+- = 8 !! - - +#-0. - Deutsche Gesellschaft für Zellbiologie

!jßƑjÏÏjà Ÿx χj jÕ?š .ŸWŠjÏá xŸÃ j‘‘ ŠŸ‘Ÿá
7Ÿ‘Ø•j ÑÊ^ ÖÌÖ禦
-! ?ša ŠÆj?Æj
:ŸØš .WŠjšÏŠÆÏ jjϊš Šš jš?^
.j®Ïj•Mjà o‰¦ç^ Ö禦
jØÏÆW‡j jÆj‘‘ÆW‡?xÏ xÛà =j‘‘MŠŸ‘ŸŠj
"%!+ -!*% %!&!" &!
( +,) && !((! *(*% && %! % % ! '" #& &'# +*#" !&#'#$/ " , !"
! '' #**#! #& !.!+! $ "&*/
*&"'$&"* &#!* #&#' * ''
$*! '$*& *&"'!''#" " "# +*#+#&'"
""#,*, '" " " !+ *$ . " /''
$ '+&' #& **& **!"*
% - # !$ &"& #" ! "#%#%#! *&(% &"& #" ! #*%#%#!
* &"& #" ( "#%#%#! %. &"& #" &' #&%#%#! &"& #" ! "#"%#%#!
% &"& #" "#'&%#%#! " &"& #" #% *% "#$%#%#! (% & &"& #" %% "#" %#%#!
&"& #" *% "#+%#%#! &"& #" #&* !& "% "#+'%#%#!
---%#%#!(#'"
#!0!0
ŠÏÏjŠ‘Øšjš ajÃ
jØÏÆW‡jš jÆj‘‘ÆW‡?xÏ xÛà =j‘‘MŠŸ‘ŸŠj
àjWØϊÞj Ÿ?Ãa
+ÃjƊajšÏ]
?Ã?‘a jÃÕ?šš‰jÃaŸš
°jŠaj‘Mjñ
7ŠWj +ÃjƊajšÏ]
š? ŸÆÆjǟxx °-jjšÆMØñ
‡Šjx #®jÃ?ϊš #xyWjÃ]
-?‘®‡ ÃCx °+ŸÏÆa?•±
.jWÃjÏ?Ãá]
Øjš jЇŸxx °-jjšÆMØñ
#xyWj]
.?MŠšj -jŠW‡j‘‰‘Šš•?šš
W̟ jØÏÆW‡jÆ ÃjMÆxŸÃÆW‡ØšƉ
åjšÏÃؕ °=±
• !jØjš‡jŠ•jà j‘a Öoç
˜¦Öç jŠaj‘MjÃ
0j‘³]
ç ËÖ Ö¦ Ì}։Ñ} z¦
?à]
ç ËÖ Ö¦ Ì}։Ñ} zÖ
‰ ?Š‘] aåKaxå³aj
šÏjÚjÏ]ßßß³åj‘‘MŠŸ‘ŸŠj³aj
aފƟÃá Ÿ?Ãa
.á‘ÞŠ? Ç?ÃaÏ °jŠaj‘Mjñ
-jŠš‡?Ãa CÆƑjà ° ?ÃϊšÆÊja±
7Ÿ‘jà jÐj ° ۚÆÏjñ
-ŸMjÃÏ ÃŸÆÆj ° ?ÃMØñ
šÊa Ÿxx•?šš °jŠaj‘Mjñ
W‡?Ãa ?••jÃÏ °ÛÆÆj‘aŸÃx±
0‡Ÿ•?Æ ?Šš °jŠ®åŠ±
‘j•jšÆ -ŸÏϚjà °Ÿšš±
?šxÃja .W‡‘Šß? ° ۚW‡jš±
ššj .®?š °?Æj‘Ì
±
=Øå?š? .ϟÃW‡ŸÞ? ° ?ÃϊšÆÊja±
ŸÃŠÆ 8ja‘ŠW‡ °?ÑÆÃ؇j±
+Ãjx?Wj
Ö
Š‡‘Š‡ÏÆ
.Þjš ŠjajÊW‡Æ]
!Ÿš‰®ÃŸÏjŠš‰WŸaŠš -! ‰ ? ߇Ÿ‘j šjß ßŸÃ‘a Ÿx xؚWϊŸš?‘ ®‘?ájÃÆ Šš χj Wj‘‘¹v
}
¦Öχ :ŸØš .WŠjšÏŠÆÏ jjϊš Ö禦 Šš jš?]
®®‘ŠW?ϊŸš^ +ßÃ?••jÌ.®j?jÃÆ
z
.Ïjx?š ŸWjš‡?Ø®Ï^ ?χ‘jjš ¢ÃšjÃ^ ŠÃ ʕ•]
+jÃÏØÃM?ϊŸš Ÿx χj Wj‘‘Ø‘?à -!Š •?W‡ŠšjÃá Šš aŠÆj?Æj ?ša χjÃ?®á]
jÆƟšÆ ‘j?Úja ?ša ?ÞjšØjÆ ®?Þja
ˉ¦}
+Êåj 8Šššjà -j®ŸÃÏÆ
‡ÃŠÆϊ?š j‡‘]
0‡j ߑj Ÿx χj WŸ‰W‡?®jߚj Ñ Šš Æj‘jWϊÞj •?Wß?Øϟ®‡?á]
•®‘ŠW?ϊŸšÆ xŸÃ ?Šš ?ša aŠÆj?Æj
¦Ë‰Ö¦
.Ø®‡?šÆ? .?ß?•Š®‡?]
ŸšÏߑ‘Šš jšaŸÏ‡j‘Š?‘ ϊ® Wj‘‘ Mj‡?ފŸÃ] ? Ïj?• jxxŸÃÏ Ÿx ®‡ÃŠšÖ ?ša 7-Ö
Ö։Öz
= j•Mjà jjϊš Ö禦 Šš Ÿšš
ÖˉÖÊ
-jÆj?ÃW‡ !jßÆ
j‘Šà CÃjšå^ á•Ïß ?ኑŸ^ #‘ŠÞjà ÃØÆÆ]
ØÆá ŸÃMŠÏÆ ?ßؚa χj WjšÏßƟ•j
Öo‰Ñ}
=jášj® 'Ïjš]
8‡?Ï W?š ? Ɗš‘j •Ÿ‘jWؑj Ïj?W‡ Øƹ
Ñz‰Ñœ
0‡Ÿ•?Æ WjÃÏ^ Ÿ?š 0؟š‰7?š j^ ۚχjà 8Ÿj‡‘j]
Ãj? aŸßšÆ ?‘Ÿš χj ß?a
}ç‰}}
#xx χj jšW‡
- r χj aÊފš ŸšWŸjšj Šš ®Š‘ŸWáϊW ?ÆÏßWáϟ•?
}z‰}œ
jjϊš
j‘‘ ŠŸ‘Ÿá Ÿx 7ŠÃ?‘ šxjWϊŸšÆ
zç‰zÑ
šÏjÚ
zz
j•MjÃƇŠ® ®®‘ŠW?ϊŸš
zË
ŸÞjà Š•?j] Ÿš šŸš‰WŸaŠš -!Æ ?ša •ŠWß-!Æ ?Ãj ŠšaŠÆ®jšÆ?M‘j •Ÿ‘jWؑjÆ Šš ‡j?‘χ ?ša aŠ‰
Æj?Æj³ Øʚj ®jÊϟšj?‘ •?Wß®‡?jÆ xØƊš ϟ •Ø‘ÏŠšØW‘j?Ïja Š?šÏ Wj‘‘Æ ?Ãj ފÆØ?‘Šåja ?ša χj šØW‰
‘jØÆ^ ? ÞjÃá Š•®ŸÃÏ?šÏ WŸ•®?ÃϕjšÏ xŸÃ šŸš‰WŸaŠš -! xؚWϊŸš ŠÆ WŸØšÏjÃÆÏ?Ššja Šš Ãja ØƊš -,z³
ŠWß?ÃÃ?á ?ša ‡j?Ï •?® Š•?jÆ Mj‘Ÿß aŠÆ®‘?á aŠxxjÃjšÏŠ?‘‘á jà®ÃjÆÆja ‘Ÿš šŸš‰WŸaŠš -!Æ Šš W?š‰
WjßØÆ ÏŠÆÆØjƳ °2š®ØM‘ŠÆ‡ja a?Ï? Šša‘á ®ÃŸÞŠaja Má ó .Þjš ŠjajÊW‡Æ^ Ÿ‘jWؑ?à -! ŠŸ‘Ÿá F
?šWjà ßخ^ = jŠaj‘Mjó Ã?®‡ŠW?‘ ajƊš Má ؑŠ? 8ŠšÏjà ?ša 0Ÿšá ØÏÆW‡šjó±
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
°
+-
8j Ƈ?‘‘ •jjÏ ??Šš ³³³
Šx áŸØà •j•ŸÃá ÆjÃÞjÆ áŸØ ßj‘‘
-! ?ša ŠÆj?Æj
0‡j aj?a‘Ššj xŸÃ χj šjàÏ^ χj ¦Öχ :ŸØš
.WŠjšÏŠÆÏ jjϊš Šš jš? ŠÆ ?®®ÃŸ?W‡Šš³
0‡ŠÆ ϊ•j ŠÏ ŠÆ xŸÃ ŸÃ?šŠå?ϊŸš?‘ Ãj?ƟšÆ j?É
‘á^ Š³j³ ßj ?WWj®Ï ?®®‘ŠW?ϊŸšÆ ؚϊ‘ χj ¦zχ
Ÿx ؑ᳠Šj Šš ®ÃjފŸØÆ •jjϊšÆ^ ®?ÃϊWŠ‰
®?šÏÆ Æ‡ŸØ‘a ®ÃjÆjšÏ Ÿßš a?Ï?^ ?Æ Ï‡jÃjMá
χj ŠšÏjšÆŠÏá Ÿx χj aŠÆWØÆƊŸš ߊ‘‘ ÃjWjŠÞj
?š Š••jšÆj ®ØƇ^ ?ša Ššajja ?‘ÆŸ χj ŠšÞŠ‰
Ïja Æ®j?jÃÆ ßŠ‘‘ ®ÃŸyÏ ? ‘ŸÏ xߕ jடƊš
χj•Æj‘ÞjÆ ÏŸ χj šjß jšjÃ?ϊŸš Ÿx jà®jÃÏÆ
Šš χj yj‘a³ Æ áŸØ W?š Æjj Ÿš χj Ÿ®®ŸÆŠÏj
®?j^ χŠÃÏjjš ÃjšŸßšja Æ®j?jÃÆ ßŠ‘‘ ŠÞj
®ÃjÆjšÏ?ϊŸš Šš ?aaŠÏŠŸš ϟ χj ŸÃ?šŠåjÃÆ^
.Þjš ŠjajÊW‡Æ ?ša ŠÃ ʕ•³ š χŠÆ
ŠÆÆØj^ .Þjš ®ÃjÆjšÏÆ ? WŸšWj®Ï xŸÃ χj ߑj
χ?Ï šŸš‰WŸaŠš -!Æ ‡?Þj Šš jšjÃ?‘ ?ša
Šš ajÞj‘Ÿ®•jšÏ?‘ ®ÃŸWjÆÆjÆ Ÿx ‡Š‡jà ŸÃ?‰
šŠÆ•Æ^ ‡jšWj χjá •?á ‡?Þj ? ®ŸÏjšÏŠ?‘ ?Æ
χjÃ?®jØϊW ?jšÏÆ °®³ ˱³ ŸÃjŸÞjÃ^ ŠÃ
?ša WŸ‘‘j?ØjÆ ‡?Þj WŸšÏÊMØÏja ? x?šÏ?ÆϊW
?ša jàÏjšÆŠÞj ?ÃϊW‘j Ÿš χj Š•®ŸÃÏ?šWj Ÿx
χj -!Š •?W‡ŠšjÃá xŸÃ ‡Ø•?š ‡j?‘χ °®³
o±³ 0‡jÆj ?ØχŸÃÆ aÃ?ß ÆÏߚ WŸšW‘ØƊŸšÆ Šš
x?ޟØà Ÿx χj ߑj χ?Ï MŸÏ‡ M?ƊW ÃjÆj?ÃW‡
?ša ÆÏØaŠjÆ Šš ®?ϊjšÏÆ ßŠ‘‘ ‡?Þj Šš χj x؉
ÏØÃj Šš ŸÃajà ϟ x?WŠ‘ŠÏ?Ïj χjŠÃ ØÆj Šš ‡Ø•?š
•jaŠWŠšj³ š ®?ÃϊWؑ?Ã^ ϟ j஑ŸÃj χj šjω
ßŸÃÆ Ï‡?Ï ŠšaŠÞŠaØ?‘ -!ŠÆ Ÿ®jÃ?Ïj Šš ߊ‘‘
Mj Ÿx ØϕŸÆÏ Š•®ŸÃÏ?šWj ϟ ؚajÃÆÏ?ša χjŠÃ
xؚWϊŸšÆ ?ša ϟ aÃjŠÞj WŸšWj®ÏÆ xŸÃ ÏÃj?ω
•jšÏÆ Šš aŠÆj?Æj³
+‡áƊWÆ Ÿx ?šWjÃ
š ?aaŠÏŠŸš^ ?šŸÏ‡jà •jjϊš ŠÆ Ÿš aŠÆ®‘?á
?ša Ÿ®jš xŸÃ ÃjŠÆÏÃ?ϊŸš³ 0‡j ½+‡áƊWÆ Ÿx
?šWjþ ŠÆ ϟ Mj ‡j‘a Šš jŠ®åŠ^ #WϟMjà ¦Ñχ
ϟ ¦zχ³ 0‡j ?®®‘ŠW?ϊŸš aj?a‘Ššj ŠÆ ØØÆÏ
ѦÆÏ °Æjj ®³ ¦Ê±³ ‘ÆŸ Šš χŠÆ •jjϊš ßj ®ÃjxjÃ
®?ÃϊWŠ®?šÏÆ Ï‡?Ï ®ÃjÆjšÏ Ÿßš ߟÐ^ ??Šš Šš
ŸÃajà ϟ Æϊ•Ø‘?Ïj ÆWŠjšÏŠyW aŠÆWØÆƊŸš ?ša
jàW‡?šj Ÿx Šaj?Ƴ Æ Ï‡j ŸÃ?šŠåjÃÆ Ÿx χŠÆ
•jjϊš^ ŸÆjx CÆ^ .?Ã?‡ ¢ÆÏjà ?ša •áƉ
j‘x ߊƇ ϟ ®ŸŠšÏ ŸØÏ ??Šš Ɵ•jχŠš χ?Ï
‡?Æ Mjjš ?aÞjÃϊÆja xŸÃ χj yÃÆÏ •jjϊš Ÿš
χj ½+‡áƊWÆ Ÿx ?šWjþ ‘?ÆÏ áj?Ã] 0‡j ŠšÞjƉ
ϊ?ϊŸš Ÿx W‡?šjÆ Šš ®‡áƊW?‘ ®ÃŸ®jÃϊjÆ Ÿx
å
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
Wj‘‘Æ aØʚ •?‘Šš?šÏ ÏÃ?šÆxŸÃ•?ϊŸš ŠÆ ?š
j•jÊš yj‘a Šš WØÃÃjšÏ W?šWjà ÃjÆj?ÃW‡ ?ša
Wj‘‘ MŠŸ‘Ÿá³ -jWjšÏ yšaŠšÆ Šš χŠÆ šjß yj‘a
ÃjÞj?‘ja χ?Ï Ï‡j MŠŸ•jW‡?šŠW?‘ ®ÃŸ®jÃϊjÆ
Ÿx ÏؕŸØà Wj‘‘Æ ®ÃŸ•ŸÏj χjŠÃ ßßχ ?Æ ßj‘‘
?Æ Ï‡jŠÃ ŠšÞ?ƊŸš ߊχŠš χj ‡Ø•?š MŸaá³
8ŠÏ‡ χŠÆ ÆjWŸša •jjϊš ßj Ššajja ?Ïω
j•®Ï ϟ ?χjà ®ŠŸšjjʚ ÃŸØ®Æ Šš χj
ŠšÞjÆϊ?ϊŸš Ÿx χj ®‡áƊW?‘ •jW‡?šŠÆ•Æ
ؚajÑኚ W?šWjà ®ÃŸÃjÆƊŸš Šš ŸÃajà ϟ
ŠšŠÏŠ?Ïj χj xŸÃ•?ϊŸš Ÿx ŸŠšÏ‰xŸÃWj‰ßخÆ
xߕ ®‡áƊWÆ^ Wj‘‘ ?ša •Ÿ‘jWؑ?à MŠŸ‘Ÿá ?Æ
ßj‘‘ ?Æ •jaŠWŠšj³ ŸÃj ÆWŠjšÏŠyW ŠšxŸÃ•?ϊŸš
Ÿš χŠÆ ϟ®ŠW ߊ‘‘ Mj xŸØša Šš χj ÃjWjšÏ ?É
ϊW‘j Šš ŸØà !jßƑjÏÏjà xߕ χj ‘?M Ÿx ŸÆjx
CÆ] ½+ßMŠš χj ®‡áƊWÆ Ÿx ÏؕŸÃ Wj‘‘Æ xߕ
•jW‡?šŠW?‘ ®jÃÆ®jWϊÞjƾ ° ?ÃjŠj =Šš jÏ ?‘³
°Öç¦ç± j‘‘ !jßÆ ÑË °}±^ ¦Ê‰Ö¦±³
ššØ?‘ jjϊš Öç¦Ö
Æ •jšÏŠŸšja Šš χj ‘?ÆÏ !jßƑjÏÏjÃ^ χj šjàÏ
ššØ?‘ jjϊš ߊ‘‘ Mj ‡j‘a Šš ÃjÆajš^
?ÃW‡ Ö¦ÆÏ ÏŸ Ö}χ^ Öç¦Ö³ 0‡j yÃÆÏ aÃ?xÏ Ÿx
χj ®ÃŸÃ?• ‡?Æ Mjjš ?ÆÆj•M‘ja ?ša šŸß
χj W‡?ŠÃÆ Ÿx χj ŠšaŠÞŠaØ?‘ ÆjÆƊŸšÆ ‡?Þj
?‘Ãj?aá WŸšÏ?WÏja ŸÃ ?Ãj Šš χj ®ÃŸWjÆÆ Ÿx
?®®ÃŸ?W‡Šš ®ŸÏjšÏŠ?‘ Æ®j?jÃƳ 0‡j ϟ®ŠWÆ
?Ãj M?‘?šWja^ ‡ŸßjÞjÃ^ χj xŸWØÆ ŠÆ Ÿš j•jÉ
Šš yj‘aÆ ßŠÏ‡ ŸxÏjš^ š?ÏØÃ?‘‘á^ ÆWŠjšÏŠÆÏ Šš
χjŠÃ j?Ã‘á ®‡?Æj Ÿx ÃjÆj?ÃW‡³ jšWj^ ßj ߊ‘‘
‡?Þj +‘jš?Ãá .jÆƊŸšÆ WŸÞjʚ ?Ãj?Æ ÆØW‡ ?
½
j‘‘ a‡jƊŸš ?ša ŠÃ?ϊŸš¾^ ½
j‘‘ ?ša 0ŠÆ‰
ÆØj ŸÃ®‡ŸjšjƊƾ^ ½!ØW‘j?à #Ã?šŠå?ϊŸš¾^
½
Š‘Š?¾^ ?ša ½ÃŸšÏŠjÃÆ Šš ŠWßÆWŸ®á¾³ 0‡j
yxÏjjš .ᕮŸÆŠ? ߊ‘‘ aj?‘ ߊχ ŠÆÆØjÆ ÆØW‡ ?Æ
½ jŠŸÆŠÆ¾^ ½ jW‡?šŠWÆ Ÿx j‘‘ ŠÞŠÆŠŸš¾^ ½
Ÿš‰
Ïߑ Ÿx j‘‘ ?ša #Ã?š .Šåj¾ ?ša ½ÞŸ‘ØϊŸš Ÿx
χj j‘‘¾ ϟ š?•j ? xjß³ 0‡j xؑ‘ ®ÃŸÃ?• ߊ‘‘
Mj ®ÃjÆjšÏja jša Ÿx .j®Ïj•Mjà MŸÏ‡ Ÿš χj
ßjM ?ša Šš j‘‘ !jßÆ ÑÌÖ禦³
ØÏØÃj jjϊšÆ
8j ߊ‘‘ Mj ‡?®®á ϟ ÃjWjŠÞj ÆØjÆϊŸšÆ xŸÃ
χj :ŸØš .WŠjšÏŠÆÏ jjϊš Öç¦Ö °aåK
axå³aj±³ 0‡j xŸÃ•?Ï ŠÆ Ïߟ ?ša ? ‡?‘x a?áÆ
ߊχ ? Æ®j?jÃÀÆ ÆW‡jaؑj ?Æ xŸÃ ŠšÆÏ?šWj ?Æ
W?š Mj Æjjš Šš χj ®ÃŸÃ?•^ xŸÃ ŠšÆÏ?šWj^
Ÿx χj Öçço •jjϊš °=j‘‘MŠŸ‘ŸŠj ?ÏØj‘‘
ÖÌÖçço±³ 0‡j •jjϊš ƇŸØ‘a Mj ‡j‘a ?Ï ?щ
=jŠÆÆ Šš jš?^ 0‡ØÃÆa?á ϟ .?ÏØÃa?á³ #χjÃߊ‰
Æj ßj ?Ãj Ÿ®jš ϟ jÞjÃá šjß ÏŸ®ŠW³ 0‡j ‘ŠÆÏ
Ÿx ?‘‘ ®ÃjފŸØÆ áŸØš ÆWŠjšÏŠÆÏ •jjϊšÆ ŠÆ
aj®ŠWÏja Mj‘Ÿß³
+ÃjފŸØÆ :ŸØš .WŠjšÏŠÆÏ jjϊšÆ
¦³ jš 0?Ãjϊš r jš•?šŠ®Ø‘?ϊŸš r
jšÏ‡jÃ?®Šj
Ö³ =j‘‘Ø‘CÃj .Šš?‘ÏÃ?šÆaؐϊŸš
ѳ =j‘‘‰=j‘‘ ؚa =j‘‘‰ ?ÏÃŠà‰šÏjÃ?ÏŠŸšjš
ßC‡Ãjša šÏߊW‘Øš ؚa ŠxxjÃjšåŠjÃؚ
}³ •MÃ៚?‘j ؚa Ɵ•?ϊÆW‡j .Ï?••‰
åj‘‘jš Šš Ãؚa‘?jšxŸÃÆW‡Øš ؚa
jaŠåŠš
z³ =j‘‘jÚ?ÃW‡ŠÏjÏØÃ
˳ áϟƐj‘jÏ?‘ áš?•ŠWÆ
ʳ 7jƊWؑ?à 0Ã?xyWŠš
o³ j‘‘ ŠŸ‘Ÿá Ÿx ?šWjÃ
œ³ .Šš?‘Šš ?ÆW?ajÆ Šš jÞj‘Ÿ®•jšÏ
?ša ŠÆj?Æj
¦ç³ ŠŸ‘Ÿá Ÿx j‘‘ ŠÞŠÆŠŸš
¦¦³ •?Šš j‘‘ ŠÃ?ϊŸš
¦Ö³ -! ?ša ŠÆj?Æj
jšWj^ Ɵ•j Ÿx áŸØ •?á ÆØÃj‘á jÏ ?š Šaj?
߇?Ï Šša Ÿx ϟ®ŠW χjá •Š‡Ï ß?šÏ ϟ ®Ãj‰
ÆjšÏ ?ša ŸÃ?šŠåj Šš χj šj?à xØÏØÃj³
0‡j šÏjÚ?ϊŸš?‘ = jjϊš Öç¦Ö ߊ‘‘ Mj ŸÃ‰
?šŠåja Má 0‡Ÿ•?Æ ?Šš^ jŠ®åŠ^ ?ša ߊ‘‘
xŸWØÆ Ÿš χj Þ?ʟØÆ xؚWϊŸšÆ Ÿx χj j®ŠajÉ
•ŠÆ³ #x WŸØÃÆj^ j?Ñá ÆØjÆϊŸšÆ xŸÃ ? WŸÃ‰
ÃjÆ®ŸšaŠš WŸšxjÃjšWj Šš Öç¦Ñ ?Ãj ßj‘WŸ•j³
šWŸ•Šš ÆØjÆϊŸšÆ ߊ‘‘ Mj aŠÆWØÆÆja ?Ï ?
MŸ?Ãa •jjϊš Ÿx χj = Šš #WϟMjà χŠÆ
áj?ó
jÏ •j ߊƇ χŸÆj Ÿx áŸØ χ?Ï ßj ߊ‘‘ šŸÏ
Æjj ?Ï Ï‡j ½ ŠWßÏØMؑj .®Šajà 8jM¾ •jjϊš
Šš +ŸÏÆa?•^ ? ®‘j?Æ?šÏ Æؕ•jà ?ša ÆØWWjÆÆ
ߊχ χj •?šá ?®®‘ŠW?ϊŸšÆ áŸØ ÆØÃj‘á ߊ‘‘
Æjša ŸØÏ MjxŸÃj χj ‡Ÿ‘Ša?á Æj?Ɵš³
?Ã?‘a jÃÕ?šš
ϭϮƚŚ zŽƵŶŐ ^ĐŝĞŶƚŝƐƚ DĞĞƚŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ 'ĞƌŵĂŶ ^ŽĐŝĞƚLJ ĨŽƌ Ğůů ŝŽůŽŐLJ ;'Ϳ
ͣZE Θ /^^͞
:ĞŶĂ͕ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ϴƚŚ Ͳ ϭϬƚŚ͕ ϮϬϭϭ
KƌŐĂŶŝnjĞƌƐ͗ ^ǀĞŶ ŝĞĚĞƌŝĐŚƐ ĂŶĚ ŝƌŬ 'ƌŝŵŵ
ŽŶĨŝƌŵĞĚ ^ƉĞĂŬĞƌƐ͗
&ƌĂŶŬ ^ůĂĐŬ
'ĞŽƌŐĞ ĂůŝŶ
ƌŝĂŶ ƌŽǁŶ
ZĞƵǀĞŶ ŐĂŵŝ
hƚnj &ŝƐĐŚĞƌ
/ŶŐƌŝĚ 'ƌƵŵŵƚ
hƚĞ <ŽƚŚĞ
DĂƌŬƵƐ >ĂŶĚƚŚĂůĞƌ
ŵĂŝĂ >ƵũĂŵďŝŽ
'ƵŶƚĞƌ DĞŝƐƚĞƌ
ĂŶŝĞů DĞƌƚĞŶƐ
ſŶĂů K͚ĂƌƌŽůů
<ĂŶŶĂŶŐĂŶĂƚƚƵ WƌĂƐĂŶƚŚ
ZĞŐŝƐƚƌĂƚŝŽŶ͗ ϭϮϬ Φ͕ ^ƚƵĚĞŶƚƐ͗ ϵϬ Φ͕ ĨƌĞĞ ĨŽƌ ' ŵĞŵďĞƌƐ͘
ZĞŐŝƐƚƌĂƚŝŽŶ ŝŶĐůƵĚĞƐ ĂĐĐŽŵŵŽĚĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ŵĞĂůƐ͘ dŚĞ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐ ŝƐ ůŝŵŝƚĞĚ͘
DĂƐƚĞƌ Žƌ WŚ͘͘ ƐƚƵĚĞŶƚƐ͕ ƉŽƐƚĚŽĐƐ ĂŶĚ LJŽƵŶŐ ŐƌŽƵƉ ůĞĂĚĞƌƐ ĂƌĞ ŝŶǀŝƚĞĚ ƚŽ ĂƉƉůLJ ĨŽƌ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶ ǁŝƚŚ ĂŶ ĂďƐƚƌĂĐƚ͘ WĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐ ǁŝůů ƉƌĞƐĞŶƚ ƚŚĞŝƌ ǁŽƌŬ ĂƐ Ă ƉŽƐƚĞƌ Žƌ Ă ƐŚŽƌƚ ƚĂůŬ͘
&Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ƌĞŐŝƐƚƌĂƚŝŽŶ ǀŝƐŝƚ͗ ǁǁǁ͘njĞůůďŝŽůŽŐŝĞ͘ĚĞ ͘
WůĞĂƐĞ ƐĞŶĚ LJŽƵƌ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ƋƵĞƐƚŝŽŶƐ ďLJ ĞͲŵĂŝů ƚŽ ƚŚĞ ' KĨĨŝĐĞ Ăƚ͗ ĚŐnjΛĚŬĨnj͘ĚĞ ͘
WW>/d/KE >/E͗
:ƵůLJ ϭϱƚŚ͕ ϮϬϭϭ
0.
!Ÿš‰®ÃŸÏjŠš‰WŸaŠš -! r ? ߇Ÿ‘j šjß ßŸÃ‘a
Ÿx xؚWϊŸš?‘ ®‘?ájÃÆ Šš χj Wj‘‘¹v
.Þjš ŠjajÊW‡Æ
WWŸÃaŠš ϟ χj W‘?ÆƊW?‘ aŸ•? Ÿx •Ÿ‘jWؑ?Ã
MŠŸ‘Ÿá^ χj jšjϊW ŠšxŸÃ•?ϊŸš ŠÆ ÆϟÃja Šš χj
jšŸ•j Šš χj xŸÃ• Ÿx !^ ÏÃ?šÆWÊMja ŠšÏŸ
χj •jÆÆjšjà •Ÿ‘jWؑj^ χj •-!^ χ?Ï ŠÆ χjš
ÏÃ?šÆ‘?Ïja ŠšÏŸ ? ®ÃŸÏjŠš³ +ßÏjŠšÆ ßjÃj jšjÃ?‘‘á
WŸšÆŠajÃja ϟ Mj χj Ÿš‘á •Ÿ‘jWؑ?à •?W‡ŠšjÆ ?ša
ߟЇŸÃÆjÆ Ÿx χj Wj‘‘³ š WŸšÆj¸ØjšWj^ M?ƊW ÆWŠ‰
jšWj ?Æ ßj‘‘ ?Æ aŠÆj?Æj‰ŸÃŠjšÏja ÃjÆj?ÃW‡ ‡?Æ •ŸÆω
‘á xŸWØÆja Ÿš χjÆj Wj‘‘Ø‘?à •Ÿ‘jWؑjÆ Šš χj ®?Æϳ
ŸßjÞjÃ^ ÃjWjšÏ ÆÏØaŠjÆ ‡?Þj ÃjÞj?‘ja Ïߟ Š•®ŸÃ‰
Ï?šÏ ŠšÆŠ‡ÏÆ ŠšÏŸ χj MŠŸ‘Ÿá Ÿx -!Æ Ï‡?Ï ŠšaØWj
? ®?Ã?aŠ• ƇŠxÏ ?ša ? ƊšŠyW?šÏ jàÏjšÆŠŸš Ÿx χŠÆ
a٥?]
ŠÃÆÏ^ šjß ÏjW‡šŸ‘ŸŠjÆ ÆØW‡ ?Æ jšŸ•j‰ßŠaj ϊ‰
‘Šš ?ÃÃ?áÆ ŸÃ ÏÃ?šÆWʮϟ•j ajj® Æj¸ØjšWŠš ?®‰
®ÃŸ?W‡jÆ ‡?Þj ÃjÞj?‘ja χ?Ï ? x?à Ãj?Ïjà xÃ?WϊŸš
Ÿx χj ‡Ø•?š jšŸ•j ŠÆ ÏÃ?šÆWÊMja ŠšÏŸ -! χ?š
®ÃjފŸØƑá ?šÏŠWŠ®?Ïja³ -jÆj?ÃW‡jÃÆ jÆϊ•?Ïj χ?Ï
?Ï ‘j?ÆÏ Êç² Ÿx χj ‡Ø•?š jšŸ•j ŠÆ ÏÃ?šÆWÊMja
߇Š‘j Ÿš‘á ?MŸØÏ ¦² ‰ Ö² ?Ãj ®ÃŸÏjŠš‰jšWŸaŠš
°ŠÃšjá jÏ ?‘³^ Öççʱ³
.jWŸša^ •ŸÃj ?ša •ŸÃj jà?•®‘jÆ ?Ãj ?WWؕؑ?ϊš
χ?Ï šŸš‰WŸaŠš -!Æ W?š jàjWØÏj Š•®ŸÃÏ?šÏ xؚW‰
ϊŸšÆ Šš χj Wj‘‘³ #š χj Ÿšj ‡?ša^ ÞjÃá ƇŸÃÏ šŸš‰
WŸaŠš -!Æ^ χj •ŠWß-!Æ^ ®‘?á ?š Š•®ŸÃÏ?šÏ
ߑj Šš jšj Ãjؑ?ϊŸš °8ŠšÏjà jÏ ?‘³^ Öç眱 Má
Ï?Ãjϊš •-!Æ xŸÃ jŠÏ‡jà ajÃ?a?ϊŸš ŸÃ ÏÃ?šÆ‘?‰
ϊŸš?‘ Šš‡ŠMŠÏŠŸš ° jŠÆÏjà jÏ ?‘³^ Öçç}±³ 0‡j ÏؕŸÃ‰
ÆØ®®ÃjÆƊÞj ŸÃ ŸšWŸjšŠW ߑj Ÿx •?šá •ŠWß-!Æ
?Æ ßj‘‘ ?Æ Ï‡jŠÃ xÃj¸ØjšÏ ajÃjؑ?ϊŸš Šš •?šá
ÏؕŸÃÆ ?‘‘ŸßÆ ? yÃÆÏ ‘Š•®Æj Ÿš χj ÆÏʐŠš ߑj
χ?Ï šŸš‰WŸaŠš -!Æ WŸØ‘a ®‘?á Šš ‡Ø•?š •?‘Š‰
š?šWŠjÆ °Æ¸Øj‘?‰jÃÆW‡jà ?ša .‘?W^ Öçç˱³ #š
χj ŸÏ‡jà ‡?ša^ šŸÞj‘ jà?•®‘jÆ Ÿx ‘Ÿš šŸš‰WŸaŠš
-!Æ ‰ χ?Ï aŸ šŸÏ xŸÃ• ? ‡Ÿ•ŸjšjŸØÆ W‘?ÆÆ ÆØW‡
?Æ •ŠWß-!Æ ‰ ?Ãj j•jÊš χ?Ï xؑy‘‘ Š•®ŸÃÏ?šÏ
xؚWϊŸšÆ Šš 9 W‡ÃŸ•ŸÆŸ•j aŸÆ?j WŸ•®jšÆ?ϊŸš
°9.0 F 0.9 °jj jÏ ?‘³^ ¦œœœ±±^ j®ŠjšjϊW Ãj؉
‘?ϊŸš °.W‡•ŠÏå jÏ ?‘³^ Öç¦ç±^ W‡ÃŸ•?ϊš Ãj•Ÿ‰
aj‘Šš °#0- °Ø®Ï? jÏ ?‘³^ Öç¦çÉ -Ššš jÏ ?‘³^
ÖççÊÉ 0Æ?Š jÏ ?‘³^ Öç¦ç±±^ .®‘ŠWŠš ?ša jÏ?ÆÏ?ƊÆ
° 0¦ °Š jÏ ?‘³^ ÖççÑÉ 0Ê®?χŠ jÏ ?‘³^ Öç¦ç±±
ŸÃ χj xŸÃ•?ϊŸš Ÿx -!‰®ÃŸÏjŠš WŸ•®‘jàjƳ Ÿš
šŸš‰WŸaŠš -!Æ W?š Mj ‡Š‡‘á WŸšÆjÃÞja χß؉
‡ŸØÏ jޟ‘ØϊŸš °
?‘Šš jÏ ?‘³^ Öççʱ ?ša Ãjؑ?Ïja
Má j®ŠjšjϊW •jW‡?šŠÆ•Æ °Ø?•MŠŸ jÏ ?‘³^ Öç¦ç±³
0‡ŠÆ ƊšŠyW?šÏ‘á Mß?ajšÆ χj Ã?šj Ÿx xؚWϊŸš?‘
‘Ÿš šŸš‰WŸaŠš -!Æ ‰ ?‘ÆŸ W?‘‘ja šW-!^ ‘šW-!

j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
ŸÃ ‘ŠšW-! ‰ Mj៚a χj xؚWϊŸš?‘ -!Æ ŠšÞŸ‘Þja
Šš ®ÃŸÏjŠš MŠŸÆášÏ‡jƊÆ^ ÆØW‡ ?Æ ÃŠMŸÆŸ•?‘ -!
°Ã-!±^ ÏÃ?šÆxjà -! °Ï-!±^ ƕ?‘‘ šØW‘j?à -!
°Æš-!± °8Šš‘jà jÏ ?‘³^ Öççz± ŸÃ ƕ?‘‘ šØW‘jŸ‘?Ã
-! °ÆšŸ-!±³
0?jš ϟjχjÃ^ χj •?••?‘Š?š Wj‘‘ WŸšÏ?ŠšÆ •?šá
•ŸÃj -! •Ÿ‘jWؑjÆ Ï‡?š ®ÃjފŸØƑá ?šÏŠWŠ®?Ïja
?ša •?šá Ÿx χj• •Š‡Ï ØÆÏ ?ß?ŠÏ χjŠÃ aŠÆWŸÞj‰
Ãá ?Æ xؚWϊŸš?‘‘á Š•®ŸÃÏ?šÏ •Ÿ‘jWؑjÆ Šš ajÞj‘Ÿ®‰
•jšÏ^ ‡j?‘χ ?ša aŠÆj?Æj³
Ï Ï‡j Æ?•j ϊ•j^ -! ŠÆ j•jÊš ?Æ ? ®ŸÏjšÏŠ?‘
χjÃ?®jØϊW Ï?ÃjÏ ?Æ ßj‘‘ ?Æ ? ®ŸÏjšÏŠ?‘ χjÃ?®j؉
ϊW ϟŸ‘ ߊχ χj ?®®‘ŠW?ϊŸš Ÿx -! ŠšÏjÃxjÃjšWj
?Æ Ï‡j •ŸÆÏ ®ÃŸ•ŠšjšÏ jà?•®‘j °ÃŸßš ?ša !?‘aŠ‰
šŠ^ ÖççœÉ ʕ• jÏ ?‘³^ Öç¦ç±³
0Ÿ Ƈja ‘Š‡Ï ŸšÏŸ •ŸÆÏ ÃjWjšÏ ajÞj‘Ÿ®•jšÏÆ Šš
χŠÆ Ã?®Ša‘á j•jÊš yj‘a^ ßj ŠšÞŠÏj áŸØš ÃjÆj?É
W‡jÃÆ ÏŸ aj‘Þj ŠšÏŸ χj x?ÆWŠš?ϊš ϟ®ŠW Ÿx ½-!
F ŠÆj?Æj¾ ?Ï Ï‡j ¦Öχ = :ŸØš .WŠjšÏŠÆÏ jj‰
ϊš Šš .j®Ïj•Mjà Ö禦 Šš jš?³ 0‡j •?Šš ϟ®ŠWÆ
ߊ‘‘ WŸÞjà •ŠWß-! xؚWϊŸš F MŠŸjšjÆŠÆ Šš aŠ‰
Æj?Æj^ χj xؚWϊŸš Ÿx ‘Ÿš šŸš‰WŸaŠš -!Æ ?ša
χjŠÃ ߑj Šš W?šWjÃ^ -! •jÏ?MŸ‘ŠÆ• F šjØߑŸ‰
ŠW?‘ aŠÆŸÃajÃÆ^ ƚ-! xؚWϊŸš F Æ®‘ŠWŠš ?Æ ßj‘‘
?Æ -!‰M?Æja χjÃ?®á Ÿ®ÏŠŸšÆ³ 0‡j •jjϊš ߊ‘‘
Mʚ ϟjχjà š?ϊŸš?‘ ?ša ŠšÏjÚ?ϊŸš?‘ ‘j?ajÃÆ
Šš χj yj‘a ߊχ áŸØš ÃjÆj?ÃW‡jÃÆ ŠšÏjÃjÆÏja Šš
χŠÆ j•jÊš ϟ®ŠW³
ŠÏ?ϊŸšÆ]
ŠÃšjá^ ³^ .Ï?•?ϟá?ššŸ®ŸØ‘ŸÆ^ ³³^ ØÏÏ?^ ³^ ؊Ÿ^ -³^ Šš‰
jÃ?Æ^ 0³-³^ ?ÃؑŠjÆ^ ³³^ 8jš^ =³^ .šáajÃ^ ³^ jՊÏå?ŠÆ^
³0³^ 0‡ØÕ?š^ -³³^ jÏ ?‘³ °Öççʱ³ ajšÏŠyW?ϊŸš ?ša ?š?‘áÆŠÆ Ÿx
xؚWϊŸš?‘ j‘j•jšÏÆ Šš ¦² Ÿx χj ‡Ø•?š jšŸ•j Má χj !
