Comments
Description
Transcript
でし ょ！ - samidare
ウマ で し ょ ！ ㈲えんどう肉店の 「馬旨っ！ ス モーク」 馬肉の旨味が凝縮されてい る部位〝ネック〟を桜のチッ プで燻製し真空パック。シッ クで華麗なラベルには、バー ニック・ナガイが描かれてい るニック！昔から庶民に親し まれている馬肉を、ちょっと 背伸びさせてプチセレブな感 じを演出。素材や調理方法は もちろん、パッケージやネー ミングにも相当こだわりまし た。そのまま食べても、料理 に使っても美味しい逸品。新 しいのに懐かしい味と言った ら「 馬 旨 っ！ ス モーク」で しょ！ 今月の行事予定 青年部会役員会（研修室） 日㈪ 工業部会役員会（研修室） 建設部会臨時総会（アゼリア） 日㈬ 労働保険委託事業主説明会（アイリス） 情報・サービス部会臨時総会（さくら） 日㈭ 女性会全国大会（仙台市） 商業部会臨時総会（フュージョン） 日㈪ 生活衛生・観光部会臨時総会（すしてつ） 工業部会臨時総会（研修室） 談会（山形市） 日㈫ 山形県商工会議所連合会・県知事との懇 青色申告会東北ブロック大会（上山市） 日㈭ 消費税増税対策セミナー（アイリス） 合支庁） 中小企業者と県との意見交換会（置賜総 日㈮ 選挙会（会頭室） 日㈫ 日本商工会議所委員会（東京商工会議所） ル） 日㈭ 日本商工会議所通常会員総会（帝国ホテ 日㈮ 青年部県連臨時総会（天童市） 日㈬ 青年部東北ブロック大会（天童市） 発行日 平成 25 年 9 月１日 9 横 澤 泰 雄 2 4 5 9 10 12 13 17 19 21 20 いつ食べるか？ 馬 2013.SEP Vol.460 有料広告 TEL 84 - 3 4 4 4 有料広告 ⑤ 長井青色申告会 会長 寺 嶋 嘉 重さん 前会長の菊地栄さん 菊 ( 地工 務店 か ) ら代わって先ごろの総 会で推挙された。 ご 本 人 は、 （たまたま）養子 縁 組 や 婿 養 子 家 系 の「 寺 嶋 家 年 月 に 生 ま れ た。 必 然 的 １ ０ ０ 年 目 の 男 児 」 と し て、 昭 和 人。 「楽しく暮 ■E-mail：[email protected] 人以上が寝泊りし賑 ％まで磨きあげて仕込む 「 今 は 最 盛 期（ 消 費 量 ）の 分 の く ら い。 で も、 最 盛 期 っ 原料米は山田錦、まいひめなど。 酒、純米酒、本醸造酒などがある。 純 米 大 吟 醸 酒。 ほ か に 純 米 吟 醸 米を こえたことから命名。「とも」は たかも酒樽を打つ音のように聞 連峰より流れ落ちる滝の音があ 名 の 朝 瀧（ あ さ た き ） は、 朝 日 達 や セ ー ル ス に 立 ち 回 っ た。 酒 や か に、 本 人 は 酒 造 り の 傍 ら 配 （女子）が 部 杜 氏（ 岩 手 ） や お 手 伝 い さ ん ■代表者：寺嶋嘉重（てらしまかじゅう） て い つ な ん で し ょ う か。 工 夫 年 と 試 行 錯 誤 の 連 続 で す 」。 蔵 元 の「 寺 嶋 酒 造 本 舗 」 は 明 治 代 目。 酒 は （ １ ９ ０ １）創 業。 所 在 地 は 長 井 市 寺 泉。 ご 本 人 で 己資金を差引き不足分を日本政策金融 か 月 分 ） を 合 計、 自 開業予定地は福嶋さんのご両親の支 援 で 調 達 済 み。 建 築・ 設 備 費 用 と 運 転 人 で 基 礎 工 事 の 地 盤 掘 削 中、 真 っ 黒 に と 本 人 た ち に よ る 手 作 業 で。 建 設 当 時 を使わずに極力自己調達した小型建機 く 探 し 当 て た。 作 業 も 同 様。 大 型 建 機 節約するために中古建築資材をくまな ■あせらず計画を共有 借 入 手 続 き が 済 ん だ 月 工 事 着 工。 建 設 業 社 丸 投 げ は せ ず、 少 し で も 費 用 公庫から調達することに。 作業焼けしていたことが思い出される。 資 金（ 固 定 費 の 一 般 に 創 業 時 は、 創 業 準 備 や 開 業 準 備をするために特別な費用が計上され す っ か り 日 の 短 く な っ た 秋（ 月末） 月 に 経 過 を 見 に 出 向 い た と き、 二 る 可 能 性 が 多 く、 赤 字 と な る 可 能 性 が ■開業後に変化は 完工を迎えた。 の 高 い。 こ の た め、 当 初 計 画 し た 売 上 等 割を達成している形で赤字に な っ て い る の で あ れ ば、 現 況 赤 字 で も が概ね 正 常 先 と 判 断 で き る こ と、 加 え て、 概 年以内に黒字化する計画を作り上 げ る こ と に し た。 年 次 で 捉 え ず、 月 次 毎日自宅弁当持参です。勤務時間もあっ 時 ご ろ（ … っ て い う こ と に し て く だ て な い よ う な も の で、 朝 早 く か ら 大 体 ■自ら建設作業で開業費用削減 を共有し計画を絞り込んだ。 楽 し み の バ イ ク ツ ー リ ン グ も「 通 勤 以 さい）まで」忙しいというか、暇がない、 基 づ き 算 出。 販 売 管 理 費 を 一 つ ず つ 精 査。 開 業 費 用・ 減 価 償 却 費 も 経 費 に 算 入 し、 借 入 す る 開 業 資 金 を 利 益 で 償 還 する計画に。 すかね」 なので）増築で （今 はプレハブ 当面の目標？ には「事務所棟 外乗れていませ ん」 ％と日本政策金融公庫の経営指標に 月間売上目標を 延べ入庫台数×単 価 で「 後 ろ 向 き に 」 設 定、 仕 入 率 を げ ら れ て い る こ と が 大 切、 と い う 目 標 の営業活動を行う上で十分に収益があ ね 変 わ っ た こ と は？ の 問 い に「 整 備 工 場 サ ラ リ ー マ ン 時 代 は 宅 配 弁 当。 