小さなお尻の動画

インテリアリモコン
シャワートイレ4820タイプ用
354-1039（電動開閉有、部屋暖房有）
354-1040（電動開閉有、部屋暖房無）
354-1045（電動開閉無、部屋暖房無）
取扱説明書
このたびは当社商品をお買い求めいただき
誠にありがとうございました。
ご使用前にこの説明書をよくお読みのうえ正しくお使いください。
お読みになった後もすぐ取り出せる場所に大切に保管してください。
説明書に書かれている注意事項は、必ず守ってください。
不適切な使用により事故が生じた場合、当社は責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
もくじ
各部のなまえ…………………………………………………………………… 1
ご使用方法……………………………………………………………………… 3
リモコンの電池交換…………………………………………………………… 18
各部のなまえ
■操作部
止
便座開/閉〈電動開閉付〉
便座を開閉するときに使用
します。（☞13ページ）
ビデ
●おしり洗浄●ビデ洗浄
●乾燥の動作を止めます。
流す
便器内洗浄をするときに使
用します。（☞10ページ）
ビデ洗浄のときに使用します。
（☞4ページ）
おしり
パワフル
マイルド
おしりを洗うときに使用し
ます。（☞4ページ）
強さマーク
おしり洗浄、ビデ洗浄
の強さを表示します。
（☞4ページ）
電池マーク
電池の寿命が近づくと
点滅します。
（☞18ページ）
洗浄強さ
おしり洗浄、ビデ洗浄
の強さを調節します。
（☞4ページ）
ワイド洗浄
ノズルが前後に動いて
広い範囲を洗浄しま
す。（☞5ページ）
1
乾燥
ぬれた部分を乾かすと
きに使用します。
（☞6ページ）
洗浄位置
洗浄位置を調節しま
す。（☞5ページ）
送信部
■副操作部
リモコンを引き出し、フタを開けます。
電源入／切
シャワートイレ本体の
電源を入/切します。
（☞3ページ）
ノズルそうじ
温水
ノズルの掃除に使用し
ます。（☞8ページ）
節電
便座と温水の温度を下げて
節電します。
（☞11ページ）
温水温度を調節しま
す。（☞3ページ）
暖房入／切〈部屋暖房付〉
部屋を暖房します。
（☞15ページ）
時・分
ノンタッチ洗浄
便座から立ち上がると
自動的に便器内を洗浄
します。（☞9ページ）
便座
時計の時刻をあわせる
暖房便座の温度を調節し
ます。（☞3ページ）
ときに使用します。
暖房温度〈部屋暖房付〉
冷込防止〈部屋暖房付〉
ノンタッチ開閉〈電動開閉付〉
部屋暖房の温度を調節
します。（☞15ページ）
冬期部屋が冷込むと自
動的に暖房します。
（☞15ページ）
人体を検知して自動的に便フ
タ、便座を開閉します。
（☞13ページ）
2
ご使用方法
《ご使用前に準備してください》
シャワートイレを使用する前に下記の操作をしますと、より快適にご使用になれます。
■電源（電源の入／切）
■温水（シャワーの温めかた）
電源スイッチを押して電源の入／切をし
ます。
温水スイッチでシャワーの温度
を調節します。
※ 電源が入るとシャワートイレ本体のリモコ
ン受光部の電源／節電ランプが点灯します。
スイッチは4段階（「高」
、「中」
、「低」
、「切」
）
に切り替えできますので、お好みの温
度に設定してください。
※ 漏電保護プラグをコンセントに差し込むと
自動的に電源は「入」の状態になります。
※ シャワーはすぐには温まりません。あらか
じめ使用する10∼15分前にスイッチを入れ
ておけば、快適にご使用できます。
警告
次のような方が使用されるときに
は、便座スイッチを「低」、また
は「切」にして周りの方が十分注
意してあげてください。
お子様、お年寄り、病気の方、ご自分
で温度調節のできない方、皮膚の弱い
方、皮膚感覚の弱い方、睡眠薬など眠
気を誘う薬を服用された方、深酒、疲
労の激しい方
※ 長時間使用されますと、低温ヤケドをおこす
恐れがあります。
■便座（便座の暖めかた）
便座スイッチで便座の温度を調
節します。
スイッチは4段階（「高」
、「中」
、「低」
、「切」
）
に切り替えできますので、お好みの温
度に設定してください。
※ 便座はすぐには暖まりません。あらかじめ