#
®Š‘ŸÏ ®ÃŸjWϳ !?ÏØÃj }}Ê^ ʜœ‰o¦Ë³
ßߚ^ ³³^ ?ša !?‘aŠšŠ^ ³ °Öç眱³ ஑ŸŠÏŠš ?ša ?šÏ?Ÿ‰
šŠåŠš •ŠWß-! Ãjؑ?ϊŸš xŸÃ χjÃ?®jØϊW ?ša jà®jʕjšÏ?‘
?®®‘ŠW?ϊŸšÆ³ !?Ï -jÞ jšjÏ ¦ç^ zÊo‰zoz³
?‘Šš^ ³³^ ŠØ^ ³³^ jÃÃ?WŠš^ ³^ áƑŸ®^ 0³^ .®ŠååŸ^ -³^ .jފ‰
š?šŠ^ ³^ ?MMÊ^ ³^ Š••ŠšŸ^ ³^ jj^ ³³^ 8ŸWŠ^ .³³^ jÏ ?‘³
°Öççʱ³ 2‘ÏÃ?WŸšÆjÃÞja ÃjŠŸšÆ jšWŸaŠš šW-!Æ ?Ãj ?‘ÏjÃja Šš
‡Ø•?š ‘jؐj•Š?Æ ?ša W?ÃWŠšŸ•?Ƴ ?šWjà j‘‘ ¦Ö^ Ö¦z‰Ö֜³
ƸØj‘?‰jÃÆW‡jÃ^ ³^ ?ša .‘?W^ ³³ °Öçç˱³ #šWŸ•ŠÃÆ ‰ •ŠWß-‰
!Æ ßŠÏ‡ ? ߑj Šš W?šWjó !?Ï -jÞ ?šWjà Ë^ Özœ‰Ö˜³
ʕ•^ ³^ 8?š^ ³^ jj^ ³.³^ .W‡ØÕ?šš^ !³^ Ø^ .³^ ŸÃšjÃ^
³^ .ϟÕ^ 0³³^ ?ša ?á^ ³³ °Öç¦ç±³ ßš?ØÏj ®ÃŸÏjŠšÆ ?Ãj
já ajÏjՊš?šÏÆ Ÿx -!Š jxyW?Wá^ ϟàŠWŠÏá^ ?ša ®jÃƊÆÏjšWj Šš
χj ?aØ‘Ï •ŸØÆj ‘ŠÞjó ‘Šš šÞjÆÏ ¦Öç^ ѦçˉѦ¦œ³
Ø®Ï?^ -³³^ .‡?‡^ !³^ 8?š^ ³
³^ Š•^ ³^ ŸÃ‘ŠšÆ^ ³ ³^
8Ÿš^ ³³^ 0Æ?Š^ ³
³^ ؚ^ 0³^ Ã?šŠ^ +³^ -Ššš^ ³³^ jÏ ?‘³
°Öç¦ç±³ Ÿš šŸš‰WŸaŠš -! #0- Ãj®ÃŸÃ?•Æ W‡ÃŸ•?ϊš
ÆÏ?Ïj ϟ ®ÃŸ•ŸÏj W?šWjà •jÏ?ÆÏ?ƊƳ !?ÏØÃj }Ë}^ ¦çʦ‰¦çÊ˳
Š^ +³^ ŠjajÊW‡Æ^ .³^ 8?š^ 8³^ ŸŠš^ .³^ jÏåjÃ^ -³^ .W‡šjŠ‰
ajÃ^ +³ ³^ 0ŠaŸß^ !³^ Ã?šaÏ^ ³^ ØjÃjÃ^ ³^ ؑ^ ³^ jÏ ?‘³
°Öççѱ³ 0‰¦^ ? šŸÞj‘ šŸšWŸaŠš -!^ ?ša χᕟƊš MjÏ?}
®ÃjaŠWÏ •jÏ?ÆÏ?ÆŠÆ ?ša ÆØÃފÞ?‘ Šš j?Ñá‰ÆÏ?j šŸš‰Æ•?‘‘ Wj‘‘ ‘Øš
W?šWjó #šWŸjšj ÖÖ^ oçѦ‰oç}¦³
jj^ ³0³^ ?ފaŸß^ ³.³^ ?ša 8?ÃƇ?ßƐá^ ³ °¦œœœ±³ 0Ɗà^ ?
jšj ?šÏŠÆjšÆj ϟ 9ŠÆÏ ?Ï Ï‡j 9‰Šš?WϊÞ?ϊŸš WjšÏÃj³ !?Ï jšjÏ
Ö¦^ }çç‰}ç}³
؏?•MŠŸ^ ³^ +ŸÃÏj‘?^ ³^ Šå^ ³^ j‘Ÿ^ .³³^ -ŸÆƊ^ .³^ .®ŠååŸ^
-³^ ßWj^ ³ ³^ ?‘Šš^ ³³^ ?ša ÆÏj‘‘jÃ^ ³ °Öç¦ç±³ ® ŠÆ‰
‘?ša ‡á®jÕjχá‘?ϊŸš‰?ÆƟWŠ?Ïja Ɗ‘jšWŠš Ÿx šŸš‰WŸaŠš -!Æ
ÏÃ?šÆWÊMja xߕ ؑÏÃ?WŸšÆjÃÞja ÃjŠŸšÆ Šš ‡Ø•?š W?šWjó #šWŸ‰
jšj ֜^ Ëќç‰Ë}禳
jŠÆÏjÃ^ ³^ ?šaχ?‘jÃ^ ³^ +?ϐ?šŠŸßƐ?^ ³^ ŸÃÆjÏÏ^ :³^ 0jš^
³^ ?ša 0ØÆW‡‘^ 0³ °Öçç}±³ ؕ?š ßš?ØÏjÖ •jaŠ?ÏjÆ -!
W‘j?Þ?j Ï?ÃjÏja Má •Š-!Æ ?ša Ɗ-!Ƴ Ÿ‘ j‘‘ ¦z^ ¦oz‰¦œÊ³
-Ššš^ ³³^ jÃÏjÆå^ ³^ 8?š^ ³³^ .¸Ø?ååŸ^ .³³^ 9Ø^ 9³^ Ã؉
•?šš^ .³³^ ŸŸašŸØ‡^ ³³^ j‘•Æ^ ³³^ ?ڇ?•^ +³³^ .j?‘^
³^ jÏ ?‘³ °Öççʱ³ ؚWϊŸš?‘ aj•?ÃW?ϊŸš Ÿx ?WϊÞj ?ša Ɗ‘jšÏ
W‡ÃŸ•?ϊš aŸ•?ŠšÆ Šš ‡Ø•?š #9 ‘ŸWŠ Má šŸšWŸaŠš -!Ƴ j‘‘
¦Öœ^ ¦Ñ¦¦‰¦ÑÖѳ
.W‡•ŠÏå^ ³ ³^ ?ájÃ^ ³^ +ŸÆÏj®Æ?^ ³^ ?ša Ãؕ•Ï^ ³ °Öç¦ç±³
šÏjÃ?WϊŸš Ÿx šŸšWŸaŠš -! ߊχ χj Ã! ®ÃŸ•ŸÏjà •jaŠ?‰
ÏjÆ ÃjWÃ؊ϕjšÏ Ÿx ! 0ÑM ?ša Ɗ‘jšWŠš Ÿx Ã-! jšjƳ jšjÆ
jÞ Ö}^ ÖÖË}‰ÖÖ˜³
0Ê®?χŠ^ 7³^ ‘‘ŠÆ^ ³³^ .‡jš^ =³^ .Ÿš^ ³:³^ +?š^ ,³^ 8?ÏÏ^ ³0³^
ÃjŠjÃ^ .³ ³^ jššjÏÏ^ ³³^ .‡?Õ?^ ³^ ØMؑá?^ +³³^ jÏ ?‘³
°Öç¦ç±³ 0‡j šØW‘j?ÉÃjÏ?Ššja šŸšWŸaŠš -! 0¦ Ãjؑ?ÏjÆ
?‘ÏjÚ?ϊÞj Æ®‘ŠWŠš Má •Ÿaؑ?ϊš .- Æ®‘ŠWŠš x?Wϟà ®‡ŸÆ®‡Ÿ‰
Ãá‘?ϊŸš³ Ÿ‘ j‘‘ ќ^ œÖz‰œÑo³
0Æ?Š^ ³
³^ ?šŸÃ^ #³^ 8?š^ :³^ ŸÆ?••?®?Ã?ÆÏ^ !³^ 8?š^ ³³^
?š^ ³^ .‡Š^ :³^ .j?‘^ ³^ ?ša ‡?š^ ³:³ °Öç¦ç±³ Ÿš šŸšWŸ‰
aŠš -! ?Æ •Ÿaؑ?à ÆW?xxŸ‘a Ÿx ‡ŠÆϟšj •ŸaŠyW?ϊŸš WŸ•®‘j‰
àjƳ .WŠjšWj Ñ֜^ Ëoœ‰ËœÑ³
8Šš‘jÃ^ ³^ jÃÏ^ ³^ Ã?a‘^ ³^ jŠÆÏjÃ^ ³^ ŠjjÊW‡^ ³^
8ja‘ŠW‡^ ³^ ?jÃM?ØjÃ^ ³^ ?ša ŠÆW‡jÃ^ 2³ °Öççz±³ -jaØWja 2
ƚ-!+ ?ÆÆj•M‘á W?ØÆjÆ •ŸÏŸÃ ?àŸš ajjšjÃ?ϊŸš Šš ?š ?šŠ•?‘
•Ÿaj‘ xŸÃ Æ®Šš?‘ •ØÆWؑ?à ?Ïß®‡á³ jšjÆ jÞ ¦œ^ ÖÑÖç‰ÖÑÑç³
8ŠšÏjÃ^ ³^ ؚ^ .³^ j‘‘jÃ^ .³^ ÃjŸÃá^ -³³^ ?ša ŠjajÊW‡Æ^ .³
°Öç眱³ ?šá ß?aÆ ÏŸ •?ÏØÊÏá] •ŠWß-! MŠŸjšjÆŠÆ ®?χß?áÆ
?ša χjŠÃ Ãjؑ?ϊŸš³ !?Ï
j‘‘ ŠŸ‘ ¦¦^ ÖÖo‰ÖÑ}³
.Þjš ŠjajÊW‡Æ
j‘•‡Ÿ‘Ïå‰2šŠÞjÃƊÏá‰ØšŠŸÃ -jÆj?ÃW‡ ßخ
½ Ÿ‘jWؑ?à -! ŠŸ‘Ÿá F ?šWjþ
jÕ?š ?šWjà -jÆj?ÃW‡ jšÏjà °=± F
šÆϊÏØÏj Ÿx +?χŸ‘Ÿá^ 2šŠÞjÃƊÏá Ÿx jŠaj‘MjÃ
• !jØjš‡jŠ•jà j‘a Öoç °¦zç±^ ˜¦Öç jŠaj‘MjÃ^
jÕ?šá
ŸÃÃjÆ®ŸšajšWj ƇŸØ‘a Mj ?aaÃjÆÆja ϟ]
ƳaŠjajÊW‡ÆKaxå³aj
0.
¦Öχ = :ŸØš .WŠjšÏŠÆÏ jjϊš
½-! ?ša ŠÆj?Æj¾
.j®Ïj•Mjà o‰¦ç^ Ö禦^ jš?
#Ã?šŠåjÃÆ] .Þjš ŠjajÊW‡Æ ?ša ŠÃ ʕ•
?ÆÏjà ŸÃ +‡³³ ÆÏØajšÏÆ^ ®ŸÆÏaŸWÆ ?ša áŸØš ßخ ‘j?ajÃÆ ?Ãj Šš‰
ފÏja ϟ ?®®‘á xŸÃ ®?ÃϊWŠ®?ϊŸš ߊχ ?š ?MÆÏÃ?Wϳ +?ÃϊWŠ®?šÏÆ ßŠ‘‘
®ÃjÆjšÏ χjŠÃ ߟÐ ?Æ ? ®ŸÆÏjà ŸÃ ? ƇŸÃÏ Ï?‘³
+ßÃ?••j Ì .®j?jÃÆ]
Ã?š .‘?W] ŠWß-!Æ Šš W?šWjÃ
jŸÃj ?‘Šš] !Ÿš‰WŸaŠš-! ®ÃŠšWŠ®‘jÆ xŸÃ •jaŠW?‘ ®Ã?WϊWj
-jŠÆÏÃ?ϊŸš xjj]
2- ¦Öç^çç xŸÃ Ãjؑ?à ®?ÃϊWŠ®?šÏÆ
2- œç^çç xŸÃ ÆÏØajšÏÆ
Ãjj xŸÃ = •j•MjÃÆ
-jØÞjš ?•Š] •ŠWß-!Æ ?ša Ãjؑ?ϟÃá -! MŠšaŠš ®ÃŸÏjŠšÆ
Šš W?šWjÃ
Ê?š ³ ßߚ] ‘ŸM?‘ ÆjšÆŠš Ÿx •Š-! ?WϊފÏá
.Þjš ŠjajÊW‡Æ] Ÿš šŸš‰WŸaŠš -! Šš ?šWjÃ
-jŠÆÏÃ?ϊŸš ŠšW‘ØajÆ ?WWŸ••Ÿa?ϊŸš ?ša •j?‘Ƴ
0‡j šØ•Mjà Ÿx ®?ÃϊWŠ®?šÏÆ ŠÆ ‘Š•ŠÏja³
2Ïå ŠÆW‡jÃ] jxjWÏÆ Šš -! •jÏ?MŸ‘ŠÆ• ?Æ ? W?ØÆj Ÿx
šjØߑŸŠW?‘ aŠÆŸÃajÃÆ
®®‘ŠW?ϊŸš]
ŠÃ ʕ•] .ášÏ‡jϊW 7 ÞjWϟÃÆ ?Æ ÏŸŸ‘Æ xŸÃ Æ?xj Ƈ-!
jà®ÃjÆƊŸš F Ï?ÃjÏja •Š-! Ãjؑ?ϊŸš
:ŸØà ‘jÏÏjà Ÿx ?®®‘ŠW?ϊŸš ƇŸØ‘a ŠšW‘Øaj Šš Ÿšj Ɗš‘j 8#- y‘j]
r :ŸØà š?•j^ j‰•?Š‘ ?aaÃjÆÆ^ ŠšÆϊÏØÏj^ WŸšÏ?WÏ ajÏ?Š‘Æ ?ša áŸØÃ
ÆÏ?ÏØÆ °= •j•MjÃ^ ÆÏØajšÏ ŸÃ Ãjؑ?à ®?ÃϊWŠ®?šÏ±
r :ŸØà ?MMÃjފ?Ïja 7 °•?à³ ¦ ®?j±
r :ŸØà ?MÆÏÃ?WÏ °•?à³ ¦ ®?j ŠšW‘³ 0ŠÏ‘j F ØχŸÃÆ F xy‘Š?ϊŸšÆ±
Šš Ê?‘^ ¦Ö ®^ ¦³z ‘ŠšjÆ Æ®?WŠš
0‡j y‘j š?•j ƇŸØ‘a Mj áŸØà ‘?ÆÏ ?ša yÃÆÏ š?•j
+‘j?Æj Æjša áŸØà ?®®‘ŠW?ϊŸš Má j‰•?Š‘ ϟ χj = #xyWj ?Ï
aåKaxå³aj
®®‘ŠW?ϊŸš j?a‘Ššj] Ø‘á ¦zχ^ Ö禦
šÊa Ãؕ•Ï] !ŸšWŸaŠš -! Ï?ÃjÏÆ W‡ÃŸ•?ϊš •ŸaŠxኚ
jšåá•jÆ ÏŸ Ãjؑ?ϟÃá jšj Æj¸ØjšWjÆ
2Ïj ŸÏ‡j] Ì
ƕ?‘‘ ÊMŸšØW‘jŸ®ÃŸÏjŠšÆ Šš ‡j?‘χ ?ša aŠÆj?Æj
?ÐØÆ ?šaχ?‘jÃ] jWŸaŠš ®ŸÆωÏÃ?šÆWʮϊŸš?‘ Ãjؑ?ϟÃá
šjÏßŸÃÆ ØƊš ‡Š‡ χß؇®ØÏ ?®®ÃŸ?W‡jÆ
•?Š? ؏?•MŠŸ] 0‡j ®jÃÞ?ƊÞj ߑj Ÿx ƕ?‘‘ -!Æ Šš W?šWjÃ
ؚÏjà jŠÆÏjÃ] š?‘áÆŠÆ Ÿx ßš?ØÏj ŠšÏjÃ?WϊŸšÆ Šš
•?••?‘Š?š Wj‘‘Æ
?šŠj‘
jÃÏjšÆ] ¦Ñ¸¦}] •Š-Æ ?ša •ŸÃj
š?‘ #Â
?Ãߑ‘] 0ŠÏ‘j ϟ Mj ?ššŸØšWja
?šš?š?š?ÏÏØ +Ã?Æ?šÏ‡] -Ÿ‘j Ÿx ? W?šWjÉ?ÆƟWŠ?Ïja šØW‘j?à -!
Šš ®Ãj‰•-! Æ®‘ŠWŠš WŸšÏߑ
x áŸØ ‡?Þj ?šá ¸ØjÆϊŸšÆ^ ®‘j?Æj WŸšÏ?WÏ Ï‡j = #xyWj ?Ï
aåKaxå³aj
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
|
0.
+jÃÏØÃM?ϊŸš Ÿx χj Wj‘‘Ø‘?à -!Š
•?W‡ŠšjÃá Šš aŠÆj?Æj ?ša χjÃ?®á]
jÆƟšÆ ‘j?Úja ?ša ?ÞjšØjÆ ®?Þja
.Ïjx?š ŸWjš‡?Ø®Ï^ ?χ‘jjš ¢Ãšjà ?ša ŠÃ ʕ•
?Wßؚa
áÆÃjؑ?ϊŸš Ÿx -! ŠšÏjÃxjÃjšWj °-!Š± ‰
?š jޟ‘ØϊŸš?ʑá WŸšÆjÃÞja jÆÆjšÏŠ?‘ Wj‘‘Ø‘?Ã
•jW‡?šŠÆ• Ÿx jšj ?ša jšŸ•j Ãjؑ?ϊŸš ‰
ŠÆ ŠšWÃj?Ɗš‘á xŸØša ?ÆƟWŠ?Ïja ߊχ W?šWjÃÆ
?ša ÆjÞjÃ?‘ ŸÏ‡jà ‡Ø•?š ®?χŸ‘ŸŠjƳ +?Ãϊ‰
Wؑ?Ñá W‡?Ã?WÏjÊÆϊW ŠÆ χj xÃj¸ØjšÏ aŸßš‰
Ãjؑ?ϊŸš Ÿx Ɗš‘j ŸÃ •Ø‘ÏŠ®‘j •Š-!Æ Šš
ÏؕŸÃ Wj‘‘Æ ?Æ WŸ•®?Ãja ϟ ‡j?‘χá ϊÆÆØjÆ^
? yšaŠš yÃÆÏ Ãj®ŸÃÏja Šš ? Æj•Šš?‘ Öççz
®?®jà ?ša ÆØMÆj¸ØjšÏ‘á Þ?‘Ša?Ïja Šš •?šá
xØÃχjà ÆÏØaŠjÆ °¦±³ šÏjÃjÆϊš‘á χŸØ‡^
ŸÏ‡jÃÆ ‡?Þj ÃjWjšÏ‘á ?‘ÆŸ Ãj®ŸÃÏja Ÿ®®ŸÆŠÏj
ŸÃ •Šàja ŸMÆjÃÞ?ϊŸšÆ^ ÆØW‡ ?Æ WŸšWØÃÃjšÏ
aŸßš‰ ?ša Ø®‰Ãjؑ?ϊŸš Ÿx •Š-! ÆØMÆjÏÆ
Ø®Ÿš ŠšxjWϊŸš Ÿx ‡Ø•?š Wj‘‘Æ ߊχ ®?χŸ‰
jšŠW ފÃØÆjÆ ÆØW‡ ?Æ 7‰¦ °Ö±³ ŸÃjŸÞjÃ^ ßj
?ša ŸÏ‡jÃÆ xŸØša χ?Ï jWϟ®ŠW ÆÏ?M‘j ŸÞjÉ
jà®ÃjÆƊŸš Ÿx ƕ?‘‘ -!Æ W?š ‘ŠjߊÆj Ãj?aŠ‘á
?ša ‘ŸM?‘‘á ®jÃÏØÃM χj Wj‘‘Ø‘?à -!Š •?W‡Š‰
šjÃá^ ?Æ jފajšWja Má ?MjÃÃ?šÏ jšaŸjšŸØÆ
•Š-! jà®ÃjÆƊŸš^ ?ÆƟWŠ?Ïja WáϟϟàŠWŠÏŠjÆ
?ša Ɵ•jϊ•jÆ jÞjš ?šŠ•?‘ x?Ï?‘ŠÏŠjÆ °Ñ±³
!ŸÏ?M‘á^ Šš •?šá Ÿx χjÆj W?ÆjÆ^ ?•ŸØšÏÆ Ÿx
•?ÏØÃj •Š-!Æ aŠa šŸÏ WŸÃÃj‘?Ïj ߊχ ‘jÞj‘Æ
Ÿx ®ÃŠ•?Ãá •Š-!Æ ¸Ø?šÏŠyja Šš χj Æ?•j
Wj‘‘^ Š•®‘ኚ χ?Ï Ï‡jÆj ®‡jšŸ•jš? ?Ãj šŸÏ
Ɵ‘j‘á aØj ϟ ?‘ÏjÃ?ϊŸšÆ Šš •Š-! jà®ÃjÆƊ‰
Ÿš MØÏ xÃj¸ØjšÏ‘á ?‘ÆŸ ŠšÞŸ‘Þj ?MjÃÃ?šÏ •Ÿ‰
‘jWؑ?à ®ÃŸWjÆƊš³
ŸÃ MjÏÏjà ؚajÃÆÏ?šaŠš Ÿx χŠÆ j•jÊš
Š•®ŸÃÏ?šÏ WŸšWj®Ï^ ßj Ƈ?‘‘ MÊj{á ÃjW?‰
®ŠÏؑ?Ïj χ?Ï ‡Ø•?šÆ ®ŸÆÆjÆÆ ?Ï ‘j?ÆÏ ¦}Ö}
•Š-!Æ Ï‡?Ï ?Ãj ÏᮊW?‘‘á ÏÃ?šÆWÊMja Má
-! ®Ÿ‘á•jÃ?Æj ®ÃŸ•ŸÏjÃÆ °Š³ ¦^ ßßß³
Ù
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
•ŠÃM?Æj³ŸÃ±³ 0‡j ÃjÆؑϊš ®ÃŠ°•?Ãá± •Š-!
‰ ? ÆÏj•‰‘ŸŸ® ‡?ŠÃ®Šš ÆÏÃØWÏØÃj ߊχ {?š‰
Šš z ?ša Ñ Æj¸ØjšWjÆ ‰ ŠÆ χjš Ïʕ•ja
Má χj -!?Æj ßƇ? ?ša ŠÏÆ ®?ÃϚjà -o
°ÏŸjχjà W?‘‘ja χj •ŠW߮ßWjÆƟñ ŠšÏŸ ?
®Ãj°WØÃƟñ •Š-! ߇ŠW‡ ŠÆ šjàÏ jடÃÏja
ŠšÏŸ χj Wáϟ®‘?ƕ Má χj ?Ã៮‡jʚ à‰
®ŸÃϊš‰z³ 0‡jÃj^ χj ®Ãj‰•Š-! ŠÆ xØÃχjÃ
Wß®®ja Má χj jšåá•j ŠWjà ϟjχjà ߊχ
ŠÏÆ ®?ÃϚjà 0-+ ŠšÏŸ ß؇‘á ÖÖ šØW‘jŸÏŠajÆ
‘Ÿš •?ÏØÃj •Š-! ߇ŠW‡ χjš ?ÆƟWŠ?ÏjÆ
ߊχ Ÿšj Ÿx xŸØà Ãj‘?Ïja ‡Ø•?š ßš?ØÏj
®ÃŸÏjŠšÆ °Ÿ‰¦ ϟ ‰}± ?ša MjWŸ•jÆ ®?ÃÏ Ÿx
χj -!‰ŠšaØWja Ɗ‘jšWŠš WŸ•®‘jà -.
³
0‡j ‘?ÏÏjà yš?‘‘á MŠšaÆ ÏŸ ? Ï?ÃjÏ •-!^
ÏᮊW?‘‘á Šš χj Ñ 20- ?Ï ? ®ŸÆŠÏŠŸš Æj‘jW‰
Ïja ފ? ®?Ãϊ?‘ ‡Ÿ•Ÿ‘Ÿá ϟ χj -.
‰ŠšWŸÃ‰
®ŸÃ?Ïja •Š-!^ ?ša Šš‡ŠMŠÏÆ ŠÏÆ jà®ÃjÆƊŸš³
0‡j jà?WÏ •Ÿ‘jWؑ?à •jW‡?šŠÆ•Æ ؚajÑኚ
χŠÆ yš?‘ ÆÏj® ?Ãj Æϊ‘‘ j‘ØƊÞj^ MØÏ ?WWؕ؉
‘?ϊš jފajšWj ÆØjÆÏÆ Ï‡?Ï já ®‘?ájÃÆ ?Ãj
χj x?•Š‘á Ÿx χÃjj Ãj‘?Ïja 0!-
Ë ®ÃŸÏjŠšÆ
߇ŠW‡ MŠša ϟ Ÿ ®ÃŸÏjŠšÆ ?ša WŸšWØÃÃjšÏ‘á
ÃjWÃØŠÏ •-! ajW?á x?WϟÃÆ °}±³ 0‡ŠÆ •Š‡Ï
Šš ÏØÚ ®?Ãϊ?‘‘á j஑?Šš Ãj®ŸÃÏÆ Ï‡?Ï •Š-!‰
•jaŠ?Ïja jšj Ɗ‘jšWŠš ŠšÞŸ‘ÞjÆ Ï?ÃjÏ
•-! ajÆÏ?MŠ‘Šå?ϊŸš xߕ MŸÏ‡ jšaÆ ÞŠ?
ajW?®®Šš ?ša aj?ajšá‘?ϊŸš^ ?‘MjŠÏ ? {ØÉ
Ãá Ÿx ŸÏ‡jà •jW‡?šŠÆ•Æ Ãjފjßja j‘Æj߇jÃj
?Ãj ‘ŠjߊÆj aŠÆWØÆÆja^ ŠšW‘ØaŠš W‡?šjÆ Šš
•-! ‘ŸW?‘Šå?ϊŸš ŸÃ Ãj®ÃjÆƊŸš Ÿx ÏÃ?šÆ‘?‰
ϊŸš °z‰¦ç±³
0‡j x?WÏ Ï‡?Ï •Š-!Æ WŸšÏߑ ?Ï ‘j?ÆÏ Ñç²
Ÿx ?‘‘ ‡Ø•?š jšjÆ °®ŸÏjšÏŠ?‘‘á jÞjš •ŸÃj
ƊšWj ŸÞjà Ëç² Ÿx ?‘‘ ‡Ø•?š jšjÆ ?Ãj ®Ãj‰
aŠWÏja ϟ WŸšÏ?Šš •Š-! MŠšaŠš ƊÏjÆ Šš
χjŠÃ ÑÂ20-Æ^ ®‘ØÆ •Š-!Æ W?š ?‘ÆŸ MŠša ϟ
Ÿ®jš Ãj?aŠš xÃ?•jÆ ?ša ®ÃŸ•ŸÏjÃƱ Ãj?aŠ‘á
j஑?ŠšÆ ß‡á •Š-!Æ ?Ãj šŸÏ Ÿš‘á WÊϊW?‘‘á
ŠšÞŸ‘Þja Šš ? ®‘jχŸÃ? Ÿx Wj‘‘Ø‘?à já ®ÃŸWjƉ
ÆjÆ °j³³ aŠxxjÃjšÏŠ?ϊŸš^ ajÞj‘Ÿ®•jšÏ ?ša
?®Ÿ®ÏŸÆŠÆ± MØÏ ?‘ÆŸ ߇á χjŠÃ aáÆÃjؑ?ϊŸš
ŠÆ W?ØÆ?‘‘á ‘Ššja ϟ ‡Ø•?š aŠÆj?ÆjƳ š ފjß
Ÿx χjŠÃ ®ÃŸWjÆƊš W?ÆW?aj ŸØϑŠšja ?MŸÞj^
Ÿšj W?š Ššajja Š•?Ššj ? •áÊ?a Ÿx WŸ•®‘jà
•Ÿ‘jWؑ?à •jW‡?šŠÆ•Æ ‘j?aŠš ϟ ?aÞjÃÆj
aáÆÃjؑ?ϊŸš Mj៚a »ÆŠ•®‘j» ?‘ÏjÃ?ϊŸšÆ
Šš ®ÃŠ‰•Š-! jà®ÃjÆƊŸš³ š x?WÏ^ ßj šŸß?‰
a?áÆ ‡?Þj jފajšWj χ?Ï •Š-! ®ÃŸWjÆƊš
W?š Mj ?‘ÏjÃja ?Ï jÞjÃá Ɗš‘j ÆÏj® ?‘Ÿš χj
MŠŸjšjÆŠÆ W?ÆW?aj^ xߕ ßƇ? Ïʕ•Šš^
டÃϊš‰z ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ ?ša ŠWjà Wß®®Šš ϟ
-.
ŠšWŸÃ®ŸÃ?ϊŸš ?ša Ï?ÃjÏ •-! MŠšaŠš
?ša Ãjؑ?ϊŸš³ jW?ØÆj χj ®ÃŠ•?Ãá ?ša Ãj‰
ފjß ‘ŠÏjÃ?ÏØÃj ajÆWÊMŠš χjÆj yšaŠšÆ ‡?Æ
ßߚ ÏÃj•jšaŸØÆ‘á ŸÞjà χj ®?ÆÏ yÞj áj?ÃÆ
°¦¦‰¦o±^ ßj ߊ‘‘ Ÿš‘á MÊj{á Æؕ•?Êåj χj
•?Šš •Ÿaj‘Æ ?ša WŸšW‘ØƊŸšÆ Šš χj šjàÏ
W‡?®Ïjó 0‡j •?Šš xŸWØÆ Ÿx χj Ãj•?Ššajà Ÿx
χŠÆ ?ÃϊW‘j ŠÆ χjš Ÿš •ŸÆÏ ÃjWjšÏ‘á ŠajšÏŠ‰
yja Æ®jWŠyW W?ÆjÆ ß‡jÃj χj Wj‘‘Ø‘?à -!Š
•?W‡ŠšjÃá ŠÆ ‘ŸM?‘‘á ®jÃÏØÃMja^ jŠÏ‡jà Šš
χj WŸØÃÆj Ÿx ‡Ø•?š aŠÆj?ÆjÆ °jÆ®jWŠ?‘‘á W?š‰
WjÃÆ ŸÃ ފÃ?‘ ŠšxjWϊŸšÆ±^ ŸÃ ?Æ ? ÃjÆØ‘Ï Ÿx jàŸ‰
jšŸØÆ -!Š jš?j•jšÏ ފ? aj‘ŠÞjÃá ?ša
jà®ÃjÆƊŸš Ÿx -!Š jšj χjÃ?®á ÞjWϟÃƳ 8j
ߊ‘‘ WŸšW‘Øaj ߊχ ? MÊjx aŠÆWØÆƊŸš Ÿx χj
Ãj‘jÞ?šWj Ÿx χjÆj yšaŠšÆ xŸÃ ŸØà WŸ•®Ãj‰
‡jšÆŠŸš Ÿx Ãjؑ?ϟÃá ®ÃŸWjÆÆjÆ Šš ‡Ø•?š
Wj‘‘Æ ?Æ ßj‘‘ ?Æ ßŠÏ‡ ?š ŸØϑŸŸ ŠšÏŸ χj šj‰
0.
WjÆÆ?Ãá ÆÏj®Æ ϟ xŸÆÏjà -!Š ?®®‘ŠW?ϊŸšÆ ?ša
W‘ŠšŠW?‘ ÏÃ?šÆ‘?ϊŸš³
•áÊ?a Ÿx Wj‘‘Ø‘?à •jW‡?šŠÆ•Æ
WŸšÏß‘Æ •?ÏØÃ?ϊŸš Ÿx ŠšaŠÞŠaØ?‘
•Š-!Æ
Æ šŸÏja^ χj ?•?劚 WŸ•®‘jàŠÏá ؚajÑá‰
Šš ŠšÏÃ?Wj‘‘Ø‘?à ®ÃŸWjÆƊš Ÿx Æ®jWŠyW •Š-‰
!Æ ‡?Æ ®ÃjފŸØƑá Mjjš Ãjފjßja WŸ•®Ãj‰
‡jšÆŠÞj‘á^ ŠšW‘ØaŠš ?š jàWj‘‘jšÏ ŸÞjÃފjß
Má 8ŠšÏjà ?ša ŠjajÊW‡Æ ϟ ߇ŠW‡ ßj ÃjxjÃ
xŸÃ •ŸÃj ajÏ?Š‘ja ŠšxŸÃ•?ϊŸš °¦o±³ jÃj^
ÆØxyWj ŠÏ ϟ ®ŸŠšÏ ŸØÏ ÆŸ•j Ãj•?Ð?M‘j •j‰
W‡?šŠÆ•Æ ?Æ Ãj®ÃjÆjšÏ?ϊÞj jà?•®‘jÆ xŸÃ χj
ŸÞjÃ?‘‘ ŠšÏÊW?Wá^ ÆØW‡ ?Æ Ï‡j ÆjÏ Ÿx xjja‰M?W
‘ŸŸ®Æ WŸšÏߑ‘Šš ‘jÏ‰Ê •Š-! MŠŸjšjƊƳ
0‡ŠÆ •Š-! ŠÆ xÃj¸ØjšÏ‘á aŸßš‰Ãjؑ?Ïja
Ÿš χj ÏÃ?šÆWʮϊŸš?‘ ‘jÞj‘ Šš ÏؕŸÃ Wj‘‘Æ
?Æ ßj‘‘ ?Æ ®ŸÆωÏÃ?šÆ‘?ϊŸš?‘‘á ÆØ®®ÃjÆÆja Má
χj -! MŠšaŠš ®ÃŸÏjŠš ŠšÖo ߇ŸÆj ‘jÞj‘Æ
šj?ϊÞj‘á WŸÃÃj‘?Ïj ߊχ ‘jÏ‰Ê aØʚ ajÞj‰
‘Ÿ®•jšÏ³ 0‡j •jW‡?šŠÆ•Æ j஑?ŠšŠš χŠÆ
ŠšÞjÃÆj WŸÃÃj‘?ϊŸš ?Ãj ÞjÃá WŸ•®‘jà ?ša
ŠšW‘Øaj ŠšÖo MŠšaŠš ϟ χj ÏjՊš?‘ ®Ãj‰
‘jÏ‰Ê ‘ŸŸ®^ ŠšÖo‰•jaŠ?Ïja ÃjWÃ؊ϕjšÏ Ÿx
χj šŸš‰W?šŸšŠW?‘ ®Ÿ‘á°± ®Ÿ‘á•jÃ?Æj 020}
°ß‡ŠW‡ ?aaÆ ? ØÊaŠšj Ï?Š‘ ϟ ®Ãj‰‘jÏ‰Ê ?ša
χØÆ ÃjšajÃÆ ŠÏ ؚ?Þ?Š‘?M‘j xŸÃ ŠWjà W‘j?Þ?‰
j±^ ßƇ? ?ša ŠWjà Ãj®ÃjÆƊŸš Má ŠšÖo
?ša yš?‘‘á ?‘ÆŸ ‘jωʉŠšaØWja Ãj®ÃjÆƊŸš Ÿx
W‰ áW ߇ŠW‡ Šš ÏØÚ Ø®‰Ãjؑ?ÏjÆ ŠšÖo °¦œ‰
Ö}±³
.Š•Š‘?à WŸ•®‘jà jÞjšÏÆ ßjÃj ?‘ÆŸ Ãj®ŸÃÏja
xŸÃ jà?•®‘j xŸÃ •Š-‰¦o? °Ÿšj Ÿx ÆŠà •Š-!Æ
Šš χj •Š-I¦Ê‰œÖ W‘ØÆÏjñ ߇ŸÆj •?ÏØÃ?ϊŸš
ŠÆ x?WŠ‘ŠÏ?Ïja Má χj ‡š-!+¦ ®ÃŸÏjŠš ߇ŠW‡
MŠšaÆ ÏŸ χj WŸšÆjÃÞja ‘ŸŸ® Ÿx •Š-‰¦o? ?ša
χjÃjMá ŠšaØWjÆ ? ÆÏÃØWÏØÃ?‘ W‡?šj WÃj?ϊš
? •ŸÃj x?ޟÃ?M‘j ßƇ?Ì
-o MŠšaŠš ?ša
W‘j?Þ?j ƊÏj °ÖzÉ Ö˱³ χŠÃa jà?•®‘j ?Ãj ‘jω
Ê? ?ša •Š-‰ÖçË ß‡ŸÆj ßƇ?Ì
-o‰ ?ša
ŠWjɕjaŠ?Ïja ®ÃŸWjÆƊš ŠÆ ÆášjÊÆϊW?‘‘á
®ÃŸ•ŸÏja Má MŠšaŠš Ÿx χj .-+ ®ÃŸÏjŠš ϟ
‰ÃŠW‡ ÃjŠŸšÆ ߊχŠš χjŠÃ ÏjՊš?‘ ‘ŸŸ®Æ
°ÖËÉ Öʱ³ Šš?‘‘á ?‘ÆŸ šŸÏjߟÃχá^ Ɵ•j •Š-‰
!Æ Øϊ‘Šåj šŸš‰W?šŸšŠW?‘ •Š-! ®ÃŸWjÆƊš
®?χß?áÆ ?ša χØÆ Øšajъj WŸ•®‘jÏj‘á aŠx‰
xjÃjšÏ ?ša ؚŠ¸Øj Ãjؑ?ϟÃá •jW‡?šŠÆ•Æ^
ÆØW‡ ?Æ •Š-‰}z¦ ߇ŠW‡ Má®?ÆÆjÆ ŠWjà W‘j?Þ?‰
j ?ša ŠÆ ŠšÆÏj?a aŠÃjWÏ‘á ‘Ÿ?aja ŠšÏŸ Ÿ‰Ö
xŸÃ xØÃχjà ®ÃŸWjÆƊš^ ŸÃ χj ?W‰®Ãj‰•Š-!Æ
aŠÆWŸÞjÃja Má ŠjajÊW‡Æ ?ša ?Mjà χ?Ï ?Ãj
®Ãj‰®ÃŸWjÆÆja Má Ÿ‰Ö ®ÃŠŸÃ ϟ ŠWjɕjaŠ?‰
Ïja Ïʕ•Šš °Öo‰Ñç±³
jƊajÆ aŠxxjÃjšÏŠ?‘ ®ÃŸWjÆƊš^ •Š-!Æ W?š
?‘ÆŸ Mj Ãjؑ?Ïja ފ? χjŠÃ ÆÏ?MŠ‘ŠÏá^ j³³ •Š-‰
¦ÖÖ ß‡ŠW‡ Šš ‡Ø•?š ‘ŠÞjà Wj‘‘Æ ŠÆ ÆÏ?MŠ‘Šåja
ފ? ‰Ö‰•jaŠ?Ïja Ñ •ŸšŸ?ajšá‘?ϊŸš^ ŸÃ
Šš •?‘j ‘?Ïj‰ÆÏ?j jÕ Wj‘‘Æ ފ? χj !Ì
-!‰MŠšaŠš ®ÃŸÏjŠš ÏÃ?šÆ‘Šš °Ñ¦É ÑÖ±³ Ÿ‰
ŠØÃj ¦] 0‡j W?šŸšŠW?‘ -!Š ®?χß?á Šš ‡Ø•?šÆ ?ša Ãj®ÃjÆjšÏ?ϊÞj jà?•®‘jÆ xŸÃ ŠÏÆ Ãjؑ?ϊŸš³ °± .‡Ÿßš ŠÆ ? ÆW‡j•j Ÿx ? Wj‘‘ °šØW‘jØÆ Šš ŸÃ?šj ?ša Wáϟ®‘?ƕ Šš
Ãjjš± ?‘Ÿš ߊχ χj ŠšaŠÞŠaØ?‘ ÆÏj®Æ Ÿx •Š-! MŠŸjšjƊÆ^ ÆÏ?Ãϊš ߊχ •Š-! ÏÃ?šÆWʮϊŸš °ÏᮊW?‘‘á ފ? -! ®Ÿ‘á•jÃ?Æj ±^ xŸ‘‘Ÿßja Má ? yÃÆÏ ®ÃŸWjÆƊš Šš χj šØW‘jØÆ^
jடÃÏ ŠšÏŸ χj Wáϟ®‘?ƕ ?ša ÆjWŸša ®ÃŸWjÆƊš χjÃj^ ?ša yš?‘‘á Wؑ•Šš?ϊš Šš •Š-! ‘Ÿ?aŠš ŠšÏŸ -.