今 は 10 生涯学習 プラザ ★ 87-0277 に家業を継ぐべく長井高校─東 京 農 大（ 醸 造 学 ） へ と 進 む。 学 生時代は三軒茶屋と下北沢の中 間点・下代田（しもだいた／現・ 代田） に住んだ。 人の下宿には、 偶然長井出身が らした」大学時代、 「環境を整え れば従順に活動する」微生物の 研究に没頭。 「研究室に残らない 人が学内に残り教授 かと声が掛かった」同じグルー プ の 内、 に就任している。 7 ボディショップ レイズ ■ＦＡＸ：0238 84 5389 初 代 か ら 数 え て 飲 む、 飲 む、 飲 7 8 8 ●整備工場には黄色に塗られた 外装品が乾燥機にかけられて いた。簡単な整備から修理、 大掛かりなフレーム修正、塗 装まで対応。 ●子どもさんたちは既に独立。妻と二人暮らし。 山形県酒造組合理事。 まない、飲まない（ご本人）。 3 5 40 寺嶋酒造本舗 10 3 ●塗装ブースは文字通 り塗装する室。でき るだけホコリを付け ずに塗装〜その場で 乾燥できる。 ボディショップ・RISE( レイズ ) の場合 ② 長井市九野本 生涯学習プラザ西 創業者たち ■創業年：明治 34 年（1901 年） 3 34 自動車板金塗装・整備の創業事例 シリーズ ■住 所：〒 993 0061 長井市寺泉 3496 ■電 話：0238 84 5388 4 3 10 41 長 井 に は 昭 和 年 帰 郷。 当 時 の酒蔵には 月下旬になると南 10 35 5 4 2 18 長井商工会議所 議員改選 選任日程のご案内 会員に限られています。受付期間は 月 日までです。 二号議員選任について 月 日から 二号議員とは、各部会が部会員の うちから選任した議員です。 各部会の議員割当数と議員選任の ための臨時総会開催日程は以下の通 りです。 【情報・サービス部会 人】 日時： 月 日㈭ 午後 時 会場：ＴＡＳ 階 さくら ※総会のご案内は部会ごと行います が、万障繰り合わせのうえご出席 くださいますようお願いします。 三号議員選任について 名） 号） ．山形中央信用組合（本町一丁目 番 選挙立会人の委嘱 議員の選挙・選任に関することを 管 理 す る た め、「 選 挙 会 」 が 設 置 さ れます。選挙会は、選挙長と選挙立 会人で構成され、選挙長は「議員の 選挙および選任に関する規約」第 項により、佐藤義夫専務理事 名の選挙委員が 月 回選挙会を 回選挙会を開き、 号議員選任の 決定しました。さらに 月 日㈪第 （ 万円）、選挙人名簿縦覧の公示を 開催し、議員選任日程、選挙負担金 日㈬委嘱され、同日第 長から次の が任命され、また同規約により選挙 条第 4 24 月 日に開催された第３５２回 常議員会の同意を得て、会頭が選任 しました。 三号議員（ １．大泉建設㈱（本町一丁目 番１ 号） 3 4 三号議員決まる 【商業部会 人】 日時： 月 日㈪ 午後 時 分 会場：ＴＡＳ 階 フュージョン 時 号） 番 号） 7 26 今年は任期満了に伴う商工会議所 議員改選の年です。一号議員、二号 一号議員選任について 【工業部会 人】 日時： 月 日㈫ 午後 会場：研修室 ２．㈱喜助（屋城町 ３． テ ク ノ・ モ リ オ カ ㈱（ 成 田 ２６１３） ４． ㈱ 長 井 製 作 所（ 四 ツ 谷 一 丁 目 ４ 番 号） ５．那須建設㈱（屋城町７番１号） 番 号） 番 番 ６．㈱ベルティーサイトウ（本町二 丁目 ７．㈱マツキ（緑町 ８．㈱山形銀行長井支店（栄町 号） ９．山形精密鋳造㈱（成田７６８番 10 3 5 ） 1 8 田中 号議員割当数と選任期間の 四釜 幸吉氏（化粧品の店シカマ） 金雄氏（田中魚店） 越津眞幾子氏（平和堂薬房） 梅津 健治氏（梅津司法書士・行政 書士事務所） 選挙委員 公示を決めました。 公示、 3 議員の選任を次の要領で行います。 一号議員とは、会員のうちから立 候補し、会員および会員以外の特定 商工業者の投票によって選出する議 員 人です。 【建設部会 人】 日時： 月 日㈬ 午後 時 会場：ＴＡＳ 階 アゼリア 【金融・保険部会 人】 日時： 月 日㈮ 正午 会場：ＴＡＳ 階 井井殿 【生活衛生・観光部会 人】 日時： 月 日㈪ 午後 時 地の 3 3 2 2 11 2 5 6 45 45 9 会場：すしてつ 4 7 ■投票・開票■ 立候補が定数を越えた場合、 月 日㈫に、長井商工会議所において 無記名単記制で行われ、即日開票を 行います。投票には入場券が必要で す。 ■立候補■ 立候補する資格は選挙権を有する 30 3 10 21 17 9 9 21 36 6 5 5 3 6 7 2 7 1 8 14 10 6 9 5 10 5 5 4 3 6 9 9 10 9 9 9 9 35 15 4 月 日、長井商工会議所の商業、 工業、建設、生活衛生・観光、情報・ サービス、金融・保険の つの部会 19 この懇談会は、今年 月に実施し た 部会正副部会長会議において出 見交換を行った。 会における政策提言活動について意 の正副部会長がＴＡＳに集まり、部 6 事前に商業、工業、建設の 部会合 「ながい産業フェア」企画実行委員会 ●長井の産業を広く周知する「ながい産業フェア」を企画 談会の実施に至った。 あたり、企画実行委員の委嘱状交付 ■支部活動報告■ 日本政策金融公庫米沢支店長が講話 本年度第一回目の支部長会議を 月 日に研修室で開催し、商工会議 所の事業計画の説明や地域の動きな 出し合った。協議の中では「商工会 動を行うための方法について意見を 工業部会長を委員長とする 名の企 一部長井市の補助を受け実施する 「 な が い 産 業 フ ェ ア 」 は、 齋 藤 道 郎 どを報告した。 会議の後半では、 ㈱ 日本政 策金 融公 庫 米沢支 店の 山邉 伸夫支店長から 「最近の景況と日 本 政策金 融公 庫の 制 度につ いて 」を テ ー マ に、 経 営 に 役 立つ情 報の 提供 をいただいた。 議所は地域最大の経済団体。