使用する10∼15分前にスイッチを入れてお
けば、快適にご使用できます。
参考
座ると自動的に便座ヒーターを切って、低温ヤケドをおこしにくくする“便座ヒーターオートOFF”
機能が付いています。（☞16ページ参照）
3
《操作は簡単です》
■おしり洗浄
■ビデ洗浄
おしりのパワフルまたはマ
ビデスイッチを押します。
1 イルドスイッチを押します。
1
ノズルの先端からシャワーがでて、お
しりを洗います。
ノズルの先端からシャワーがでて、女
性のデリケートな部分を洗います。
※ 力強く洗浄するパワフル洗浄と、たっぷり
の湯量で優しく洗浄するマイルド洗浄の2
種類があります。
強さマーク
止めるときは止スイッチを
シャワーの強さを調節すると
3 押します。
2 きは洗浄強さの「強」または
「弱」スイッチを押します。
※ おしりおよびビデ洗浄は、1分後に自動的
お好みに合わせて6段階に調節ができま
す。
に停止するセルフストップ機構付きです。
※ 洗浄強さは液晶表示部の強さマークに表示
されます。
※ 最弱の場合は、強さマークの一番左側が点
注意
滅します。
温水タンクに水が入っていないと洗浄水は噴
出しません。この場合は流す「大」スイッチ
を押すか、便器の洗浄ハンドルを「大」の方
へ操作して温水タンクに給水してください。
4
■ワイド洗浄
■洗浄位置の調節
1 ます。
ワイド洗浄スイッチを押し
1「後」スイッチを押します。
洗浄位置の「前」または
おしりまたはビデ洗浄中にノズルが前
後に動いて広い範囲を洗浄します。
おしりまたはビデ洗浄中に洗浄位置を
全5段階に調節することができます。
止めるときは、再びワイド
2 洗浄スイッチを押します。
初期位置
※洗浄位置が調節できます。
5
■乾燥
温風温度を変えるときは、再
1 乾燥スイッチを押します。
2 び乾燥スイッチを押します。
温風がでて、シャワーで濡れた部分を
スイッチを押すたびに温風温度が「高」
「中」「低」と切り替わりますのでお好
みの温度に設定してください。
乾燥します。
止めるときは、止スイッチ
3 を押します。
※ 乾燥は、4分後に自動的に停止するセルフ
ストップ機構付きです。
参考
● 洗浄後、トイレットペーパーで軽く水
滴を取ってから乾燥スイッチを押せば、
素早く乾燥できます。
警告
乾燥スイッチを「高」、「中」で長
期間使用しないでください。
● 温風温度が「高」から始まるパターン
を「低」から始まるパターンに切り替
える“温風「低」始動”機能が付いて
います。（☞16ページ参照）
※ 長時間使用されますと、ヤケドの
原因の恐れがあります。
6
■脱臭
便座に座ると脱臭を始めま
1 す。
※ 本体側部にニオイを吸収する脱臭カートリ
ッジが装着されています。
便座から立ち上がると約1
2 分後に停止します。
※ 便器内のニオイを吸収・除去します。
■脱臭を「切」にしたい場合に
●操作方法
止スイッチとビデスイッチを同時に2秒以上押し続けます。（セット完了時、「ピッピ
ッ」という音が鳴ります。）
「切」にすると脱臭を行わなくなります。
その後、「入」にする場合も止スイッチとビデスイッチを同時に2秒以上押し続けます。
同時に2秒以上押し続けます。
7
■ノズルそうじ
ノズルそうじスイッチを押しま
す。
ノズルが本体に収納されたまま約5秒
間洗浄します。このときノズル付近か
ら水が出ます。
※ このシャワートイレはオートクリーニング
機能付で、おしり・ビデ洗浄後、自動的に
ノズルを洗います。
※ ノズルを引き出してご自分でも掃除できま
す。
8
■便器洗浄
便器洗浄には3通りの方法があります。
1. 便座から立ち上がると数秒後に自動で洗浄を行う“ノンタッチ大小洗浄”。
2. リモコンの流すスイッチを押して便器洗浄を行う“便器自動洗浄”。
3. ロータンク側面の洗浄ハンドルを操作して行う“手動洗浄”。
（停電時などに使用します。）
1. ノンタッチ大小洗浄について
ノンタッチ洗浄スイッチを
止めるときは、ノンタッチ洗
1「入」にします。
2 浄スイッチを「切」にします。
※ ノンタッチ大小洗浄は座った時間を自動的
に判別して「大洗浄」、「小洗浄」を行いま
す。立って小用した場合はリモコンの流す
スイッチの「小」を押してください。
※ 座る時間が6秒以上、50秒未満の場合「小