?ša ؑϊ•?Ïj Ï?ÃjÏ •-! MŠšaŠš ?ša Ɗ‘jšWŠš³ .jj ÏjàÏ xŸÃ •ŸÃj
ajÏ?Š‘Ƴ °± Æ ?‘ÆŸ ajÆWÊMja •ŸÃj WŸ•®Ãj‡jšÆŠÞj‘á Šš χj ÏjàÏ^ j?W‡ ÆÏj® Šš χŠÆ W?ÆW?aj W?š Mj Ãjؑ?Ïja ŠšaŠÞŠaØ?‘‘á^ ŠšW‘ØaŠš WŸšÏߑ Ÿš χj ÏÃ?šÆWʮϊŸš?‘ ‘jÞj‘ °Æ‡Ÿßš Šš
®Øî‘jÉ j³³ ފ? •Š-! WŸ®á šØ•Mjà ?‘ÏjÃ?ϊŸšÆ^ aŠxxjÃjšÏ ®ÃŸ•ŸÏjà ÆÏÃjšÏ‡Æ ŸÃ j®ŠjšjϊW WŸšÏߑ •jW‡?šŠÆ•Æ±^ Ÿš χj ®ÃŸWjÆƊš ‘jÞj‘ °Æ‡Ÿßš Šš ÃjaÉ j³³ ފ? •Š-! MŠšaŠš
®ÃŸÏjŠšÆ χ?Ï jš‡?šWj ŸÃ Šš‡ŠMŠÏ •Š-! ®ÃŸWjÆƊš^ ŸÃ ފ? •Š-! jaŠÏŠš °šŸÏ ajÏ?Š‘ja Šš χj •?Šš Ïjàϱ±^ ?ša yš?‘‘á ?‘ÆŸ Ÿš χj -.
Ì?WϊފÏá ‘jÞj‘ °Æ‡Ÿßš Šš ÃjjšÉ j³³ ފ?
Ãjؑ?ϊŸš Ÿx •Š-! ÆÏ?MŠ‘ŠÏá^ ?‘ÏjÃ?ϊŸšÆ Šš ŸÃ WŸ•®jϊϊŸš ߊχ Ï?ÃjÏ •-! MŠšaŠš^ ŸÃ Æj¸ØjÆÏÃ?ϊŸš Ÿx ?WϊÞj •Š-!Æ Má ajWŸá •-!Æ °ÆØW‡ ?Æ ®ÆjØaŸjšjƱ±³
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
Ø
0.
ÃjŸÞjÃ^ •Š-!Æ W?š Mj Æj¸ØjÆÏjÃja ?ša χØÆ
Šš?WϊÞ?Ïja Má ®ÆjØaŸjšjÆ Ï‡?Ï ?WÏ ?Æ aj‰
WŸáÆ WŸšÏ?ŠšŠš •Ø‘ÏŠ®‘j •Š-! MŠšaŠš
ƊÏjÆ Šš χjŠÃ ÑÂ20-^ j³³ χj +0!Ì+0!+¦
°®ÆjØaŸ±jšjÆ °Ñѱ³ ‘Ÿš χjÆj ‘ŠšjÆ^ •Š-‰
! MŠšaŠš ϟ χj jšØŠšj Ï?ÃjÏ •-! W?š
?aaŠÏŠŸš?‘‘á Mj M‘ŸWja Má WŸ•®jϊš ®ÃŸÏj‰
ŠšÆ^ ÆØW‡ ?Æ Šš χj W?Æj Ÿx χj 2‰ÃŠW‡‰j‘j‰
•jšÏ MŠšaŠš ®ÃŸÏjŠš Ø- χ?Ï MŠšaÆ ÏŸ χj
0‰¦ •-! ÑÂ20- ?ša χØÆ ®ÃjÞjšÏÆ ŠÏÆ Ãj‰
ؑ?ϊŸš Má •Š-‰¦ÖÖ °Ñ}±³ ØÃχjà ŠšÏÊ؊š
jà?•®‘jÆ ?Ãj χj -!‰MŠšaŠš ša¦ ®ÃŸÏjŠš
߇ŠW‡ ajÃj®ÃjÆÆjÆ •-!Æ ßŠÏ‡ 2‰ÃŠW‡ •Š-‰
! MŠšaŠš ƊÏjÆ^ ŸÃ χj +2 ¦ ®ÃŸÏjŠš ߇ŠW‡
MŠšaÆ ÏŸ χj ®ÖÊ •-! ÑÂ20- ?ša ŠšaØWjÆ ‘Ÿ‰
W?‘ W‡?šjÆ Šš •-! ÆÏÃØWÏØÃj χ?Ï x?WŠ‘ŠÏ?Ïj
MŠšaŠš Ÿx •Š-‰Ö֦̉ÖÖÖ °ÑzÉ Ñ˱³
Æ ? yš?‘ ‘?Ãj ÆjÏ Ÿx jà?•®‘jÆ xŸÃ Æ®jWŠyW
-!Š ?‘ÏjÃ?ϊŸšÆ^ ßj MÊj{á ߊƇ ϟ •jšÏŠŸš
χj •Ÿaؑ?ϊŸš Ÿx ŠšaŠÞŠaØ?‘ -!Š ®ÃŸÏjŠšÆ
߇Š‘j ??Šš ÃjxjÃʚ ϟ •ŸÃj WŸ•®Ãj‡jšÆŠ‰
Þj ÃjWjšÏ ÃjފjßÆ xŸÃ ajÏ?Š‘Æ °Æjj ÃjxjÃjšWjÆ
?MŸÞj±³ #šj Ãj•?Ð?M‘j ÃjWjšÏ‘á aŠÆWŸÞjÃja
jà?•®‘j ŠÆ χj ŠšÏÊW?Ïj ?Øϟ‰Ãjؑ?ϟÃá ‘ŸŸ®
Má ߇ŠW‡ ßƇ? ?WϊފÏá ŠÆ Ãjؑ?Ïja Má
-o ?ša ފWj ÞjÃÆ?³ š χŠÆ ‘ŸŸ®^ -o
ÆÏ?MŠ‘ŠåjÆ ÃŸÆ‡? χß؇ aŠÃjWÏ ®ÃŸÏjŠš‰®ÃŸ‰
ÏjŠš ŠšÏjÃ?WϊŸš^ ߇Š‘j ßƇ? W?ØÆjÆ -o
•-! ajÃ?a?ϊŸš Má W‘j?ފš Ïߟ •Š-!‰
‘Šj ‡?ŠÃ®ŠšÆ Šš χŠÆ •-! °Ñʱ³ 8‡jχjà χŠÆ
aŸØM‘j‰šj?ϊÞj xjja‰M?W ‘ŸŸ® ŠÆ Æ®jWŠyW
ϟ χj ßƇ?‰
-o ®?ŠÃ^ ŸÃ ߇jχjà ÆØW‡
•Š-!‰‘Šj ‡?ŠÃ®Šš‰WŸšÏ?ŠšŠš •-!Æ WŸ•‰
®jÏj ߊχ jšaŸjšŸØÆ jšØŠšj •Š-!Æ xŸÃ
®ÃŸWjÆƊš^ ?Ãj ŠšÏjÃjÆϊš ¸ØjÆϊŸšÆ xŸÃ x؉
ÏØÃj ÃjÆj?ÃW‡³ Šš ϟ ßƇ? ?ša -o^ Š‰
Wjà ?ša 0-+ ?Ãj ?šŸÏ‡jà ®?ŠÃ Ÿx -!Š x?WϟÃÆ
߇ŠW‡ ?Ãj WŸ‰Ãjؑ?Ïja Šš Wj‘‘Ƴ jÃj^ 0-+ ŠÆ
WŸšÏߑ‘ja Má χj + ®?χß?á Šš ߇ŠW‡
ŠÏ MjWŸ•jÆ ®‡ŸÆ®‡ŸÃá‘?Ïja ?Ï xŸØà ÆjʚjÆ^
‘j?aŠš ϟ ŠÏÆ Ø®‰Ãjؑ?ϊŸš ?ša Šš ÏØÚ ?š
ŠšWÃj?Æj Šš ŠWjà ‘jÞj‘Æ^ ‘Šj‘á ފ? 0-+‰•j‰
aŠ?Ïja ŠWjà ®ÃŸÏjŠš ÆÏ?MŠ‘Šå?ϊŸš °Ño±³ Æ ?
yš?‘ Š•®ŸÃÏ?šÏ jà?•®‘j^ Ÿ‰Ö ŠÆ ?‘ÆŸ Ãj؉
‘?Ïja ®ŸÆωÏÃ?šÆ‘?ϊŸš?‘‘á^ jÆ®jWŠ?‘‘á χß؇
®‡ŸÆ®‡ŸÃá‘?ϊŸš ŸÃ ‡áaßàá‘?ϊŸš³ !ŸÏ?M‘á^
χj xؚWϊŸš?‘ WŸšÆj¸ØjšWjÆ Ÿx χjÆj Ÿ‰Ö
r
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
•ŸaŠyW?ϊŸšÆ Ãj•?Šš ®?Ãϑá j‘ØƊÞj^ jàj•‰
®‘Šyja Má ŠÏÆ ®‡ŸÆ®‡ŸÃá‘?ϊŸš ?Ï Æjʚj ÑoÊ
χ?Ï x?WŠ‘ŠÏ?ÏjÆ Ÿ‰Ö ‘ŸW?‘Šå?ϊŸš ϟ +‰MŸaŠjÆ
ߊχŸØÏ šŸßš ®‡áƊŸ‘ŸŠW?‘ ƊšŠyW?šWj
°jÆ®jWŠ?‘‘á ƊšWj +‰MŸaŠjÆ aŸ šŸÏ Æjj• •?š‰
a?ϟÃá xŸÃ -!Š± °Ñœ±³ š WŸšÏÃ?ÆÏ^ jŠÆÏjÃÂÆ
ßخ ®ŸÆÏؑ?Ïja χ?Ï Ÿ‰Ö ®‡ŸÆ®‡ŸÃá‘?ϊŸš
?Ï ÏáßƊšj z֜ °‘ŸW?Ïja Šš χj ƕ?‘‘ -! zÂ
jša‰MŠšaŠš ®ŸWjÏ Šš χj Ÿ aŸ•?Šš±
•Š‡Ï xؚWϊŸš?‘‘á ?WÏ ?Æ ? •Ÿ‘jWؑ?à ÆߊÏW‡
®ÃŸ•ŸÏŠš ŸÃ Šš‡ŠMŠÏŠš ƕ?‘‘ -! ‘Ÿ?aŠš
ŠšÏŸ Ÿ ®ÃŸÏjŠšÆ °}ç±³ :jÏ ??Šš^ Š•®ŸÃÏ?šÏ
¸ØjÆϊŸšÆ Ãj•?Šš Ÿ®jš^ ÆØW‡ ?Æ ß‡ŠW‡ Šš?Æj
•jaŠ?ÏjÆ Ï‡ŠÆ ®‡ŸÆ®‡ŸÃá‘?ϊŸš ŸÃ ߇jχjÃ
χj ®‡ŸÆ®‡?Ïj ŠÆ aŠÃjWϑá ÏÃ?šÆxjÃÃja Mjω
ßjjš ƕ?‘‘ -! ?ša Ÿ ®ÃŸÏjŠš³ .Š•Š‘?Ã
ؚWjÃÏ?ŠšÏŠjÆ ?Ãj ?ÆƟWŠ?Ïja ߊχ Ÿ ®ÃŸÏj‰
Šš •ŸaŠyW?ϊŸš ފ? ‡áaßàá‘?ϊŸš ?Ï ®ÃŸ‘Ššj
Êçç³ 8‡Š‘j Ãj®ŸÃÏja ϟ ÆÏ?MŠ‘Šåj Ÿ‰Ö^ ŠÏ
‡?a šŸ jxxjWÏ Ÿš ŠÏÆ Ï?ÃjÏ •-! ƑŠWŠš °Š³j³
W‘j?Þ?j± W?®?MŠ‘ŠÏá^ ‘j?ފš ŠÏÆ ®‡áƊŸ‘ŸŠW?‘
Ãj‘jÞ?šWj ؚW‘j?à °}¦±³
0‡j -!Š •?W‡ŠšjÃá ŠÆ xÃj¸ØjšÏ‘á
‘ŸM?‘‘á aáÆÃjؑ?Ïja Šš ‡Ø•?š
aŠÆj?ÆjÆ
Æ ÆÏ?Ïja ŠšŠÏŠ?‘‘á^ χj •?Šš xŸWØÆ Ÿx χŠÆ ?É
ϊW‘j ŠÆ Ÿš χj Ã?®Ša‘á j•jÊš Ãj®ŸÃÏÆ Ï‡?Ï
‡Ø•?š aŠÆj?ÆjÆ ‰ jÆ®jWŠ?‘‘á W?šWjÃÆ^ šjØߑŸ‰
ŠW?‘ aŠÆŸÃajÃÆ ?ša ފÃ?‘ ŠšxjWϊŸšÆ ‰ ?Æ ßj‘‘
?Æ -!Š‰M?Æja jšj χjÃ?®ŠjÆ ?Ãj ?ÆƟWŠ?Ïja
ߊχ ‘ŸM?‘ ®jÃÏØÃM?ϊŸšÆ Ÿx χj Wj‘‘Ø‘?Ã
-!Š •?W‡ŠšjÃá³ Æ Ï‡j ‘ŠÏjÃ?ÏØÃj Ÿš χŠÆ
šjß ÃjÆj?ÃW‡ ?Ãj? ‡?Æ ?‘Ãj?aá MjWŸ•j ÞjÃá
jàÏjšÆŠÞj^ ßj W?š ‡ŸßjÞjà ??Šš Ÿš‘á ®ŠW
Æj‘jWÏja Ãj®ÃjÆjšÏ?ϊÞj jà?•®‘jÆ ?ša Ÿš‘á
ÃjxjÃjšWj ? xjß ÃjÆ®jWϊÞj ŸÃŠŠš?‘ ®ØM‘ŠW?‰
ϊŸšÆ³ 0‡j •?Šš yšaŠšÆ ?Ãj ?‘ÆŸ Æؕ•?Êåja
Šš Š³ Ö̳
Æ Ï‡j yÃÆÏ jÆÆjšÏŠ?‘ x?Wϟà Šš χj •Š-!
®ÃŸWjÆƊš W?ÆW?aj^ ŠÏ •?á šŸÏ ÆØîÊÆj χ?Ï
ßƇ? ŠÆ xÃj¸ØjšÏ‘á aáÆÃjؑ?Ïja Šš Þ?ʟØÆ
W?šWjÃÆÉ ájÏ Ï‡j Šša Ÿx ?‘ÏjÃ?ϊŸš °Ø®‰ ŸÃ
aŸßš‰Ãjؑ?ϊŸš± ?Æ ßj‘‘ ?Æ Ï‡j •jW‡?šŠÆ•
Æjj• ϟ Þ?Ãá^ ?ša šŸ W‘j?à ®?ÏÏjÚ ŸÃ Þ?‘Øj
?Æ aŠ?šŸÆϊW ŸÃ ®ÃŸšŸÆϊW •?Ðjà ‡?Æ ájÏ
j•jÃja³ ŸÃ ŠšÆÏ?šWj^ ? ÆjÊjÆ Ÿx ®?®jÃÆ
Ãj®ŸÃÏja ßƇ? Ø®‰Ãjؑ?ϊŸš Šš aŠxxjÃjšÏ
‡Ø•?š W?šWjÃÆ^ j³³ jƟ®‡?j?‘ ƸØ?•ŸØÆ
Wj‘‘ W?ÃWŠšŸ•?^ j®ŠÏ‡j‘Š?‘ ƐŠš W?šWjÃÆ^ WjÉ
ފW?‘ ƸØ?•ŸØÆ Wj‘‘ W?ÃWŠšŸ•? ŸÃ ŸÞ?Ê?š
ÆjßØÆ ?ajšŸW?ÃWŠšŸ•?Æ^ ϟ š?•j ØÆÏ ? xjß
°}։}}±³ šÏjÃjÆϊš‘á^ χj ŠšWÃj?Æj Šš ßƇ?
ŸxÏjš WŸÃÃj‘?Ïja ߊχ W‘ŠšŠWŸ‰®?χŸ‘ŸŠW?‘
ÏؕŸÃ W‡?Ã?WÏjÊÆϊWÆ^ Šš ? ÆjšÆj χ?Ï ‡Š‡
ßƇ? ?Mؚa?šWj ß?Æ ®ÃjaŠWϊÞj xŸÃ ®ÃŸ‰
ÃjÆƊÞj aŠÆj?Æj^ jš‡?šWja ÏؕŸÃ ŠšÞ?ƊŸš
?ša ŸÞjÃ?‘‘ ®ŸŸÃ ®ÃŸšŸÆŠÆ³ Ï ‘j?ÆÏ Šš Ɵ•j
W?ÆjÆ^ χjÃj ß?Æ jފajšWj χ?Ï ÃŸÆ‡? j‘j‰
Þ?ϊŸš ß?Æ aØj ϟ jšjϊW WŸ®á šØ•MjÃ
?ŠšÆ³ 8‡?Ï Ãj•?Ššja ®Øå告š ?ša WŸØšÏjÉ
ŠšÏ؊ϊÞj χŸØ‡ ?Ãj ŸMÆjÃÞ?ϊŸšÆ χ?Ï •?šá
•Š-!Æ ßjÃj aŸßš‰ ŠšÆÏj?a Ÿx Ø®‰Ãjؑ?Ïja^
Š•®‘ኚ χjŠÃ ®ŸÏjšÏŠ?‘ aŠxxjÃjšÏŠ?‘ WŸšÏߑ
ފ? ؚšŸßš •jW‡?šŠÆ•Æ³
.ÏʐŠš‘á^ ? ‘?Ãj šØ•Mjà Ÿx ®?®jÃÆ ?‘ÆŸ Ãj‰
®ŸÃÏja χj Ÿ®®ŸÆŠÏj^ Š³j³ ßƇ? ajWÃj?ÆjÆ Šš
‡Ø•?š W?šWjÃÆ ŸÃ šŸ ƊšŠyW?šÏ W‡?šjÆ ?Ï
?‘‘^ ϟjχjà jàj•®‘Šxኚ χj ŠšÏÊW?WŠjÆ Ÿx
Wj‘‘Ø‘?à -!Š ®?χß?áÆ ?ša χj ?®Æ Šš ŸØÃ
ؚajÃÆÏ?šaŠš Ÿx χjŠÃ Ãjؑ?ϊŸš³ 0‡jÆj yš‰
aŠšÆ ßjÃj ??Šš •?aj Šš aŠxxjÃjšÏ ÏؕŸÃÆ^
ŠšW‘ØaŠš Ɵ•j Šš ߇ŠW‡ ŸÏ‡jÃÆ ‡?a šŸÏja
ßƇ? Ø®‰Ãjؑ?ϊŸšÆ³ à?•®‘jÆ ?Ãj ŸÞ?ʉ
?š ?ša MÃj?ÆÏ W?šWjÃÆ ß‡jÃj Šš‡jÃjšÏ ߉
Ƈ? aŸßš‰Ãjؑ?ϊŸšÆ ŸWW?ƊŸš?‘‘á Æjj•ja
ϟ WŸÃÃj‘?Ïj ߊχ ÆØMŸ®ÏŠ•?‘ WáϟÃjaØWϊÞj
ÆØÃjÃá ?ša ÃjaØWja •jaŠ?š ŸÞjÃ?‘‘ ÆØÃފÞ?‘
°}zÉ }˱³ ŸÃjŸÞjÃ^ ŸÏ‡jÃÆ xŸØša šŸ Ãj‘?ϊ‰
ŸšÆ‡Š® MjÏßjjš ßƇ? ?ša ®?ϊjšÏ ÆØÃފÞ?‘^
MØÏ Ã?χjà ƮjWؑ?Ïja χ?Ï Ï‡j •Š-! {ØW‰
ÏØ?ϊŸšÆ ŸMÆjÃÞja Šš Þ?ʟØÆ ÏؕŸÃÆ ?Ãj aØj
ϟ ! WŸ®á šØ•Mjà ?‘ÏjÃ?ϊŸšÆ ?ša̟à j®Š‰
jšjϊW Ɗ‘jšWŠš^ Ã?χjà χ?š ‘ŸM?‘ ®jÃÏØÉ
M?ϊŸš Ÿx χj •Š-! ®ÃŸWjÆƊš •?W‡ŠšjÃá³
Šš?‘‘á^ ßƇ? aáÆÃjؑ?ϊŸš ß?Æ ?‘ÆŸ šŸ‰
Ïja Šš ŸÏ‡jà ‡Ø•?š aŠÆj?ÆjÆ^ •ŸÆÏ šŸÏ?M‘á
šjØß®?χŸ‘ŸŠjÆ ÆØW‡ ?Æ ÆW‡ŠåŸ®‡ÃjšŠ? ŸÃ
ؚϊšϟšÂÆ aŠÆj?Æj °}ÊÉ }o±³ ?Šš^ šŸ
W‘j?à ®?ÏÏjÚ ‡?Æ ájÏ j•jÃja Ãj?ÃaŠš ߉
Ƈ? ‘jÞj‘Æ ?ša ®?ϊjšÏ ŸØÏWŸ•j^ ?ša χj WŸÃ‰
Ãj‘?ϊŸš MjÏßjjš ßƇ? ®jÃÏØÃM?ϊŸš ?ša
•Š-! aáÆÃjؑ?ϊŸš ?‘ÆŸ Ãj•?Ššja ŸMÆWØÃj³
:jÏ ŠÏ ŠÆ W‘j?à χ?Ï •Š-!Æ ®‘?á ? já ߑj
0.
ŠØÃj Ö] +jÃÏØÃM?ϊŸšÆ Ÿx χj ‡Ø•?š -!Š ®?χß?á Šš W?šWjÃ^ šjØß®?χŸ‘ŸŠjÆ ?ša ފÃ?‘ ŠšxjWϊŸšÆ³ °± .‡Ÿßš ?Ãj Æj‘jWÏja jà?•®‘jÆ Ÿx ‡Ø•?š W?šWjÃÆ ŸÃ šjØß®?‰
χŸ‘ŸŠjÆ Šš ߇ŠW‡ •?Šš -!Š x?WϟÃÆÌÆÏj®Æ ?Ãj ®jÃÏØÃMja °Ø®‰ ŸÃ aŸßš‰Ãjؑ?Ïja^ ?Æ ŠšaŠW?Ïja Má χj ?ÃßßƱ³ j®ŠWÏja Šš M‘Øj ?Ãj ?‘ÏjÃ?ϊŸšÆ ?Ï Ï‡j ßƇ?Ì
-o ‘jÞj‘^ Šš
M‘?W ?Ï Ï‡j டÃϊš‰z ‘jÞj‘^ Šš Ãja ?Ï Ï‡j ŠWjÃÌ0-+ ‘jÞj‘ ?ša Šš Ãjjš ?Ï Ï‡j -.
ÌŸ ‘jÞj‘³ !ŸÏj χ?Ï Ï‡ŠÆ ‘ŠÆÏ ŠÆ šŸÏ WŸ•®Ãj‡jšÆŠÞj^ ?ša χ?Ï Ï‡j ‘ŠÏjÃ?ÏØÃj ŠÆ WŸšÏßÞjÃƊ?‘
Šš ÆjÞjÃ?‘ W?ÆjÆ °Æjj ÏjàÏ ?ša ÃjxjÃjšWjÆ Ï‡jÃjŠš xŸÃ •ŸÃj ajÏ?Š‘Ʊ³ °± j®ŠWÏja ?Ãj Ɵ•j Ÿx χj MjÆÏ ÆÏØaŠja jà?•®‘jÆ xŸÃ ‡Ø•?š ފÃØÆjÆ ?ša χjŠÃ WŸ•®ŸšjšÏÆ Ï‡?Ï ‘ŠjߊÆj
®jÃÏØÃM χj -!Š ®?χß?á ?Ï Ï‡j டÃϊš‰z °M‘?W± ŸÃ ŠWjÃÌ0-+ °Ãja± ‘jÞj‘Ƴ
Šš ‡Ø•?š šjØß®?χŸ‘ŸŠjÆ^ ?ša ŠÏ ŠÆ ‘Šj‘á
χ?Ï aáš?•ŠW ?‘ÏjÃ?ϊŸšÆ Šš χj Wj‘‘Ø‘?à -!Š
•?W‡ŠšjÃá ?Ãj WÊϊW?‘‘á ŠšÞŸ‘Þja ?Æ ßj‘‘³
Šš ϟ ßƇ?^ ŠÏÆ ®?ÃϚjà -o ß?Æ ?‘ÆŸ
xŸØša ϟ Mj aáÆÃjؑ?Ïja Šš Ɵ•j W?šWjÃÆ
?ša ŸÏ‡jà aŠÆj?ÆjÆ^ ߇ŠW‡ ŠÆ ؚÆØîÊƊš
WŸšÆŠajʚ χj •jšÏŠŸšja ϊ‡Ï WŸ‰Ãjؑ?‰
ϊŸš Ÿx χjÆj Ïߟ x?WϟÃƳ à?•®‘jÆ ?Ãj Æ?‘Š‰
Þ?Ãá ‘?ša ®‘jŠŸ•ŸÃ®‡ŠW ?ajšŸ•?Æ ŸÃ ÆW‡ŠåŸ‰
®‡ÃjšŠ? Šš ߇ŠW‡ -o ß?Æ Ø®‰Ãjؑ?Ïja^
®ŸÏjšÏŠ?‘‘á aØj ϟ ‘Ÿß WŸ®á Ãj®j?ωŠšaØWja
•ŠW߉aØ®‘ŠW?ϊŸšÆ ?ša ÃjÆؑϊš j‘jÞ?Ïja
jšj aŸÆ?jÆ °}œ±³ .ϊ‘‘^ ßƇ? ?ša -o
?‘ÏjÃ?ϊŸšÆ šŸÏ ?‘ß?áÆ WŸŠšWŠaja^ ?ša χjŠÃ
?ÆƟWŠ?ϊŸš ߊχ ®ÃŸM?MŠ‘ŠÏá Ÿx ÆØÃފÞ?‘ ŸÃ
®ÃŸšŸÆŠÆ ?‘ÆŸ Ɵ•jϊ•jÆ Þ?Êja^ ÆØjÆϊš
aŠxxjÃjšÏŠ?‘ WŸšÏߑ Ÿx χjÆj Ïߟ x?WϟÃÆ ?ša
Ÿx aŸßšÆÏÃj?• jÞjšÏÆ Šš χj Wj‘‘ ?Ï ‘j?ÆÏ Šš
Ɵ•j W?ÆjƳ
2š‘Šj ßƇ? ?ša -o^ χjÃj ?Ãj xjß a?Ï?
Ÿš aŠÆj?Æj‰Ãj‘?Ïja டÃϊš‰z ®jÃÏØÃM?ϊŸš
χØÆ x?Ã^ jàWj®Ï xŸÃ ŠÆŸ‘?Ïja Ãj®ŸÃÏÆ Ÿš ŠÏÆ
Ø®‰Ãjؑ?ϊŸš j³³ Šš ®ÃŸÆÏ?Ïj W?šWjÃÆ °WŸÃ‰
Ãj‘?ϊš ߊχ ŠšWÃj?Æja •jÏ?ÆÏ?Ɗå?ϊŸš± ŸÃ
ŠÏÆ aŸßš‰Ãjؑ?ϊŸš Šš WjÃÏ?Šš ÆÏ?jÆ Ÿx ‘Øš
W?šWjà °zçÉ z¦±³ ŠWjÃ^ Ÿš χj ŸÏ‡jà ‡?ša^ ŠÆ
®ÃŸM?M‘á χj WØÃÃjšÏ‘á MjÆÏ ÆÏØaŠja •j•MjÃ
Ÿx χj •Š-! ®ÃŸWjÆƊš •?W‡ŠšjÃá Ãj?É
aŠš ®jÃÏØÃM?ϊŸš Šš χj WŸšÏjàÏ Ÿx ‡Ø•?š
®?χŸ‘ŸŠjƳ ?‘‘•?Ð yšaŠšÆ ßjÃj •?aj Šš
Þ?ʟØÆ W?šWjÃÆ ÆØW‡ ?Æ ®ÃŸÆÏ?Ïj ?ajšŸW?É
WŠšŸ•? ߇jÃj ‡Š‡ ŠWjà ‘jÞj‘Æ ßjÃj ®ÃŸ‰
šŸÆϊW •?ÐjÃÆ xŸÃ ?aÞ?šWja aŠÆj?Æj ?ša ®ŸŸÃ
ŸØÏWŸ•j °zÖ±³ ØʟØƑá^ ŠÏ ß?Æ Ï‡j Ÿ®®ŸÆŠÏj
Šš ŸÏ‡jà W?šWjÃÆ ÆØW‡ ?Æ ‘Øš ÏؕŸÃÆ ß‡jÃj
‘Ÿß ŠWjà ‘jÞj‘Æ °®ŸÏjšÏŠ?‘‘á W?ØÆja Má ‘ŸÆÆ Ÿx
‡jÏjßåáŸÆŠÏá Ÿx W‡ÃŸ•ŸÆŸ•j ¦} ߇jÃj χj
ŠWjà jšj ÃjƊajƱ WŸÃÃj‘?Ïja ߊχ ÃjaØWja
®ÃŸM?MŠ‘ŠÏá Ÿx ®?ϊjšÏ ÆØÃފÞ?‘ °zÑÉ z}±³ 0Ÿ
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
¤
0.
•?j •?ÏÏjÃÆ jÞjš •ŸÃj WŸ•®‘jà^ ŠWjà ß?Æ
xŸØša šj?Ñá j¸Ø?‘‘á Ø®‰ ŸÃ aŸßš‰Ãjؑ?Ïja
Šš ‡j?a ?ša šjW W?šWjÃÆ^ ߊχ MŸÏ‡ W?ÆjÆ
WŸÃÃj‘?ϊš ߊχ ®ŸŸÃjà aŠÆj?Æj‰Æ®jWŠyW ÆØÉ
ފÞ?‘ °zz±³ jW‡?šŠÆϊW?‘‘á^ Ÿšj ŠšÏjÃjÆϊš
•Ÿaj‘ ®ŸÆÏؑ?Ïja ŠWjà •-! Ãjؑ?ϊŸš ފ?
χj ‘jÏ‰Ê •Š-! x?•Š‘á ?Æ Ÿšj Ÿx χj ؚajÉ
‘ኚ •jW‡?šŠÆ•Æ ߇ŠW‡ WŸØ‘a Šš x?WÏ jஉ
‘?Šš χj ŸWW?ƊŸš?‘‘á ŸMÆjÃÞja aŠÆWÃj®?šWŠjÆ
MjÏßjjš ŠWjà •-! ?ša ®ÃŸÏjŠš ‘jÞj‘Æ Šš
ÆjÞjÃ?‘ ÆÏØaŠjƳ jƊajÆ^ ŠWjà ®jÃÏØÃM?ϊŸšÆ
ßjÃj ?‘ÆŸ šŸÏja Šš xØÃχjà ÏؕŸÃÆ ÆØW‡ ?Æ
‘jؐj•Š?Æ ŸÃ ƐŠš^ ?ÆÏÊW ?ša ‘ŠÞjà W?šWjÃƳ
:jÏ ??Šš^ ŠWjà ß?Æ jŠÏ‡jà خ‰ ŸÃ aŸßš‰
Ãjؑ?Ïja Šš χjÆj Þ?ʟØÆ ÏؕŸÃÆ^ ?ša χj
Ãj‘jÞ?šWj xŸÃ aŠÆj?Æj ŸØÏWŸ•j ?‘ÆŸ ŸxÏjš
Ãj•?Ššja Ÿ®jš^ ‘j?ފš ? {ØÃÃá Ÿx ŠšÏjÃjƉ
ϊš ¸ØjÆϊŸšÆ ?ša ϟ®ŠWÆ xŸÃ xØÏØÃj ÆÏØaŠjƳ
0‡ŠÆ ŠÆ ?‘ÆŸ ÏÃØj xŸÃ χj ‘?ÃjÆÏ ÆjÏ Ÿx ÏؕŸÃÆ
ÆÏØaŠja ߊχ Ãj?Ãa ϟ ŠWjà ®jÃÏØÃM?ϊŸš ϟ
a?Ïj^ MÃj?ÆÏ ?ša ŸÞ?Ê?š W?šWjÃÆ^ ߇jÃj χj
WŸšÏßÞjÃÆá WŸšWjڊš Ø®‰ ŸÃ aŸßš‰Ãjؑ?‰
ϊŸš ?ša WŸÃÃj‘?ϊŸš ߊχ W‘ŠšŠWŸ‰®?χŸ‘ŸŠ‰
W?‘ ®?Ã?•jÏjÃÆ ŠÆ ®?ÃϊWؑ?Ã‘á ®ÃŸšŸØšWja³
#šj jÆ®jWŠ?‘‘á ŠšÏjÃjÆϊš ?Æ®jWÏ ‡jÃj ŠÆ χj
®ŸÏjšÏŠ?‘ ŠWjà ?ÆƟWŠ?ϊŸš ߊχ jÆÏßjš Ãj‰
Wj®ÏŸÃ ÆÏ?ÏØÆ ?Æ ßj‘‘ ?Æ ßŠÏ‡ χj jà®ÃjÆƊŸš
ŸÃ ?WϊފÏá Ÿx Æ®jWŠyW •Š-!Æ ß‡ŠW‡ Šš ÏØÚ
WŸšÏߑ ŠWjÃ^ ®ÃŸÞŠaŠš ŠšÏÊ؊š W‘ØjÆ Ãj‰
?ÃaŠš ®ŸÆƊM‘j •Ÿ‘jWؑ?à •jW‡?šŠÆ•Æ WjÉ
Ï?Šš‘á ߟÃχ ÆÏØaኚ xØÃχjà °zˉzo±³
Šš?‘‘á ŠšÏjÃjÆϊš ϟ šŸÏj ŠÆ ? ÃjWjšÏ ÆÏØaá
Ãj®ŸÃϊš ? ߑj xŸÃ ŠWjà aŸßš‰Ãjؑ?ϊŸš
Šš jŸÃ?®‡ŠW ?Ïß®‡á °? Ïá®j Ÿx ?j‰Ãj‘?Ïja
•?Wؑ?à ajjšjÃ?ϊŸš± °zœ±³ jÃj^ ŠWjà aj‰
®‘jϊŸš Šš χj Ãjϊš?‘ ®Š•jšÏ j®ŠÏ‡j‘ŠØ•
Æjj•Æ ϟ ÃjÆØ‘Ï Šš ?š ŠšWÃj?Æj Šš ‘Ø Ãj®j?ÏÆ
߇ŠW‡ Šš ÏØÚ ŠšaØWjÆ j®ŠÏ‡j‘ŠØ• aj?χ
°ÞŠ? ؚšŸßš •jW‡?šŠÆ•Æ±³ 0‡ŠÆ yšaŠš Ÿx
ŠWjÃÂÆ ÃŸ‘j ?Æ ? Wáϟ‰®ÃŸÏjWϊÞj •Š-!‰Ššaj‰
®jšajšÏ Wj‘‘Ø‘?à ÆØÃÞjŠ‘‘?šWj x?Wϟà Ã?ŠÆjÆ Š•‰
®ŸÃÏ?šÏ ¸ØjÆϊŸšÆ ?ša χjŸÃŠjÆ ?ša Š•®‘ŠjÆ
χ?Ï ŸØà ފjß Ÿx já -!Š x?WϟÃÆ Šš ‡Ø•?š
aŠÆj?Æj ŠÆ Æϊ‘‘ x?à xߕ WŸ•®‘jÏj³
?ÆÏ MØÏ šŸÏ ‘j?ÆÏ^ Ÿ‰Ö ß?Æ ?‘ÆŸ ®jÃÏØÃMja
Šš aŠxxjÃjšÏ W?šWjÃÆ^ ŠšW‘ØaŠš MÃj?ÆÏ^ ŸÞ?‰
Ê?š^ ®ÃŸÆÏ?Ïj ?ša WŸ‘Ÿš ÏؕŸÃÆ^ ?‘MjŠÏ χj
°ö
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
‘ŠÏjÃ?ÏØÃj ŠÆ šŸÏ ájÏ WŸ•®Ãj‡jšÆŠÞj °zËÉ zÊÉ
Ëç±³ šÏjÃjÆϊš‘á^ Šš Ɵ•j W?ÆjÆ^ Ÿ‰Ö jà‰
®ÃjÆƊŸš ƇŸßja ?š ?šÏŠ‰WŸÃÃj‘?ϊŸš ߊχ
ŠWjà ?ša ߊχ jÆÏßjš ÃjWj®ÏŸÃ ÆÏ?ÏØÆ °Šš
MÃj?ÆÏ ?ša ŸÞ?Ê?š W?šWjÃƱ^ ‡Š‡‘Š‡ÏŠš
χ?Ï W?šWjà ®?χŸ‘Ÿá •?á jšjÃ?‘‘á aj®jša
Ÿš ?‘ÏjÃ?ϊŸšÆ Ÿx •Ø‘ÏŠ®‘j -!Š x?WϟÃÆ ?ša
χØÆ Ã?ŠÆŠš W?ØϊŸš Šš ŸÞjɊšÏjîÃjϊš a?Ï?
Ÿš ŠšaŠÞŠaØ?‘ •Š-!Æ ŸÃ -!Š WŸ•®ŸšjšÏƳ
‘ÆŸ^ χj šŸÏŠŸš χ?Ï Ÿš‘á Ÿ‰Ö ß?Æ aáÆÃj‰
ؑ?Ïja ?•ŸšÆÏ Ï‡j xŸØà ‡Ø•?š Ÿ ®ÃŸ‰
ÏjŠšÆ •?á ‡ŠšÏ ?Ï ? ߑj ŸØÏƊaj χj •Š-!