存在意 画 実 行 委 員 が、「 新 し い 連 携 イ ノ ベーションへチャレンジ」をテーマ ●支部長会議で各支部 活動を報告 義と役割を明確に捉えれば、地域に に、平成 算を承認した。併せて、人事異動に 月 と っ て 大 き な 力 と な る 」「 地 域 を 良 会場として実施することを決定。長 伴う部会長選任が行われ、新たに山 19 金融・保険部会 金融・保険部会は、 月 日にＴ ＡＳで通常総会を開催し、平成 年 度報告・決算と平成 2 24 年度計画・予 8 25 11 月 日㈯にＴＡＳを 10 ■部会活動報告■ くしたい思いは皆同じ。議論の場が 井 商 工 会 議 所、 長 井 市、（ 一 財 ） 置 年 必要」等といった意見が出され、本 形中央信用組合の渋谷道治常務理事 式と第 回企画実行委員会が 8 賜地域地場産業振興センターを事務 24 懇談会を定期的に開催していくこと 7 を部会長に承認した。 1 25 各位の意見を吸い上げて政策提言活 日、商工会議所研修室で開催された。 いる「ながい産業フェア」の実施に 工会議所の今年度事業計画に挙げて 長井市内の産業やまちの魅力を広 く市民にアピールするため、長井商 10 月 19 日開催決定 懇談会は、吉田功工業副部会長が 座長となり協議が進められ、部会員 同の正副部会長が打ち合わせ、本懇 3 員会での発議により開催されたもの。 との意見をもとに、第３５１回常議 県・市に働きかけていく必要がある」 示 し、 リ ー ダ ー シ ッ プ を 発 揮 し て された「商工会議所としての考えを 5 局とし、企画案について検討した。 で合意した。 5 8 6 22 会員の意見を政策提言につなげるために ６部会正副部会長 懇談会を開催 （はじめに） 消費税法改正に伴う消 費税率の引上げは、消費 段 税率及び地方消費税率に ついて、次のとおり て支払われること ②販売等から最終支払期日まで 以上の期間があること 分の 以下であること 年 ③頭金・申込金などがその割賦販売 価格の 計上している場合には、特例とし 中小企業の場合、毎月のリース 料の支払いをリース料として費用 するその契約期間中に支払われる 取得対価と付随費用の合計額に対 と並びにその貸付けに係る資産の ることができる旨の定めがないこ て従来通り、毎月の支払いの都度、 貸付け料金の合計額が１００分の 以上であるように契約において 課税仕入れとして消費税の申告を することも認められています。 なお、指定日（平成 年 月 日） 以後にその資産の貸付けの対価の額 1 指定日 ― 平成 25 年 10 月 １ 日 平成 27 年 ４ 月 １ 日 ％が適用されます。 （平成 年 月 日以前） 施行日前 に行った「長期割賦販売等に係る資 １．「長期割賦販売等」に関する経過措置 産については会計上、固定資産に 売買取引として処理し、リース資 リース取引）については、資産の 引（所有権移転外ファイナンス・ （経過措置を適用するための要件） きは、旧税率の 及び③」に掲げる要件に該当すると る場合、次の「①及び②」又は「① 契約に係る資産の貸付けを行ってい ②事業者が事情の変更その他の理由 施行日 （平成 年 月 日）以後であっ 合には上記、経過措置を適用するため の規定がありますので、そのような場 を改定することができる」といった旨 応となったとこには、協議の上、賃料 の賃料との比較等によって著しく不相 増額、近隣の同種物件 産の譲渡等の時期の特例」に規定す 計上します。 の要件②に該当しないため経過措置を たことになり、売買取引と同じよ によりその対価の額の変更を求め 年 うに譲渡対価の全額が課税仕入れ ることができる旨の定めがないこ ％が適用されます。 る長期割賦販売等については、経過 ①資産の貸付期間及び貸付期間中の 措置として施行日（平成 になります。この場合のリース取 されます。 （長期割賦販売等の要件） 方がいつでも解約の申し入れをす ③契約期間中に当事者の一方又は双 と。 （２）中小企業の例外的な取扱い れません。 引については、経過措置が適用さ 5 長期割賦販売等に該当するための要 1 3 回以上に分割し 件は次のとおりです。 ①月賦、年賦等で ％の新税率の適 過措置の適用があります。 る場合には、その対価の変更につき経 あるなど正当な理由に基づくものであ 履行しないことにより行われたもので 変更が、例えば、賃借人が修繕義務を 用になります。しかしながら、賃料の た場合にはそこから 1 8 4 4 31 26 26 3 26 月 適用できないことになり、その変更が 情の変動、公租公課の 一般的に不動産の契 約では「賃料が経済事 【キド先生のコメント】 率の いては、経過措置が適用されず新税 10 階で引き上げることと予 ス資産の引渡しを行ったリース取 の変更が行われた場合には、その変 定められていること。 平成 年度税制改正でリース取引 の税務上の取り扱いが変わりました。 引についてこの特例により賃貸借 更後におけるその資産の貸付けにつ ２．「リース契約」に関する経過措置 結論的には、リース取引については 処理を行っている場合には、旧税 施行日前（平成 年 月 日以 前）にリース契約を締結し、リー 売買処理又は賃借処理いずれの場合 率の ％が適用されます。 においても、リース契約時点（リー ス資産の引渡しを行った時点）の消 ３．「資産の貸付け」に関する経過措置 25 定されています。 前 回 は「 請 負 工 事 等 」 に関する経過措置を解説 いたしましたが、今回は 90 8 ス契約」 、 「資産の貸付 け」 、 「指定役務の提供」 、 費税率が適用されます。 （１）原則的な取扱い 指定日の前日（平成 年 月 日） までに契約を締結し、施行日前（平 月 日）から引き続きその 30 平成 27 年 10 月１日 対価の額が契約で定められている 年 9 平成 26 年 ４ 月 １ 日 そのため、リース取引について は、原則としてリース資産の引渡 成 25 現行 日）以後にその支払期日が到来する 31 施行日 「売上返品・貸倒れ」などについて、 31 2 平成 年度税制改正で平成 年 月 日以後に行われるリース取 5 3 10.0% こと。 