洗浄」を行います。
ただし、おしり洗浄を行った場合は、50秒
未満であっても「大洗浄」を行います。
参考
ノンタッチ大小洗浄は、便座から立ち上がってから約6秒後、
自動的に便器洗浄を開始します。
この開始時間を、約15秒後に切り替えることができます。
（☞17ページ参照）
9
2. 便器自動洗浄のしかた
「大」：大便時に押します。
「小」：小便時に押します。
※ 大便時に「小」スイッチを押すと、汚物が
流れないことがあります。
3. 手動洗浄のしかた
「大」：大便時、奥に回します。
「小」：小便時、手前に回します。
大洗浄
※ 大便時に「小」側に回すと、汚物が流れな
いことがあります。
小洗浄
10
■節電
1. スーパー節電（常時節電）〈電動開閉付〉
1
節電スイッチを押します。
切るときは、再び節電スイ
2 ッチを押します。
（表示ランプ点滅下記参照）
（表示ランプ消灯）
設定を解除するまで節電を続け、トイ
レ使用時には温水温度と便座温度を設
定状態に戻します。
※ スーパー節電が作動し
ているときは、電源／
節電ランプが0.5秒間隔
で2回づつ点滅します。
※ 便フタが開いている間は、節電されません。（表示ランプ点灯）
※ 節電スイッチを切っている状態でも便フタを閉じておくと節電
に効果的です。
11
2. 節電（タイマー節電）〈電動開閉無〉
1
節電スイッチを押します。
切るときは、再び節電スイ
2 ッチを押します。
（表示ランプ点滅下記参照）
（表示ランプ消灯）
スイッチを入れてから6時間、温水温
度と便座温度を下げて、節電します。
※ 節電が作動していると
きは、電源／節電ラン
プが0.5秒間隔で2回づ
つ点滅します。
※ 6時間たつと自動的に機能はもとの状態に
戻ります。
※ 一度スイッチを入れるとスイッチを切るま
で24時間ごと（毎日同じ時間から）に節電
を繰り返し行います。
※ 便フタを閉じておくと節電に効果的です。
12
■便フタ・便座電動開閉〈電動開閉付の場合〉
1. ノンタッチ便フタ開閉
ノンタッチ開閉スイッチを
切るときは、ノンタッチ開
2 閉スイッチを「切」にしま
1「1」（モード1）にします。
す。
便器の前に立つと便フタが自動で開き
ます。
便器から離れると約1分後に閉まりま
す。
※ ノンタッチ開閉スイッチを「2」（モード2）
にしておくと便器の前に立つと便座・便フ
タが開き、便器から離れると約1分後に便
座・便フタが閉まります。
※ 人体検知センサーと着座センサーで人を検
知して、便フタを自動的に開閉します。
※ 小さなお子様が使用するときは、リモコン
のノンタッチ開閉スイッチを「切」にして
ください。
小さなお子様の場合、着座センサーが検知
することができず、使用中に便フタが閉じ
てくることがまれにあります。
人体検知センサー
13
2. 便座電動開閉
便座開/閉スイッチを押しま
便座を閉めるときは、再び
2 便座開/閉スイッチを押しま
1 す。
す。
便座が開きます。
※ ノンタッチ開閉スイッチを「1」または「2」
にしておくと便器から離れて約1分後に便
座・便フタが閉まります。
便フタおよび便座にカバーを取り付ける場合、当社の電動開閉専用の便フタカバー、シートカバ
ーをご使用ください。他社製品や不適切なカバーによっては、便座や便フタが電動で開かなかっ
たり、不具合が生じる場合があります。
14
■部屋暖房〈部屋暖房付の場合〉
暖房入／切スイッチを押しま
止めるときは、再び暖房
3 入／切スイッチを押します。
1 す。
（「暖房」と表示）
吹出口から温風が出て部屋を暖めま
す。
※ 部屋暖房機能は、切忘れ防止のため24時間
後に自動停止します。
注意
※ 室内の温度が設定より高い場合は、温風が
出なかったり、途中で止まったりすること
がありますが、故障ではありません。温度
が低くなると再び温風が出て、温度を一定
に保ちます。
部屋暖房の温風吹出
口は高温になりま
す。触れないでくだ
さい。
〈部屋暖房付〉
暖房温度を調節するときは、暖
2 房温度スイッチを切り替えます。
※ ヤケドの原因となります。
スイッチは「低」と「高」がありますの
で、お好みの温度にセットしてください。
「低」：約15℃、「高」：約20℃
■冷込防止〈部屋暖房付の場合〉