®?χß?á ŸÃ jàj•®‘Šxá χj ®?ÃϊWؑ?à xؚWϊŸš
Ÿx Ÿ‰Ö Šš •Š-! ®ÃŸWjÆƊš³ Šš?‘‘á^ χj
ŠšŠÏŠ?‘ •jW‡?šŠÆϊW ŠšÆŠ‡ÏÆ ?Ššja Šš χjÆj
yÃÆÏ ÆÏØaŠjÆ °j³³ ÃjWjšÏ yšaŠšÆ χ?Ï Ÿ‰Ö
•?á Mj ®ŸÆωÏÃ?šÆ‘?ϊŸš?‘‘á ÆÏ?MŠ‘Šåja ފ? χj
-Ì + ®?χß?á± WÃj?Ïj WŸšÆŠajÃ?M‘j
‡Ÿ®j ϟ yša šjß W‘ŠšŠW?‘ Ï?ÃjÏÆ ?ša ‡jšWj
jxxjWϊÞj ÆÏÃ?ÏjŠjÆ ÏŸ ÏÃj?Ï xj•?‘j W?šWjÃÆ
?ša ŸÏ‡jà ajÞ?ÆÏ?ϊš aŠÆj?ÆjÆ Ï‡?Ï W?ØÆ?‘‘á
ŠšÞŸ‘Þj -!Š ®jÃÏØÃM?ϊŸšÆ³
-!Š ®?χß?áÆ ?Ãj ‘ŠjߊÆj xÃj‰
¸ØjšÏ‘á ?xxjWÏja Má ފÃ?‘ ŠšxjWϊŸšÆ
0Ÿ a?Ïj^ ? Þ?ÆÏ ‘ŠÏjÃ?ÏØÃj ?‘Ãj?aá ajÆWÊMjÆ
•ØÏØ?‘ ŠšÏjÃ?WϊŸšÆ Ÿx ‡Ø•?š ®?χŸjšŠW
ފÃØÆjÆ ßŠÏ‡ Wj‘‘Ø‘?à -!Š^ ŠšW‘ØaŠš ފÃØƉ
ŠšaØWja aáÆÃjؑ?ϊŸš Ÿx ŠšaŠÞŠaØ?‘ •Š-‰
!Æ ß‡ŠW‡ WŸšÏߑ ‡ŸÆÏ aj®jšajšWá ŸÃ Ãj‰
ÆÏÊWϊŸš x?WϟÃÆ ?ša ?Ãj ?WWŸÃaŠš‘á Ø®‰ ŸÃ
aŸßš‰Ãjؑ?Ïja Má χj ފÃØÆ^ ÃjÆ®jWϊÞj‘á³
ØÃχjà jà?•®‘jÆ ?Ãj j஑ŸŠÏ?ϊŸš Ÿx ‡ŸÆω
jšWŸaja •Š-!Æ xŸÃ Ãjؑ?ϊŸš Ÿx ފÃ?‘ jšj
jà®ÃjÆƊŸš^ ŸÃ jÞjš χj j•MjaaŠš Ÿx •Š-‰
!Æ ßŠÏ‡Šš χj ފÃ?‘ jšŸ•j ߇ŠW‡ Šš ÏØÚ
Ãjؑ?Ïj ‡ŸÆÏ jšj jà®ÃjÆƊŸš Šš x?ޟà Ÿx χj
ފÃØÆ °Ë¦É ËÖ±³
ŸÆÏ ŠšÏjÃjÆϊš xŸÃ χj ®ÃjÆjšÏ ?ÃϊW‘j ?Ãj
‡ŸßjÞjà šŸÏŠŸšÆ χ?Ï •?šá ފÃØÆjÆ •ŸÃjŸ‰
Þjà jšWŸaj ÆØ®®ÃjÆƟÃÆ Ÿx -!Š Ɗ‘jšWŠš
χ?Ï ¸Ø?‘ŠÏ?ϊÞj‘á ŸÃ ¸Ø?šÏŠÏ?ϊÞj‘á ®jÃÏØÃM
ŸÃ M‘ŸW χj ‡ŸÆÏ -!Š •?W‡ŠšjÃá °Š³ Ö±³
#šj šŸÏ?M‘j yÃÆÏ jà?•®‘j ŠÆ 7‰¦ ߇ŸÆj 0?Ï
®ÃŸÏjŠš •?á Šš‡ŠMŠÏ ŠWjà ?WϊފÏá ?ša ‡jšWj
M‘ŸW ŠWjÉaj®jšajšÏ -!Š ÏÊjÃÆ^ Š³j³
jWϟ®ŠW Ƈ-!Æ ?Æ ßj‘‘ ?Æ Wj‘‘Ø‘?à •Š-!Æ^
?‘MjŠÏ χŠÆ ß?Æ ajM?Ïja Má ŸÏ‡jÃÆ °ËÑÉ Ë}±³
š ?aaŠÏŠŸš^ 7 7®Ã ?ša !jx ®ÃŸÏjŠšÆ •?á
?‘ÆŸ ®jÃÏØÃM ŠWjà jà®ÃjÆƊŸš Šš •ŸšŸWáÏj‰
ajÊÞja •?Wß®‡?jÆ^ ®ŸÏjšÏŠ?‘‘á ފ? aáÆÃj‰
ؑ?ϊŸš Ÿx ? Æ®jWŠyW •Š-! ߇ŠW‡ Šš ÏØÚ
ÆØ®®ÃjÆÆjÆ ŠWjà •-! °Ëz±³ ØÃχj՟Ãj^
χj 7 0- ÃjŠŸš °? ÆÏj•‰Mؑj‰‘ŸŸ® -!
ÆÏÃØWÏØÃj ߊχŠš 7‰¦ ÏÃ?šÆWÊ®ÏƱ W?š Æj‰
¸ØjÆÏjà 0-+ ϟ Æ‡ØšÏ ŠÏ ?ß?á xߕ ŠWjÃÌ
-.
?ša χØÆ M‘ŸW -!Š °Ë˱³ !ŸÏjߟÃχá^
?‘‘ χjÆj WŸšW‘ØƊŸšÆ ßjÃj Ãj?W‡ja Šš ?Ãϊy‰
WŠ?‘ Wj‘‘ WؑÏØÃj ÆáÆÏj•Æ^ ‘j?ފš χj MŠŸ‘Ÿ‰
ŠW?‘ Ãj‘jÞ?šWj Šš χj WŸšÏjàÏ Ÿx ?š ?WÏØ?‘
7‰¦ ŠšxjWϊŸš ؚW‘j?à ϟ a?Ïj³
.Š•Š‘?Ñá ϟ 7^ ‡Ø•?š ajšŸÞŠÃØÆ W?š ?‘ÆŸ
M‘ŸW Wj‘‘Ø‘?à -!Š •?W‡ŠšjÃá ފ? •Ø‘ÏŠ®‘j
•jW‡?šŠÆ•Æ^ ŠšW‘ØaŠš டÃϊš‰z Æ?ÏØÃ?ϊŸš
?ša ŠWjà Šš‡ŠMŠÏŠŸš Má χj ?Mؚa?šÏ‘á jà‰
®ÃjÆÆja ?ajšŸÞŠÃ?‘ 7 -!Æ °Ëʉ˜±³ šÏjÃjƉ
ϊš‘á^ χj ‘?ÏÏjà ?Ãj ®ÃŸWjÆÆja ŠšÏŸ xؚWϊŸ‰
š?‘ Ɗ-!Æ Šš ŠšxjWÏja Wj‘‘Æ^ MØÏ ß‡jχjà ŸÃ
šŸÏ χjá ÆjÃÞj ?šá ߑj xŸÃ χj ފÃØÆ aØʚ
ŠšxjWϊŸš Ãj•?ŠšÆ Ÿ®jš ϟ a?Ïj³ #šj ÆÏØaá
Šš x?WÏ ÆØjÆÏja χ?Ï Ï‡jŠÃ •?Šš xؚWϊŸš
ŠÆ ϟ M‘ŸW டÃϊš‰z ߇ŠW‡ χjš ÃjÆؑÏÆ Šš
? WŸšWØÃÃjšÏ ÃjaØWϊŸš Šš ŠWjà ‘jÞj‘Æ^ χØÆ
?•®‘Šxኚ χj Šš‡ŠMŠÏŸÃá jxxjWÏ Ÿx ajšŸÞŠ‰
ÃØÆ ŠšxjWϊŸš Ÿš ‡ŸÆÏ -!Š °Êç±³ jƊajÆ^ ŠÏ
ƇŸØ‘a Ÿš‘á MÊj{á Mj •jšÏŠŸšja χ?Ï ŸÏ‡jÃ
ފÃØÆjÆ ‡?Þj ‘ŠjߊÆj jޟ‘Þja ŠšÏÊW?Ïj •j‰
?šÆ ϟ ŠšÏjÃxjÃj ߊχ ‡ŸÆÏ -!Š^ ÆØW‡ ?Æ Šš‰
{Øjšå? ŸÃ ‡j®?ÏŠÏŠÆ ÞŠÃØÆ ß‡ŠW‡ Ï?ÃjÏ
ŠWjó ŸÃ •ŸÃj ŠšÆŠ‡Ï ŠšÏŸ χŠÆ jàWŠÏŠš
?ša Ã?®Ša‘á j•jÊš yj‘a Ÿx ÃjÆj?ÃW‡^ ßj
Ãjxjà χj Ãj?ajà ϟ •ŸÃj Æ®jWŠ?‘Šåja ÃjWjšÏ
ÃjފjßÆ °Ë¦É ËÖ±³ Šš?‘‘á ŠšÏjÃjÆϊš ϟ šŸÏj
?Ãj ‘?ÏjÆÏ WŸšWj®ÏÆ ?WWŸÃaŠš ϟ ߇ŠW‡ aj‘Š‰
MjÃ?Ïj Šš‡ŠMŠÏŠŸš Ÿx ‡ŸÆÏ -!Š •jW‡?šŠÆ•Æ
W?š Mj j஑ŸŠÏja ϟ Š•®ÃŸÞj χj ®ÃŸaØWϊŸš
Ÿx ÃjWŸ•MŠš?šÏ jšj ÏÃ?šÆxjà ÞjWϟÃÆ ajÊÞja
xߕ š?ÏØÃ?‘‘á ŸWWØÃʚ ފÃØÆjÆ °Ê¦±³ Ï Ï‡ŠÆ
®ŸŠšÏ^ ßj W?š Ãj?aŠ‘á ?šÏŠWŠ®?Ïj χ?Ï •?šá
xØÃχjà •Ÿ‘jWؑ?à •jW‡?šŠÆ•Æ Má ߇ŠW‡ ފ‰
ÃØÆjÆ ®jÃÏØÃM ‡Ø•?š -!Š ?ß?ŠÏ χjŠÃ aŠÆ‰
WŸÞjÃá^ ?ša χ?Ï ßj ߊ‘‘ WŸšÏŠšØj ϟ aÃ?ß
•?šá ?aaŠÏŠŸš?‘ MjšjyÏÆ xߕ ÃjÆj?ÃW‡ Šš
χŠÆ šjß ?ša ®ÃŸÆ®jʚ ?Ãj?³
0.
ŠØÃj Ñ] .?ÏØÃ?ϊŸš Ÿx χj -!Š ®?χß?á Má jWϟ®ŠW -!Š ÏÊjÃÆ ?ša ÆÏÃ?ÏjŠjÆ ÏŸ ?‘‘jފ?Ïj χŠÆ ÊƐ³ °± j®ŠWÏja ?Ãj ®ŸÆƊM‘j •j?šÆ ϟ ؚŠšÏjšÏŠŸš?‘‘á Æ?ÏØÃ?Ïj
?ša̟à ®jÃÏØÃM χj ‡Ø•?š -!Š ®?χß?á ߊχ jWϟ®ŠW?‘‘á aj‘ŠÞjÃja ŸÃ jà®ÃjÆÆja ?ÃϊyWŠ?‘ -!Š ÏÊjÃƳ 0‡j MŸà Šš M‘Øj ŠšaŠW?ÏjÆ Ï‡j ‡á®ŸÏ‡jϊW?‘ ÊƐ ϟ ŸÞjџ?a ßƇ?Ì
-o ߊχ Ɗ-!Æ jà®ÃjÆÆja Šš ? ‡áMÊa Ƈ̕Š-! M?WMŸšj³ 0‡j ŸÏ‡jà χÃjj MŸàjÆ aj®ŠWÏ Ï‡j ÊƐ Ÿx Æ?ÏØÃ?ϊš aŸßšÆÏÃj?• ÆÏj®Æ °M‘?W] டÃϊš‰zÉ Ãja] ŠWjÃÌ
-oÉ
Ãjjš] -.
ÌŸ± ߊχ Ƈ-!Æ ŸÃ ??Šš ߊχ ‡áMÊa Ƈ̕Š-!Ƴ !ŸÏj χ?Ï -.
ÌŸ W?š Mj Æ?ÏØÃ?Ïja ߊχ ?šá ?ÃϊyWŠ?‘ -!Š ÏÊjÃ^ ŠšW‘ØaŠš Ɗ-!Ƴ °± -j®ÃjÆjšÏ?ϊŸš Ÿx
Æj‘jWÏja ÆÏÃ?ÏjŠjÆ ÏŸ ®ŸÏjšÏŠ?‘‘á ?‘‘jފ?Ïj χj jÞjšÏÆ Æ‡Ÿßš Šš °± ?ša ϟ ?WWŸÃaŠš‘á Š•®ÃŸÞj χj Æ?xjÏá °?ša jxyWŠjšWá± Ÿx -!Š ?®®‘ŠW?ϊŸšÆ ŸÃ χjÃ?®ŠjƳ Æ aŠÆWØÆÆja Šš χj
ÏjàÏ^ χjÆj ÆÏÃ?ÏjŠjÆ ŠšW‘Øaj ÃjaØWϊŸš Šš -!Š ÞjWϟà WŸ®á šØ•MjÃ^ ØÆj Ÿx •ŸajÃ?Ïj ®ÃŸ•ŸÏjÃÆ^ Æj‘jWϊŸš Ÿx Ƈ-!Æ ßŠÏ‡ ‘Ÿß Šš‡jÃjšÏ ϟàŠWŠÏá ?ša ®ŸÆƊM‘á χjŠÃ jà®ÃjÆƊŸš
xߕ ? •Š-! ÆW?xxŸ‘a °?‘MjŠÏ χŠÆ •Š‡Ï ŠšWÃj?Æj χj ÊƐ Ÿx ßƇ?Ì
-o Æ?ÏØÃ?ϊŸš^ Æjj °±±³ ŸÃjŸÞjÃ^ ?Ï ‘j?ÆÏ xŸÃ Æj‘jWÏja ?®®‘ŠW?ϊŸšÆ ÆØW‡ ?Æ W?šWjà jšj χjÃ?®ŠjÆ
χ?Ï Ãj¸ØŠÃj x?ÆÏ ?ša ®ŸÏjšÏ -!Š ÃjÆ®ŸšÆjÆ^ ŠÏ •?á Mj ®ÃŸ•ŠÆŠš ϟ WŸšWØÃÃjšÏ‘á Ø®‰Ãjؑ?Ïj Ã?Ïj‰‘Š•ŠÏŠš -!Š x?WϟÃÆ^ ®?ÃϊWؑ?Ñá டÃϊš‰z ?ša Ÿ‰Ö³
-!Š‰M?Æja jšj χjÃ?®ŠjÆ W?š ؚ‰
ŠšÏjšÏŠŸš?‘‘á ®jÃÏØÃM ‡ŸÆÏ -!Š
?ފš ØÆÏ šŸÏja ‡Ÿß aj‘ŠMjÃ?Ïj Šš‡ŠMŠÏŠŸš
Ÿx ‡ŸÆÏ -!Š ®?χß?áÆ •?á Mj ? šŸÞj‘ •j‰
?šÆ ϟ jš‡?šWj ފÃ?‘ ÞjWϟà ®ÃŸaØWϊŸš^ ŠÏ ŠÆ
WØʟØÆ Ï‡?Ï ÞŠÃ?‘ ÞjWϟÃÆ W?š ފWj ÞjÃÆ? ?a‰
ÞjÃÆj‘á ŠšÏjÃxjÃj ߊχ Wj‘‘Ø‘?à -!Š •jW‡?‰
šŠÆ•Æ ?ša χjÃjMá W?ØÆj ϟàŠWŠÏŠjÆ °Š³ ѱ³
0‡j yÃÆÏ ÃjÆ®jWϊÞj ŸMÆjÃÞ?ϊŸš ß?Æ •?aj Šš
ÖççË Má ʕ• ?ša WŸ‘‘j?ØjÆ ß‡Ÿ xŸØša
χ?Ï ‘ŠÞjÃÆ Ÿx ?aØ‘Ï •ŠWj ÏÃj?Ïja ߊχ ‡Š‡
aŸÆjÆ Ÿx ?ajšŸ‰?ÆƟWŠ?Ïja ފÃ?‘ °7± ÞjW‰
ϟÃÆ jà®ÃjÆƊš Ƈ-!Æ ??ŠšÆÏ ‡j®?ÏŠÏŠÆ ÞŠÃØÆ °7± ŸÃ ŸÏ‡jà jšjÆ jà‡ŠMŠÏja ƊšÆ
Ÿx •?ÆƊÞj ‡j®?ϟϟàŠWŠÏá °Ñ±³ 0‡j x?WÏ Ï‡?Ï
šj?Ã‘á ‡?‘x Ÿx χj Þ?ʟØÆ ÞŠÃ?‘ Ƈ-! ÞjWϟÃÆ
ÏjÆÏja ŠšaØWja ÆjÞjÃj Šš ފޟ •ŸÃMŠaŠÏá ?ša
jÞjš •ŸÃÏ?‘ŠÏŠjÆ Š•®‘Šja χ?Ï Ï‡j ؚajÑኚ
jxxjWÏ ß?Æ šŸš‰Æ®jWŠyW³ šajja^ χŸÃŸØ‡
?š?‘áÆjÆ ÃjÞj?‘ja ?š ŠšÏjÃxjÃjšWj ߊχ ‡j‰
®?ϊW •Š-! jà®ÃjÆƊŸš^ ®ŸÏjšÏŠ?‘‘á aØj ϟ
Ƈ-! aŸÆj‰aj®jšajšÏ Æ?ÏØÃ?ϊŸš Ÿx Wj‘‘Ø‘?Ã
டÃϊš‰z³ !ŸÏ?M‘á^ Ɗ•Š‘?à Ƈ-!‰Æ®jWŠyW
?aÞjÃÆj Æ?ÏØÃ?ϊŸš ŸÃ WŸ•®jϊϊŸš jÞjšÏÆ
ŠšÞŸ‘ÞŠš டÃϊš‰z ®‘ØÆ ŸÏ‡jà -!Š WŸ•‰
®ŸšjšÏÆ °ŠWjÃ^ 0-+± ßjÃj ?‘ÆŸ ŸMÆjÃÞja Má
ŸÏ‡jÃÆ Šš Wj‘‘ WؑÏØÃj ŸÃ Šš MÃ?ŠšÆ Ÿx •ŠWj °Ê։
Ê}±³ ŸÃjŸÞjÃ^ Ïߟ ÃjWjšÏ ÆÏØaŠjÆ ÃjW?®ŠÏ؉
‘?Ïja Šš ފޟ Ƈ-! ϟàŠWŠÏŠjÆ ?ša x?Ï?‘ŠÏŠjÆ
Ø®Ÿš ŠšjWϊŸš Ÿx ®ŸÏjšÏ Ƈ-!‰jà®ÃjÆƊš
7 ÞjWϟÃÆ ŠšÏŸ MÃ?ŠšÆ Ÿx •ŠWj ŸÃ Ã?ÏÆ^ ?Ï
‘j?ÆÏ Šš ŸšWj W?Æj ??Šš ŠšÞŸ‘ÞŠš aáÆÃj‰
ؑ?ϊŸš Ÿx Wj‘‘Ø‘?à •Š-!Æ °ÊzÉ Ê˱³ ‘ÆŸ^
?šŸÏ‡jà ßخ Ãj®ŸÃÏja χ?Ï Ïߟ WŸ••Ÿš
‘jšÏŠÞŠÃ?‘ Ƈ-! jà®ÃjÆƊŸš ‘ŠMÃ?ÊjÆ W?ØÆja
ÆØMÆÏ?šÏŠ?‘ Ƈ-! aŸÆj‰aj®jšajšÏ ®jÃÏØÉ
M?ϊŸšÆ Ÿx •Š-! jà®ÃjÆƊŸš Šš ? ‘ŠÞjà Wj‘‘
‘Ššj ÃjÆؑϊš Šš šØ•jßØÆ x?‘Æj‰®ŸÆŠÏŠÞj ‡ŠÏÆ
Šš ÆWÃjjšÆ xŸÃ 7 ‡ŸÆÏ x?WϟÃÆ °Êʱ³ Šš?‘‘á^
? WŸ•®Ãj‡jšÆŠÞj •jÏ?‰?š?‘áÆŠÆ Ÿx ŸÞjà ¦zç
®ÃjފŸØÆ‘á ®ØM‘ŠÆ‡ja Ɗ-! ŸÃ Ƈ-! ÏÃ?šÆ‰
xjWϊŸš jà®jʕjšÏÆ WŸšW‘Øaja χ?Ï WŸ•®j‰
ϊϊŸš ?ša Æ?ÏØÃ?ϊŸš MjÏßjjš jàÏʚƊW ?ša
ŠšÏʚƊW -!Š ÏÊjÃÆ ?Ãj WŸ••Ÿš ?ša xÃj‰
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
°°
0.
¸ØjšÏ‘á ƊšŠyW?šÏ‘á Š•®?WÏ Ï‡j ŸØÏWŸ•j Ÿx
Šš ފÏß -!Š ÆWÃjjšÆ °Êo±³
‘ÏŸjχjÃ^ χj aŠÃj ÃjÆؑÏÆ Ÿx χjÆj ÆÏØaŠjÆ
W‘j?Ñá ؚajÃÆWŸÃj χj šjja ϟ xؑ‘á ؚÃ?Þj‘
χj Wj‘‘Ø‘?à •jW‡?šŠÆ•Æ ؚajÑኚ ®jÃÏØÉ
M?ϊŸš Ÿx ‡ŸÆÏ -!Š ?ša ϟ ajÞj‘Ÿ® šŸÞj‘
Æ?xjà ÆÏÃ?ÏjŠjÆ xŸÃ xØÏØÃj -!Š jšj χjÃ?‰
®ŠjÆ ?ša ŸÏ‡jà ?®®‘ŠW?ϊŸšÆ °Š³ ѱ³ 0‡ŠÆ ŠÆ
xØÃχjà jàj•®‘Šyja Má ŸØà ÃjWjšÏ WŸšW‘ØƊŸš
χ?Ï jÞjš •?Êš?‘ Ƈ-! WáϟϟàŠWŠÏŠjÆ ÆØx‰
yWj ϟ ÏÊjà ÆjÞjÃj ?aÞjÃÆj jÞjšÏÆ^ M?Æja
Ÿš ŸØà ŸMÆjÃÞ?ϊŸš Ÿx ?WWj‘jÃ?Ïja ÏؕŸÃŠj‰
šjÆŠÆ Šš ‘ŠÞjÃÆ Ÿx W‰ áW‰jà®ÃjÆƊš •ŠWj ÏÃj?‰
Ïja ߊχ ‘Ÿß aŸÆjÆ Ÿx Ƈ-!‰jà®ÃjÆƊš 7
ÞjWϟÃÆ °Êœ±³ ØWŠ‘á^ ßj ?‘Ãj?aá ‡?Þj Ɵ•j
ŠšÆŠ‡Ï ŠšÏŸ χj já •Ÿ‘jWؑ?à -!Š ®ÃŸWjƉ
ÆjÆ Ï‡?Ï ?Ãj Ã?Ïj‰‘Š•ŠÏŠš ?ša ‡jšWj ®?Ãϊ‰
Wؑ?Ã‘á ®ÃŸšj ϟ Æ?ÏØÃ?ϊŸš Má jWϟ®ŠW -!Š
ÏÊjÃÆ^ ŠšW‘ØaŠš šØW‘j?à Ƈ-! ŸÃ •Š-!
jடÃÏ ÞŠ? டÃϊš‰z³ !ŸÏjߟÃχá ??Šš ?Ãj
?‘ÆŸ χj ?MŸÞj •jšÏŠŸšja yšaŠšÆ χ?Ï à‰
®ŸÃϊš‰z ?ša ŠWjà ‘jÞj‘Æ •Š‡Ï Mj WŸØ®‘ja Šš
•?••?‘Š?š Wj‘‘Æ^ ®ÃŸÞŠaŠš xØÃχjà ŠšÆŠ‡ÏÆ
ŠšÏŸ χj •Ÿ‘jWؑ?à ŸØÏWŸ•jÆ Ÿx டÃϊš‰z
Æ?ÏØÃ?ϊŸš °Êç±³ š ?aaŠÏŠŸš^ ßj ?ša ŸÏ‡jÃÆ
‡?Þj ÃjWjšÏ‘á ŠajšÏŠyja Ÿ‰Ö ?Æ ?šŸÏ‡jÃ
•?ŸÃ ‘Š•ŠÏŠš x?Wϟà Šš WؑÏØÃja Wj‘‘Æ ?Æ ßj‘‘
?Æ Šš •Øʚj ‘ŠÞjÃÆ °oçÉ o¦±³ WWŸÃaŠš‘á^ ŠÏÆ
ÏÃ?šÆŠjšÏ ŸÃ ÆÏ?M‘j °ØƊš 7 ÞjWϟÃƱ ŸÞjÉ
jà®ÃjÆƊŸš šŸÏ Ÿš‘á jš‡?šWja ?ša jàÏjšaja
-!Š MØÏ •ŸÃjŸÞjà ?‘ÆŸ ?‘‘jފ?Ïja Šš ފޟ ϟ‰
àŠWŠÏŠjÆ °o¦±³ !Ÿšjχj‘jÆÆ^ χj x?WÏ Ï‡?Ï ?‘‘j‰
ފ?ϊŸš ß?Æ Ÿš‘á ®?Ãϊ?‘ ÆØjÆÏÆ Ï‡?Ï •ŸÃj
ߟÐ ŠÆ šjjaja ϟ xؑ‘á ؚÃ?Þj‘ ?ša ؚajÉ
ÆÏ?ša χj Wj‘‘Ø‘?à ®ÃŸWjÆÆjÆ ŸÞjڊš -!Š
ϟàŠWŠÏŠjƳ
2šÏŠ‘ χjš^ Ÿšj W?š ?‘Ãj?aá jšÞŠÆŠŸš •Ø‘‰
ϊ®‘j ?ÞjšØjÆ ÏŸ jš‡?šWj ?ša Š•®ÃŸÞj χj
Æ?xjÏá ?ša jxyWŠjšWá Ÿx -!Š ?®®‘ŠW?ϊŸšÆ
Šš ފÏß ŸÃ Šš ފޟ °Š³ ѱ³ #šj ŠÆ χj ØÆÏ
•jšÏŠŸšja aj‘ŠMjÃ?Ïj Ø®‰Ãjؑ?ϊŸš Ÿx ‘Š•Š‰
ϊš Wj‘‘Ø‘?à x?WϟÃÆ^ ®?ÃϊWؑ?Ñá டÃϊš‰z
?ša Ÿ‰Ö^ ?‘MjŠÏ ßj WØÃÃjšÏ‘á ‘?W ‘Ÿš‰ÏjÕ
Šš ފޟ a?Ï? Ÿš ®ŸÏjšÏŠ?‘ Ɗaj jxxjWÏƳ .ϊ‘‘^
χŠÆ ÆÏÃ?Ïjá ϟ Ïj•®ŸÃ?ʑá MŸŸÆÏ -!Š jx‰
xjWÏÆ WŸØ‘a Mj jÆ®jWŠ?‘‘á ØÆjxؑ Šš ÏؕŸÃ χj‰
Ã?®ŠjÆ ß‡jÃj x?ÆÏ ?ša ÆÏߚ ÃjÆ®ŸšÆjÆ ?Ãj
°å
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
? ϟ® ®ÃŠŸÃŠÏá³ š ?‘ÏjÚ?ϊÞj ÆÏÃ?Ïjá ŠÆ ÏŸ
‘Ÿßjà ÞjWϟà ?ša ‡jšWj Ƈ-! aŸÆjÆ ÏŸ ? •Š‰
šŠ•Ø• ?ޟŠaŠš ϟàŠWŠÏŠjÆ ájÏ •?ŠšÏ?ŠšŠš
jxyW?Wá³ 0‡ŠÆ ?®®ÃŸ?W‡ ŠÆ j¸Ø?‘‘á ®ÃŸ•ŠÆŠš^
®?ÃϊWؑ?Ñá ߇jš WŸ•MŠšja ߊχ Æj‘jWϊŸš
xŸÃ Ƈ-!Æ Ï‡?Ï ?Ãj Šš‡jÃjšÏ‘á ‘jÆÆ ÏŸàŠW °xŸÃ
Ãj?ƟšÆ Æϊ‘‘ ؚW‘j?Ã^ •?Šš χŠÆ ®ÃŸWjÆÆ j•‰
®ŠÃŠW?‘±^ ?Æ Æ‡Ÿßš Šš ŸØà Ïߟ ÃjWjšÏ ÆÏØaŠjÆ
߇jÃj ßj ŸMÏ?Ššja ŸÞjà Ÿšj áj?à Ɗ‘jšWŠš
Ÿx 7 Šš 7‰ÏÃ?šÆjšŠW •ŠWj ØƊš ? ®Ãj‰
Æj‘jWÏja Ƈ-! aÊÞjš xߕ jŠÏ‡jà ? ßj?
-! ®Ÿ‘á•jÃ?Æj ŸÃ ? ‘ŠjߊÆj •ŸajÃ?Ïj
‘ŠÞjÉƮjWŠyW -! ®Ÿ‘á•jÃ?Æj ®ÃŸ•ŸÏjÃ
°Ê}É o¦±³ Šš?‘‘á^ ? χŠÃa ®ŸÏjšÏŠ?‘ ÆÏÃ?Ïjá ŠÆ
ϟ jà®ÃjÆÆ Ï‡jÃ?®jØϊW -!Š Æj¸ØjšWjÆ xߕ
? •Š-! ÆW?xxŸ‘a ߇ŠW‡ •?á ƑŸß -.
‘Ÿ?‰
aŠš ?ša ‡jšWj ?‘ÆŸ ®ÃjÞjšÏ Æ?ÏØÃ?ϊŸš‰Šša؉
Wja ϟàŠWŠÏŠjÆ^ ?Æ Æ®jWؑ?Ïja M?Æja Ÿš a?Ï?
Šš χj •ŸØÆj MÃ?Šš °ÊÖÉ oÖÉ oѱ³ ŸßjÞjÃ^ ?Æ
jšjÃ?ϊŸš Ÿx ÆØW‡ ‡áMÊa ÞjWϟÃÆ ŠÆ Æϊ‘‘ šŸÏ
ÆÏÃ?Š‡Ï‰xŸÃß?Ãa ?ša MjW?ØÆj ÃjÆؑϊš WŸš‰
ÆÏÃØWÏÆ Þ?Ãá Šš χjŠÃ Ƈ-! jà®ÃjÆƊŸš ?ša
χØÆ jxyWŠjšWá^ χŠÆ ®?ÃϊWؑ?à ÆÏÃ?Ïjá W‘j?É
‘á Ãj¸ØŠÃjÆ •ŸÃj xؚa?•jšÏ?‘ ߟÐ MjxŸÃj ŠÏ
MjWŸ•jÆ ÃŸØϊšj‘á ?®®‘ŠW?M‘j³
jÆƟšÆ ‘j?Úja χØÆ x?à ?ša šjß
?ÞjšØjÆ ?‡j?a
0‡jÆj ϊ•jÆ ?Ãj WjÃÏ?Šš‘á jàWŠÏŠš ?Æ ßj šŸÏ
Ÿš‘á WŸšÏŠšØŸØÆ‘á •?j ÆØMÆÏ?šÏŠ?‘ ®ÃŸÃjÆÆ
Šš ŸØà ؚajÃÆÏ?šaŠš Ÿx M?ƊW Wj‘‘Ø‘?à -!Š
®ÃŸWjÆÆjÆ ?ša Ãj‘?Ïja Ãjؑ?ϟÃá jÞjšÏÆ^
MØÏ ?Ï Ï‡j Æ?•j ϊ•j ßj ߊϚjÆÆ Ï‡j ŸšŸ‰
Šš ÏÃ?šÆ‘?ϊŸš Ÿx -!Š ÆÏÃ?ÏjŠjÆ ŠšÏŸ χj
W‘ŠšŠWƳ 0‡j •?ŸÃ ‘jÆƟš χ?Ï Ÿšj W?š ‘j?Ú
xߕ χj yšaŠšÆ Ãjފjßja ?MŸÞj ŠÆ χ?Ï Ï‡j‰
Æj Ïߟ ®?Ï‡Æ ‰ ŠšÏjšÆj M?ƊW ÃjÆj?ÃW‡ ?Æ ßj‘‘
?Æ WŸšWØÃÃjšÏ ÆÏØaá Šš ?šŠ•?‘Æ ?ša ®?ϊjšÏÆ
‰ ?Ãj •ØÏØ?‘‘á ŠšÏjÃÏߊšja ?ša aj®jša Ÿš
j?W‡ ŸÏ‡jó ŸÃ ØÆ ?Æ MŠŸ‘ŸŠÆÏÆ ŸÃ aŸWϟÃÆ^
χŠÆ ®ŸÆjÆ •?ŸÃ Ÿ®®ŸÃÏؚŠÏŠjÆ ájÏ ?‘ÆŸ Ɵ•j
W‡?‘‘jšjÆ] ߕ ? M?ƊW ÃjÆj?ÃW‡ ÆÏ?ša®ŸŠšÏ^
χj yj‘a ߊ‘‘ ‘Šj‘á ?aÞ?šWj •ŸÃj Ã?®Ša‘á Šx ßj
ŠšÏjšÆŠxá ŸØà jxxŸÃÏÆ ÏŸ ?®®ÃjWŠ?Ïj χj ‡Ø•?š
-!Š •?W‡ŠšjÃá ?Æ ?š ŠšÏÊW?Ïj ?ša ŠšÏjÃߟ‰
Þjš Wj‘‘Ø‘?à šjÏߟÐ^ Ã?χjà χ?š ? WŸ‘‘jWϊŸš
Ÿx ?ØϟšŸ•ŸØÆ -!Æ ŸÃ ®ÃŸÏjŠšÆ³ á ‘ŸŸŠš
?Ï -!Š xߕ ? ÆáÆÏj•Æ MŠŸ‘Ÿá ®jÃÆ®jWϊÞj^
߇jÃj χj ߇Ÿ‘j ŠÆ Ãj?Ïjà χ?š χj Æؕ Ÿx
ŠÏÆ ®?ÃÏÆ^ ?ša Má Ÿ®jšŠš ŸØà •ŠšaÆ ÏŸ ŸÏ‡jÃ
aŠÆWŠ®‘ŠšjÆ ÆØW‡ ?Æ MŠŸŠšxŸÃ•?ϊWÆ ?ša •Ÿaj‰
‘Šš^ ßj •?á Ššajja •ØW‡ x?ÆÏjà MjWŸ•j ?M‘j
ϟ Ã?Æ® ?ša •Ÿ‘jWؑ?Ñá j஑?Šš χj ?aÞjÃÆj
®‡jšŸ•jš? šŸÏja ?MŸÞj³
0‡j Æ?•j ŠÆ ÏÃØj xŸÃ χj •jaŠW?‘ ŸÃ ?®®‘Šja
ÆÏ?ša®ŸŠšÏ^ ߇jÃj ßj ?‘ÆŸ šjja ϟ MjÏÏjà ?®‰
®ÃjWŠ?Ïj ‡Ø•?š -!Š šjÏßŸÃÆ Šš ?‘‘ χjŠÃ Šš‰
ÏÊW?Wá Ã?χjà χ?š Ãj?Ãa χj• ?Æ ? WŸ‘‘jWϊŸš
Ÿx Ɗš‘j •Ÿ‘jWؑjÆ Ï‡?Ï Ÿšj W?š ®ÃjÆؕ?M‘á
•Ÿaؑ?Ïj ?ša χjÃ?®jØϊW?‘‘á WŸÃÃjWÏ ?Ï ßŠ‘‘³
šÆÏj?a^ ®jÃÏØÃM?ϊŸš Ÿx Ÿšj WŸ•®ŸšjšÏ ‰ °•Š±
-! ŸÃ ®ÃŸÏjŠš ‰ ߊ‘‘ ‘Šj‘á ?xxjWÏ •?šá ŸÏ‡jÃ
®‘?ájÃÆ Šš χj -!Š ®?χß?á ?Æ ßj‘‘ ?ša ‡jšWj
ŠšjފÏ?M‘á W?ØÆj ‘ŸM?‘ jxxjWÏÆ Ÿš χj Wj‘‘ ?ša
ŸÃ?šŠÆ•³ 0‡jÃjxŸÃj^ ßj ߊƇ ϟ Ã?ŠÆj W?ØϊŸš
xŸÃ ÃjÆj?ÃW‡jÃÆ ŸÃ aŸWϟÃÆ ?Š•Šš ?Ï ÏŠšjʚ
ߊχ ? Ɗš‘j •Š-!É ajÆ®ŠÏj Ɵ•j ®ÃŸ•ŠÆŠš
ÃjWjšÏ a?Ï? χ?Ï Ï‡ŠÆ •?á ‡?Þj χjÃ?®jØϊW
jxxjWÏÆ Šš ?šŠ•?‘Æ^ χj ‘Ÿš‰ÏjÕ ŸØÏWŸ•jÆ
Ÿx ÆØW‡ xŸWØÆja ÆÏÃ?ÏjŠjÆ Ï‡?Ï aŠÆÃj?Ãa χj
߇Ÿ‘j Wj‘‘Ø‘?à ®ŠWÏØÃj Ãj•?Šš ‘?Ãj‘á ؚW‘j?Ã
?Ï Ï‡ŠÆ ®ŸŠšÏ³
ŸÃÏؚ?Ïj‘á^ ‘ŸŸŠš ?‡j?a^ ÆjÞjÃ?‘ šjß ?Þj‰
šØjÆ ÏŸ Š•®ÃŸÞj χj Æ?xjÏá Ÿx -!Š ‡?Þj ?‘‰
Ãj?aá Mjjš Ï?jš^ ?ša •?šá xØÃχjà •?á ‘?á
Šš xßšÏ Ÿx ØƳ Æ ŸØϑŠšja ?MŸÞj^ ŸšŸŠš Ãj‰
Æj?ÃW‡ ‡?Æ ?‘Ãj?aá ®ÃŸÞŠaja jފajšWj xŸÃ χj
®ÃŸ•ŠÆj ϟ ?®®‘á •?Êš?‘ ÞjWϟà ?ša Ƈ-!
aŸÆjÆ^ ϟ jà®ÃjÆÆ Æ‡-!Æ xߕ Æ?xjà ÆW?xxŸ‘aÆ^
ŸÃ ϟ WŸØšÏjÉ?WÏ ÏŸàŠWŠÏŠjÆ Má Ø®‰Ãjؑ?ϊš
Ã?Ïj‰‘Š•ŠÏŠš x?WϟÃÆ °Æjj ?‘ÆŸ Š³ Ñ ??Šš±³
š ?aaŠÏŠŸš^ ŸÏ‡jÃÆ ÆØjÆÏja χj ØÆj Ÿx ƕ?‘‘
WŸ•®ŸØšaÆ ÏŸ Ãjؑ?Ïj ?ša ®ŸÏjšÏŠ?‘‘á WŸÃÃjWÏ
‡Ø•?š -!Š •jW‡?šŠÆ•Æ^ ŸÃ Ãj®ŸÃÏja ®ÃŸÏjŠš
Ïjχjʚ ÆÏÃ?ÏjŠjÆ Ï‡?Ï xؚWϊŸš Ššaj®jš‰
ajšÏ‘á Ÿx ƕ?‘‘ -!‰M?Æja -!Š ÏÊjÃÆ ?ša
‡jšWj •?á ŸÞjÃWŸ•j ®?ÃÏ Ÿx χj WáϟϟàŠWŠ‰
ϊjƳ Æ ßj jà®jWÏ Ï‡?Ï Ï‡jÆj ?ša •?šá ŸÏ‡jÃ
šjß ?ÞjšØjÆ ßŠ‘‘ Mj ®ØÃÆØja ?ša j஑ŸÃja ?Ï
χj Æ?•j MÃj?χÏ?Šš Æ®jja ‘Šj ?‘‘ ŸÏ‡jÃ
-!Š ÃjÆj?ÃW‡ ŸÞjà χj ‘?ÆÏ ajW?aj^ ßj ?Ãj
ßj‘‘ Ÿ®ÏŠ•ŠÆϊW χ?Ï ÏÃؑá Æ?xj ájÏ jxxjWϊÞj
-!Š ?®®‘ŠW?ϊŸšÆ ?ša χjÃ?®ŠjÆ ßŠ‘‘ Mj Š•®‘j‰
•jšÏja Šš χj šŸÏ‰ÏŸŸ‰aŠÆÏ?šÏ xØÏØÃj³
0.