26 8.0% 経過措置の内容や対応方法等につい 3 2 20 5.0% しを行った日に資産の譲渡があっ て解説いたします。 26 3 19 19 1 消費税率 分についても旧税率の ５％が適用 4 2 「長期割賦販売等」 、「リー 消費税率引上げに向けての経過措置の対応（第 2 回） 6 ４．「指定役務の提供」に関する経過措置 することになっています。これは仕 しがあった」時点の課税期間で処理 場合において、売買取引として びリース資産の引渡しを受けた 日）までの間にリース契約を結 解 答 答えはＣです。 リース取引については、リース契 約を結びリース資産の引渡しを受け 処理し固定資産に計上した場合 には、リース資産の全額が課税 入側の処理についても同様です。 月 原則として、その取引 経過措置の対象とな るかどうかについては、 【キド先生のコメント】 た時点での消費税率を適用します。 が適用されます。 月 日）までの間にリー Ｂ 中小企業が指定日の前日（平成 年 ス契約を結びリース資産の引渡 の貸付けなどはよく行われる取引だと 25 9 30 月 日）以後も、５％の 4 費税率が適用されます。 26 5 日） 1 31 8 3 役 職： 所 長 公 認 会 計 士・ 税 理 士・ 行 政書士 所属：城所会計事務所 《プロフィール》 横浜国立大学を卒業し、１９８０年公 認会計士及び税理士の登録。 現 在、 日 本 公 認 会 計 士 協 会「 経 営 研 究調査会」事業承継専門部会 部会長、 日本商工会議所「税制専門委員会」学 識委員。 著書には、 『実践 経営改善計画の進め 方 』（ 清 文 社 ） 、『 社 長 さ ん 必 読！ プ ロ が教える事業承継の税金と法律』 （東 洋経済新報社） 、 『専門家のためのＱ＆ Ａ経営承継円滑化法・事業承継税制徹 底活用』（ぎょうせい）等がある。 城所 弘明（キドコロ ヒロアキ） お勧めします。 約条項」をしっかりと吟味することを がカギとなります。リース契約や資産 の「契約条項」の内容 時点の税率が適用されます。 のリース料の支払いの都度リー 思いますので、 今後の取引において 「契 年 課税仕入れとして施行日（平成 しを受けた場合において、毎月 したがって、施行日前（平成 年 月 日以前）に行った商品の販売 ス 料 と し て 計 上 し た 場 合 に は、 月 日）以後に返品・値引き・割戻し・ について、施行日（平成 年 ができないものであること。 貸倒れがあった場合には旧税率の 消費税率が適用されます。 Ｃ 中小企業が指定日の前日（平成 年 月 日）までの間にリー ス契約を結びリース資産の引渡 しを受けた場合において、毎月 のリース料の支払いの都度リー ス 料 と し て 計 上 し た 場 合 に は、 課税仕入れとして施行日前（平 ％、施行日（平成 年 月 月 日以前）の分は 次のリース取引に関するＡからＤ までの文章の中で、誤っているもの 成 年 ５．「売上返品・貸倒れ」に関する取扱い 月 以後の分は ％、それぞれの消 年 が一つだけあります。お答えくださ 時点にさかのぼって処理をするので Ａ 指定日の前日（平成 い。 クイズです！ ６．経過措置を理解するために 額」の計算を行います。 に係る税額」又は「貸倒れに係る税 費税の申告書における「返還等対価 ％が適用され、消費税及び地方消 ②その役務の提供に先立って対価の 全部又は一部が分割で支払われる 契約として政令で定めるものであ ること。 ③その契約に係る役務の提供の対価 の額が定められていること。 ④事業者が事情の変更とその他の理 仕入れとなり、 ％の消費税率 「 指 定 役 務 の 提 供 」 と は、 冠 婚 葬 祭のための施設の提供その他の便宜 年 の提供に係る役務の提供をいいます。 しかし、その際に適用する税率は 日） 「 返 品・ 値 引 き・ 割 戻 し が あ っ た 」 指 定 日 の 前 日（ 平 成 時点での税率ではなく、販売・仕入 れがあった時点の税率を適用するこ 月 日）以後にその役務の に係る契約で次の要件を満たすもの 年 ととされています。 成 提供を行う場合においても旧税率の ％が適用されます。 （経過措置を適用するための要件） ①その契約の性質上、その役務の提 ま た、 貸 倒 れ に つ い て も 同 様 に、 貸倒れ時点での税率ではなく、販売 が経過措置の対象となり、 施行日 （平 までの間に締結した指定役務の提供 30 由によりその対価の額の変更を求 5 9 めることができる旨の定めがない 25 25 商品の販売を行い、その後返品・ 値引き・割戻しがあった場合、販売 こと。 30 1 30 1 1 供の時期をあらかじめ定めること 26 4 31 4 はなく、その「返品・値引き・割戻 7 9 4 9 5 26 25 26 26 3 26 5 地域経済指標・ＬＯＢＯ調査 地域経済指標 ★山形県企業倒産状況 ★建築確認申請状況 （負債総額 1,000 万円以上） （長井市） 【平成25年7月末現在】 負債額単位：百万円 【業種別】 件 数 ％ ※（ ）は、西置賜の数字 一次産業 （農林漁業・鉱業） 建 設 業 2 製 造 業 卸 売 業 3 小 売 業 負債総額 （百万円） ★長井市の人口 平成25年7月31日現在 人 口 28,749人（男 13,891人、女 14,858人） 世帯数 9,750 【平成25年7月延べ面積単位：㎡】 新 築 ％ 専用住宅 40.0 36 8.7 60.0 377 91.3 併用住宅 金融・保険業 運輸・通信業 件 数 増改築 9 3 延べ面積 1,601.67 284.62 件 数 1 0 0.00 延べ面積 109.30 そ の 他 件 数 （工場・ 店舗含）延べ面積 0 1 0.00 608.67 件 数 10 4 面 積 1,710.97 