冷込防止スイッチを「入」
切るときは、冷込防止スイ
2 ッチを「切」にします。
1 にします。
（「暖房」と表示）
室内が冷え込むと自動的に暖房を開始
し、室温を約5℃に保ちます。
15
■ちょっと便利な機能
便座ヒーターオートOFFについて
座ると自動的に便座ヒーターを切って、低温ヤケドをおこしにくくする機能が付いています。
下記の要領でセットしてください。
■セットおよび解除方法
● 止スイッチとパワフルスイッチを同時に2
秒以上押し続けます。
（セット完了時、「ピッピッ」という音が鳴り
ます。）
● 解除も同じ方法で行います。
※ 停電したときや電源プラグをコンセントから抜
いたときは、この機能が解除されますので、再
セットしてください。
※ この機能をセットしているときに、連続で使用
すると便座がぬるく感じるときがあります。
同時に2秒以上押し続けます。
※ 便座ヒーターは、立ち上がると自動的に復帰し
ます。
温風「低」始動について
温風温度を「低」から始まるようにすることができます。
お年寄り、身体の不自由な方、温度感覚のない方に便利です。下記の要領でセットしてください。
■セットおよび解除方法
● 止スイッチと乾燥スイッチを
同時に2秒以上押し続けます。
（セット完了時、「ピッピッ」
という音が鳴ります。）
● 解除も同じ方法で行います。
※ 停電したときや電源プラグをコ
ンセントから抜いたときは、こ
の機能が解除されますので、再
セットしてください。
同時に2秒以上押し続けます。
16
ノンタッチ洗浄開始時間について
ノンタッチ大小洗浄は、便座から立ち上がってから約6秒後、自動的に便器洗浄を開始し
ます。
この開始時間を、約15秒後に切り替えることができます。お好みに合わせて下記の要領
で切り替えてください。
■洗浄開始時間の切替方法
● 止スイッチとノズルそうじスイッチを同時に2秒以上押し続けます。（セット完了
時、「ピッピッ」という音が鳴ります。）
● 元に戻すのも同じ方法で行います。
※ 停電したときや電源プラグをコンセントから抜いたときは、開始時間が自動的に6秒後にセッ
トされます。
同時に2秒以上押し続けます。
17
リモコンの電池交換
電池の寿命が近づくと、電池マークが点滅します。
※通常は消灯しています。
下記の要領で新しい電池に取り替えてください。
注意
● 電池のプラスとマイナスの向きをリモコンの表示通り正しく入
れてください。
電池マーク
● 新しい電池と古い電池を混ぜて使わないでください。
⇒動画を見る
リモコン電池の取替方法
1. リモコンを手前に引き出します。
リモコン
2. フタを外し、新しい電池（1.5V
アルカリ単三、2本）に取り替え
ます。
フタ
+
電池
-
3. フタを元通りにはめ、時刻合わせ「時」「分」スイッチを押して時刻を合わせ
ます。
4. リモコンをブラケットに納めます。
18
●ショールームのご案内
札幌
水戸
アーキプラザ
長野
浜松
新潟
大阪
徳島
福岡
011-271-1710
029-227-1718
03-5250-6560
026-252-6200
053-411-1794
025-228-1701
06-6539-3111
088-626-1703
092-282-3195
取扱店
GCW-1060(01040)
青森
高崎
新宿L21
松本
名古屋
金沢
神戸
松山
熊本
017-774-2345
027-325-1257
03-3340-1700
0263-36-7410
052-201-1715
076-262-1701
078-361-6680
089-931-5730
096-334-1894
仙台
宇都宮
千葉
岐阜
岡崎
富山
愛媛
高松
鹿児島
022-265-1710
028-634-2133
043-222-1701
058-276-1711
0564-58-1794
076-421-1734
0792-25-1760
087-821-1782
099-227-1755
郡山
大宮
横浜
静岡
津
京都
岡山
広島
024-922-7503
048-651-1791
045-682-4031
054-238-1773
059-226-1715
075-231-1716
086-222-0155
082-227-1701