WšŸß‘ja•jšÏÆ
8j χ?š !Šš? .W‡ÛÕ?šš xŸÃ ŠšŠÏŠ?‘ ‡j‘®
ߊχ χj yØÃjÆ ?ša Ãj?ϑá ?®®ÃjWŠ?Ïj xؚ‰
aŠš Ÿx ÃjÆj?ÃW‡ Šš ŸØà ‘?M χß؇ χj ‘ØƉ
Ïjà Ÿx àWj‘‘jšWj j‘‘!jÏßŸÃÆ ?Ï jŠaj‘MjÃ
2šŠÞjÃƊÏá ?Æ ßj‘‘ ?Æ Ï‡ÃŸØ‡ χj ‡ŠW? ?ša
jŠšå .W‡?‘‘jà xŸØša?ϊŸš³
-jxjÃjšWjÆ
¦³
Ö³
ѳ
}³
z³
˳
ʳ
o³
œ³
¦ç³
¦¦³
¦Ö³
¦Ñ³
¦}³
¦z³
¦Ë³
¦Ê³
Ø^ ³^ jÏå^ ³^ ŠÆ?^ ³ ³^ ‘Þ?Ãjå‰.??ÞjaÃ?^ ³^ ?•M^ ³^
jÏ ?‘³ °Öççz±³ ŠWß-! jà®ÃjÆƊŸš ®ÃŸy‘jÆ W‘?ÆƊxá ‡Ø•?š
W?šWjÃƳ !?ÏØÃj }Ñz^ oÑ}‰oÑo³
0ÊMŸØ‘jÏ^ -³^ ?Ê^ ³^ Šš^ :³ ³^ ‡?M‘j‰jÆƊ?^ ³^ jš‰
š?ÆÆjÃ^ :³^ jÏ ?‘³ °Öççʱ³ .Ø®®ÃjÆƊŸš Ÿx •ŠWß-!‰ÆŠ‘jšWŠš
®?χß?á Má 7‰¦ aØʚ ފÃØÆ Ãj®‘ŠW?ϊŸš³ .WŠjšWj Ѧz^
¦zʜ‰¦zoÖ³
ʕ•^ ³^ .ÏÃjjÏå^ ³ ³^ Ÿ®‘Šš^ ³ ³^ .ϟÕ^ 0³ ³^ +?š‰
ajá^ ³^ jÏ ?‘³ °Öçç˱³ ?Ï?‘ŠÏá Šš •ŠWj aØj ϟ ŸÞjÃÆ?ÏØÃ?ϊŸš
Ÿx Wj‘‘Ø‘?à •ŠWß-!ÌƇŸÃÏ ‡?ŠÃ®Šš -! ®?χß?áƳ !?ÏØÃj
}}¦^ zÑʉz}¦³
ؑ?‘ŠŸ^ ³^ 0ÊÏÆW‡‘jÃ^ ³ F å?ØÃÃ?‘aj^ ³ °Öç眱³ 0‡j 8¦oÖ
®ÃŸÏjŠš x?•Š‘á Šš ?šŠ•?‘ Wj‘‘Æ] šjß ŠšÆŠ‡ÏÆ ŠšÏŸ aŸ•?ŠšÆ
Ãj¸ØŠÃja xŸÃ •Š-!‰•jaŠ?Ïja jšj Ɗ‘jšWŠš³ -! ¦z^ ¦}Ñщ
¦}}Ö³
Š‘Š®ŸßŠWå^ 8³^ ‡?ÏÏ?W‡?Ãáá?^ .³ !³ F .ŸšjšMjÃ^ !³
°Öçço±³ jW‡?šŠÆ•Æ Ÿx ®ŸÆωÏÃ?šÆWʮϊŸš?‘ Ãjؑ?ϊŸš Má
•ŠWß-!Æ] ?Ãj χj ?šÆßjÃÆ Šš Ɗ‡Ï¹ !?Ï -jÞ jšjÏ œ^ ¦ç։
¦¦}³
?ÃÏj‘^ ³ +³ °Öç眱³ ŠWß-!Æ] Ï?ÃjÏ ÃjWŸšŠÏŠŸš ?ša Ãj‰
ؑ?ϟÃá xؚWϊŸšÆ³ j‘‘ ¦ÑË^ Ö¦z‰ÖÑѳ
ؑ?‘ŠŸ^ ³^ ؚÏ劚jÃ^ ³ F å?ØÃÃ?‘aj^ ³ °Öçço±³ jÏϊš
ϟ χj ßŸÏ Ÿx •Š-!‰•jaŠ?Ïja jšj Ɗ‘jšWŠš³ j‘‘ ¦ÑÖ^
œ‰¦}³
?MŠ?š^ ³ -³^ .ŸšjšMjÃ^ !³ F Š‘Š®ŸßŠWå^ 8³ °Öç¦ç±³ -j‰
ؑ?ϊŸš Ÿx •-! ÏÃ?šÆ‘?ϊŸš ?ša ÆÏ?MŠ‘ŠÏá Má •ŠWß-!Ƴ
ššØ -jÞ ŠŸW‡j• ʜ^ Ñz¦‰Ñʜ³
ؚÏ劚jÃ^ ³ F å?ØÃÃ?‘aj^ ³ °Ö禦±³ jšj Ɗ‘jšWŠš Má
•ŠWß-!Æ] WŸšÏÊMØϊŸšÆ Ÿx ÏÃ?šÆ‘?ϊŸš?‘ Ãj®ÃjÆƊŸš ?ša
•-! ajW?á³ !?Ï -jÞ jšjÏ ¦Ö^ œœ‰¦¦ç³
+Š‘‘?Š^ -³ .³^ ‡?ÏÏ?W‡?Ãáá?^ .³ !³ F Š‘Š®ŸßŠWå^ 8³ °Öççʱ³
-j®ÃjÆƊŸš Ÿx ®ÃŸÏjŠš ÆášÏ‡jÆŠÆ Má •Š-!Æ] ‡Ÿß •?šá •j‰
W‡?šŠÆ•Æ¹ 0ÃjšaÆ j‘‘ ŠŸ‘ ¦Ê^ ¦¦o‰¦Ö˳
?Ãχjß^ -³ 8³ F .ŸšÏ‡jŠ•jÃ^ ³ ³ °Öç眱³ #ÊŠšÆ ?ša j‰
W‡?šŠÆ•Æ Ÿx •Š-!Æ ?ša Ɗ-!Ƴ j‘‘ ¦ÑË^ Ë}։Ëzz³
?ފÆ^ ³ !³ F ?Ï?^ ³ °Öç眱³ -jؑ?ϊŸš Ÿx ŠWß-!
ŠŸjšjƊÆ] •Š-Š?a Ÿx •jW‡?šŠÆ•Æ³ j‘‘ Ÿ••Øš .Šš?‘ Ê^
¦o³
Šš^ 9³ ³^ 8jŠ‘jÃ^ ³ F ßÆƇ?šÆ^ ³ °Öç眱³ -jؑ?ϊš
χj Ãjؑ?ϟÃÆ] •jW‡?šŠÆ•Æ WŸšÏߑ‘Šš χj •?ÏØÃ?ϊŸš Ÿx
•ŠWß-!Ƴ 0ÃjšaÆ ŠŸÏjW‡šŸ‘ ÖÊ^ ÖʉÑ˳
jŸ^ ³ F Š•^ 7³ !³ °Öç眱³ -jؑ?ϊš χj Ãjؑ?ϟÃÆ]
®ŸÆÏÏÃ?šÆ‘?ϊŸš?‘ •ŸaŠyW?ϊŸšÆ Ÿx -! Ɗ‘jšWŠš x?WϟÃƳ
j‘‘ ¦Ñœ^ Öo‰Ñ¦³
Š•^ 7³ !³^ ?š^ ³ F .ŠŸ•Š^ ³ ³ °Öç眱³ ŠŸjšjÆŠÆ Ÿx
ƕ?‘‘ -!Æ Šš ?šŠ•?‘Ƴ !?Ï -jÞ Ÿ‘ j‘‘ ŠŸ‘ ¦ç^ ¦Öˉ¦Ñœ³
.ŠŸ•Š^ ³ F .ŠŸ•Š^ ³ ³ °Öç¦ç±³ +ŸÆÏÏÃ?šÆWʮϊŸš?‘ Ãj؉
‘?ϊŸš Ÿx •ŠWß-! MŠŸjšjÆŠÆ Šš ?šŠ•?‘Ƴ Ÿ‘ j‘‘ Ño^ ÑÖщ
ÑÑÖ³
0Ã?MØWW‡Š^ ³^ Ê?Ï?^ +³^ Š‘Š®ŸßŠWå^ 8³^ -ŸÆjšxj‘a^ ³ ³^
-?•ŸÆ^ ³^ jÏ ?‘³ °Öç眱³ Ÿß ϟ WŸšÏߑ •Š-! •?ÏØÃ?ϊ‰
Ÿš¹ -! ŠŸ‘ Ë^ zÑˉz}ç³
¦o³ 8ŠšÏjÃ^ ³^ ؚ^ .³^ j‘‘jÃ^ .³^ ÃjŸÃá^ -³ ³ F ŠjajÊW‡Æ^
.³ °Öç眱³ ?šá ß?aÆ ÏŸ •?ÏØÊÏá] •ŠWß-! MŠŸjšjƊÆ
®?χß?áÆ ?ša χjŠÃ Ãjؑ?ϊŸš³ !?Ï j‘‘ ŠŸ‘ ¦¦^ ÖÖo‰ÖÑ}³
¦œ³ jŸ^ ³^ ŸŸ^ ³^ ‡Ÿ^ ³^ ?^ ³^ ?š^ ³^ jÏ ?‘³ °Öçço±³
ŠšÖo •jaŠ?ÏjÆ Ï‡j ÏjՊš?‘ ØÊaá‘?ϊŸš Ÿx ‘jÏ‰Ê ®ÃjWØÃƟÃ
ŠWß-!³ Ÿ‘ j‘‘ ÑÖ^ ÖÊˉÖo}³
Öç³ jŸ^ ³^ ŸŸ^ ³^ Š•^ :³ ³^ ?^ ³^ :ŸŸš^ ³ ³^ jÏ ?‘³
°Öç眱³ 020} Šš WŸšWjÃÏ ßŠÏ‡ ŠšÖo ÆØ®®ÃjÆÆjÆ •ŠWß-!
MŠŸjšjÆŠÆ Ï‡ÃŸØ‡ ®Ãj‰•ŠWß-! ØÊaá‘?ϊŸš³ j‘‘ ¦Ño^
˜ˉÊço³
Ö¦³ !jߕ?š^ ³ ³^ 0‡Ÿ•ÆŸš^ ³ ³ F ?••Ÿša^ .³ ³ °Öçço±³
Šš‰Öo ŠšÏjÃ?WϊŸš ߊχ χj jÏ‰Ê ®ÃjWØÃƟà ‘ŸŸ® •jaŠ?ÏjÆ
Ãjؑ?Ïja •ŠWß-! ®ÃŸWjÆƊš³ -! ¦}^ ¦zќ‰¦z}œ³
ÖÖ³ +ŠÆŸØšŸÞ?^ ³^ 7ŠÆß?š?χ?š^ .³ -³^ ?š?Æ^ ³^ ?+ŠjÃÃj^ -³
³^ ?‘já^ ³ ,³^ jÏ ?‘³ °Öçço±³ jÏjՊš?šÏÆ Ÿx •ŠWß-!
®ÃŸWjÆƊš Šš‡ŠMŠÏŠŸš Má χj ajÞj‘Ÿ®•jšÏ?‘‘á Ãjؑ?Ïja
-!‰MŠšaŠš ®ÃŸÏjŠš ŠšÖo³ ŠŸ‘ ‡j• ÖoÑ^ ֦Ѧç‰Ö¦Ñ¦}³
Öѳ -áM?^ ³^ ØW‡Æ^ ³^ .•ŠÃšŸÞ?^ ³^ Ã?šaÏ^ ³^ +Ÿ‡‘^ ³ ³^
jÏ ?‘³ °Öçço±³ xjjaM?W ‘ŸŸ® WŸ•®ÃŠÆŠš ‘Šš‰Öo ?ša ‘jωÊ
WŸšÏß‘Æ ®Ãj‰‘jÏ‰Ê •?ÏØÃ?ϊŸš aØʚ šjØÃ?‘ ÆÏj•‰Wj‘‘ WŸ•‰
•ŠÏ•jšÏ³ !?Ï j‘‘ ŠŸ‘ ¦ç^ œoʉœœÑ³
Ö}³ 8ؑWåáš^ ³ ³^ .•ŠÃšŸÞ?^ ³^ -áM?^ ³^ Ã?šaÏ^ ³^ ߊa‰
劚ƐŠ^ ³^ jÏ ?‘³ °Öççʱ³ +ŸÆωÏÃ?šÆWʮϊŸš?‘ Ãjؑ?ϊŸš Ÿx
χj ‘jÏ‰Ê •ŠWß-! aØʚ šjØÃ?‘ Wj‘‘ Æ®jWŠyW?ϊŸš³ . Ö¦^ }¦z‰}Ö˳
Öz³ ؊‘^ .³ F ?WjÃjÆ^ ³ ³ °Öççʱ³ 0‡j •Ø‘ÏŠxؚWϊŸš?‘ -!‰
MŠšaŠš ®ÃŸÏjŠš ‡š-!+ ¦ ŠÆ Ãj¸ØŠÃja xŸÃ ®ÃŸWjÆƊš Ÿx •Š-‰
¦o?³ !?Ï .ÏÃØWÏ Ÿ‘ ŠŸ‘ ¦}^ zœ¦‰zœË³
Ö˳ ŠW‡‘jßƐŠ^ ³ F ?WjÃjÆ^ ³ ³ °Öç¦ç±³ šÏ?ŸšŠÆϊW ߑj Ÿx
‡š-!+ ¦ ?ša .-+ Šš χj Ãjؑ?ϊŸš Ÿx ‘jωÊ? MŠŸjšjƊƳ
!?Ï .ÏÃØWÏ Ÿ‘ ŠŸ‘ ¦Ê^ ¦ç¦¦‰¦ç¦o³
Öʳ 0Ã?MØWW‡Š^ ³^ Ê?Ï?^ +³^ ?ÃWŠ?‰ ?áŸÃ?‘^ ³^ ??Æj^ ³
³^ Š‘Š®ŸßŠWå^ 8³^ jÏ ?‘³ °Öç眱³ 0‡j -!‰MŠšaŠš ®ÃŸÏjŠš
.-+ ®ÃŸ•ŸÏjÆ Ï‡j MŠŸjšjÆŠÆ Ÿx ? ÆØMÆjÏ Ÿx •ŠWß-!Ƴ
!?ÏØÃj }zœ^ ¦ç¦ç‰¦ç¦}³
Öo³ ‡j‘ŸØy^ .³^ ŸÆ .?šÏŸÆ^ ³ #³^ ‡Ÿš^ ³ ³ F ?ššŸš^ ³
³ °Öç¦ç±³ aŠWjɊšaj®jšajšÏ •Š-! MŠŸjšjÆŠÆ ®?χß?á
χ?Ï Ãj¸ØŠÃjÆ Ÿ W?Ï?‘áƊƳ !?ÏØÃj }Ëz^ zo}‰zoœ³
֜³ ŠxØjšÏjÆ^ ³^ 9Øj^ ³^ 0?ᑟÃ^ ³ 8³^ +?ϚŸaj^ ³^ ŠÆ‡Š•?^
:³^ jÏ ?‘³ °Öç¦ç±³ šŸÞj‘ •Š-! ®ÃŸWjÆƊš ®?χß?á Šš‰
aj®jšajšÏ Ÿx ŠWjà Ãj¸ØŠÃjÆ ÃŸš?ØÏjÖ W?Ï?‘áϊW ?WϊފÏá³
.WŠjšWj ÑÖo^ ¦Ëœ}‰¦Ëœo³
Ñç³ ŠjajÊW‡Æ^ .³ F ?MjÃ^ ³ ³ °Öççʱ³ Ø?‘ ߑj xŸÃ ?ßš?؉
ÏjÆ Šš •ŠWß-! ®ÃŸWjÆƊš ?ša ®ŸÆÏÏÃ?šÆWʮϊŸš?‘ Ãjؑ?‰
ϊŸš Ÿx •ŠWß-! jà®ÃjÆƊŸš³ j‘‘ ¦Ñ¦^ ¦çœÊ‰¦¦ço³
Ѧ³ ?ϟ‡^ 0³^ .??ØW‡Š^ :³^ Šá?ØW‡Š^ ³^ .ØåؐŠ^ 0³^ ?ƇŠß?‰
M?Ã?^ .³^ jÏ ?‘³ °Öç眱³ .j‘jWϊÞj ÆÏ?MŠ‘Šå?ϊŸš Ÿx •?••?‘Š?š
•ŠWß-!Æ Má Ñ ?ajšá‘?ϊŸš •jaŠ?Ïja Má χj Wáϟ®‘?ƕŠW
®Ÿ‘á°± ®Ÿ‘á•jÃ?Æj ‰Ö³ jšjÆ jÞ ÖÑ^ }Ñщ}Ño³
ÑÖ³ :Ø^ =³ F jW‡Ï^ !³ ³ °Öçço±³ 0‡j !Ì-!‰MŠšaŠš ®ÃŸÏj‰
Šš^ ÏÃ?šÆ‘Šš^ MŠšaÆ •ŠWß-!¦ÖÖ? ?ša ŠšWÃj?ÆjÆ ŠÏÆ Šš ފޟ
ÆÏ?MŠ‘ŠÏá³ šaߑ ֜^ zÊ։zʜ³
Ñѳ +Ÿ‘ŠÆjšŸ^ ³^ .?‘•jš?^ ³^ =‡?š^ ³^ ?ÃÞjÃ^ ³^ ?Þj•?š^
8³ ³^ jÏ ?‘³ °Öç¦ç±³ WŸaŠš‰Ššaj®jšajšÏ xؚWϊŸš Ÿx jšj
?ša ®ÆjØaŸjšj •-!Æ Ãjؑ?ÏjÆ ÏؕŸØà MŠŸ‘Ÿá³ !?ÏØÃj
}Ëz^ ¦çÑщ¦çÑo³
Ñ}³ ‡?ÏÏ?W‡?Ãáá?^ .³ !³^ ?MjÕ?W‡jÃ^ -³^ ?Ãϊšj^ 2³^ ‘ŸÆÆ^
³ ³ F Š‘Š®ŸßŠWå^ 8³ °Öçç˱³ .ÏÃjÆƉŠšaØWja ÃjÞjÃÆ?‘ Ÿx •Š‰
Wß-! Ãj®ÃjÆƊŸš ?ša •-! +‰MŸaá ‘ŸW?‘Šå?ϊŸš Šš ‡Ø•?š
Wj‘‘Ƴ Ÿ‘a .®ÃŠš ?ÃM .ᕮ ,Ø?šÏ ŠŸ‘ ʦ^ z¦Ñ‰zÖ¦³
Ñz³ jaaj^ ³^ .ÏÃ?ÆÆjÃ^ ³ ³^ Ÿ‘a?Š®ŸØÃ^ ³^ #Øaj 7Êj‘Šš^ ³
³^ .‘?šW‡jÞ^ ³^ jÏ ?‘³ °Öççʱ³ -!‰MŠšaŠš ®ÃŸÏjŠš ša¦
Šš‡ŠMŠÏÆ •ŠWß-! ?WWjÆÆ ÏŸ Ï?ÃjÏ •-!³ j‘‘ ¦Ñ¦^ ¦ÖÊщ
¦Öo˳
Ñ˳ jaaj^ ³^ Þ?š ŸØßjš‡ŸÞj^ ³^ =ß?ÃÏ^ 8³^ #Øaj 7Êj‘Šš^
³ ³^ ‘Ÿš^ -³^ jÏ ?‘³ °Öç¦ç±³ +ؕŠ‘ŠŸ‰ŠšaØWja -! ÆÏÃØW‰
ÏØÃj ÆߊÏW‡ Šš ®ÖʉÑ 20- WŸšÏß‘Æ •Š-‰ÖÖ¦ ?ša •Š-‰ÖÖÖ ?W‰
WjÆƊMŠ‘ŠÏá³ !?Ï j‘‘ ŠŸ‘ ¦Ö^ ¦ç¦}‰¦çÖç³
Ñʳ ?š^ ³^ +jajÃÆjš^ ³ .³^ ߟš^ .³ ³^ j‘?ŠÃ^ ³ ³^ Š•^ :³ ³^
jÏ ?‘³ °Öç眱³ +ŸÆÏÏÃ?šÆWʮϊŸš?‘ WßÆÆÃjؑ?ϊŸš MjÏßjjš
ßƇ? ?ša -o³ j‘‘ ¦ÑË^ Êz‰o}³
Ño³ +?ߟ^ =³^ :j^ 9³^ ‡jš^ .³ F ŠØ^ ,³ °Öç眱³ +‡ŸÆ®‡ŸÃá‘?‰
ϊŸš Ÿx χj ‡Ø•?š •ŠWß-!‰jšjÃ?ϊš WŸ•®‘jà •jaŠ?ÏjÆ
+ÌÐ Ɗš?‘Šš³ j‘‘ ¦Ñœ^ ¦¦Ö‰¦ÖÖ³
ќ³ =jš^ :³^ .?š?‘?^ ³^ =‡?š^ 9³ F Ã?ÞjÆ^ +³ -³ °Öçço±³
+‡ŸÆ®‡ŸÃá‘?ϊŸš Ÿx ßš?ØÏj Ö ?Ï Æjʚj‰ÑoÊ x?WŠ‘ŠÏ?ÏjÆ ŠÏÆ
‘ŸW?‘Šå?ϊŸš ϟ ®ÃŸWjÆƊš MŸaŠjƳ ŠŸW‡j• }¦Ñ^ }֜‰}Ñ˳
}ç³ -Øaj‘^ .³^ 8?š^ :³^ jšŸMj‘^ -³^ ŸÃšjÃ^ -³^ Ɗ?Ÿ^ ³ ³^ jÏ
?‘³ °Öç¦ç±³ +‡ŸÆ®‡ŸÃá‘?ϊŸš Ÿx ‡Ø•?š ßš?ØÏj ®ÃŸÏjŠšÆ
?xxjWÏÆ Æ•?‘‘ -! MŠšaŠš³ !ØW‘jŠW WŠaÆ -jÆ Ñœ^ ÖÑÑç‰ÖÑ}ѳ
}¦³ ,Š^ ³ ³^ #šØÆ?‡?^ +³ +³^ ᑑá‡?ÏØ^ ³^ ‡jš^ ³^ +?‰
?šjš^ #³^ jÏ ?‘³ °Öçço±³ +ߑᑠ}‰‡áaßàá‘?ϊŸš Ãjؑ?ÏjÆ
ßš?ØÏj Ö ÆÏ?MŠ‘ŠÏá³ !?ÏØÃj }zz^ }Ö¦‰}Ö}³
}Ö³ jÃÊÏÏ^ 8³ ³^ Šš^ :³ ³^ ?š^ ³ :³^ ?•?Ï^ ³ ³^ .®?š‰
šØχ^ 8³ ³^ jÏ ?‘³ °Öçço±³ ŠWjÃ^ ßƇ?^ ?ša ŸØÏWŸ•jÆ Šš
®?ϊjšÏÆ ßŠÏ‡ ŸÞ?Ê?š W?šWjó ! š‘ ja Ñzœ^ ÖË}¦‰ÖËzç³
}ѳ ØÃ?‘Ša‡?Ã^ ³^ Ÿ‘aÆÏjŠš^ ³ ³^ !^ ³^ 8ŠšajÃ^ ³ ³^ +?‘‰
•jÃ^ -³ ³^ jÏ ?‘³ °Öççʱ³ ‘ŸM?‘ •ŠWß-! ®ÃŸy‘jÆ Šš WjÃފ‰
W?‘ ƸØ?•ŸØÆ Wj‘‘ W?ÃWŠšŸ•? aj®jša Ÿš ßƇ? jà®ÃjÆƊŸš
‘jÞj‘Ƴ +?χŸ‘ Ö¦Ö^ ÑËo‰ÑÊʳ
}}³ .?ša^ ³^ ?•MŠW‡‘jÃ^ 0³^ .Ãá?š^ ³^ .?ša^ ³^ .WŸ‘?^ !³^
jÏ ?‘³ °Öç¦ç±³ à®ÃjÆƊŸš ‘jÞj‘Æ Ÿx χj •ŠWß-! ®ÃŸWjÆƊš
jšåá•jÆ ÃŸÆ‡? ?ša aŠWjà Šš j®ŠÏ‡j‘Š?‘ ƐŠš W?šWjó ?šWjÃ
šÞjÆÏ Öo^ Ë}œ‰Ëzѳ
}z³ jajÆ^ ³ ³^ !?ÏÃ??š^ -³^ ?•MßÆ^ ³ ³^ jájÃ^ ³ ³^
Ÿ®jå‰?ÃWŠ?^ ³ ³^ jÏ ?‘³ °Ö禦±³ Ÿßš‰Ãjؑ?ϊŸš Ÿx χj
•Š-! •?ÆÏjà Ãjؑ?ϟÃÆ ÃŸÆ‡? ?ša ŠWjà ŠÆ ?ÆƟWŠ?Ïja
ߊχ Æ®jWŠyW ÆØMÃŸØ®Æ Ÿx MÃj?ÆÏ W?šWjó Øà ?šWjà }Ê^
¦Ño‰¦zç³
}˳ 0W‡jڊÏÆ?^ #³^ ?Æ?Š•?^ ³^ .W‡?xjÃ^ -³^ ØM?š^ -³ ³^ 2š‰
jχؕ^ 2³^ jÏ ?‘³ °Öç¦ç±³ .áÆÏj•?ϊW jÞ?‘Ø?ϊŸš Ÿx χj
•Š-!‰Ÿ•j ?ša ŠÏÆ aŸßšÆÏÃj?• jxxjWÏÆ Ÿš •-! jà®ÃjƉ
ƊŸš ŠajšÏŠyjÆ ?ÆÏÊW W?šWjà ®ÃŸÃjÆƊŸš³ +?χŸ‘ ÖÖÖ^ Ѧç‰
Ѧœ³
}ʳ jÞjÊaj^ !³ ³^ ?ÃaŠšjÃ^ ³^ ?Ãߑ‘^ ³ +³^ 0ŸŸšjá^ +³ ³ F
?ŠÃšÆ^ ³ ³ °Öç¦ç±³ .W‡ŠåŸ®‡ÃjšŠ? ŠÆ ?ÆƟWŠ?Ïja ߊχ ?š
ŠšWÃj?Æj Šš WŸÃϊW?‘ •ŠWß-! MŠŸjšjƊƳ Ÿ‘ +ÆáW‡Š?ÏÃá ¦z^
¦¦Êˉ¦¦oœ³
}o³ .?šÏ?Ãj‘‘Š^ ³ ³^ jÞjÊaj^ !³ ³^ 0ŸŸšjá^ +³ ³ F ?ŠÃšÆ^ ³
³ °Ö禦±³ 2®Ãjؑ?ϊŸš Ÿx aŠWjà ?ša •ŠWß-! jà®ÃjÆƊŸš
Šš χj aŸÃƟ‘?ÏjÃ?‘ ®ÃjxߚÏ?‘ WŸÃÏjà ßa•?šš ?Ãj? }Ë Šš
ÆW‡ŠåŸ®‡ÃjšŠ?³ ŠŸ‘ +ÆáW‡Š?ÏÃá ˜^ ¦o牦oʳ
}œ³ =‡?š^ 9³^ ?ŠÃšÆ^ ³^ -ŸÆj^ ³^ #ÂÊjš^ ³^ .‡?ššŸš^ ³^ jÏ
?‘³ °Öç眱³ ‘ÏjÃ?ϊŸšÆ Šš •Š-! ®ÃŸWjÆƊš ?ša jà®ÃjÆƊŸš
Šš ®‘jŸ•ŸÃ®‡ŠW ?ajšŸ•?Æ Ÿx χj Æ?‘ŠÞ?Ãá ‘?ša³ šÏ ?šWjÃ
¦Ö}^ Öozz‰ÖoËѳ
zç³ ‡ŠŸÆj?^ .³^ j‘jåWŸÞ?^ ³^ ‡?šaÃ?š^ 2³^ W¸Ø?xŸša?Ï?^ ³^
W?‘j^ 0³^ jÏ ?‘³ °Öçç˱³ 2®‰Ãjؑ?ϊŸš Ÿx aŠWjÃ^ ? WŸ•®Ÿ‰
šjšÏ Ÿx χj ŠWß-! •?W‡ŠšjÃá^ Šš ®ÃŸÆÏ?Ïj ?ajšŸW?ÃWŠ‰
šŸ•?³ • +?χŸ‘ ¦Ëœ^ ¦o¦Ö‰¦oÖç³
z¦³ ‡ŠŸÆj?^ .³^ j‘jåWŸÞ?^ ³^ ‡?šaÃ?š^ 2³^ ؟^ ³^ ?šÏ‡?^
³^ jÏ ?‘³ °Öççʱ³ #ÞjÃjà®ÃjÆƊŸš Ÿx ŠWjà Šš ®ÃjWØÃƟà ‘jƊ‰
ŸšÆ Ÿx ‘Øš ?ajšŸW?ÃWŠšŸ•?³ ?šWjà -jÆ ËÊ^ ÖÑ}z‰ÖÑzç³
zÖ³ •MÆ^ .³^ +ÃØjŠÏÏ^ -³ ³^ :Š^ ³^ ØaƟš^ -³ .³^ Ÿßj^ 0³ ³^
jÏ ?‘³ °Öçço±³ jšŸ•ŠW ®ÃŸy‘Šš Ÿx •ŠWß-! ?ša •jÆÆjš‰
jà -! ÃjÞj?‘Æ ajÃjؑ?Ïja •ŠWß-! jà®ÃjÆƊŸš Šš ®ÃŸÆ‰
Ï?Ïj W?šWjó ?šWjà -jÆ Ëo^ ˦Ë։˦Êç³
zѳ Š‘‘^ ³ ³^ Þ?šŸÞŠW‡^ ³^ +ÊjÆÏ^ ³ -³^ ØÚjÏÏ^ ³ ³^ j‡‰
šjÃ^ ³ +³^ jÏ ?‘³ °Öç眱³ -¦ •ØÏ?ϊŸšÆ Šš x?•Š‘Š?‘ ®‘j؉
߮ؑ•Ÿš?Ãá M‘?Æϟ•?³ .WŠjšWj ÑÖz^ œËz³
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
°à
0.
z}³ ?ÃØMj^ :³^ 0?š??^ ³^ #Æ?a?^ ³^ 0Ÿ•Ša?^ .³^ 0?Ïj•?ÏÆØ^
:³^ jÏ ?‘³ °Öççz±³ -jaØWja jà®ÃjÆƊŸš Ÿx ŠWjà ?ÆƟWŠ?Ïja
ߊχ ®ŸŸÃ ®ÃŸšŸÆŠÆ Šš ‘Øš W?šWjà ®?ϊjšÏƳ ?šWjà .WŠ œË^
¦¦¦‰¦¦z³
zz³ ?á•Šß^ ³^ +?Ïj‘^ -³ .³^ j•Šš^ !³^ ‡?ÏÏ?W‡?Ãáá?^ ³^
.‡?‡^ +³^ jÏ ?‘³ °Öç¦ç±³ #ÞjÃjà®ÃjÆƊŸš Ÿx aŠWjà ?Æ ? ÃjÆØ‘Ï Ÿx
ÃjaØWja ‘jÏ‰Ê ŠWß-! ‘jÞj‘Æ WŸšÏÊMØÏjÆ ÏŸ ŠšWÃj?Æja Wj‘‘
®ÃŸ‘ŠxjÃ?ϊŸš Ÿx ŸÃ?‘ W?šWjà Wj‘‘Ƴ jšjÆ ‡ÃŸ•ŸÆŸ•jÆ ?šWjÃ
}œ^ z}œ‰zzœ³
z˳ ‘jšŠÃŸš^ ³^ Ÿ‘aÆÏjŠš^ ³ ³^ 0‡ŸÃšj^ !³ +³^ .®ŠÏjÊ^ ³^
‡Šš^ .³ ³^ jÏ ?‘³ °Öççʱ³ ŠWß-! jà®ÃjÆƊŸš ®ÃŸy‘Šš Ÿx
‡Ø•?š MÃj?ÆÏ W?šWjà ŠajšÏŠyjÆ šjß •?ÐjÃÆ Ÿx ÏؕŸÃ ÆØM‰
Ïá®j³ jšŸ•j ŠŸ‘ o^ -Ö¦}³
zʳ ‡jš^ ³^ Ø^ 9³^ ‘ÞjÆ^ +³ F jÃÆÏjŠš^ ³ °Öç眱³ •-!
jà®ÃjÆƊŸš ®ÃŸy‘jÆ Æ‡Ÿß aŠxxjÃjšÏŠ?‘ Ãjؑ?ϟÃá jxxjWÏÆ Ÿx
•ŠWß-!Æ MjÏßjjš jÆÏßjš ÃjWj®ÏŸÃ‰®ŸÆŠÏŠÞj ?ša jÆÏ߉
jš ÃjWj®ÏŸÃ‰šj?ϊÞj MÃj?ÆÏ W?šWjó jšŸ•j ŠŸ‘ ¦ç^ -œç³
zo³ ??a^ ³^ ØaWåŠjÆ^ ³^ 0W‡jڊÏÆ?^ #³^ ?ÃM‰Æx?‡?šŠ^ .³^
.j‡ŸØ‘Š^ ³^ jÏ ?‘³ °Öç¦ç±³ +ßšŸÆϊW ƊšŠyW?šWj Ÿx ŠWjÃ
jà®ÃjÆƊŸš Šš ŸÞ?Ê?š W?šWjɑŠš ϟ ‘ŸM?‘ •ŠWß-! W‡?š‰
jÆ ?ša ŸjÆÏßjš ÃjWj®ÏŸÃ jà®ÃjÆƊŸš³ +?χŸ‘ ÖÖç^ Ño։
ќ¦³
zœ³ ?šjŸ^ ³^ ÊaŠ^ .³^ 0?Ã?‘‘Ÿ^ 7³^ j‘x?ša^ ³ ³^ Ÿß‘jÃ^ ³
³^ jÏ ?‘³ °Ö禦±³ -¦ ajyWŠÏ ŠšaØWjÆ ‘Ø -! ϟàŠWŠÏá Šš
?j‰Ãj‘?Ïja •?Wؑ?à ajjšjÃ?ϊŸš³ !?ÏØÃj }ʦ^ ÑÖz‰ÑÑç³
Ëç³ a?•Æ^ ³ ³^ ‘?xxjá^ ³ +³ F 8‡ŠÏj^ ³ ³ °Öç眱³ ßš?؉
Ïj‰Ö jà®ÃjÆƊŸš ŠÆ Ãjؑ?Ïja Má j®ŠajÕ?‘ ßßχ x?Wϟà Ãj‰
Wj®ÏŸÃ ?ša •ŠÏŸjš‰?WϊÞ?Ïja ®ÃŸÏjŠš Šš?Æj Ɗš?‘Šš ?ša
WŸÃÃj‘?ÏjÆ ßŠÏ‡ ? ÏÃ?šÆxŸÃ•ja ®‡jšŸÏá®j Šš MÃj?ÆÏ W?šWjÃ
Wj‘‘Ƴ šaŸWʚŸ‘Ÿá ¦zç^ ¦}‰Öѳ
˦³ .W‡ØÏå^ .³ F .?ڟß^ +³ °Öçç˱³ šÏjÃ?WϊŸš Ÿx ފÃØÆjÆ ßŠÏ‡
χj •?••?‘Š?š -! ŠšÏjÃxjÃjšWj ®?χß?á³ 7ŠÃŸ‘Ÿá Ñ}}^
¦z¦‰¦zʳ
ËÖ³ 2•M?W‡^ ³ ³ F ؑ‘jš^ ³ -³ °Öç眱³ 0‡j ߑj Ÿx -!Š ?ša
•ŠWß-!Æ Šš ?šŠ•?‘ ފÃØÆ Ãj®‘ŠW?ϊŸš ?ša ?šÏŠÞŠÃ?‘ Š••Ø‰
šŠÏá³ jšjÆ jÞ ÖÑ^ ¦¦z¦‰¦¦Ë}³
Ëѳ jšš?ÆÆjÃ^ :³ F j?š^ ³ 0³ °Öçç˱³ 7‰¦ 0?Ï ŠšÏjÃ?WϊŸš
ߊχ ŠWjÃ] Ãj¸ØŠÃj•jšÏ xŸÃ -!³ -jÏßފߑŸá Ñ^ œz³
Ë}³ jšš?ÆÆjÃ^ :³^ j^ .³ :³^ jšŠÃ?šj^ ³ F j?š^ ³ 0³ °Öççz±³
ފajšWj χ?Ï 7‰¦ jšWŸajÆ ?š Ɗ-! ?ša ? ÆØ®®ÃjÆƟà Ÿx
-! Ɗ‘jšWŠš³ ••ØšŠÏá ÖÖ^ Ëçʉ˦œ³
Ëz³ Ÿ‘já^ 8³^ 7?š Øášj^ -³^ ?^ ³^ Øjšaj‘^ ³^ j‡š‰?‘‘^
³^ jÏ ?‘³ °Öç¦ç±³ MÆjšWj Ÿx - Šš •ŸšŸWáÏjÆ ?ša ŠÏÆ
Ãjؑ?ϊŸš Má 7‰¦³ ŠŸ‘ ‡j• Öoz^ ѦœÑç‰Ñ¦œ}ѳ
Ë˳ jšš?ÆÆjÃ^ :³^ :jؚ^ ³ ³ F j?š^ ³ 0³ °Öçç˱³ 7‰¦ 0-! ÆØMÞjÃÏÆ -! ŠšÏjÃxjÃjšWj Šš ÏÃ?šÆxjWÏja Wj‘‘Æ χß؇
Æj¸ØjÆÏÃ?ϊŸš Ÿx 0- -!‰MŠšaŠš ®ÃŸÏjŠš^ 0-+³ ŠŸ‘ ‡j•
Öo¦^ ÖÊËÊ}‰ÖÊËÊo³
Ëʳ šajÃÆƟš^ ³ ³^ ??ƚŸŸÏ^ +³ ³^ 9Ø^ !³^ jÃjšŠ?š^ .³^
jЇŸØÏ^ ³^ jÏ ?‘³ °Öççz±³ .Ø®®ÃjÆƊŸš Ÿx -! ŠšÏjÃxj‰
ÃjšWj Má ?ajšŸÞŠÃØÆ ÞŠÃØƉ?ÆƟWŠ?Ïja -!³ 7ŠÃŸ‘ ʜ^ œzzˉ
œzËz³
Ëo³ ®?ÊWŠŸ^ #³^ ?Újß^ ³^ M?a^ 9³^ -?å¸ØŠš^ !³^ ØÃØWj??^
³^ jÏ ?‘³ °Öç¦ç±³ ajšŸÞŠÃØÆ 7 -!‰ajÊÞja •Š-!Æ Ï?ÃjÏ
Wj‘‘Ø‘?à jšjÆ ŠšÞŸ‘Þja Šš Wj‘‘ ßßχ^ jšj jà®ÃjÆƊŸš ?ša
! Ãj®?ŠÃ³ !ØW‘jŠW WŠaÆ -jÆ Ño^ Êzç‰ÊËѳ
˜³ ®?ÊWŠŸ^ #³^ -?å¸ØŠš^ !³^ =?Ã?ϊj؊^ ³^ !?ÃÞ?Šå?^ ³ F
ŸÃÏjÆ^ +³ °Öçç˱³ ajšŸÞŠÃØÆ ÞŠÃØƉ?ÆƟWŠ?Ïja -! ŠÆ ®ÃŸ‰
WjÆÆja ϟ xؚWϊŸš?‘ ŠšÏjÃxjʚ -!Æ ŠšÞŸ‘Þja Šš ފÃØÆ
®ÃŸaØWϊŸš³ 7ŠÃŸ‘ oç^ ¦ÑÊˉ¦Ño}³
Êç³ jšš?ÆÆjÃ^ :³^ ‡?M‘j‰jÆƊ?^ ³^ 0ÊMŸØ‘jÏ^ -³^ ŠMMŠšÆ^ ³^
ߊåaj^ ³^ jÏ ?‘³ °Öç¦ç±³ Ÿ•®jϊϊŸš xŸÃ 9+#z MŠšaŠš
MjÏßjjš ŠWjà •-!^ ®Ãj‰•Š-! ?ša ފÃ?‘ -! Ãjؑ?ÏjÆ
‡Ø•?š ŠWjà ‘jÞj‘Ƴ !?Ï .ÏÃØWÏ Ÿ‘ ŠŸ‘ ¦o^ ÑÖщÑÖʳ
ʦ³ aj 7ÊjÆ^ 8³^ ??ƚŸŸÏ^ ³^ Þ?š ajà 7j‘ajš^ ³^ Þ?š ŸšÏxŸÃÏ^
0³^ =ŸÃaÃ?jÃ^ ³^ jÏ ?‘³ °Öçço±³ šWÃj?Æja ފÃØÆ Ãj®‘ŠW?ϊŸš
Šš •?••?‘Š?š Wj‘‘Æ Má M‘ŸWŠš ŠšÏÃ?Wj‘‘Ø‘?à Ššš?Ïj ajxjšÆj
ÃjÆ®ŸšÆjƳ jšj 0‡jà ¦z^ z}z‰zzÖ³
ÊÖ³ ŸØaÃj?Ø^ -³ ³^ ?ÃϊšÆ^ ³ F ?ފaƟš^ ³ ³ °Öç眱³ Ãϊy‰
WŠ?‘ •ŠWß-!Æ ?Æ ÆŠ-! ƇØÏϑjÆ] Š•®ÃŸÞja Æ?xjÏá ?Æ WŸ•‰
®?Ãja ϟ Ƈ-!Æ Šš ފÏß ?ša Šš ފޟ³ Ÿ‘ 0‡jà ¦Ê^ ¦Ëœ‰¦Êz³
Êѳ ?ÆÏ?šŸÏϟ^ ³^ .?ØÃ?Š^ ³^ Ššj•?š^ -³^ Š^ ³^ .‡ŠÞj‘á^
³^ jÏ ?‘³ °Öççʱ³ Ÿ•MŠš?ϟÊ?‘ aj‘ŠÞjÃá Ÿx ƕ?‘‘ ŠšÏjÃxjʚ
-!Æ ÃjaØWjÆ -!Š jxyW?Wá Má Æj‘jWϊÞj ŠšWŸÃ®ŸÃ?ϊŸš ŠšÏŸ
-.