893.29 合 計 不動産業 協力／長井市まち住まい整備課 サービス業 計 5 100.0 項目 月 Ｈ24.6 月 ７月 8月 9 月 10 月 11 月 12 月 Ｈ25.1 月 2 月 3月 4月 5月 6月 有効求人 倍 率 0.66 0.72 0.65 0.66 0.67 0.76 0.74 0.71 0.81 0.84 0.69 0.71 有 効 求人数 785 835 758 749 749 849 822 810 938 1,057 974 967 1,006 有 効 求職者数 413 100.0 協力／㈱東京商工リサーチ山形支店 LOBO 調査 ★月別求人倍率・有効求人・有効求職の状況（パートタイムを含む全数） 0.78 1,184 1,154 1,161 1,133 1,110 1,117 1,110 1,146 1,154 1,257 1,407 1,362 1,289 協力／ハローワーク長井 ［商工会議所早期景気観測調査］ ※2013年7月16日〜22日に、全国の417商 工会議所が3,117企業などにヒアリング （東北については、被災を免れた企業や被害が 軽微な企業から回答） （内訳）建設業 475 製造業 745 卸売業 341 小売業 748 サービス業 808 【全国の 7 月調査速報】 産 業 別 概 況 業況ＤＩは、３カ月ぶりの改善も、仕入価格上昇に対する不安が残る 【製造業】「輸入に頼っている原材料の価格上昇が続いて おり、経営への影響が大きい」（水産食料品製造業）、 「無 垢材を使った家具の売上が好調。東京や大阪での販促イ ベントを予定しており、先行きも期待できる」（家具製 造業）、「海外向け製品の受注増加に伴い、設備投資や人 材確保を検討中」（鋳物製造業） 【卸売業】「梅雨明けが例年より早く、晴天が続いたこと ７月の全産業合計の業況ＤＩは、▲ 14.1 と、前月か から、夏物衣料などの受注が増加」（服飾品卸売業）、 「小 ら＋ 3.2 ポイントの改善。好調な建設業や、持ち直し 麦の価格上昇により収益が圧迫されているものの、受注 傾向にある輸出関連企業が下支えしたほか、個人消費も 高額品を中心に堅調なことから、回復基調が続いている。 競争が激しく、価格転嫁に踏み切れない」（食料品卸売 業）、「消費税引き上げ前の駆け込み需要により、売上が 他方で、燃料（原油、ガス）や原材料の価格上昇・高止 大幅に増加している」（建築材料卸売業） まりに加え、人件費、電力料金などのコスト負担が増し ている状況に変わりはなく、中小企業の中には、思うよ 【小売業】「夏物衣料や高額品が好調に推移。中元やセー うに業績改善が進まず、景気回復の実感に乏しいとの声 ルによる売上増も見込まれる」（百貨店）、「飲食店や惣 も聞かれる。 菜関連の売上が伸びている。今後は、例年以上の猛暑が 先行きについては、先行き見通しＤＩが▲ 9.5（今 予想されることから、暑さ対策商品を強化する予定」（商 月比＋ 4.6 ポイント）と、改善する見込み。燃料・原 店街）、「扇風機やエアコンなどの夏物家電の引き合いが 材料などの価格動向や人件費、電力料金をはじめとした コスト負担の増大を懸念する声は依然として多いものの、 増加。他方で、大手量販店との価格競争が激しく、利幅 は少ない」（家電販売） 好調が続く建設業や持ち直し傾向にある製造業をけん引 役に、回復基調は続く見通し。 【サービス業】「飲料や雑貨関連の受注が増加。自社だけ では対応できず、一部を外注しているため、収益が思う 【建設業】「取引先からの発注が集中しており、自社や協 力会社では深刻な人手不足となっている」（一般工事業）、 ように上がらない」（運送業）、「猛暑の影響により、葉 物野菜の価格が上昇。採算が悪化しており、今後の価 「公共施設の耐震化工事が増えており、売上は好調に推 格動向が心配」（飲食店）、「LCC 就航の効果などにより、 移」（一般工事業）、「分譲住宅、注文住宅ともに増加傾 宿泊者数が伸びており、売上も増加」（旅館業） 向にある」（積石工事業） 8 長井ロボットプロジェクト責任監修 長井 階高所の狭い箇所などの構造把握と現場 Ｈ ｏ ｎ ｄ ａ と 独 立 行 政 法 人 産 業 技 術 総 合 研 究 所 は、 東京電力 福島第一原子力発電所向けに、遠隔操作で原 子炉建屋内 月 日より建屋内での稼働開始して 調査を行う「高所調査用ロボット」を共同で開発した。 同 ロ ボ ッ ト は、 いる。（以下、本文は小関博資・昌和製作所社長） ☆ 前回、アメリカ国防総省 DARPA プロジェクトにつ い て 述 べ た が 今 回 は や っ と 活 躍 し 始 め た、 日 本 製 災 害 そしてオールジャパンとも言える研究者が結集する と 瞬 く 間 に ロ ボ ッ ト が で き あ が っ て き て い る。 ま ず は 中 長 期 的 に 取 り 組 む べ き 課 題 は 何 か？ に つ い て 熱 く 議論された。 るか？災害対策に有効なロボットは何か？ トを使い分ける必要がある。 の 本 体 重 量 は 約 ㎏なのに対し た だ し 上 記 Quince て、 マ イ ス タ ー は ４ ４ ０ ㎏ あ る の で、 そ の 重 量 に 床 が 線量域における汚染状況調査が可能である。 耐 え ら れ な い 場 所 に は 使 え な い。 状 況 に 応 じ て ロ ボ ッ 〝何故アシモは原発に行けないんですか？〟 そ う 問 い か け ら れ て も 何 も で き な か っ た ホ ン ダ が、 採算を度外視して製作したのが〝高所調査用ロボット〟 。 それ以外にも続々と日本のロボットが投入されよう としている。 ア シ モ 開 発 の 技 術 者 達 が 社 長 に 直 訴 し、 ア シ モ で 培 わ 。 （写真①）原発建屋内の詳 Quince 千 葉 工 業 大 学・ 国 際 レ ス キ ュ ー シ ス テ ム 研 究 機 構・ 東 北大学で開発した 月、 細 な 写 真 や 線 量 マ ッ プ、 空 気 中 に 浮 遊 し て い る 放 射 性 期短縮に貢献している。一号機投入は２０１１年 物 質 の 調 査 を 行 い、 現 地 作 業 員 の 被 曝 量 軽 減 や 作 業 工 月か ら投入している。 し た い と の こ と。 確 か に 海 外 製 の ロ ボ ッ ト や 日 本 の 研 と こ ろ、 原 発 建 屋 高 所 の 状 況 が 不 明 で あ り そ こ を 調 査 れ た 技 術 を 駆 使 し て 開 発。 ホ ン ダ 技 術 者 が 東 京 電 力 に 号機を２０１２年 また大学研究機関だけでなく民間企業でも新たに開 発 し た も の が 投 入 さ れ て い る。 前 々 回、 国 家 プ ロ ジ ェ 究 機 関、 メ ー カ ー で そ の よ う な 物 が な い。 そ こ で ホ ン 号 機、 者 だ け で は な く、 ロ ボ ッ ト 研 究 で 権 威 と 言 わ れ て い た ク ト で 多 額 の 予 算 が 投 入 さ れ た 後、 凍 結 に な っ た 原 発 ダ の 技 術 者 は、 原 発 建 屋 の 内 部 構 造 か ら 必 要 な 高 さ 距 その後改良を加え 著 名 な 大 学 研 究 者 も 同 様 で あ っ た。 実 は 日 本 の ロ ボ ッ 対 応 ロ ボ ッ ト を 紹 介 し た が、 三 菱 重 工 の マ イ ス タ ー は に 着 脱 す る こ と が 可 能。 こ の た め、 片 方 で モ ノ を 把 持 同 機 の ロ ボ ッ ト ア ー ム は、 人 の 腕 と 同 じ よ う な ７ つ の 関 節 を 持 ち、 先 端 部 に 様 々 な 専 用 作 業 ツ ー ル を 簡 単 具を装備して補修作業なども行えることである。 月より福島原発にて活用されている。 ロ ボ ッ ト の 通 常 高 さ は ｍであるが、高所調査アー ム は 最 大 ７ ｍ ま で 伸 び る。 こ の ロ ボ ッ ト は、 今 年 の ６ 完成させた。 （写真③） 出 向 き、 今 福 島 原 発 で 困 っ て い る 作 業 に つ い て 調 べ た ト学会は当時まで分裂状態であり、日本ロボット学会・ 離 を 把 握 わ ず か ３ ヶ 月 と い う 短 期 間 で 設 計、 １ 号 機 を いた。 種類の作業を同時に行うことが しながらもう一方で切断する作業や、左右に異なるツー 台で そ れ が 今 回 の 大 震 災 を 経 て、 有 志 研 究 者 が 集 い ２ ０ １ １ 年 月対災害ロボティクス・タスクフォース できる。 ルを装着して 他にも原子力発電を開発している日立・東芝が他メー カーと協力して原発内の調査等を行えるシステムを製 という組織を立ち上げた。 この組織には今まで分裂状態にあった各学会のメン バ ー が 参 加、 災 害 か ら の 復 旧・ 復 興 に 必 要 な ロ ボ ッ ト ㎜程度の深さまでのサン コンクリートの汚染調査用に開発したドリルやハン ド（挟み爪）などの専用ツールを同機に装備することで、 ② 三 菱 重 工 業 遠 隔 作 業 ロ ボ ッ ト MHI- マイスター MARS コンクリートの壁や床から 技術を議論した。 2 プ ル を 遠 隔 操 作 で 採 取 で き る た め、 人 が 近 づ け な い 高 ①千葉工業大学・国際レスキューシス テム研究機構・東北大学 Quince そ こ で 阪 神 大 震 災、 東 海 村 臨 界 事 故 後 に 研 究 さ れ た 内 容 を 公 開、 ロ ボ ッ ト が 放 射 線 に ど の ぐ ら い 耐 え ら れ 70 力している。 作 中 で あ り、 数 十 年 か か る 除 染・ 廃 炉 に 向 け て 日 夜 努 1.8 次回は災害対応ロボットの推進に貢献している国際 レスキューシステム研究機構について、詳しく述べたい。 ③ホンダと産総研で開発したロボット 1 そのため協力して行っていればより高度な研究もで き た は ず な の に、 お 互 い 反 目 し あ っ て 進 捗 が 鈍 化 し て それを改良して製作されたものである。 （写真②）マイ 救助支援ロボットについて触れたい。 あの震災の直後、日本のロボットが全く活躍しなかっ た 事 実 に シ ョ ッ ク を 受 け た の は、 ホ ン ダ ア シ モ の 技 術 50 スターの特徴は先端のロボットアームにドリルなど工 3 6 18 日 本 機 械 学 会・ 計 測 自 動 制 御 学 会 な ど で 同 じ よ う な 研 3 6 究がなされていて、横のつながりが全く無かった。 2 1 4 学校と企 業 の 情 報 て第 月 日には、あやめ会館におい 回臨時総会を開催し、平成 建設・製造業向 長井商工会議所青年部会（鈴木英 明会長）は、会津若松、喜多方、米 けセミナー開催 沢、長井の各商工会議所青年部の交 月 日には、婚活イベント「月 会と翌日の「Ｙ ─１グルメグランプ 的に 会を経て、パートナーを探し、最終 参加した。自己紹介やゲーム、お茶 に契約に関する注意点と諸問題の対 談窓口開設を行っている。今回、特 影響を最小限に止めるため、商工会 春卒業予定者の進路状況や、企業の リ」に参加し情報交換を行った。 鈴木英明会長の再任を決めた。 西置賜雇用対策協議会（四釜清五 郎会長）と長井公共職業安定所が共 議所では価格転嫁対策、経過措置対 消費税率の 段階引き上げに伴う、 中小・小規模事業者の経営に及ぼす 催し、学校側と会員企業との情報交 曜日休みの人 集まれ」をグランパ リスパーティリゾートで主催。置賜 求人活動状況について情報交換する 月 日に米沢市で開催された交流 場となっているが、今回から会議形 月 日には「ながい水まつり」 に売店出店。長井市青年団体連絡協 名が受講 と契約に起こりがちなトラブルにつ て、消費税増税に伴う企業の対応法 計事務所代表の山崎健氏が講師とし ＡＳを会場に開催した。