³ !ØW‘jŠW WŠaÆ -jÆ Ñz^ z¦z}‰z¦Ë}³
Ê}³ Šjʚ^ ³ ³^ ʕ•^ ³^ .ϟÕ^ 0³ ³ F ?á^ ³ ³ °Öçço±³ à‰
®ÃjÆƊŸš Ÿx Ƈ-! xߕ ? ϊÆÆØj‰Æ®jWŠyW ®Ÿ‘ ®ÃŸ•ŸÏjà ŠÆ ?š
jxxjWϊÞj ?ša Æ?xj -!Š χjÃ?®jØϊW³ Ÿ‘ 0‡jà ¦Ë^ ¦ËÑ牦ËÑ˳
Êz³ ‡‘jÃÏ^ ³ ³^ jÃÆ^ -³^ !ŠW‘ŸØ^ .³ +³ F 7jÇ??jš^ ³
°Öç¦ç±³ j‘‘Ø‘?à ϟàŠWŠÏá xŸ‘‘ŸßŠš ?®®‘ŠW?ϊŸš Ÿx ?ajšŸ‰
?ÆƟWŠ?Ïja ފÃ?‘ ÞjWϟɕjaŠ?Ïja -! ŠšÏjÃxjÃjšWj Šš χj
šjÃޟØÆ ÆáÆÏj•³ !jØßÆWŠ ¦¦^ Öç³
Ê˳ ?Ãϊš^ ³ !³^ 8Ÿ‘jš^ !³^ ßߚ^ 0³^ ?ØjÃ^ 8³ 0³^ ‡Ã‘ŠW‡^
³ ³^ jÏ ?‘³ °Ö禦±³ jχ?‘ ϟàŠWŠÏá W?ØÆja Má jà®ÃjÆƊŸš Ÿx
Ƈ-! Šš χj •ŸØÆj ÆÏÊ?Ïؕ] Š•®‘ŠW?ϊŸšÆ xŸÃ χjÃ?®j؉
ϊW ajƊš³ jšj 0‡jà ®ØM ?‡j?a Ÿx ®ÃŠšÏ aŸŠ] ¦ç³¦çÑoÌ
ϳÖ禦³¦ç
Êʳ +?š^ ,³^ aj -؊ÏjÃ^ +³ ³^ ޟš Šj^ ³ ³^ .•ŠÏÆ^ -³^ ßjj‰
MŸŸ•^ ³^ jÏ ?‘³ °Ö禦±³ ŠÆÏØÃM?šWj Ÿx χj •ŠWß-! ®?‰
χß?á Má WŸ••Ÿš‘á ØÆja ‘jšÏŠÞŠÃ?‘ Ƈ-! ‘ŠMÃ?ÊjÆ ‘Š•ŠÏÆ
χj ?®®‘ŠW?ϊŸš xŸÃ ÆWÃjjšŠš ‡ŸÆÏ x?WϟÃÆ ŠšÞŸ‘Þja Šš ‡j®?‰
ÏŠÏŠÆ ÞŠÃØÆ ŠšxjWϊŸš³ . jÏÏ zoz^ ¦çÖz‰¦çÑç³
Êo³ ‡?š^ ³ ³^ jÏj‘^ ³^ Š‘‘jÃ^ ³ ³^ .?šajÃ^ ³^ jƑŠj^ ³ .³^
jÏ ?‘³ °Öç眱³ 0Ã?šÆxjWϊŸš Ÿx ƕ?‘‘ -!Æ ‘ŸM?‘‘á ®jÃÏØÃMÆ
jšj Ãjؑ?ϊŸš Má jšaŸjšŸØÆ •ŠWß-!Ƴ !?Ï ŠŸÏjW‡šŸ‘
ÖÊ^ z}œ‰zzz³
ʜ³ jjÃ^ .³^ j‘‘ŸÞŠš^ ³ ³^ jj^ ³ .³^ Ÿ•?ÏÆØM?Ã?^ ³^ 8?š^
³ .³^ jÏ ?‘³ °Öç¦ç±³ Ÿß‰‘jÞj‘ Ƈ-! WáϟϟàŠWŠÏá W?š WŸš‰
ÏÊMØÏj ϟ :
‰ŠšaØWja ‡j®?ϟWj‘‘Ø‘?à W?ÃWŠšŸ•? Šš ?aؑÏ
•ŠWj³ Ÿ‘ 0‡jà ¦o^ ¦Ë¦‰¦Êç³
oç³ ŠjajÊW‡Æ^ .³^ ؚ^ .³^ -ŸÏ‡jšMjÃ^ .³ ³^ .•Ÿ‘jš^ ³ ³^
‘Ÿaá^ ³ ³^ jÏ ?‘³ °Öçço±³ Ÿjà®ÃjÆƊŸš Ÿx ßš?ØÏj‰Ö
jš‡?šWjÆ -! ŠšÏjÃxjÃjšWj ϟß?Ãa ®jÃxjWÏ •?ÏW‡ MŠšaŠš
ƊÏjƳ +ßW !?ϑ W?a .WŠ 2 . ¦çz^ œÖo}‰œÖoœ³
o¦³ ʕ•^ ³^ 8?š^ ³^ jj^ ³ .³^ .W‡ØÕ?šš^ !³^ Ø^ .³^
jÏ ?‘³ °Öç¦ç±³ ßš?ØÏj ®ÃŸÏjŠšÆ ?Ãj já ajÏjՊš?šÏÆ Ÿx
-!Š jxyW?Wá^ ϟàŠWŠÏá^ ?ša ®jÃƊÆÏjšWj Šš χj ?aØ‘Ï •ŸØÆj
‘ŠÞjó ‘Šš šÞjÆÏ ¦Öç^ ѦçˉѦ¦œ³
oÖ³ ŸØaÃj?Ø^ -³ ³^ ŸšÏjáÆ^ ³ ³ F ?ފaƟš^ ³ ³ °Öçço±³
ŠšŠ•ŠåŠš Þ?Ê?M‘jÆ ?•Ÿš ‡?ŠÃ®Šš‰M?Æja -!Š ÞjWϟÃÆ
ÃjÞj?‘Æ χj ®ŸÏjšWá Ÿx Ƈ-!Ƴ -! ¦}^ ¦oÑ}‰¦o}}³
oѳ WÊaj^ ³ ³^ ŸØaÃj?Ø^ -³ ³^ ?îjÃ^ .³ ,³^ .Ï?MjÃ^ +³ ³^
ŸšÏjáÆ^ ³ ³^ jÏ ?‘³ °Öçço±³ ÃϊyWŠ?‘ •Š-!Æ •ŠÏŠ?Ïj
Ƈ-!‰•jaŠ?Ïja ϟàŠWŠÏá Šš χj MÃ?Šš] Š•®‘ŠW?ϊŸšÆ xŸÃ χj
χjÃ?®jØϊW ajÞj‘Ÿ®•jšÏ Ÿx -!Š³ +ßW !?ϑ W?a .WŠ 2 . ¦çz^ zoËo‰zoÊѳ
.Ïjx?š ŸWjš‡?خϦž^ ?χ‘jjš ¢ÃšjÃ֞
?ša ŠÃ ʕ•¦J
¦
Ö
2šŠÞjÃƊÏá Ÿx jŠaj‘MjÃ^ ‘ØÆÏjà Ÿx àWj‘‘jšWj
j‘‘!jÏߟÐÆ^ j®Ï³ Ÿx šxjWϊŸØÆ ŠÆj?ÆjÆ^ 7ŠÃŸ‘Ÿá^
jŠaj‘MjÃ^ jÕ?šá
2šŠÞjÃƊÏá Ÿx jŠaj‘MjÃ^ j®Ï³ Ÿx šxjWϊŸØÆ ŠÆj?ÆjÆ^
7ŠÃŸ‘Ÿá^ jŠaj‘MjÃ^ jÕ?šá
J
aaÃjÆÆ ?ša WŸÃÃjÆ®ŸšajšWj]
ŠÃ ʕ•^ +‡³³
2šŠÞjÃƊÏá Ÿx jŠaj‘MjÃ^ ‘ØÆÏjà Ÿx àWj‘‘jšWj
j‘‘!jÏߟÐÆ^ j®Ï³ Ÿx šxjWϊŸØÆ ŠÆj?ÆjÆ^ 7ŠÃŸ‘Ÿá^
ŠŸ,Ø?šÏ ,ççÑç^ -ŸŸ• zçÖ?^
• !jØjš‡jŠ•jà j‘a ÖËÊ^
‰Ëœ¦Öç jŠaj‘MjÃ^ jÕ?šá
0j‘ ] ¶}œ °ç±ËÖÖ¦ z}z¦Ñќ
?à] ¶}œ °ç±ËÖÖ¦ z}z¦}o¦
‰•?Š‘] aŠÃ³ʕ•KMŠŸ¸Ø?šÏ³ØšŠ‰‡jŠaj‘Mjóaj
ž
0‡jÆj Ïߟ ?ØχŸÃÆ WŸšÏÊMØÏja j¸Ø?‘‘á
7ŠÆŠÏ 7#³ajv
0Ÿjχjà ߊχ •ŸÆÏ ŸÏ‡jà jÕ?š MŠŸ‘ŸŠW?‘ ƟWŠjϊjÆ ßj ?Ãj •j•Mjà Ÿx χj 7#^ χj jÕ?š ؕMÃj‘‘? ƟWŠjÏá
xŸÃ ?‘‘ MŠŸ‘ŸŠÆÏƳ 8j ÆØ®®ŸÃÏ Ï‡j• ߊχ WØÃÃjšÏ‘á 2- z^çç ®jà = •j•Mjó
7ŠÆŠÏ χjŠÃ ßjMƊÏj ?Ï ‡ÏÏ®]ÌÌÞMŠŸ³aj ϟ yša ŸØÏ •ŸÃj ?MŸØÏ Ï‡jŠÃ Þ?ʟØÆ ®Ÿ‘ŠÏŠW?‘ ?WϊފϊjÆ ?ša ‡Ÿß χjá ØÆj
χjŠÃ Ƈ?Ãj Ÿx áŸØà = •j•MjÃƇŠ® xjj ϟ xŸÆÏjà MŠŸ‘Ÿá ?ša MŠŸ‘ŸŠÆÏÆ Šš jÕ?šá³
°
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
0‡j ֚a .ᕮŸÆŠØ•
½+‡áƊWÆ Ÿx ?šWjþ
jŠ®åŠ ‰ #WϟMjà ¦Ñ ϟ ¦z^ Ö禦
0‡j •jjϊš ?Š•Æ ϟ ?ÆÆj•M‘j ®ŠŸšjjʚ ÃŸØ®Æ Šš χj ŠšÞjÆϊ?ϊŸš
Ÿx χj ®‡áƊW?‘ •jW‡?šŠÆ•Æ ؚajÑኚ W?šWjà ®ÃŸÃjÆƊŸš³
#Ã?šŠåŠš Ÿ••ŠÏÏjj]
ŸÆjx CÆ^ jŠ®åŠ
.?Ã?‡ ¢ÆÏjÃ^ ¢Ïϊšjš
?Ã?‘a jÃÕ?šš^ jŠaj‘MjÃ
ŸšyÕja .®j?jÃÆ]
2j‘Š jMŠ °?Æj‘±^ šaÃj?Æ ?ØÆW‡ ° ۚW‡jš±^ ššjÏÏj jW‰.ŠWŠšjà °jŠ®åŠ±^ ŠW‡?j‘ jŠ‘ °2‘•±^
Ÿ‡š Ÿšajj‘ŠÆ °ÃŸšà^ !:±^ jšÆ ‘jϊ °+?ÊƱ^ ?Ãϊš ?‘Wj °jъš±^ .Ïjx?š ʑ‘ °ÃjÆajš±^
ŸW‡jš ØW °
?•MÊaj±^ ?ÃƉ
‡ÃŠÆϊ?š ŸÃš °jŠ®åŠ±^ -?‘x j•j•jà °.ÏØÏÏ?Ãϱ^
8Ÿ‘x?š ŸÆjÃÏ °
Ÿ‘‘jj +?б^ .ÏØ?ÃÏ ?Ãϊš °?‘ÏŠ•ŸÃj±^ ‘?ØaŠ? ŠjÐj °jŠ®åŠ±^
ß? +?‘ØW‡ °ÃjÆajš±^ ?šxÃja -?a•?W‡jà °Ãj•jš±^ ?šŠj‘? 7ŠšjފW °+?ÊƱ^
?ފa 8jŠÏå °ŸÆϟš±^ jšŠÆ 8ŠÃÏå °?‘ÏŠ•ŸÃj±^ ?Ï?ʚ? 8Ÿ‘x °!Š•jjš±^ ?ÃjŠj =Šš °jŠ®åŠ±
®®‘ŠW?ϊŸš j?a‘Ššj] ѦÆÏ Ÿx ØØÆÏ Ö禦
šxŸÃ•?ϊŸš]
‡ÏÏ®]ÌÌßß߳Ɵxϕ?ÏÏjî‡áƊWƳWŸ•
-jŠÆÏÃ?ϊŸš]
‘?ØaŠ? ÃÛW^ ®ß•ÆjWKؚŠ‰‘jŠ®åŠ³aj
+-= 8!!- -+#-0.
Ššajà ššŸÞ?ϊŸš +Êåj Ö禦] ‡ÃŠÆϊ?š j‡‘
0‡j ߑj Ÿx χj WŸ‰W‡?®jߚj Ñ Šš Æj‘jWϊÞj
•?Wß?Øϟ®‡?á] •®‘ŠW?ϊŸšÆ xŸÃ ?Šš ?ša aŠÆj?Æj
0‡j ®ÃŸÏjŠšÆ Ÿx χj Wj‘‘ ?Ãj Šš ? WŸšÆÏ?šÏ
ÏØڟÞjó 0‡já ?Ãj ÆášÏ‡jƊåja^ ®ÃŸ®jÑá xŸ‘‰
aja^ Ï?ÃjÏja ϟ Æ®jWŠyW ŠšÏÃ?Wj‘‘Ø‘?à ƊÏjÆ
߇jÃj šjjaja^ ?ša ‡?Þj ? WjÃÏ?Šš ‡?‘x‰‘Šxj
MjxŸÃj χjá ?Ãj ajÃ?aja³ 0‡ŠÆ ®‡áƊŸ‘ŸŠW?‘
‘Šxj WáW‘j Ÿx ®ÃŸÏjŠšÆ ŠÆ ajÆWÊMja ?Æ ®ÃŸÏjŠš
‡Ÿ•jŸÆÏ?ÆŠÆ ?ša ŠÆ WÃØWŠ?‘ xŸÃ xؚWϊŸš ?ša
ÆØÃފÞ?‘ Ÿx ?šá ®?ÃϊWؑ?à Wj‘‘^ Ã?šŠš xߕ
‡Š‡‘á ®ÃŸ‘ŠxjÃ?ϊš ϟ aŠxxjÃjšÏŠ?Ïja Wj‘‘Ƴ
0‡ÃŸØ‡ŸØÏ Ï‡jŠÃ ‘Šxjϊ•j^ Wj‘‘Æ x?Wj ®jÕ?‰
šjšÏ‘á W‡?šŠš ?ša ؚajà WjÃÏ?Šš WŠÃWؕ‰
ÆÏ?šWjÆ Ã?χjà ؚxÊjša‘á WŸšaŠÏŠŸšÆ χ?Ï
W‡?‘‘jšj ?‘ÆŸ χj ®ÃŸÏjŠš ÏØڟÞjà ÆáÆÏj•³
Æ WŸšÆj¸ØjšWj^ jÆ®jWŠ?‘‘á χj ®ÃŸÏjŠš aj‰
Ã?a?ϊŸš ?WϊފÏá ŠÆ Øšajà ®ÃjÆÆØÃj ?ša Wj‘‘Æ
ŠšÞjÆÏ ¸ØŠÏj Ɵ•j jšjÃá ?ša jxxŸÃÏ ÏŸ ®ÃŸ‰
ފaj jxyWŠjšÏ ®ÃŸÏjŠš ajÃ?a?ϊŸš³ š x?WÏ^
Wj‘‘Æ ‡?Þj M?ƊW?‘‘á Ïߟ Æj®?Ã?Ïj ®ÃŸÏjŠš aj‰
Ã?a?ϊŸš ÆáÆÏj•Æ χ?Ï aŠxxjÃ^ xŸÃ ŠšÆÏ?šWj Šš
χjŠÃ •Ÿaj Ÿx ?WϊŸš^ ajÃ?a?ϊŸš jxyW?Wá^
?ša ÆØMÆÏÃ?Ïj Æ®jWŠyWŠÏá³ 0‡jÆj Ïߟ ÆáÆÏj•Æ
?Ãj χj ØMŠ¸ØŠÏŠš‰®ÃŸÏj?Ɵ•j ÆáÆÏj• °2+.±
?ša ?Øϟ®‡?á °‡jÃj ÃjxjÃÃja ϟ ?‘ÆŸ ?Æ •?‰
Wß?Øϟ®‡?á± °!?šaŠ jÏ ?‘³^ ÖççËÉ ŠåØƇŠ‰
•?^ Öççʱ °ŠØÃj ¦±³ 8‡Š‘j χj ®ÃŸÏj?Ɵ•j
ÆáÆÏj• ŠÆ Ã?χjà ßj‘‘ ؚajÃÆϟŸa ?ša ajy‰
šja^ χj •?Wß?Øϟ®‡?á ®?χß?á WŸšÆŠÆÏÆ
Ÿx ? Þ?ÊjÏá Ÿx Æj®?Ã?Ïj ajÃ?a?ϊŸš ßØÏjÆ^
ŠšÞŸ‘ÞŠš ? ÆjÏ Ÿx W‡?®jߚjÆ^ WŸ‰W‡?®j߉
šjÆ^ ?ša ?a?®ÏŸÃ ®ÃŸÏjŠšÆ³ š ®?ÃϊWؑ?à χj
ߑj Ÿx WŸ‰W‡?®jߚjÆ Šš •?Wß?Øϟ®‡?á
‡?Æ ÃjWjšÏ‘á ?Ššja ? ‘ŸÏ Ÿx ?ÏÏjšÏŠŸš³
šWÃj?Ɗš aj•?ša xŸÃ ®ÃŸÏjŠš ajÃ?a?‰
ϊŸš aØʚ ?Šš ?ša aŠÆj?Æj] š‡?šWja
®ÃŸÏjŠš ?Ãj?ϊŸš ŠÆ ? ®ÃŸ•ŠšjšÏ ‡?‘‘•?Ð
Ÿx ?ja Wj‘‘Æ ?ša ŠÆ ?ÆƟWŠ?Ïja ?ša ®?Ãϊ‰
?‘‘á ‘Ššja ϟ χj ŸšÆjÏ ?ša ®ÃŸÃjÆƊŸš Ÿx
šjØßajjšjÃ?ϊÞj aŠÆŸÃajÃÆ °-?ØÏŸØ jÏ ?‘³^
Öç¦çÉ Š‘‘Šš ?ša Ÿ‡jš^ Ö禦±³ š ?j‰?ÆƟWŠ‰
?Ïja šjØßajjšjÃ?ϊÞj aŠÆŸÃajÃÆ^ ŠšW‘ØaŠš
ؚϊšϟš ŠÆj?Æj^ +?ЊšÆŸš ŠÆj?Æj^ ?ša
?•áŸÏß®‡ŠW ‘?ÏjÃ?‘ ÆW‘jÃŸÆŠÆ °.±^ ®ÃŸÏjŠš
?Ãj?ÏjÆ ?Ãj xŸØša³ ŸÃjŸÞjÃ^ ?Ãj?Ïja
®ÃŸÏjŠšÆ ?Æ ®?χŸ‘ŸŠW?‘ ‡?‘‘•?Ð ?Ãj ajÏjW‰
Ïja ?‘ÆŸ Šš aŠxxjÃjšÏ šŸš‰šjØߚ?‘ aŠÆj?ÆjƳ
ŸÃ ŠšÆÏ?šWj^ ®ÃŸÏjŠš aj®ŸÆŠÏÆ ?Ãj xŸØša ?‘ÆŸ
Šš Þ?ʟØÆ ‘ŠÞjà ®?χŸ‘ŸŠjÆ^ šŸßš χjÃj ?Æ
?‘‘ŸÃá‰jš MŸaŠjƳ #MފŸØƑá^ ؚajà ؚ‰
x?ޟÃ?M‘j WŸšaŠÏŠŸšÆ ?Æ Ï‡já ŸWWØà aØʚ
?Šš ?ša Šš aŠÆj?Æj^ Wj‘‘Æ ?Ãj šŸ ‘Ÿšjà ?M‘j
') $#
!(( )$, '$) #
%'$#
" ) '$! #
$, ! $"'
"% '"#)
$ !!*!' *#) $#
$!*!'
%'$#
) +
$#$'") $#
&* ) #-
!) $#
($!
'$) #
'$)($"!
') $#
Š³ ¦³] 0‡j Ïߟ ®ÃŠšWŠ®?‘ ®?χß?áÆ Ÿx ®ÃŸÏjŠš ajÃ?a?ϊŸš] ØMŠ¸ØŠÏŠš‰®ÃŸÏj?Ɵ•j ÆáÆÏj• ?ša °•?Wß±?Øϟ®‡?á³
°Ù
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
*)$%-
-($($"! ') $#
+-= 8!!- -+#-0.
ϟ xؑ‘á ajÃ?aj ?WWؕؑ?ϊš ®ÃŸÏjŠšÆ ?ša
aj®ŸÆŠÏ χŠÆ ®ÃŸÏjŠš Øš ŠšÆŠaj χj Wj‘‘³ ؉
ʚ ?Šš ŸàŠa?ϊÞj •ŸaŠyW?ϊŸšÆ Ÿx ?‘‘ Wj‘‰
‘Ø‘?à MŠŸ•Ÿ‘jWؑjÆ ?Ãj ŸMÆjÃÞja °.Ï?aϕ?š^
Öçç˱³ #šj ފjß ŠÆ χ?Ï Ï‡j ŠšÏÃ?Wj‘‘Ø‘?Ã
aj®ŸÆŠÏŠŸš Ÿx ®ÃŸÏjŠš ?Ãj?ÏjÆ ŠÆ ? WŸšÆj‰
¸ØjšWj Ÿx ? ßj?É?ša‰Ïj?à ®ÃŸWjÆÆ aÊÞjš Má^
xŸÃ ŠšÆÏ?šWj^ ŸàŠa?ϊŸšÆ ?Æ ŠÏ W?š Mj Æjjš Šš
?ja Wj‘‘Æ ?Æ aj®ŸÆŠÏÆ Ÿx ‘Š®ØxØÆWŠš³ Øʚ
aŠÆj?Æj ?‘ÆŸ jšjϊW ?ša MŠŸW‡j•ŠW?‘ W‡?š‰
jÆ °j³³ •ØÏ?ϊŸšÆ^ xŸ‘aŠš jÃßÃƱ •?á ‘j?a
ϟ χj ŠšWÃj?Æja ®ÃŸ®jšÆŠÏá Ÿx ®ÃŸÏjŠšÆ ϟ
?Ãj?Ïj³ 0‡j .+Êç °‡j?Ï Æ‡ŸW ®ÃŸÏjŠš
Êç± ÆáÆÏj• Ÿx W‡?®jߚjÆ ?ša WŸ‰W‡?®jߚjÆ
?®®j?ÃÆ ÏŸ Mj ŠšÞŸ‘Þja Šš ®ÃŸÏjŠš ajÃ?a?ϊ‰
Ÿš^ MjƊajÆ MjŠš ÃjÆ®ŸšÆŠM‘j xŸÃ xŸ‘aŠš ?ša
ÃjxŸ‘aŠš Ÿx ®ÃŸÏjŠšÆ °?•®Šš? ?ša Ã?Š^
Öç¦çÉ :ŸØš^ Öç¦ç±³ š χj šjØßajjšjÃ?ϊ‰
Þj aŠÆj?Æj .^ •ØÏ?Ïja xŸÃ•Æ Ÿx χj ?šÏŠŸàŠ‰
a?šÏ jšåá•j ÆØ®jßàŠaj aŠÆ•ØÏ?Æj ¦ °.#¦±
‡?Þj ? ÏjšajšWá ϟ ?Ãj?Ïj³ .Ÿ x?à ŠÏ ŠÆ šŸÏ
aŠÆƟ‘Þja ߇jχjà χj ?Ãj?ϊŸš Ÿx •ØÏ?‰
Ïja .#¦ ŠÆ Ššajja χj W?ØÆj Ÿx šjØßϟàŠWŠ‰
Ïá ?ša^ χjÃjxŸÃj^ aŠÆj?Æj ŸÃ ? aŸßšÆÏÃj?•
jÞjšÏ³ š x?WÏ^ χj šjØßϟàŠW jxxjWÏÆ ‡?Þj
Mjjš ajÆWÊMja ?‘ÆŸ ϟ Mj ®?Ãϊ?‘‘á Ššaj®jš‰
ajšÏ Ÿx χj jàÏjšÏ Ÿx ?Ãj?ϊŸš °8ŠÏ?š jÏ
?‘³^ ÖççoÉ 8ŠÏ?š jÏ ?‘³^ Öç眱³ !jÞjÃχj‘jÆÆ^
aj®ŸÆŠÏŠŸš Ÿx ®ÃŸÏjŠš Øš •Š‡Ï W?ØÆj Æj‰
WŸša?Ãá jxxjWÏÆ ?ša ŠÆ ?Ï ‘j?ÆÏ ?š ?aaŠÏŠŸ‰
š?‘ W‡?‘‘jšj xŸÃ χj ®‡áƊŸ‘Ÿá Ÿx χj Wj‘‘
Ãjšajʚ ŠÏ ®ŸÏjšÏŠ?‘‘á •ŸÃj ÞؑšjÃ?M‘j³ W‘j?à ފƊM‘j Ɗš Ÿx ?j‰?ÆƟWŠ?Ïja ®ÃŸÏjŠš
aj®ŸÆŠÏŠŸš ŠÆ χj ŸWWØÃÃjšWj Ÿx ‘Š®ŸxØÆWŠš^
? šŸÏ‰ßj‘‘ ajyšja WŸ‘‘jWϊŸš Ÿx WßÆƑŠšja
®ÃŸÏjŠšÆ ?ša ‘Š®ŠaÆ Ï‡?Ï W?š Mj Æjjš Šš j®Š‰
ajÕ?‘ Wj‘‘Æ Ÿx χj ƐŠš MØÏ ŠÆ ?‘ÆŸ xŸØša Šš
ŸÏ‡jà ϊÆÆØjÆ °j³³ ‘ŠÞjÃ^ MÃ?Šš±³ šÏjÃjÆϊš‘á^
?WϊÞ?ϊŸš Ÿx χj ?Øϟ®‡?á ®?χß?áÆ ßŠÏ‡
χj aÃØ Ã?®?•áWŠš ‘j?aÆ ÏŸ jš‡?šWja W‘j?‰
Ã?šWj Ÿx ?Ãj?ÏjÆ Ÿx •ØÏ?Ïja ‡ØšÏŠšϊš^
χj ‡?‘‘•?Ð Ÿx ؚϊšϟš ŠÆj?Æj °-ŸÆj
jÏ ?‘³^ Öç¦ç±³ 0‡j ŠšaØWϊŸš Ÿx ?Øϟ®‡?á
®?χß?áÆ ßŠÏ‡ ƕ?‘‘ •Ÿ‘jWؑjÆ ŠÆ WØÃÃjšÏ‘á
aŠÆWØÆÆja ?Æ Ÿšj šŸÞj‘ χjÃ?®jØϊW Ÿ®ÏŠŸš
xŸÃ šjØßajjšjÃ?ϊÞj aŠÆŸÃajÃÆ ?WWŸ•®?‰
šŠja Má ŠšÏÃ?Wj‘‘Ø‘?à ®ÃŸÏjŠš ?Ãj?ϊŸš ?ša
aj®ŸÆŠÏŠŸš °‘j•Šš jÏ ?‘³^ Ö禦±³ ØÏ ÆŠšWj
aŠxxjÃjšÏ ßØÏjÆ Ÿx ŠšÏÃ?Wj‘‘Ø‘?à ?Øϟ®‡?á
?Ãj šŸßš ?ša jš‡?šWja ?Øϟ®‡?á ÏØڟ‰
Þjà ‡?Æ Mjjš ‘Ššja ϟ W?šWjà ajÞj‘Ÿ®•jšÏ
?ša ®ÃŸÃjÆƊŸš °jފšj ?ša ßj•jÃ^ Öçço±
? Æ®jWŠyW ?WϊÞ?ϊŸš Ÿx Æj‘jWϊÞj ?Øϟ®‡?á
®?χß?áÆ Šš WŸšÏÃ?ÆÏ ÏŸ χj jšjÃ?‘ ŠšaØW‰
ϊŸš Ÿx Þ?ʟØÆ ?Øϟ®‡?á ®?χß?áÆ ?Ï ŸšWj
ƇŸØ‘a Mj WŸšÆŠajÃja³
0‡j aŠxxjÃjšÏ ßØÏjÆ Ÿx ?Øϟ®‡?á Šš ?
šØÏƇj‘‘] š jšjÃ?‘^ ?Øϟ®‡?á ŠÆ ? ØMŠ¸ØŠ‰
ϟØÆ ?ša jޟ‘ØϊŸš?ʑá WŸšÆjÃÞja ®ÃŸWjÆÆ
Šš jؐ?ÃáŸÏjÆ Ï‡?Ï ajÃ?ajÆ WáϟƟ‘ŠW WŸ•‰
®ŸšjšÏÆ Má χj ‘áƟƟ•j °Ÿ‡?šÆjš ?ša ?‰
•?Ð^ Ö禦±³ .Ÿ x?à χÃjj aŠxxjÃjšÏ Ïá®jÆ Ÿx
?Øϟ®‡?á ‡?Þj Mjjš ajÆWÊMja Šš ajÏ?Š‘] •?‰
Wß?Øϟ®‡?á^ •ŠWß?Øϟ®‡?á ?ša W‡?®j߉
šj‰•jaŠ?Ïja ?Øϟ®‡?á °
± ° ŠåØƇŠ•?^
ÖççÊÉ ÃŠ?Æ ?ša ØjÃޟ^ Ö禦±³ 0‡j ?Øϟ®‡?‰
á ®ÃŸWjÆÆ ŠÏÆj‘x ?‘ÆŸ ŠšW‘ØajÆ ? ajÃ?a?ϊŸš
®?χß?á W?‘‘ja •ŠÏŸ®‡?á χ?Ï Æj‘jWϊÞj‘á
j‘Š•Šš?ÏjÆ ŸÃ?šj‘‘jÆ °•ŠÏŸW‡ŸšaÊ?± ϟ Ãj‰
ؑ?Ïj χjŠÃ šØ•Mjà ?ša •?ŠšÏ?Šš ŸÃ?šj‘‰
‘j ‡Ÿ•jŸÆÏ?ÆŠÆ °:ŸØ‘j ?ša !?ÃjšaÃ?^ Ö禦±³
Øϟ®‡?á °Šš χj xŸ‘‘ŸßŠš šŸß ÃjxjÃÃja ϟ
?Æ •?Wß?Øϟ®‡?á± ß?Æ ŠšŠÏŠ?‘‘á χŸØ‡Ï ϟ
Mj ?š ؚƮjWŠyW Mؑ ?ša ßMØÆÏ ajÃ?a?ϊŸš
®ÃŸWjÆƳ ?Æja Ÿš χj ŠajšÏŠyW?ϊŸš Ÿx Þ?ʉ
ŸØÆ •Ÿ‘jWؑ?à ®‘?ájÃÆ ?ša •ŸaŠyjÃÆ ÏŸa?á
ŠÏ ŠÆ W‘j?à χ?Ï •?Wß?Øϟ®‡?á ®?χß?áÆ
jàŠÆÏ Ï‡?Ï Ãj•ŸÞj ÆØMÆÏÃ?ÏjÆ Šš ? ‡Š‡‘á Æj‰
‘jWϊÞj •?ššjà °Ÿ‡?šÆjš ?ša ?•?Ð^ Ö禦±³
š x?WÏ^ •?Wß?Øϟ®‡?á ŠÆ šŸÏ ? WÃØaj aŠ‰
jÆϊŸš ®ÃŸWjÆÆ MØÏ xŸ‘‘ŸßÆ ? Ɵ®‡ŠÆϊW?Ïja
•Ø‘ÏŠ‰ÆÏj® •jW‡?šŠÆ• ?ša ŠšÏjî‘?á Ÿx •j•‰
MÃ?šjÆ ?ša ®ÃŸÏjŠšÆ³ áϟƟ‘ŠW •?ÏjÊ?‘^ xŸÃ
ŠšÆÏ?šWj •ŠÆxŸ‘aja ?ša ?Ãj?Ïja ®ÃŸÏjŠšÆ^
ŠÆ Æj¸ØjÆÏjÃja Šš ? aŸØM‘j‰‘?ájÃja •j•MÃ?‰
šj ÆÏÃØWÏØÃj^ χj Ɵ‰W?‘‘ja ?Øϟ®‡?ŸÆŸ•j^
?ša aj‘ŠÞjÃja ϟ χj ajÃ?a?ϊŸš WŸ•®?Ãω
•jšÏ^ χj ‘áƟƟ•j³ 8‡Š‘j •?Wß?Øϟ®‡?á
‡?Æ Mjjš WŸšÆŠajÃja xŸÃ ¸ØŠÏj Ɵ•j ϊ•j ?Æ
®ÃŸWjÆÆ ‘?WŠš ÆØMÆÏÃ?Ïj Æ®jWŠyWŠÏá^ •ŠW߉
?Øϟ®‡?á ŠšÞŸ‘ÞjÆ aŠÃjWÏ Æj¸ØjÆÏÃ?ϊŸš Ÿx
WáϟƟ‘ŠW WŸ•®ŸšjšÏÆ Má ŠšÞ?Šš?ϊŸš Ÿx χj
‘áƟƟ•?‘ •j•MÃ?šj³ š WŸšÏÃ?ÆÏ^ aŠÆ‰
®‘?áÆ ? ‡Š‡ Æj‘jWϊފÏá χ?Ï Ãj•ŸÞjÆ Ÿš‘á ?
aŠÆϊšWÏ ÆØMÆjÏ Ÿx ®ÃŸÏjŠšÆ W?ÃÃኚ ? ®jšÏ?‰
®j®ÏŠaj ‘áƟƟ•j‰Ï?Ãjϊš •ŸÏŠx °-,±³
.ØW‡ ÆØMÆÏÃ?ÏjÆ ?Ãj aŠÃjWϑá ÏÃ?šÆ‘ŸW?Ïja
ŠšÏŸ χj ‘áƟƟ•j ?xÏjà MŠšaŠš ϟ χj ‘áƟ‰
Ɵ•?‘ ÃjWj®ÏŸÃ +Ö³ ŸÃ χj ÏÃ?šÆ‘ŸW?‰
ϊŸš ŠšÏŸ χj ‘áƟƟ•j ÆØMÆÏÃ?ÏjÆ ?Ãj χjš
ؚxŸ‘aja Má ? W‡?®jߚj WŸ•®‘jà WŸšÏ?ŠšŠš
.
Êç ?ša χj WŸ‰W‡?®jߚjÆ ¦^ Š®^
Ÿ®^ ?ša .+}çÌ!¦ °ÃŠ?Æ ?ša ØjÃޟ^
Ö禦±³ ŸWØƊš Ÿš χjÆj ?Øϟ®‡?á Ïá®jÆ^
Šš ®?ÃϊWؑ?à •?Wß?Øϟ®‡?á ‡?Æ ÃjWjšÏ‘á
?ÏÏÃ?WÏja ? ‘ŸÏ Ÿx ?ÏÏjšÏŠŸš MjW?ØÆj ŠÏ MjWŸ‰
•jÆ ŠšWÃj?Ɗš‘á W‘j?à χ?Ï^ °¦± Šš ?aaŠÏŠŸš
ϟ χj 2+.^ •?Wß?Øϟ®‡?á ®‘?áÆ ?š jÆÆjš‰
ϊ?‘ ߑj Šš •?ŠšÏ?ŠšŠš ®ÃŸÏjŠš ‡Ÿ•jŸÆÏ?‰
ƊÆ^ °Ö± ?‘ÆŸ •?Wß?Øϟ®‡?á W?š aŠÆ®‘?á ?
Æj‘jWϊފÏá Šš ÆØMÆÏÃ?Ïj W‘j?Ã?šWj^ ?ša °Ñ± ?š
ŠšÏjî‘?á Ÿx W‡?®jߚjÆ ?ša WŸ‰W‡?®jߚjÆ
•jaŠ?ÏjÆ Ï‡j Æj‘jWϊŸš Ÿx ajÃ?a?ϊŸš‰®ÃŸšj
®ÃŸÏjŠšÆ °ŠWj^ ÖççÊÉ ?ÃÃ? jÏ ?‘³^ Öçço?É
Ÿ‡?šÆjš ?ša ?•?Ð^ Öç¦¦É j‡‘^ Ö禦±³ š‰
ajja^ ? ‡Øj ÆÏj® xŸÃß?Ãa ß?Æ Ï‡j aŠÆWŸÞj‰
Ãá Ÿx •Ÿ‘jWؑ?à ?a?®ÏŸÃÆ Ÿx ?Øϟ®‡?á^ χj
®ÃŸÏjŠšÆ .,.0 ¦Ì®ËÖ °Æj¸ØjÆϟƟ•j‰¦Ì®ËÖ±
?ša !-¦ °šjŠ‡MŸÃ Ÿx ÃW¦±³ 0‡jÆj ?a?®ÏŸÃÆ
®‘?á ? WjšÏÃ?‘ ߑj ?Æ W?ß ÃjWj®ÏŸÃÆ ?ša
xؚWϊŸš?‘ ŠšÏjÃx?WjÆ xŸÃ χj ajÃ?a?ϊŸš Ÿx
ØMŠ¸ØŠÏŠš?Ïja ®ÃŸÏjŠš ÆØMÆÏÃ?ÏjƳ ŸÃjŸÞjÃ^
χj yšaŠš Ÿx χj aŠÃjWÏ ŠšÏjÃ?WϊŸš MjÏßjjš
.,.0 ¦Ì®ËÖ ?ša !-¦ ߊχ Ñ^ ? ®ÃŸÏjŠš
Ÿx χj ?Øϟ®‡?ŸÆŸ•j^ ‡?Æ Æ‡ja šjß ‘Š‡Ï
Ÿš χj •?Wß?Øϟ®‡?á ßØÏj °Ÿ‡?šÆjš ?ša
?•?Ð^ Ö禦±³
¦ ?ša Ñ ?Ãj ÃjWŠ®ÃŸW?‘‘á jà®ÃjÆÆja
?ša aŠÆ®‘?á aŠxxjÃjšÏ xؚWϊŸšÆ] 8‡Š‘j Šš‰
ÞjÆϊ?ϊš M?ƊW MŠŸW‡j•ŠW?‘ aŠxxjÃjšWjÆ Ÿx
áŸØš ?ša Ÿ‘a Wj‘‘Æ^ ßj xŸØša χj jà®ÃjÆƊŸš
Ÿx Ïߟ •j•MjÃÆ Ÿx χj °W‘‰Ö‰?ÆƟWŠ?Ïja
?χ?šŸjšj± x?•Š‘á^ ¦ ?ša Ñ^ ÃjWŠ®ÃŸ‰
W?‘‘á Ãjؑ?Ïja aØʚ Wj‘‘Ø‘?à ?Šš ?Æ ßj‘‘
?Æ Øšajà ?WØÏj ÆÏÃjÆÆ °j³³ ŸàŠa?ϊÞj ÆÏÃjÆÆ ŸÃ
®ÃŸÏj?Ɵ•?‘ Šš‡ŠMŠÏŠŸš±³ 0‡ŠÆ ÃjWŠ®ÃŸW?‘ jà‰
®ÃjÆƊŸš Ÿx χjÆj Ïߟ WŸ‰W‡?®jߚjÆ ŠÆ W?‘‘ja
½¦ÌщÆߊÏW‡¾ °?•jÃaŠšjà jÏ ?‘³^
ÖççœÉ j‡‘^ Ö禦±³ 2šajà šŸÃ•?‘ ®‡áƊŸ‘ŸŠ‰
W?‘ WŸšaŠÏŠŸšÆ ®ÃŸÏjŠš ¸Ø?‘ŠÏá WŸšÏߑ °+,
±
ŠÆ •?Šš‘á •jaŠ?Ïja Má χj ?WϊފÏá Ÿx .+Êç
ϟß?ÃaÆ •ŠÆxŸ‘aja ®ÃŸÏjŠšÆ³ š χŠÆ ®ÃŸWjÆÆ
¦ ŸMފŸØÆ‘á ®‘?áÆ ? •?ŸÃ ߑj^ ƊšWj
¦ ߇Š‘j ŠšÏjÃ?Wϊš ߊχ .+Êç ŠÆ jÆÆjš‰
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
°Ø
+-= 8!!- -+#-0.
ϊ?‘ xŸÃ ÆØMÆÏÃ?Ïj ÏÃ?šÆxjà ?ša ®ÃŸÏj?Ɵ•?‘
ajÃ?a?ϊŸš Ÿx ®Ÿ‘á‰ØMŠ¸ØŠÏŠš?Ïja °®Ÿ‘á2M±‰
®ÃŸÏjŠšÆ °?•jÃaŠšjà jÏ ?‘³^ Öç眱³ 8‡jš
χj Wj‘‘Ø‘?à jšÞŠÃŸš•jšÏ W‡?šjÆ ?ša MjWŸ‰
•jÆ ØšxÊjša‘á^ Ãj®ÃjÆjšÏŠš ®?χŸ®‡áƊŸ‘Ÿ‰
ŠW?‘ WŸšaŠÏŠŸšÆ ?Æ aØʚ ?Šš ?ša ?WØÏj
ÆÏÃjÆÆ^ ?š ?WWؕؑ?ϊŸš Ÿx •ŠÆxŸ‘aja ?ša
?Ãj?Ïja ®ÃŸÏjŠšÆ W?š Mj ŸMÆjÃÞja³ Ÿ‰
ÃjŸÞjÃ^ χj ®ÃŸÏj?Ɵ•?‘ ajÃ?a?ϊŸš jxyW?Wá
ŠÆ ajWÃj?Æja aØʚ ?Šš ?ša ؚajà šŸš‰
®‡áƊŸ‘ŸŠW?‘ WŸšaŠÏŠŸšÆ³ jÃj^ Ñ jà®ÃjƉ
ƊŸš ŠÆ ŠšWÃj?Æja ?ša^ •ŸÆÏ Š•®ŸÃÏ?šÏ‘á^ ?Æ
WŸšÆj¸ØjšWj Ÿx χj ?WWؕؑ?ϊŸš Ÿx ajÃ?‰
a?ϊŸš‰®ÃŸšj ®ÃŸÏjŠšÆ^ χj щ•jaŠ?Ïja
Æj‘jWϊÞj •?Wß?Øϟ®‡?á ŠÆ ÏØÚja Ÿš³ 0‡ŠÆ
½Ÿš‰aj•?ša •?Wß?Øϟ®‡?á¾ ŠÆ ®ŸÏjšÏŠ?‘‘á
Ÿx ފÏ?‘ Š•®ŸÃÏ?šWj xŸÃ Wj‘‘ ÆØÃފÞ?‘ ?ša ŠÆ ?š
?a?®ÏŠÞj ÃjÆ®ŸšÆj³
‘Ø‘?à ajÏjWϊŸš ÆáÆÏj• xŸÃ ؚxŸ‘aja ?ša
•ŠÆxŸ‘aja ÆØMÆÏÃ?ÏjƳ Ï Æ®jWŠyW?‘‘á ajÏjWÏÆ
ÆØW‡ ÆØMÆÏÃ?ÏjÆ ?ša ÏÃ?šÆxjÃÆ Ï‡j• ϟ χj
ŠšÏÃ?Wj‘‘Ø‘?à ®ÃŸÏjŠš ajÃ?a?ϊŸš •?W‡ŠšjÃá³
0‡ŠÆ ÆØMÆÏÃ?Ïj ŠajšÏŠyW?ϊŸš ŸWWØÃÆ ÞŠ? χj
?WϊފÏá Ÿx •Ÿ‘jWؑ?à W‡?®jߚjÆ Ï‡?Ï ‡?Þj
? ‡Š‡ MŠšaŠš ?xyšŠÏá xŸÃ Ɵ‘ÞjšÏ‰jடÆja^
ؚÆÏÃØWÏØÃja ?ša ‡áaß®‡ŸMŠW ÃjŠŸšÆ Ÿx
šŸš‰š?ϊÞj ®ÃŸÏjŠšÆ³ 2šajà ؚx?ޟØÃ?M‘j
ŸÃ ®ÃŸÏjŠš‰ajš?ÏØʚ WŸšaŠÏŠŸšÆ ŠšW‘ØaŠš
‡j?Ï ÆÏÃjÆÆ •?šá •Ÿ‘jWؑ?à W‡?®jߚjÆ ?Ãj
Ø®‰Ãjؑ?Ïja³ 0‡jÃjxŸÃj χjÆj ®ÃŸÏjŠšÆ ?Ãj
ÃjxjÃÃja ϟ ?Æ ÆÏÃjÆÆ ®ÃŸÏjŠšÆ ŸÃ ‡j?ωƇŸW
®ÃŸÏjŠšÆ °.+± °?Ãϑ ?ša ?ájÉ?Ãϑ^ ÖççÖÉ
?ššj?Ø jÏ ?‘³^ Öç¦çÉ :ŸØš^ Öç¦ç±³ 8‡jš
.+Êç MŠšaÆ ÏŸ ÆØMÆÏÃ?ÏjÆ ØšÆÏÃØWÏØÃja ®Ÿ‰
‘á®j®ÏŠajÆ W?š xŸ‘a °ŸÃ ÃjxŸ‘a± ŠšÏŸ χj š?‰
ϊÞj ?ša xؚWϊŸš?‘ χÃjj‰aŠ•jšÆŠŸš?‘ ÆÏÃØW‰
ÏØÃj³ ØÏ^ ߇jš χŠÆ š?ϊÞj ÆÏ?Ïj W?ššŸÏ Mj
Ãj?W‡ja^ ‘Šj Šš χj W?Æj Ÿx aŠÆj?Æj‰Ãj‘?Ïja
•ØÏ?Ïja ®ÃŸÏjŠšÆ °j³³ ®Ÿ‘á,‰jà®?šaja ‡Øš‰
ϊšϊš^ •ØÏ?šÏ .#¦^ G‰ÆášØW‘jŠš±^ •Ÿ‘jW؉
‘?à W‡?®jߚjÆ W‡?šj χjŠÃ xؚWϊŸš ?ša W?š
®ÃŸ•ŸÏj ÆØMÆj¸ØjšÏ ÆØMÆÏÃ?Ïj ajÃ?a?ϊŸš
°?Ãϑ ?ša ?ájÉ?Ãϑ^ ÖççÖÉ ‡?š jÏ ?‘³^
ÖççÊÉ 0?š jÏ ?‘³^ Öççʱ³ 0‡j MŠšaŠš Ÿx ÆØMƉ
ÏÃ?ÏjÆ ÏŸ .+ Êç ?ša χjŠÃ ÆØMÆj¸ØjšÏ Ãj‘j?Æj
ŠÆ Ãjؑ?Ïja Má 0+ Šš ?š 0+‰WŸšÆؕŠš WáW‰
‘j³ 8‡jš 0+ ŠÆ MŸØša ϟ .+Êç MŠšaŠš Ÿx
ÆØMÆÏÃ?Ïj ŸWWØÃÆ Ã?χjà Ã?®Ša³ š χŠÆ ÆÏ?Ïj^
.+Êç ®ÃŸÞŠajÆ ÆØMÆÏÃ?Ïj Æ®jWŠyWŠÏá]
š jÆÆjšÏŠ?‘ ®ÃjÃj¸ØŠÆŠÏj Ÿx щ•jaŠ?Ïja
•?Wß?Øϟ®‡?á ŠÆ Ï‡j WŸŸ®jÃ?ϊŸš ߊχ
.+Êç³ š x?WÏ^ ÆØMÆÏÃ?Ïj Æ®jWŠyWŠÏá xŸÃ •ŠÆ‰
xŸ‘aja ®ÃŸÏjŠšÆ ŠÆ M?Æja Ÿš χj ®?ÃϊWؑ?Ã
xؚWϊŸš Ÿx .+ Êç³ 0‡j .+Êç W‡?®jߚj
ÆáÆÏj• ŠÆ WŸ•®‘jà^ WŸšÆŠÆϊš Ÿx χj •?Šš
W‡?®jߚj .+ Êç ?ša ? ‘?Ãjà ßخ Ÿx WŸ‰
W‡?®jߚjÆ ?ša WŸ‰Ãjؑ?ϟÃÆ °?Ãϑ ?ša
?ájÉ?Ãϑ^ ÖççÖÉ ?ššj?Ø jÏ ?‘³^ Öç¦çÉ
:ŸØš^ Öç¦ç± ?ša Ãj®ÃjÆjšÏÆ Ï‡j ŠšÏÃ?Wj‘‰
$"%!*
'$!
&$( #
χj ‡áaߑáÆŠÆ Ÿx MŸØša 0+ ϟ + ÆÏ?MŠ‘Š‰
åjÆ Ï‡j aŠÃjWÏ ŠšÏjÃ?WϊŸš Ÿx ÆØMÆÏÃ?Ïj ߊχ
.+ Êç³ 0‡j xŸ‘‘ŸßŠš Ãj‘j?Æj Ÿx MŸØša +
xߕ .+ Êç ?ša χj ÆØMÆj¸ØjšÏ ÃjMŠšaŠš
Ÿx ? šŸÞj‘ •Ÿ‘jWؑj 0+ ŠšaØWj χj aŠÆƟWŠ?‰
ϊŸš Ÿx χj W‡?®jߚj‰ÆØMÆÏÃ?Ïj WŸ•®‘jà ?ša
χj Ãj‘j?Æj Ÿx χj ÆØMÆÏÃ?Ïj³ 0‡j ?WϊފÏá Ÿx
.+ Êç Šš ÆØMÆÏÃ?Ïj xŸ‘aŠš ?ša ÃjxŸ‘aŠš ?Æ
ßj‘‘ ?Æ Ï‡j ajÃ?a?ϊŸš ?WϊފÏá ŠÆ Ãjؑ?Ïja
Má WŸ‰W‡?®jߚjÆ Ï‡?Ï Šš{ØjšWj χj 0+‰
WŸšÆؕŠš WáW‘j °j³³ .+}ç^ +±³ ŸÃjŸ‰
ÞjÃ^ ŸÏ‡jà .+ Êç‰MŠšaŠš WŸ‰x?WϟÃÆ ®‘?á ?
ߑj ŠšW‘ØaŠš χj ØMŠ¸ØŠÏŠš ‘Š?ÆjÆ + ?ša
®?Њš °:ŸØš^ Öç¦ç±³
щ•jaŠ?Ïja Æj‘jWϊÞj •?Wß?Øϟ‰
®‡?á] +ßÏjŠšÆ Ÿx χj ®ÃŸÏjŠš x?•Š‰
‘á ߇ŠW‡ ŠšW‘ØajÆ Šš ϟÏ?‘ ÆŠà •j•MjÃÆ Šš
‡Ø•?šÆ °0??á?•? ?ša -jja^ Öç禱 ?Ãj
já •jaŠ?ϟÃÆ Ÿx .+ Êç‰?ÆƊÆÏja ®ÃŸÏjŠš
ajÃ?a?ϊŸš ®?χß?áƳ 0‡j jޟ‘ØϊŸš?Ãá
WŸšÆjÃÞja aŸ•?Šš ?‘‘ŸßÆ Ï‡jÆj ®ÃŸÏj‰
ŠšÆ ϟ ŠšÏjÃ?WÏ aŠÃjWϑá ߊχ .+ Êç ?ša ϟ
•ŸaŠxá ?ša Ãjؑ?Ïj .+ Êç xؚWϊŸš³ ®ÃŸÏjŠšÆ aŠÃjWϑá ?xxjWÏ Ï‡j 0+‰WŸšÆؕŠš
WáW‘j ?ša Ãjؑ?Ïj χj 0+Ì+ jàW‡?šj Ÿš
.+ Êç³ 0‡jÃjMá^ χjá ÏÊjà χj Ãj‘j?Æj Ÿx
? W‡?®jߚj‰MŸØša ÆØMÆÏÃ?Ïj xߕ .+Êç
°.ŸšajÕ?šš jÏ ?‘³^ Öç禱³ .ØMÆj¸ØjšÏ‘á^
®ÃŸÏjŠšÆ •?á WŸØ®‘j χj Ãj‘j?Æja ÆØM‰
)($%$'$"
%
&'$"
! $"&
+# #
&( $#
&$()! ' &(&$& (&#'%$&(
)!)'
)($%+
+'$'$"! &( $#
Š³ Ö³] +ØÏ?ϊÞj •jW‡?šŠÆ• Ÿx ?WϊŸš Ÿx χj щ.+o‰.+Êç W‡?®jߚj WŸ•®‘jà] +ßÏjŠš •ŠÆxŸ‘aŠš^ jŠÏ‡jà aØj ϟ jšjϊW •ØÏ?ϊŸš ŸÃ ϟ jàÏjÚ?‘
ÆÏÃjÆÆ °j³³ ‡j?Ï Æ‡ŸW^ ŸàŠa?ϊÞj ÆÏÃjÆƱ^ ‘j?aÆ ÏŸ ®ÃŸÏjŠš ŠšÆÏ?MŠ‘ŠÏá ?ša ?Ãj?ϊŸš³ ŠÆxŸ‘aja ?Ãj?ϊŸš‰®ÃŸšj ®ÃŸÏjŠšÆ ?Ãj ÃjWŸšŠåja ?ša MŸØša Má
χj •Ÿ‘jWؑ?à W‡?®jߚjÆ .+o ?ša .+Êç^ ߇ŠW‡ Šš WŸ•®‘jà ߊχ χj WŸ‰W‡?®jߚj Ñ Ï?ÃjÏ Ï‡j• ϟ •?Wß?Øϟ®‡?á xŸÃ ajÃ?a?ϊŸš³ š ®?ÃϊWؑ?Ã^
χß؇ ŠÏÆ +àà+ ÃjŠŸš^ Ñ ?ÆƟWŠ?ÏjÆ ßŠÏ‡ χj aášjŠš •ŸÏŸÃ ®ÃŸÏjŠš^ ߇ŠW‡ ?‘‘ŸßÆ Ï‡j ÃjÏßÃ?aj ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ Ÿx χj •ŠÆxŸ‘aja ®ÃŸÏjŠšÆ ϟ χj •ŠWßÏ؉
Mؑj ŸÃ?šŠåŠš WjšÏjó jÃj^ ?Ãj?Ïja ®ÃŸÏjŠšÆ ?Ãj ?ÆÆj•M‘ja ϟjχjà ϟ xŸÃ• χj ?ÃjƟ•j^ ? ÆÏÃØWÏØÃj χ?Ï ?WÏÆ ?Æ ÆÏ?Šš ßؚa xŸÃ χj aŠÆ®ŸÆ?‘ Ÿx
®ÃŸÏjŠš ?Ãj?ÏjÆ Má ?Øϟ®‡?á³ šÏjÃ?WϊŸš Ÿx Ñ ßŠÏ‡ χj щMŠšaŠš ®ÃŸÏjŠš ®ËÖ •?á xØÃχjà jšÆØÃj χj Æ®jWŠyW Ï?Ãjϊš Ÿx χj •ŠÆxŸ‘aja ®ÃŸÏjŠšÆ
ϟ χj ?Øϟ®‡?ŠW Þ?W؟‘jÆ xŸÃ ajÃ?a?ϊŸš³
°r
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
+-= 8!!- -+#-0.
ÆÏÃ?ÏjÆ ÏŸ Æ®jWŠyW aŸßšÆÏÃj?• Wj‘‘Ø‘?à ®ÃŸ‰
WjÆÆjÆ^ ÆØW‡ ?Æ Ï‡j ajÃ?a?ϊŸš ®?χß?áƳ
ŸÃ ŠšÆÏ?šWj^ ¦ WŸØ®‘jÆ .+ Êç ϟ χj
®ÃŸÏj?Ɵ•?‘ ajÃ?a?ϊŸš ®?χß?á ?ša ŠÆ
•jaŠ?ϊš χj ÏÃ?šÆxjà Ÿx ÆØMÆÏÃ?Ïj ϟ χj
®ÃŸÏj?Ɵ•j³ Ñ Ÿš χj ŸÏ‡jà ‡?ša ‡?Æ
Mjjš ÃjWjšÏ‘á ƇŸßš ϟ Æ®jWŠyW?‘‘á WŸšÏߑ
.+ Êç‰?ÆƊÆÏja ®ÃŸÏjŠš ajÃ?a?ϊŸš Má χj
•?Šš ?‘ÏjÚ?ϊÞj ®ÃŸÏjŠš ajÃ?a?ϊŸš ßØÏj^
χj •?Wß?Øϟ®‡?á °
?ÃÃ? jÏ ?‘³^ ÖççoMÉ
?•jÃaŠšjà jÏ ?‘³^ Öç眱³ ‘χŸØ‡ Ñ
߇Š‘j aŠÃjWÏ‘á ŠšÏjÃ?Wϊš ߊχ .+ Êç ŠÆ Šš
χj WŸÃj Ÿx χŠÆ šŸÞj‘ ŠajšÏŠyja Æj‘jWϊÞj
•?Wß?Øϟ®‡?á ®?χß?á^ ?aaŠÏŠŸš?‘ ®‘?á‰
jÃÆ^ ÆØW‡ ?Æ ŸÏ‡jà WŸ‰W‡?®jߚjÆ ?Ãj šjWjƉ
Æ?Ãá³ 0‡j ÃjWÃ؊ϕjšÏ Ÿx χj щ•jaŠ?Ïja
•?Wß?Øϟ®‡?á ®?χß?á ŠšÞŸ‘ÞjÆ ®Ÿ‘á2M‰
ÆØMÆÏÃ?ÏjÆ^ .+ Êç^ .+o^ .,.0 ¦Ì®ËÖ ?ša
Ñ °
?ÃÃ? jÏ ?‘³^ Öçço?É ?•jÃaŠšjà jÏ ?‘³^
Öç眱³ š x?WÏ^ χj •Ø‘ÏŠ‰W‡?®jߚj ®ÃŸÏjŠš
WŸ•®‘jà щ.+o‰.+ Êç ß?Æ xŸØša ϟ
WŸšÏߑ Æj‘jWϊÞj ajÃ?a?ϊŸš Ÿx ÆØMÆÏÃ?ÏjÆ
ÆØW‡ ?Æ ®Ÿ‘á2M‰®ÃŸÏjŠšÆ ?ša aŠÆj?Æj ®ÃŸÏjŠšÆ
ŠšW‘ØaŠš ®Ÿ‘á,‰‡ØšÏŠšϊš ?ša ÆØ®jßàŠaj
aŠÆ•ØÏ?Æj‰¦ •ØÏ?šÏÆ ‘Ššja ϟ . °
Ê®®?
jÏ ?‘³^ Öç¦çÉ ?•jÃaŠšjà jÏ ?‘³^ Ö禦±³ šÏj‰
ÃjÆϊš‘á^ •ŸÃj ÃjWjšÏ‘á^ ßj xŸØša χ?Ï Ï‡j
ÆØMÆÏÃ?ÏjÆ xŸÃ χŠÆ щaÊÞjš •?Wß?Øϟ‰
®‡?á ®?χß?á aŸ šŸÏ ‡?Þj ϟ Mj šjWjÆÆ?‰
ʑá ØMŠ¸ØŠÏŠš?Ïja^ ƊšWj šŸš ØMŠ¸ØŠÏŠš?Ïja
®ÃŸÏjŠšÆ W?š ?‘ÆŸ Mj W‘ŠjšÏÆ Ÿx χŠÆ ®?ÃϊWؑ?Ã
щ•jaŠ?Ïja •?Wß?Øϟ®‡?á ®?χß?á
°?•jÃaŠšjà jÏ ?‘³^ Ö禦±³ Øj ϟ ŠÏÆ aŸ‰
•?Šš ÆÏÃØWÏØÃj Ñ W?š ŠšÏjÃ?WÏ ßŠÏ‡ •?šá
®ÃŸÏjŠš ®?ÃϚjÃÆ ‘ŠšŠš ŠÏ MjƊajÆ ÏŸ ?Øϟ‰
®‡?á ?‘ÆŸ ϟ ? Þ?ÊjÏá Ÿx ŸÏ‡jà já Wj‘‘Ø‘?Ã
®?χß?áÆ^ ŠšW‘ØaŠš ?®Ÿ®ÏŸÆŠÆ ?ša ®ÃŸ‘ŠxjÃ?‰
ϊŸš ° W
Ÿ‘‘Ø• jÏ ?‘³^ Öç¦ç±³
Ñ WŸšÏß‘Æ ?ÃjƟ•j Ï?Ãjϊš ?ša
ŠšÏjÃ?WÏÆ ßŠÏ‡ aášjŠš] Ï ‡?Æ Mjjš šŸßš
xŸÃ ¸ØŠÏj Ɵ•j ϊ•j χ?Ï a?•?ja^ •ŠÆxŸ‘‰
aja ?ša ?Ãj?Ïja ®ÃŸÏjŠšÆ °?Æ ?Øϟ®‡?á
ÆØMÆÏÃ?ÏjƱ ?Ãj šŸÏ Ã?šaŸ•‘á aŠÆÏÊMØÏja
χß؇ŸØÏ Ï‡j Wj‘‘ MØÏ ?Ãj xŸØša ?Ï Æ®jWŠyW
ŠšÏÃ?Wj‘‘Ø‘?à ƊÏjƳ šajja^ Æj‘jWϊÞj •?Wß?؉
ϟ®‡?á ÆÏߚ‘á Ãj¸ØŠÃjÆ Ï‡j WŸšWjšÏÃ?ϊŸš
?ša Æj®?Ã?ϊŸš Ÿx ajÃ?a?ϊŸš ÆØMÆÏÃ?ÏjÆ
?ß?á xߕ ŸÏ‡jà WáϟƟ‘ŠW WŸ•®ŸšjšÏƳ 0‡j
Æj¸ØjÆÏÃ?ϊŸš Ÿx ajÃ?a?ϊŸš ÆØMÆÏÃ?ÏjÆ Šš
? Æ®jWŠ?‘ ®jʚØW‘j?à WŸ•®?ÃϕjšÏ^ W?‘‘ja
χj ?ÃjƟ•j^ ŠÆ Ãj?‘Šåja Má ? ÃjÏßÃ?aj
ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ Ÿx χj ÆØMÆÏÃ?ÏjÆ ?‘Ÿš •ŠWßÏØM؉
‘jÆ ÞŠ? χj Wáϟ®‘?ƕŠW aášjŠš •ŸÏŸÃ WŸ•‰
®‘jà °Ÿ®ŠÏŸ^ Öççç±³ šÏjÃjÆϊš‘á^ ßj ‡?Þj
xŸØša χ?Ï Ï‡j WŸ‰W‡?®jߚj Ñ aŠÃjWϑá
?ÆƟWŠ?ÏjÆ ßŠÏ‡ χj •ŠWßÏØMؑj •ŸÏŸÃ aá‰
šjŠš ?ša •jaŠ?ÏjÆ Ï‡j Æj‘jWϊÞj ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ
Ÿx •ŠÆxŸ‘aja ®ÃŸÏjŠšÆ ϟ χj ?ÃjƟ•j³ 0‡j
MŠšaŠš Ÿx Ñ ÏŸ aášjŠš ŸWWØÃÆ Ï‡ÃŸØ‡
? +àà+ aŸ•?Šš ?Ï Ñ °?•jÃaŠšjà jÏ
?‘³^ Ö禦± °ŠØÃj Ö±³ šÏjÃjÆϊš‘á^ χj Šš‰
‡ŠMŠÏŠŸš Ÿx aášjŠš‰•jaŠ?Ïja ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ ?ša^
WŸšÆj¸ØjšÏ‘á^ χj ®ÃjÞjšÏŠŸš Ÿx ?ÃjƟ•j
xŸÃ•?ϊŸš^ ‘j?a ϟ ?š ŠšjxyWŠjšÏ ajÃ?a?‰
ϊŸš Ÿx ?Ãj?ϊŸš‰®ÃŸšj ®ÃŸÏjŠšÆ Má •?‰
Wß?Øϟ®‡?á ?ša ŠÆ ?ÆƟWŠ?Ïja ߊχ χj
®ÃŸÃjÆƊŸš Ÿx Þ?ʟØÆ aŠÆŸÃajÃÆ^ ŠšW‘ØaŠš
. °-?ފØ•?à jÏ ?‘³^ Öççz±³ Ñ ŠÆ aŠ‰
ÃjWϑá WŸ‘ŸW?‘Šåja ߊχ ?ÃjƟ•j •?ÐjÃÆ
?ša ?š jš‡?šWja Ñ jà®ÃjÆƊŸš ŠšWÃj?ÆjÆ
χj ?ÃjƟ•j xŸÃ•?ϊŸš^ ߇jÃj?Æ ŠÏÆ šŸW
aŸßš Má -!Š ÃjaØWjÆ Ï‡j šØ•Mjà Ÿx ®jʚ؉
W‘j?à ?ÃjƟ•jÆ °?•jÃaŠšjà jÏ ?‘³^ Ö禦±³
0‡jÃjxŸÃj^ χj xŸ‘‘ŸßŠš •Ÿaj‘ ŠÆ ®ÃŸ®ŸÆja]
Ñ xؚWϊŸšÆ ?Æ ?š 0+Ì+‰jàW‡?šj x?W‰
ϟà ?ša^ χØÆ^ aŠÃjWϑá Æϊ•Ø‘?ÏjÆ Ï‡j Ãj‘j?Æj
?ša ÏÃ?šÆxjà Ÿx ÆØMÆÏÃ?Ïj xߕ .+ Êç χ?Ï
®ÃŸÞŠajÆ ÆØMÆÏÃ?Ïj Æj‘jWϊފÏá ϟ χj aášjŠš
•ŸÏŸÃ WŸ•®‘jà³ .ØMÆj¸ØjšÏ‘á^ χj ajÃ?a?ϊ‰
Ÿš ÆØMÆÏÃ?ÏjÆ ?Ãj ÏÃ?šÆ®ŸÃÏja ?‘Ÿš χj aá‰
šjŠšÌ•ŠWßÏØMؑjÆ WŸ•®‘jà ϟ ? ®jʚØW‘j?Ã
ƊÏj³ 0‡jÃjxŸÃj^ Ñ aŠÃjWÏ‘á ®ÃŸ•ŸÏjÆ Ï‡j
ƇØÏϑj Ÿx •ŠÆxŸ‘aja ®ÃŸÏjŠšÆ ϟ χj ?ÃjƟ‰
•j ?ša χjŠÃ WŸšWjšÏÃ?ϊŸš ?Ï ? ®jʚØW‘j?Ã
ƊÏj³ š ? aŠÃjWÏ ŠšÏjÃ?WϊŸš ߊχ .,.0 ¦Ì
®ËÖ ?ša ‘?Ïjà Ÿš ߊχ Ñ Ï‡j ÏÃ?šÆxjà ŠšÏŸ
χj •?Wß?Øϟ®‡?á ®?χß?á ŠÆ ®ŸÆƊM‘j³ ‘Šš Ÿx ?ÃjƟ•jÆ ÏŸ χj •?Wß?Øϟ®‡?á
®?χß?á ‡?Æ Mjjš ajÆWÊMja °Ÿ‡šÆϟš jÏ ?‘³^
¦œœoÉ 8jMM jÏ ?‘³^ Öçç}±³ 0?jš ϟjχjÃ^
Ñ Šš WŸ•®‘jà ߊχ .+o ?ša .+Êç ÆjÉ
ÞjÆ ? já xؚWϊŸš Šš χj Æj¸ØjÆÏÃ?ϊŸš Ÿx
ajÃ?a?ϊŸš ÆØMÆÏÃ?ÏjÆ ?ša χjŠÃ ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ
ŠšÏŸ ?ÃjƟ•jÆ ?ša •?á ÆjÃÞj ?‘ÆŸ ?Æ aŠÃjWÏ
‘Šš ϟ .,.0 ¦Ì®ËÖ Ï‡?Ï MŠšaÆ ÏŸ ØMŠ¸ØŠÏŠš
?Æ ßj‘‘ ?Æ ÏŸ Ñ ÏŸ ÆߊÏW‡ Ÿš •?Wß?Øϟ®‡?‰
á °ŠØÃj Ö±³ 0‡ŠÆ ®ÃŸWjÆÆ ŠÆ ‡Š‡‘á Ãj‘jÞ?šÏ
xŸÃ aŠÆŸÃajÃÆ Ï‡?Ï ?Ãj ?ÆƟWŠ?Ïja ߊχ ®ÃŸÏj‰
Šš ?ÃjÃ?ÏjƳ ŠÆj?Æj ®ÃŸÏjŠšÆ^ ÆØW‡ ?Æ ®Ÿ‰
‘á,‰‡ØšÏŠšϊš ŸÃ •ØÏ?Ïja .#¦^ W?ššŸÏ Mj
‡?ša‘ja Má χj ®ÃŸÏj?Ɵ•j ?ša χjá ‡jšWj
?WWؕؑ?Ïj³ ŸšÆj¸ØjšÏ‘á^ χj щ.+o‰
.+ Êç •Ø‘ÏŠ‰W‡?®jߚj WŸ•®‘jà ®ÃŸ•ŸÏjÆ
Ï?Ãjϊš Ÿx χjÆj ®ÃŸÏjŠš ?Ãj?ÏjÆ ÏŸ χj
?ÃjƟ•j ?ša χjŠÃ ÆØMÆj¸ØjšÏ ajÃ?a?ϊ‰
Ÿš³ Æ ?‘Ãj?aá •jšÏŠŸšja^ jš‡?šWja ®ÃŸÏjŠš
?Ãj?ϊŸš ŠÆ ? ‡?‘‘•?Ð Ÿx ?Šš ?ša Þ?‰
ʟØÆ šjØßajjšjÃ?ϊÞj aŠÆj?ÆjƳ Ï ŠÆ ßj‘‘
šŸßš χ?Ï Ï?Ãjϊš Ÿx ÆØMÆÏÃ?ÏjÆ ÏŸ χj
?ÃjƟ•j ŠÆ ?W‡ŠjÞja Má χj ØMŠ¸ØŠÏŠš?ϊŸš
Ÿx ajÃ?a?ϊŸš‰®ÃŸšj ®ÃŸÏjŠšÆ χ?Ï ?Ãj ÃjWŸ‰
šŠåja Má ØMŠ¸ØŠÏŠš MŠšaŠš ®ÃŸÏjŠšÆ^ ÆØW‡
?Æ Ï‡j aj?WjÏá‘?Æj Ë^ MŠšaŠš ϟ aášjŠš
°?ß?ØW‡Š jÏ ?‘³^ ÖççÑÉ :?Ÿ^ Öç¦çÉ Š jÏ ?‘³^
Ö禦±³ jW?ØÆj •?šá •ŠÆxŸ‘aja ®ÃŸÏjŠšÆ ?Ãj
šŸÏ ØMŠ¸ØŠÏŠš?Ïja^ Æj‘jWϊÞj ‘Ÿ?aŠš Ÿx W?ß
ŸšÏŸ aášjŠš •ØÆÏ ?‘ÆŸ ŸWWØà Ššaj®jšajšÏ‘á
Ÿx ØMŠ¸ØŠÏŠš?ϊŸš³ jÃj^ χj WŸ‰W‡?®jߚj
Ñ •Š‡Ï ®‘?á χj já ߑj³
š Æؕ•?Ãá^ χj ajÆWÊMja šŸÞj‘ ®?χß?á
Ÿx ?ÃjƟ•j Ï?Ãjϊš ?ša Æj‘jWϊÞj •?W‰
ß?Øϟ®‡?á •jaŠ?Ïja Má Ñ Šš WŸšWjÃÏ
ߊχ ŸÏ‡jà WŸ‰W‡?®jߚjÆ ŠÆ ?š Š•®ŸÃÏ?šÏ
jà?•®‘j xŸÃ χj ŠšÞŸ‘Þj•jšÏ Ÿx W‡?®jߚj
•Ÿ‘jWؑjÆ Šš ?Øϟ®‡?á ?ša xŸÃ ? yšj‰Ïؚja
•jW‡?šŠÆ• Ÿx •?Wß?Øϟ®‡?á³ .j‘jWϊÞj
•?Wß?Øϟ®‡?á •jaŠ?Ïja Má Æ®jWŠyW WŸ‰
W‡?®jߚjÆ WŸØ‘a Mj WŸšÆŠajÃja ?Æ šŸÞj‘
Ï?ÃjÏ xŸÃ ®ÃjÞjšÏŠŸš ?ša χjÃ?®á Ÿx ?j‰
?ÆƟWŠ?Ïja šjØßajjšjÃ?ϊŸš Šš χj xØÏØÃj³
0?jš ϟjχjÃ] ?ŠšÏjš?šWj Ÿx ®ÃŸÏjŠš
‡Ÿ•jŸÆÏ?ƊÆ^ WŸÃÃjWÏ ®ÃŸÏjŠš xŸ‘aŠš^ ÃjxŸ‘‰
aŠš ?ša W‘j?Ã?šWj ŠÆ Ÿx WjšÏÃ?‘ Š•®ŸÃÏ?šWj
xŸÃ χj xؚWϊŸš ?ša ÆØÃފÞ?‘ Ÿx jÞjÃá Wj‘‘³
jÃj^ χj ajÃ?a?ϊŸš Ÿx ®ÃŸÏjŠšÆ ŠÆ Ÿx ®?É
ϊWؑ?à Š•®ŸÃÏ?šWj^ jÆ®jWŠ?‘‘á aØʚ ?Šš
?ša WjÃÏ?Šš ajjšjÃ?ϊÞj aŠÆŸÃajÃÆ ß‡jš
χj ®ÃŸÏjŠš ‘Ÿ?a ŠÆ ŠšWÃj?Æja³ Øʚ Wj‘‘Ø‘?Ã
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
°¤
+-= 8!!- -+#-0.