山崎税務会 消費税対策を説明するセミナーをＴ 応に重点を置き、建設業や製造業の 態ではなく、参加企業のブースを学 議会のブースで焼きそばやどんどん 組のカップルが誕生した。 校側が訪れ、それぞれに面談する形 焼きを販売し、まつりを大いに盛り 12 19 上げた。 22 8 式をとったところ、お互いが効率よ ●次年度会長を選任した青年部第１回臨時総会 30 3 3 27 8 7 2 いて事例を交え解説。約 した。 ●消費税転嫁対策セミナーは今年度４回実施予定 た。会員企業 社と学校 校のほか、 ●米沢で開催された置賜・会津の四単会交流会 ●月曜日休みの人対象の婚活イベント 9 行政等の担当者が参加した。 ●今回初の試みとなる面談型情報交換会 12 く必要な情報を入手することができ 企業の人事担当者が一堂に会し、来 流を深めるため各地で持ち回りで開 7/26 換会をはぎ苑で開催した。西置賜管 消 費 税 転嫁対策 応などに関するセミナーの実施や相 各種事業報告 9 年度会長選任及び補正予算を可決。 26 8 1 人、女性 人が 7・8月 地方を中心に男性 青年部会 催されている四単会交流会に参加。 7/25 内の学校の進路指導担当教諭と会員 交換会 雇用対策 協議会 10 商工会議所・商工会等で構成する 工会議所で開催された。置賜地方の して、「おきたま創業塾」が米沢商 チャレンジ創業応援事業」の一環と 山形県の委託を受け県内の商工会 議所が今年度取り組む「やまがた 園芸（ どり大パレード参加を経て、趣味の 久保桜湯茶接待から始まり、長井お ついて報告する全体会議を開催した。 各委員会が実施事業と今後の予定に 長井商工会議所女性会（鈴木富美 子会長）は、はぎ苑多夢炉を会場に、 月に 月 日㈰Ｅテレ放送予定） 22 7/30 女性会 全体会議開催 「やまがたチャレンジ創業応援セン 取材協力までの事業報告と、 9 9 創業支援 創業塾３ 回 実 施 ター置賜地区」が主催し、創業を志 仙台市で開催される女性会全国大会 を含む今後の事業予定が各委員長か 3 日間にわたるカ リキュラムを受講。全体を通し芳賀 8 す 名の受講者が 2 ら説明され、今後の事業計画につい 名 月 日 て検討し合った。会議には会員 30 敏明税理士が講師を務め、 2 日目には、創業体験者 が参加した。 ●女性会全体会議の集合写真 に開かれた 8 として㈱ブランドォレの小松龍侍さ 月 日 8 んが講師を務め、自身の体験談を 語った。最終 日目となる には受講者に修了証書が授与された。 修了者は山形県融資制度の金利優遇 を受けることができる。 ●置賜地域内で創業を志す人たちが集まった 3 20 8/20 小規模企業共済加入者へのご案内 災害時貸付けの概要 1. 貸付対象者 50 万円以上の貸付限度額を有する共済契約者であって、災害救助法の適用される災害の被災区域内に事業所（※） を有し、かつ、当該災害の影響により次の⑴または⑵の要件に該当し、その旨の証明を商工会、商工会議所、中 小企業団体中央会その他相当の団体から受けていること。 ⑴被災区域内にある事業所または主要な資産（※）について全壊、流失、半壊、床上浸水その他これらに準じる 損害を受けていること。 ⑵ 当該災害の影響を受けた後、原則として 1 月間の売上高（※）が前年同月に比して減少することが見込まれる こと。 ※共済契約者が共同経営者の場合はその共同経営者の個人事業主の事業に関するもの、共済契約者が会社等の役 員の場合はその会社等の事業に関するものとなります。 2. 貸付条件 ⑴貸付限度額：原則として納付済掛金の合計額に掛金納付月数に応じて 7 割〜 9 割を乗じて得た額（50 万円以上 で 5 万円の倍数となる額）と 1,000 万円のいずれか少ない額 ⑵貸 付 利 率：年 0.9%（平成 25 年 7 月 1 日現在） ⑶貸 付 期 間：貸付金額 500 万円以下 36 ヶ月 505 万円以上 60 ヶ月 ⑷償 還 方 法：6 ヶ月ごとの元金均等割賦償還 ⑸担保、保証人：不要 ⑹借 入 窓 口：商工中金 本支店 詳しくは長井商工会議所（TEL：84 5394）までご連絡お願いします。 11 12 会 員 談 話 室 ●代表者名変更のお知らせ 事 業 所 名 （敬称略） 前代表者 新代表者 日本防災工業㈱長井営業所 濱 田 善 弘 ➡ 加 藤 富 士 雄 ウ メ ツ 電 子 工 業 梅 津 清 二 ➡ 梅 津 清 隆 ㈱ 山 口 製 作 所 山 口 秋 男 ➡ 山 口 直 人 菅 製 麩 所 菅 筆 平 林 商 店 平 彰 八 ➡ 平 ●議員職務執行者の変更 当所３号議員、山形中央信用組合 の川崎正弘氏が退任され、渋谷道治 氏が議員の職務執行を行うことにな りましたのでお知らせいたします。 夫 ➡ 菅 光一郎 寿 子 平成 25 年度 労働保険適正加入促進事業 事業主説明会 労働保険に関する事業主説明会 日時：平成 25 年 9 月 4 日㈬ 午前 10：00〜11：50 場所：タスパークホテル ３階 アイリス 内容：「ハローワークを上手に活用しよう！ −求人申込・各種助成金等−」 講師：長井公共職業安定所 担当官 「労働災害防止について」 講師：米沢労働基準監督署 担当官 【問い合わせ】長井商工会議所 TEL：0238 84 5394 第 135 回 日商簿記検定試験 ＋今月の献血＋ ＨＯＹＡ㈱ペンタックスライフケア事業部山形事業所 9 月 6 日㈮ 山形中央信用組合 協 同 薬 品 工 業 ㈱ 9:00～11:00 13:00～14:00 15:00～16:00 ☆全血のみで、200mℓと 400mℓの全血献血ができます。 8 月の常議員会 ■日 時 8 月 21 日㈬ ■出席者 10 名 ■議 題 （すべて承認） 【報告事項】 ○優良従業員表彰式について おめでとうございます 第 26 回全国菓子大博覧会・広島 ＊農林水産大臣賞 久保桜クッキー 白山堂芳賀 ＊厚生労働省職業能力開発局長賞 福ゆべし 菓子司 福田屋 13 平成 26 年１月から、記帳・帳簿等の保存制度の対象者が拡大されます 個人の白色申告者のうち前々年分あるいは前年分の事業所得、不動産 所得又は山林所得の金額の合計額が 300 万円を超える方に必要とされて いた記帳と帳簿書類の保存が、平成 26 年１月からは、これらの所得を 生ずべき業務を行う全ての方（所得税の申告の必要がない方を含みま す。）について必要となります。 記帳・帳簿等の保存制度や記帳の内容の詳細は、国税庁ホームページ （http://www.nta.go.jp）に掲載されていますので、ご覧ください。 詳しくは、最寄りの税務署にお問い合わせください。 近 頃 は 少 雨 で 水 不 足、 降 っ た ら 降 っ た で 浸 水 や 水 没。 時 に 洪 水、土砂崩れ。冬になれば大雪（豪雪） 、雪崩。他にも地震、津波、 火山噴火の可能性と、こう考えると天災が多い国です。 「ゲリラ豪雨」で検索してみました。２００８年の流行語大賞 にランクインしたので、非常に勘違いしやすいのですが、元々は １９６９年 月から使われ始められた言葉らしい。ただし一般の 気象用語ではありません。気象庁などは局所的大雨、局所豪雨と 言ったりしています。 今ではすっかり定着しているゲリラ豪雨という言葉ですがあま り快く思っていない方もいらっしゃいます。 似たような言葉で反発が多い言葉「爆弾低気圧」があります。 「爆 弾」にしても「ゲリラ」にしても言葉は軍事を連想させ不適切と する見方や既に集中豪雨やスコールなど同義・類義語がある中で、 わざわざ新語を採用する必要はないという考えから、 使用に否定・ 批判的な方もいらっしゃいます。 どちらにしても、日本が天災が多いことは事実です。こういっ た天災は経済活動にも関わりますし、大きな災害の際は救済活動 に我々の税金が使われます。 天災が起きないに越したことは無いのですが、このように天災 が起きやすいことを若干頭の中に踏まえて家庭内・会社内でも非 常食や非常水などしっかりとした防災準備をする必要があるのか もしれませんね。 （Ｔ・Ｔ） 第 １ 号議案 2 号議員の部会割当数と選任期間について 第 ２ 号議案 3 号議員の承認について（10 名） 第 ３ 号議案 第 32 回臨時議員総会開催の同意及び提出議案について 日時：平成 25 年 11 月 1 日㈮ 午後 4 時 会場：タス 2 階 バンケットホール 試 験 日：平成 25 年 11 月 17 日㈰ 受付期間：平成 25 年 9 月 27 日㈮ 〜10 月 18 日㈮ 受 験 料：１ 級 7,500 円 ２ 級 4,500 円 ３ 級 2,500 円 ４ 級 1,600 円 申 込 み：当所窓口にて直接申込みいただくか、当所 ホームページより申し込みください。 8 編 集 後 記 ●地域産業資源活用事業化促進事業 大阪 新世界 串かつＧＰ暫定５位！ 大阪市浪速区の「新世界串かつ振興会」主催の『第 回串かつグランプリ』に長井商工会議所が提案した「馬 肉チャーシュー串」がエントリーし商品化されている。 5 9 日に中間発表イベントが開かれ、「馬肉チャーシ 7 12 8 月 9 月 日に ウマドキ通信 8 月末までの売上本数総計が ●Ａグループの串かつ（2 本ずつ）。 【左上】馬肉チャーシュー串（5 位： ３８４本）、【右上】じゃこ天チーズ ロール串（4 位：４１３本）、【左下】 よもぎだんご串（11 位：２２２本）、 【右下】出世芋串（12 位：１５８本） ●日大山形ナインが甲子園で活躍し たけど、ボクも新世界でがんばっ てたニック！ 【応援メッセージ募集中】────────────────── 長井のおいしい馬肉料理が集まりました。 ・さくらフランク ・バーニックソフトサラミ ・馬肉のロースト 行者菜と青トマトのジャム ・馬行菜米メンチカツ ・馬肉旨煮 ・さくらドライソーセージ ・支那そば ・馬肉チャーシューメン ・そばやのチャーシュー ・さくらユッケ ・バーニック弁当 馬いニック！ ・馬肉串カツ ・馬肉カレー ・さくら肉だんご ・特選馬刺し（ロース肉） ・旨 sio いも煮 ・馬刺し ・馬チャーシュー ・馬旨っ！スモーク ・肉だんご ・馬旨煮 ・冷たいさくらそば ・さくら（馬）肉の旨煮 ・ラララララスク 箱入れ ・ラララララスク ５袋入れ 【スケジュール】────────────────────── ９ 月下旬 審査 ９ 月 ３０ 日 審査結果通知 10 月 19 日 審査結果発表 詳しくは「ながいタウンなび」で！ 【お問い合わせ】────────────────────── 長 井 商 工 会 議 所 中 小 企 業 相 談 所 地 域 振 興 係（ 梅 津・ 山 口 ） TEL：84 5394 ／ FAX：88 3778 とが分かった。 馬肉グルメダービー エントリー発表 ュー串」は３８４本を売り上げ、 品目中 位であるこ 第１回 バーニックいちおし！ 発表されグランプリが決定する。 ンテスト 馬肉料理コ 2 「ながい馬肉の日」 マスコット・キャラクター バーニック・ナガイ バーニック・ナガイ活動報告 ◆ 8/1 ◆ 8/9 ◆ 8/10 ◆ 8/16 ◆ 8/29 あらまち薬師子ども祭りのドタバタ劇 に出演しました。（薬師寺） 串かつグランプリ中間発表イベント （大阪市浪速区）で「馬肉チャーシュー 串」をＰＲしてきました。 タウン情報誌「ヨミウリウェイ」に載 りました。 テレビユー山形「Ｎスタやまがた」旬 なびコーナーに出演しました。 ながい馬肉の日に、市内各地に登場し ました。 バーニック・ナガイ出没予報 ◆ 9/1 ◆ 9/7 ◆ 9/10 ◆ 9/17 ◆ 9/23 日本一の芋煮会（山形市） に登場します。 第 ６ 回百年縁日会場内「串かつグランプ リ発表」に登場します。 （大阪市浪速区） タウン情報誌「ヨミウリウェイ」に載 ります。 ゆるキャラグランプリ 2013 に出馬し ます。 １０００ 人芋煮会に登場します。 14 有料広告 有料広告 15