?Šš ?Æ ßj‘‘ ?Æ Øšajà ?WØÏj ÆÏÃjÆÆ Ï‡jÃj ŠÆ ? ÃjWŠ®ÃŸW?‘ W‡?šj Šš
jà®ÃjÆƊŸš Ÿx Ïߟ •j•MjÃÆ Ÿx χj x?•Š‘á^ ¦ ?ša ѳ 8‡Š‘j
¦ ÆjÃÞjÆ ?š Š•®ŸÃÏ?šÏ xؚWϊŸš aØʚ χj ajÃ?a?ϊŸš Ÿx ØMŠ¸ØŠ‰
ϊš?Ïja ®ÃŸÏjŠšÆ ފ? χj ®ÃŸÏj?Ɵ•j^ Ñ ŠÆ χj •jaŠ?ϟà Ÿx ? šŸÞj‘
•?Wß?Øϟ®‡?á ®?χß?á³ 0‡ŠÆ щ•jaŠ?Ïja •?Wß?Øϟ®‡?á ŠÆ
M?Æja Ÿš χj Æ®jWŠyWŠÏá Ÿx .+Êç xŸÃ •ŠÆxŸ‘aja ®ÃŸÏjŠšÆ ?ša ŠšÞŸ‘ÞjÆ
?‘ÆŸ ŸÏ‡jà ®ÃŸÏjŠš ®?ÃϚjÃÆ^ ÆØW‡ ?Æ .+o^ .,.0 ¦Ì®ËÖ ?ša χj ?؉
ϟ®‡?ŸÆŸ•j ®ÃŸÏjŠš ѳ Ñ aŠÃjWÏ‘á •jaŠ?ÏjÆ Ï‡j Ï?Ãjϊš ?ša
ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ Ÿx ajÃ?a?ϊŸš‰®ÃŸšj ÆØMÆÏÃ?ÏjÆ ŠšÏŸ ?ÃjƟ•jÆ ÞŠ? χj
•ŠWßÏØMؑj‰•ŸÏŸÃ aášjŠš ?ša ßŸÃÆ ?‘ÆŸ Ššaj®jšajšÏ Ÿx ÆØMÆÏÃ?Ïj
ØMŠ¸ØŠÏŠš?ϊŸš³
-jxjÃjšWjÆ
Ê?Æ ^ ØjÃޟ °Ö禦± ‡?®jߚj‰•jaŠ?Ïja ?Øϟ®‡?á Šš ®ÃŸÏjŠš ¸Ø?‘ŠÏá WŸšÏߑ³ ØÃà #®Šš j‘‘
ŠŸ‘ ÖÑ]¦o}‰œ³
j‡‘ °Ö禦± Ñ ?ša xÊjšaÆ] Ÿ‰W‡?®jߚjÆ Šš Æj‘jWϊÞj ?Øϟ®‡?á aØʚ ?Šš ?ša aŠÆj?Æj³
Øϟ®‡?á^ Ê]¦‰}³
?ÃÃ? .^ .j؊š .^ ?šaÃá °Öçço?± Æ®o ?ša ?Ñ] ? šjß W‡?®jߚj WŸ•®‘jà Ï?Ãjϊš •ŠÆxŸ‘aja
®ÃŸÏjŠšÆ ϟ •?Wß?Øϟ®‡?á³ Øϟ®‡?á }]ÖÑʉÖќ³
?ÃÃ? .^ .j؊š .^ ?•MjÃÏ ^ ?šaÃá °ÖççoM± Æ®o W‡?®jߚj ?WϊފÏá ϟß?Ãa ®Ÿ‘á°,±‰WŸšÏ?Š‰
šŠš ®ÃŸÏjŠšÆ aj®jšaÆ Ÿš ŠÏÆ ?ÆƟWŠ?ϊŸš ߊχ ?Ñ^ ? Æϊ•Ø‘?ϟà Ÿx •?Wß?Øϟ®‡?á³ ŠŸ‘ ‡j•
ÖoÑ]¦}Ñʉ¦}}}³
! åö
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
‡?š ^ 0?š :
^ ?ájÉ?Ãϑ ^ ?Ãϑ 2 °Öççʱ .š?®.‡ŸÏ] •Ÿ‘jWؑ?à W‡?®jߚjÆ^ +?ÃÏ ³ j‘‘
¦Öo]Ö¦Ö³
Ê®®? 7^ .?Ø ^ -ØƕŠšŠ +^ ŸšWŸÃ?‘ŠŸ ^ #šjÆϟ ^ Ÿ‘埚Š ^ ?‘MŠ?ϊ ^ ŸšÏ?š? ^ ?ʚŸ ^
?ÃÃ? .^ jšaŸÏϊ ^ j Š?Ɗ .^ +Ÿ‘jÏϊ °Öç¦ç± 0‡j ƕ?‘‘ ‡j?Ï Æ‡ŸW ®ÃŸÏjŠš o °Æ®o± ®ÃŸ•ŸÏjÆ
?Øϟ®‡?ŠW Ãj•ŸÞ?‘ Ÿx •ŠÆxŸ‘aja ®ÃŸÏjŠšÆ ŠšÞŸ‘Þja Šš ?•áŸÏß®‡ŠW ‘?ÏjÃ?‘ ÆW‘jÃŸÆŠÆ °.±³ ؕ Ÿ‘
jšjÏ ¦œ]Ñ}}ç‰Ñ}z˳
ŠWj °Öççʱ ‡?®jߚj‰•jaŠ?Ïja ?Øϟ®‡?á³ Øϟ®‡?á Ñ]֜z‰Öœœ³
Š‘‘Šš ^ Ÿ‡jš °Ö禦± jŠš ?ša ®ÃŸÏjŠš ?Ãj?ϊŸš‰•jaŠ?Ïja aŠÆŸÃajÃÆ] xߕ ŠšÞjÃÏjMÃ?ÏjÆ ÏŸ
•?••?‘Ƴ +‡Š‘ŸÆ 0Ã?šÆ - .ŸW Ÿša ŠŸ‘ .WŠ ÑËË]œ}‰œo³
‘j•Šš ^ !Ÿa? 0^ :ŸÆ‡Š•ŸÃŠ 0^ -ØMŠšÆåÏjŠš °Ö禦± ‡j•ŠW?‘ •Ÿaؑ?ϟÃÆ Ÿx ?Øϟ®‡?á ?Æ MŠŸ‘ŸŠW?‘
®ÃŸMjÆ ?ša ®ŸÏjšÏŠ?‘ χjÃ?®jØϊWƳ !?Ï ‡j• ŠŸ‘ Ê]œ‰¦Ê³
?•jÃaŠšjà ^ ?á? ^ 8Ÿ‘xÃؕ 2^ ‘j•jšÏ ^ j‡‘ °Ö禦± Ñ •jaŠ?ÏjÆ W‡?®jߚj‰M?Æja
?ÃjƟ•j‰Ï?Ãjϊš ?ša Æj‘jWϊÞj ?Øϟ®‡?á Ÿx •ŠÆxŸ‘aja ®ÃŸÏjŠšÆ³ # -j® ¦Ö]¦}œ‰¦z˳
?•jÃaŠšjà ^ ?ŠjÞ? +^ ?á? ^ 8Ÿ‘xÃؕ 2^ ?Ãϑ 2^ j‡‘ °Öç眱 +ßÏjŠš ¸Ø?‘Š‰
Ïá WŸšÏߑ aØʚ ?Šš ŠšÞŸ‘ÞjÆ ÃjWÃ؊ϕjšÏ Ÿx χj •?Wß?Øϟ®‡?á ®?χß?á Má ѳ
# Öo]ooœ‰œç¦³
?Ãϑ 2^ ?ájÉ?Ãϑ °ÖççÖ± Ÿ‘jWؑ?à W‡?®jߚjÆ Šš χj WáϟƟ‘] xߕ š?ÆWjšÏ W‡?Šš ϟ xŸ‘aja
®ÃŸÏjŠš³ .WŠjšWj ֜z]¦oz։¦ozo³
Ÿ‡?šÆjš 0^ ?•?Ð 0 °Ö禦± .j‘jWϊÞj ?Øϟ®‡?á •jaŠ?Ïja Má ?Øϟ®‡?ŠW ?a?®Ïjà ®ÃŸÏjŠšÆ³ Øϟ®‡?á
Ê]Öʜ‰ÖœË³
Ÿ‡šÆϟš ^ 8?Ãa ^ Ÿ®ŠÏŸ -- °¦œœo± ÃjƟ•jÆ] ? Wj‘‘Ø‘?à ÃjÆ®ŸšÆj ϟ •ŠÆxŸ‘aja ®ÃŸÏjŠšÆ³ j‘‘
ŠŸ‘ ¦}Ñ]¦ooщ¦oœo³
?•®Šš? ^ Ã?Š °Öç¦ç± 0‡j .+Êç W‡?®jߚj •?W‡ŠšjÃá] ®ÃŸÏjŠšÆ ?Æ aÊÞjÃÆ Ÿx xؚWϊŸš?‘
Æ®jWŠyWŠÏá³ !?Ï -jÞ Ÿ‘ j‘‘ ŠŸ‘ ¦¦]zʜ‰zœÖ³
?ß?ØW‡Š :^ ŸÞ?WÆ ^ W?Øʚ ^ 7?šWj ^ ϟ ^ :?Ÿ 0+ °Öççѱ 0‡j aj?WjÏá‘?Æj Ë Ãjؑ?ÏjÆ
?ÃjƟ•j xŸÃ•?ϊŸš ?ša Wj‘‘ ފ?MŠ‘ŠÏá Šš ÃjÆ®ŸšÆj ϟ •ŠÆxŸ‘aja ®ÃŸÏjŠš ÆÏÃjÆƳ j‘‘ ¦¦z]ÊÖʉÊÑo³
Ÿ®ŠÏŸ -- °Öççç± ÃjƟ•jÆ^ ŠšW‘ØƊŸš MŸaŠjÆ ?ša ®ÃŸÏjŠš ?Ãj?ϊŸš³ 0ÃjšaÆ j‘‘ ŠŸ‘ ¦ç]zÖ}‰zÑç³
?ššj?Ø ^ 8jÏÏÆÏjŠš ^ ŸššŠ?Øa +^ ?ÃÊaŸ °Öç¦ç± j?Ï Æ‡ŸW ®ÃŸÏjŠšÆ] Wj‘‘ ®ÃŸÏjWϊŸš χß؇
®ÃŸÏjŠš ÏÊ?j³ .WŠjšÏŠyW8ŸÃ‘aŸØÚ?‘ ¦ç]¦z}щ¦zzÖ³
jފšj ^ ßj•jà °Öçço± Øϟ®‡?á Šš χj ®?χŸjšjÆŠÆ Ÿx aŠÆj?Æj³ j‘‘ ¦ÑÖ]Öʉ}Ö³
Š ^ Š?š ^ ‡?š ^ 9Šj ^ Ø °Ö禦± Ë ?‘®‡?‰ÏØMؑŠš aj?WjÏá‘?Æj] ®ŸÏjšÏŠ?‘ χjÃ?®jØϊW
Ï?ÃjÏ Šš šjØßajjšjÃ?ϊÞj aŠÆj?ÆjƳ !jØߑ .WŠ Ñç}]¦‰o³
W
Ÿ‘‘Ø• ^ ?Æ?Ã?šaj ^ Ÿ‡š °Öç¦ç± ?Ø‡Ï Šš χj •Šaa‘j] χj ߑj Ÿx ?Ñ Šš aŠÆj?Æj³
ŠŸW‡j• }Öz]j¦‰Ñ³
ŠåØƇŠ•? ! °Öççʱ Ÿ‘‘?MŸÃ?ϊŸš Ÿx ®ÃŸÏjŸ‘áϊW ÆáÆÏj•Æ³ Øϟ®‡?á Ñ]¦Êœ‰¦oç³
!?šaŠ ^ 0?‡Š‘Š?šŠ +^ ؕ?à ^ ‡?šaØ °Öçç˱ 0‡j ØMŠ¸ØŠÏŠš‰®ÃŸÏj?Ɵ•j ÆáÆÏj•³ ŠŸÆWŠ Ѧ]¦Ñʉ¦zz³
-?ØÏŸØ +^ ?šÆŸØÊ ^ jMÃjW ^ ØÃ?ša ^ 7?‘‘? ^ ŸÃj?Ø - °Öç¦ç± Øϟ®‡?á Šš ‘ŠÞjà aŠÆj?ÆjƳ j®?ϟ‘ zÑ]¦¦Öщ¦¦Ñ}³
-?ފØ•?à ^ WjÞjaŸ‰ÃŸåjš? ^ •?ÊƊŸ .^ jÃjà =^ 7?W‡jà ^ #Â?šj ^ ßߚ .^ -ØMŠšÆåÏjŠš °Öççz± ášjŠš •ØÏ?ϊŸšÆ Š•®?ŠÃ ?Øϟ®‡?ŠW W‘j?Ã?šWj Ÿx ?Ãj?Ïj‰®ÃŸšj ®ÃŸÏjŠšÆ³ !?Ï jšjÏ ÑÊ]Êʦ‰
ÊÊ˳
-ŸÆj ^ jšåŠjÆ ^ -jšš? ^ WjÞjaŸ‰ÃŸåjš? ^ ŸÃßW‡?šŸ .^ .?aŠ¸ #^ ßߚ .^ -ØMŠšÆåÏjŠš °Öç¦ç± -Š‘•jšŠaŠšj ?ÏÏjšØ?ÏjÆ ÏŸàŠWŠÏá Ÿx ®Ÿ‘á‘ØÏ?•Ššj jà®?šÆŠŸšÆ Šš ? •ŸØÆj •Ÿaj‘ Ÿx ؚϊšϟšÂÆ
aŠÆj?Æj³ ؕ Ÿ‘ jšjÏ ¦œ]Ö¦}}‰Ö¦zѳ
.ŸšajÕ?šš ^ .W‡jØ{jà ^ .W‡šjŠajà ^ Ÿ‡xj‘a ^ ?Ãϑ 2^ Ÿ?Ãjy °Öç禱 .ÏÃØWÏØÃj Ÿx ? ?Ì
ÆWÊç WŸ•®‘jà] WŸšÞjÃjšÏ xؚWϊŸš?‘ jޟ‘ØϊŸš Ÿx Æ®Êç šØW‘jŸÏŠaj jàW‡?šj x?WϟÃƳ .WŠjšWj
֜¦]¦zzщ¦zzʳ
.Ï?aϕ?š - °Öçç˱ +ßÏjŠš ŸàŠa?ϊŸš ?ša ?Šš³ Ãjj -?aŠW -jÆ }ç]¦Öz牦Özo³
0??á?•? .^ -jja °Öç禱 Ÿ‘jWؑ?à W‡?®jߚj Ï?Ãjϊš ?ša Ãjؑ?ϊŸš Má x?•Š‘á ®ÃŸÏjŠšÆ³
!?Ï j‘‘ ŠŸ‘ Ñ]ÖÑʉÖ}¦³
0?š :
^ ‡?š ^ ?ájÉ?Ãϑ ^ ?Ãϑ 2 °Öççʱ .š?®.‡ŸÏ] •Ÿ‘jWؑ?à W‡?®jߚjÆ^ +?ÃÏ ³ j‘‘
¦Öo]}¦Ö³
8jMM ^ -?ފØ•?à ^ -ØMŠšÆåÏjŠš °Öçç}± ŠWßÏØMؑj aŠÆÃخϊŸš Šš‡ŠMŠÏÆ ?Øϟ®‡?ŸÆŸ•j‰‘áƟƟ‰
•j xØƊŸš] Š•®‘ŠW?ϊŸšÆ xŸÃ ÆÏØaኚ χj ߑjÆ Ÿx ?ÃjƟ•jÆ Šš ®Ÿ‘á‘ØÏ?•Ššj aŠÆj?ÆjƳ šÏ ŠŸW‡j•
j‘‘ ŠŸ‘ ÑË]Öz}¦‰Özzç³
8ŠÏ?š ^ jÚ ^ ŸåŠŸ‘‘j‰ÃjW‡Æ‘jà ^ 8?aj -^ j‡‘ ^ ‘j•jšÏ °Öçço± jÏjßaŠ•jà xŸÃ•?ϊŸš
Ÿx ߊ‘a‰Ïá®j ?ša ?•áŸÏß®‡ŠW ‘?ÏjÃ?‘ ÆW‘jßƊƉW?ØƊš •ØÏ?šÏ ØÌ=š‰ÆØ®jßàŠaj aŠÆ•ØÏ?Æj ŠšaØWjÆ
ϟàŠWŠÏá Ššaj®jšajšÏ Ÿx ®ÃŸÏjŠš ?Ãj?ϊŸš³ ؕ Ÿ‘ jšjÏ ¦Ê]¦ÑÊщ¦Ñoz³
8ŠÏ?š ^ ŸÃ‘ŸÞŸá +^ ?á? ^ ŸåŠŸ‘‘j‰ÃjW‡Æ‘jà ^ !jؕ?šš ^ j‡‘ ^ ‘j•jšÏ °Öç眱 8Š‘a‰
Ïá®j ØÌ=š ÆØ®jßàŠaj aŠÆ•ØÏ?Æj °.#¦± aŸjÆ šŸÏ x?WŠ‘ŠÏ?Ïj^ MØÏ Š•®jajÆ Ï‡j xŸÃ•?ϊŸš Ÿx ®ÃŸÏjŠš
?Ãj?ÏjÆ Ÿx ?•áŸÏß®‡ŠW ‘?ÏjÃ?‘ ÆW‘jÃŸÆŠÆ W?ØƊš •ØÏ?šÏ .#¦³ !jØßMŠŸ‘ ŠÆ ÑË]ÑѦ‰Ñ}Ö³
:?Ÿ 0+ °Öç¦ç± 0‡j ߑj Ÿx ØMŠ¸ØŠÏŠš Šš ?Øϟ®‡?á‰aj®jšajšÏ ®ÃŸÏjŠš ?Ãj?Ïj ®ÃŸWjÆƊš³ jšjÆ ?šWjÃ
¦]Êʜ‰Êo˳
:ŸØ‘j -^ !?ÃjšaÃ? + °Ö禦± jW‡?šŠÆ•Æ Ÿx •ŠÏŸ®‡?á³ !?Ï -jÞ Ÿ‘ j‘‘ ŠŸ‘ ¦Ö]œ‰¦}³
:ŸØš °Öç¦ç± jW‡?šŠÆ•Æ Ÿx χj Æ®Êç W‡?®jߚj ÆáÆÏj•³ ŠŸW‡j• j‘‘ ŠŸ‘ oo]֜¦‰Ñçç³
+-= 8!!- -+#-0.
2šŠÞ³‰+ßx³ ó ‡ÃŠÆϊ?š j‡‘
+ßxjÆƟà xŸÃ +?χŸMŠŸW‡j•ŠÆÏÃá^ šÆϊÏØÏj xŸÃ +?χŸMŠŸW‡j•ŠÆÏÃá
2šŠÞjÃƊÏá jaŠW?‘ jšÏjà Ÿx χj Ÿ‡?ššjÆ ØÏjšMjà 2šŠÞjÃƊÏá ?Ššå
ØjÆMjÃßj Ë^ ‰zz¦Öo ?Ššå
‰•?Š‘] WMj‡‘KؚŠ‰•?Ššå³aj^ 8jM] ‡ÏÏ®]ÌÌßßؚ߳Š•jaŠåŠš‰•?Ššå³ajÌ®?χŸMŠŸW‡j•Šj
.ŠšWj ÖççÖ
¦œœœ
¦œœÊ ‰ ÖççÖ
¦œœ} ‰ ¦œœË
¦œœÖ ‰ ¦œœ}
¦œœ¦ ‰ ¦œœÖ
¦œœ¦
¦œoo
ؑ‘ +ßxjÆƟà xŸÃ +?χŸMŠŸW‡j•ŠÆÏÃá^
‡?ŠÃ Ÿx χj j®?ÃϕjšÏ Ÿx +?χŸMŠŸW‡j•ŠÆÏÃá^
ŠÃjWϟà Ÿx χj šÆϊÏØÏj xŸÃ +?χŸMŠŸW‡j•ŠÆÏÃá^ Ÿ‡?ššjÆ ØÏjšMjà 2šŠÞjÃƊÏá ?Ššå
?MŠ‘ŠÏ?ϊŸš^ jaŠW?‘ ?WؑÏá^ Øaߊ ?àŠ•Š‘Š?šÆ 2šŠÞjÃƊÏá^ ؚŠW‡
j?a Ÿx ?š šaj®jšajšÏ ?à +‘?šW .ŸWŠjÏá -jÆj?ÃW‡ ßخ^ ?à +‘?šW šÆϊÏØÏj Ÿx +ÆáW‡Š?ÏÃá
°ŠÃjWϟÃ] +ßx³ ó ó ³ Ÿ‘ÆMŸjñ^ ؚŠW‡
-jÆj?ÃW‡ .WŠjšÏŠÆÏ^ j?a Ÿx χj .Ïjߊa®‡?Õ?WŸ‘Ÿá ßخ^ ?à‰+‘?šW šÆϊÏØÏj Ÿx +ÆáW‡Š?ÏÃá^ ؚŠW‡
+ŸÆÏaŸWϟÃ?‘ -jÆj?ÃW‡jÃ^ .?‘ šÆϊÏØÏj xŸÃ ŠŸ‘ŸŠW?‘ .ÏØaŠjÆ °+ßx³ ó ³ .W‡ØMjÃϱ^ .?š ŠjŸ °2.±
+ŸÆÏaŸWϟÃ?‘ j‘‘Ÿß^ j®?ÃϕjšÏ Ÿx !jØߑŸá^ ؑŠØÆ ?àŠ•Š‘Š?šÆ 2šŠÞjÃƊÏá^ 8ÛÃåMØÃ
ó Ãjó š?ϳ^ !jØßMŠŸ‘Ÿá^ j®?ÃϕjšÏ Ÿx !jØߑŸá ?ša šÆϊÏØÏj xŸÃ jšjϊWÆ^
ؑŠØÆ ?àŠ•Š‘Š?šÆ 2šŠÞjÃƊÏá^ 8ÛÃåMØÃ
Š®‘³‰ŠŸ‘³^ ؑŠØÆ ?àŠ•Š‘Š?šÆ 2šŠÞjÃƊÏá^ 8ÛÃåMØÃ
#PVKDQFKGU HQT %GNNWNCT /GVCDQNKUO 4GUGCTEJ
CPVK#FKRQRJKNKP % 0VGTOKPWU URGEKHKE
CPVK2GTKNKRKP % 0VGTOKPWU URGEKHKE
CPVK/.&2 1:2#62#6
CPVK6+2 22 % 0VGTOKPWU URGEKHKE
CPVK.&.4GEGRVQT
CPVKR % 0VGTOKPWU URGEKHKE
CPVKR #62CUG
CPVK5 2TQVGCUQOG
CPVKR
#PVKDQFKGU VQ %GNN #FJGUKQP 2TQVGKPU
CPVKR 2TQVGKP OQWUG OQPQENQPCN
CPVKR 2TQVGKP IWKPGC RKI UGTWO
CPVK#48%( OQWUG OQPQENQPCN
CPVK#48%( IWKPGC RKI UGTWO
CPVK*'# 'R%#/ OQWUG OQPQENQPCN
CPVK&GUOQEQNNKP OQWUG OQPQENQPCNU
CPVK&GUOQINGKP OQWUG OQPQENQPCNU
CPVK&GUOQINGKP IWKPGC RKI UGTWO
CPVK&GUOQRNCMKP OQWUG OQPQENQPCN
CPVK2NCMQRJKNKP OQWUG OQPQENQPCNU
35
;QWT 5QWTEG
(QT 'ZEGNNGPV
4GUGCTEJ 2TQFWEVU
*28 6[RKPI -KV
*WOCP +I 2TKOGT 5GV
/QWUG +I 2TKOGT 5GV
&GPUKV[ )TCFKGPV /GFKC
##8 6KVTCVKQP '.+5#
*[RGTRJCIG
'ZRTGUUKQP 8GEVQTU
/WNVKRNGZ #UUC[U
%[VQMKPGU JW TCV OU RKI OM[
#ORNKFG:Š (/4
-4#5$4#( /WVCVKQPU
3WCPVKIGPGs 40# SWCPVKHKECVKQP
HTQO GI DNQQF EGNNU ((25
241)'0 $KQVGEJPKM )OD*
/CC²UVTC²G *GKFGNDGTI
6 ( + YYYRTQIGPFG ' KPHQ"RTQIGPFG
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
å°
8jÚjà -ŠÆ?Ø +Êåj Ö禦] .Ø®‡?šÆ? .?ß?•Š®‡?
ŸšÏߑ‘Šš jšaŸÏ‡j‘Š?‘ ϊ® Wj‘‘ Mj‡?ފŸÃ]
? Ïj?• jxxŸÃÏ Ÿx ®‡ÃŠšÖ ?ša 7-Ö
8ŠÃŠš Ÿx χj Þ?ÆWؑ?à ÆáÆÏj• ŠšÏŸ ? WŸ•‰
®‘jà ‡ŠjÃ?ÃW‡ŠW?‘ šjÏߟÐ χ?Ï ŠÆ W?®?M‘j Ÿx
jxxjWϊÞj aj‘ŠÞjÃá Ÿx Ÿàájš ?ša šØÏÊjšÏÆ ÏŸ
aŠxxjÃjšÏ ŸÃ?šÆ χß؇ŸØÏ Ï‡j MŸaá ŠÆ Ÿx
ØϕŸÆÏ Š•®ŸÃÏ?šWj ?ša Ãj¸ØŠÃjÆ Ï‡j ®ÃjWŠÆj‘á
WŸŸÃaŠš?Ïja ÆjÊjÆ Ÿx ؊a?šWj ajWŠÆŠŸšÆ³ ‘؉
jÆ ÏŸ χj WŸ•®‘jà š?ÏØÃj Ÿx ÞjÆÆj‘ ؊a?šWj
WŸ•j xߕ χj ?š?ϟ•ŠW?‘ Ɗ•Š‘?ÊϊjÆ Ÿx χj
Þ?ÆWؑ?à ?ša šjÃޟØÆ šjÏߟÐ ?ša •ŸÃjŸ‰
ÞjÃ^ χjŠÃ ®?Ã?‘‘j‘ja ajÞj‘Ÿ®•jšÏ?‘ ®?ÏÏjÚÆ
° ؐŸØá?•? jÏ ?‘³^ ÖççÖ±³ 0‡j Ï?Ɛ Ÿx ?àŸš
š?ފ?ϊŸš χß؇ ? WŸ•®‘jà jšÞŠÃŸš•jšÏ
ŸÞjà WŸšÆŠajÃ?M‘j aŠÆÏ?šWjÆ ÏŸ Ãj?W‡ χj ?®‰
®ÃŸ®ÃŠ?Ïj Ï?ÃjÏÆ ŠÆ W?ÃÊja ŸØÏ Má ? Æ®jWŠ?‰
‘Šåja ÆÏÃØWÏØÃj ?Ï Ï‡j ‘j?aŠš ϊ® Ÿx ßߊš
?àŸšÆ^ χj ßßχ WŸšjƳ0‡j y‘Ÿ®ŸaŠ?‰ÃŠW‡ja
ÆÏÃØWÏØÃj ?ša χj aáš?•ŠW š?ÏØÃj Ÿx χj
ßßχ WŸšj ‡Ÿ‘a ÆÏʐŠš Ɗ•Š‘?ÊϊjÆ ÏŸ χj
Æ®jWŠ?‘Šåja Wj‘‘Æ ?Ï ‘j?aŠš xßšÏ Ÿx ßߊš
ÞjÆÆj‘ šjÏߟÐ Ɵ W?‘‘ja Àϊ® Wj‘‘ÆÀ³ á WŸšÏŠ‰
šØ?‘‘á jàÏjšaŠš ?ša ÃjÏÃ?Wϊš y‘Ÿ®ŸaŠ?‘
®ÃŸWjÆÆjÆ^ xؚWϊŸš ?Æ ? ÆjšÆŸÃ xŸÃ ؊a?šWj
WØjÆ Šš χj ÆØÃßؚaŠš ϊÆÆØjÆ ?ša •Š‡Ï
?‘ÆŸ ÆjÃÞj ?Æ ®‡áƊW?‘ W‘ØÏW‡jÆ Ï‡?Ï ÆÏ?MŠ‘Šåj
Wj‘‘‰jàÏÃ?Wj‘‘Ø‘?à •?ÏÊà WŸšÏ?WÏÆ °jÇ?ÃaÏ
jÏ ?‘³^ ÖççÑÉ Ø jÏ ?‘³^ Öçç}±^ χjÆj ϊ® Wj‘‘Æ
Ãj®ÃjÆjšÏ ? •?ŸÃ aÊފš xŸÃWj xŸÃ xŸÃß?Ãa
•ŸÞj•jšÏ Ÿx Þ?ÆWؑ?à ƮßØÏÆ ÏŸß?Ãa WŸÃÃjWÏ
ßØÏjƳ àÏjšÆŠÞj ÆÏØaŠjÆ Šš χjÆj ÃjWjšÏ áj‰
?ÃÆ ‡?Þj ®ÃŸÞŠaja ? Ɵ‘Ša ®ÃŸŸx Ÿx χj ®ŠÞŸÏ?‘
ߑj Ÿx χjÆj ϊ® Wj‘‘Æ Šš ?šŠŸjšŠW ßßχ
Ÿx M‘ŸŸa ÞjÆÆj‘ ?ša ®ØƇja xŸÃß?Ãa ŸØà ؚ‰
ajÃÆÏ?šaŠš Ÿx χj •Ÿ‘jWؑ?à ®‘?ájÃÆ Šš WŸš‰
Ïߑ Ÿx ϊ® Wj‘‘ Æ®jWŠyW?ϊŸš °jšjaŠÏŸ jÏ ?‘³^
ÖççœÉ j‘‘ÆÏߕ jÏ ?‘³^ ÖççÊÉ .Šj•?šš ?ša
?ßƟš^ Öççʱ³ #š χj WŸšÏÃ?Ãá^ ŸØà WØÃÃjšÏ
šŸß‘jaj Ÿx χj •Ÿ‘jWؑ?à •?W‡ŠšjÊjÆ Ï‡?Ï
Ãjؑ?Ïj ؊a?šWj Ÿx ϊ® Wj‘‘Æ ŠÆ ÞjÃá ‘Š•ŠÏja³
åå
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
š ÆØ®®ŸÃÏ ÏŸ χj ÆÏÃØWÏØÃ?‘ ?ša Mj‡?ފŸÃ?‘
Ɗ•Š‘?ÊϊjÆ^ ŠšWÃj?Ɗš jފajšWjÆ Š•®‘ŠW?‰
Ïj χ?Ï šjÃÞjÆ ?ša ÞjÆÆj‘Æ •?á ?‘ÆŸ Ƈ?Ãj
؊a?šWj •Ÿ‘jWؑjÆ ß‡ŠW‡ ÏÃ?šÆaØWj jšÞŠ‰
ߚ•jšÏ?‘ WØjÆ ÏŸ WáϟƐj‘jÏ?‘ W‡?šjÆ Ãj‰
¸ØŠÃja xŸÃ Wj‘‘ •ŠÃ?ϊŸš °a?•Æ ?ša ŠW‡‰
•?ššÉ ?Õj‘ŠjÏ ?ša 0jÆƊjÉ?ފšj^ Öççz±³
ŠaŠÃjWϊŸš?‘ Ɗš?‘Šš xߕ χj ®‡ ÃjWj®‰
ϟÃÆ ?ša χjŠÃ ÏÃ?šÆ•j•MÃ?šj ‘Š?ša j®‡‰
ÊšÆ Ãj®ÃjÆjšÏÆ Ÿšj Ÿx χj •ŸÆÏ Š•®ŸÃÏ?šÏ
؊a?šWj WØjÆ ŠšÞŸ‘Þja Šš ?àŸš ®?χ yšaŠš
°?Ƈ?ß ?ša ‘jŠšÉ j? ?ša ‘jŠš^ Öççʱ³
šÏjÃjÆϊš‘á^ ÆÏØaŠjÆ ØƊš •ŠWj ߊχ jšj‰
ϊW •ØÏ?ϊŸš Ÿx ? ®?ÃϊWؑ?à ‘Š?ša ®‡ÃŠšÖ
Ãjšajʚ ŠÏ ؚ?M‘j ϟ ÏÃ?šÆ•ŠÏ ŠÏÆ ŠšÏʚƊW
Ɗš?‘Šš ‡?Þj aj•ŸšÆÏÃ?Ïja χ?Ï Ï‡j ‘Š?ša
ŠÆ ŠšaŠÆ®jšÆ?M‘j xŸÃ ?šŠŸjšŠW Ãj•Ÿaj‘Šš
Ÿx MŸÏ‡ M‘ŸŸa ?ša ‘á•®‡?ϊW ÞjÆÆj‘Æ °a?•Æ
jÏ ?‘³^ Öçç¦É ?Ššjš jÏ ?‘³^ Öççz±³ 0‡ŠÆ ‘ja
ØÆ ÏŸ ?š ?ÏÏÃ?WϊÞj Æ®jWؑ?ϊŸš χ?Ï j®‡‰
ÊšÖ •Š‡Ï Mj ŠšÞŸ‘Þja Šš ؊aja •ŠÃ?ϊŸš
Ÿx ßߊš Þ?ÆWؑ?à ƮßØϳ 0Ÿ ?aaÃjÆÆ Ï‡ŠÆ
‡á®ŸÏ‡jÆŠÆ ßj ?š?‘áåja χj ajÞj‘Ÿ®•jšÏ Ÿx
χj Þ?ÆWؑ?ÏØÃjÆ Šš j®‡ÃŠšÖ Ɗš?‘Šš •Ø‰
Ï?šÏ •ŠWj ØƊš ®ŸÆϚ?Ï?‘ Ãjϊš? •Ÿaj‘ ߇j‰
Ãj Þ?ÆWؑ?à ßßχ ŸWWØÃÆ jàW‘ØƊÞj‘á Má ?š‰
ŠŸjšŠW ƮßØϊš Šš ? ‡Š‡‘á Ãj®ÃŸaØWŠM‘j
®?ÏÏjÚ °ŸÃÃj‘‘ ?ša Êja‘?šajÃ^ Öçç˱³ 8j
xŸØša χ?Ï Ï‡j ‘?W Ÿx j®‡ÃŠšÖ += Ï?ÃjÏ
ƊÏj °j®‡ÃŠšÖD7±^ MØÏ šŸÏ χj aŠÆÃخϊŸš Ÿx
ŠÏÆ ÏáßƊšj‰®‡ŸÆ®‡ŸÃá‘?ϊŸš °j®‡ÃŠšÖz:±^
W?ØÆjÆ ajxjWϊÞj Þ?ÆWؑ?à ajÞj‘Ÿ®•jšÏ °Š³
¦?±³ •®ŸÃÏ?šÏ‘á^ j®‡ÃŠšÖD7ÌD7 •ŠWj jà‡ŠMŠÏ
? ÆjÞjÃj ÃjaØWϊŸš Ÿx y‘Ÿ®ŸaŠ?‘ ajšÆŠÏá ?Ï
χj ƮßØϊš xßšÏ Ÿx jà®?šaŠš Þ?ÆWؑ?Ã
šjÏߟÐ °Š³ ¦M±^ Š•®‘ŠW?Ïja χj Š•®ŸÃÏ?šWj
Ÿx j®‡ÃŠšÖ +=‰ÆŠš?‘Šš Šš χj xŸÃ•?ϊŸš
?ša̟à ÆÏ?MŠ‘Šå?ϊŸš Ÿx χj y‘Ÿ®ŸaŠ?‘ ®ÃŸ‰
WjÆÆjÆ Ãj¸ØŠÃja xŸÃ ؊aja •ŠÃ?ϊŸš Ÿx jš‰
aŸÏ‡j‘Š?‘ ϊ® Wj‘‘Ƴ šÏjÃ?WϊŸš MjÏßjjš χj
•ŸÆÏ ®ÃŸ•ŠšjšÏ ®ÃŸ‰?šŠŸjšŠW x?Wϟà 7
ÆjWÃjÏja xߕ ?ÆÏßWáÏjÆ ?ša ‘ŸW?‘Šåja Šš χj
jàÏÃ?Wj‘‘Ø‘?à •?ÏÊà ߊχŠš χj W‘ŸÆj ®ÃŸàŠ•Š‰
Ïá ϟ χj ?ÆÏßWáÏj ÆØÃx?Wj^ ?ša ŠÏÆ ÃjWj®ÏŸÃ
7-Ö ‘ŸW?Ïja Ÿš χj jšaŸÏ‡j‘Š?‘ ϊ® Wj‘‘
y‘Ÿ®ŸaŠ? ‡?Æ Mjjš ®ÃŸ®ŸÆja ϟ ®ÃŸÞŠaj χj
ŠšŠÏŠ?‘ jÆÏ?M‘ŠÆ‡•jšÏ Ÿx ?ÆÏßWáÏj‰jšaŸÏ‡j‰
‘Š?‘ WŸšÏ?WÏÆ Ï‡?Ï •jaŠ?Ïj jšaŸÏ‡j‘Š?‘ Wj‘‘
؊a?šWj ?‘Ÿš χj ®Ãj‰jàŠÆϊš ?ÆÏßWáϊW
ÆW?xxŸ‘a aØʚ χj Þ?ÆWؑ?Êå?ϊŸš Ÿx χj
Ãjϊš? °jÇ?ÃaÏ jÏ ?‘³^ Öççѱ³ 0‡ŠÆ Ã?ŠÆja ?š
?®®j?‘Šš ¸ØjÆϊŸš ߇jχjà χj Š•®?ŠÃ•jšÏ
Ÿx y‘Ÿ®ŸaŠ?‘ jàÏjšÆŠŸšÆ Šš j®‡ÃŠšÖD7ÌD7 •Ø‰
Ï?šÏ ϊ® Wj‘‘Æ WŸØ‘a Mj ? ÃjÆØ‘Ï Ÿx •ŠÆÃjؑ?‰
Ïja 7-Ö xؚWϊŸš ŠšaŠW?ϊš ? •Ÿ‘jWؑ?Ã
WßÆÆÏ?‘ MjÏßjjš j®‡ÃŠšÖ ÃjÞjÃÆj ?ša 7‰
-Ö ÆŠš?‘Šš³
šÏÃ?Wj‘‘Ø‘?à WŸ•®?ÃϕjšÏ?‘Šå?ϊŸš Ÿx Ɗš?‰
‘Šš ÃjWj®ÏŸÃÆ ‡?Æ Mjjš ÆØ®®ŸÃÏja Má ÆjÞjÃ?‘
WŸ•®j‘‘Šš jފajšWjÆ ÏŸ Ãj®ÃjÆjšÏ ? WÊϊW?‘
•jW‡?šŠÆ• χ?Ï Wj‘‘Æ ØÆj ϟ ÆÏÊWϑá Ãjؑ?Ïj
Ɗš?‘ ÏÃ?šÆaØWϊŸš Ïj•®ŸÃ?‘‘á ?ša Æ®?ϊ?‘‘á
°.ŸÃŠš ?ša ޟš =?ÆÏßß^ Öç眱³ š W‘?ÆƊW?‘
Mj‘Šjx^ ÃjWj®ÏŸÃÆ ?Ãj Ãj•ŸÞja xߕ χj Wj‘‘
ÆØÃx?Wj ?ša jš ßØÏj aŠÃjWϑá ϟ χj ®ÃŸÏjŸ‰
‘áϊW ajÃ?a?ϊŸš Ÿš‘á ϟ a?•®jš Wj‘‘Ø‘?à Ãj‰
Æ®ŸšÆj ϟ jàÏÃ?Wj‘‘Ø‘?à Ɗš?‘Ƴ šajja ÆjÞjÃ?‘
ÃjWj®ÏŸÃÆ jšaŸWáϟÆja ?ša ƟÃÏja ŠšÏŸ aŠxxj‰
ÃjšÏ jšaŸÆŸ•?‘ WŸ•®?ÃϕjšÏÆ ?Ãj šŸß ÃjWŸ‰
šŠåja ϟ WŸšÏŠšØj χjŠÃ Ɗš?‘Šš ?Æ Šš χj
W?Æj xŸÃ ?ša ! ÃjWj®ÏŸÃÆ °Ÿßj jÏ ?‘³^
Öçç¦É .ŠŠÆ•Øša jÏ ?‘³^ Öçço±³ ŸÃjŸÞjÃ^ χj
jšaŸWáϊW •?W‡ŠšjÃá ‡?Æ ?‘ÆŸ Mjjš ƇŸßš ϟ
®‘?á ? já ߑj aØʚ aŠÃjWϊŸš?‘ •ŠÃ?ϊŸš
߇jš ®Ÿ‘?Êåja Wj‘‘Ø‘?à ÃjÆ®ŸšÆj ŠÆ WÊϊW?‘
+-= 8!!- -+#-0.
°ŸØ‘a ?ša Š®®ŠšWŸÏω.W‡ß?ÃÏå^ ÖççœÉ j‰
j‘á jÏ ?‘³^ ÖççzÉ +?‘?•ŠajÆƊ jÏ ?‘³^ Öçço±³
•®‘ŸáŠš ?š Š••ØšŸ{؟ÃjÆWjšÏ‰M?Æja ¿?š‰
ϊMŸaá xjjaŠšÀ ?ÆÆ?á ßj ƇŸßja χ?Ï j®‡‰
ÊšÖ Ɗš?‘Šš χß؇ +=‰MŠšaŠš aŸ•?Šš
ŠÆ jÆÆjšÏŠ?‘ xŸÃ χj ŠšÏjÚ?‘Šå?ϊŸš Ÿx 7-Ö
xߕ jšaŸÏ‡j‘Š?‘ Wj‘‘ ÆØÃx?Wj °Š ¦W±³ 0‡j
šjàÏ Š••jaŠ?Ïj ¸ØjÆϊŸš ŠÆ Šx χŠÆ xؚWϊŸš
Ÿx j®‡ÃŠšÖ ϟ •jaŠ?Ïj χj ŠšÏjÚ?‘Šå?ϊŸš
Ÿx 7-Ö ßŸØ‘a Mj Ãj‘jÞ?šÏ xŸÃ χj ÃjWj®‰
ϟà Ɗš?‘Šš ?WϊފÏá³ 2®Ÿš ‘Š?ša MŠšaŠš^
7-Ö ŠÆ aŠ•jÊåja ?ša ŠšŠÏŠ?Ïj ÏÃ?šÆ ?Øϟ‰
®‡ŸÆ®‡ŸÃá‘?ϊŸš³ .jÞjÃ?‘ ÏáßƊšj ®‡ŸÆ®‡Ÿ‰
Ãá‘?ϊŸš ƊÏjÆ Šš χj ŠšÏÃ?Wj‘‘Ø‘?à aŸ•?Šš Ÿx
χj ÃjWj®ÏŸÃ ÆjÃÞj ?Æ aŸWŠš ƊÏjÆ xŸÃ χj
ÃjWÃ؊ϕjšÏ Ÿx Þ?ʟØÆ jxxjWϟà •Ÿ‘jWؑjÆ ÏŸ
ÏÃ?šÆaØWj ÃjWj®ÏŸÃ Ɗš?‘Šš °#‘ÆƟš jÏ ?‘³^
Öçç˱³ š ފޟ ?š?‘áÆŠÆ Ÿx 7-Ö ®‡ŸÆ®‡Ÿ‰
Ãá‘?ϊŸš ƇŸßja χ?Ï ?WϊÞ?ϊŸš Ÿx χj ÃjWj®‰
ϟà ŠÆ ‘?Ãj‘á WŸ•®ÃŸ•ŠÆja Šš j®‡ÃŠšÖD7ÌD7
•ØÏ?šÏ •ŠWj³ ŸÃjŸÞjÃ^ ØƊš ?š Šš‡ŠMŠÏŸÃ Ÿx
aáš?•Šš‰aj®jšajšÏ jšaŸWáÏŸÆŠÆ ßj xŸØša
χ?Ï^ ??ŠšÆÏ j?ъjà aŸ•?^ ŠšÏjÚ?‘Šå?ϊŸš
Ÿx 7-Ö ŠÆ šjWjÆÆ?Ãá ϟ ÏÊjà ÆØÆÏ?Ššja
Ɗš?‘Šš aŸßšÆÏÃj?• Ÿx χj ÃjWj®ÏŸÃ ŸÞjà ?
®ÃŸ‘Ÿšja ®jʟa ?Æ aj•ŸšÆÏÃ?Ïja ߊχ ŠÏÆ
ßj‘‘‰šŸßš •ŠÏŸjšŠW ?ša •ŠÃ?ϟÃá Ɗš?‰
‘Šš jxxjWϟà Ï °Š ¦WÀ±³
0‡j yšaŠš Ÿx χj šŸÞj‘ ߑj Ÿx j®‡ÃŠšÖ ϟ
•jaŠ?Ïj ŠšÏjÚ?‘Šå?ϊŸš Ÿx 7-Ö ÏŸjχjÃ
Š³ ¦³] ®‡ÃŠšÖ •jaŠ?ÏjÆ 7-Ö jšaŸWáÏŸÆŠÆ ÏŸ WŸšÏߑ jšaŸÏ‡j‘Š?‘ ϊ® Wj‘‘ Mj‡?ފŸÃ³ ?^ +=‰aj®jšajšÏ Ɗš?‘Šš MØÏ šŸÏ ÏáßƊšj ®‡ŸÆ®‡ŸÃá‘?ϊŸš
Ÿx j®‡ÃŠšÖ ŠÆ ŠšaŠ®jšÆ?M‘j xŸÃ Þ?ÆWؑ?à MÃ?šW‡Šš ?ša ƮßØÏÆ xŸÃ•?ϊŸš³ -jϊš?‘ 7?ÆWؑ?ÏØÃj Ÿx +Ê •ŠWj ßjÃj ފÆØ?‘Šåja Má ŠÆŸ‘jWϊš‰}³ jWÃj?Æja ÞjÆÆj‘
ajšÆŠÏá^ MÃ?šW‡Šš^ ?ša ϊ® Wj‘‘ ƮßØϊš °ÏŠ® Wj‘‘Æ ?Ãj ŠšaŠW?Ïja Má Ãja ?ÆÏjÊƐƱ Šš j®‡ÃŠšÖD7ÌD7 •ŠWj °jÖ D7ÌD7± WŸ•®?Ãja ϟ ߊ‘a Ïá®j ‘ŠÏÏjÕ?ÏjÆ
°WŸšÏߑ± ßjÃj W‘j?Ã‘á ŸMÆjÃÞja³ á WŸšÏÃ?ÆÏ^ j®‡ÃŠšÖz:Ìz: °jÖ z:Ìz:± •ŠWj ƇŸßja šŸ ƊšŠyW?šÏ aŠxxjÃjšWj xߕ ߊ‘a Ïá®j WŸšÏߑ³ .W?‘j M?ÃÆ^ Êz ˜•³ M^
ŠÆÃخϊŸš Ÿx j®‡ÃŠšÖ +=‰aj®jšajšÏ Ɗš?‘Šš W?ØÆjÆ ÆjÞjÃj ajxjWÏ Šš jšaŸÏ‡j‘Š?‘ ϊ® Wj‘‘ y‘Ÿ®ŸaŠ?‘ jàÏjšÆŠŸš³ -Š‡Ï ®?šj‘ ?Ãj W‘ŸÆja Ø® Š•?jÆ Ÿx χj
Þ?ÆWؑ?à xßšÏ ?Ãj?Æ ?Æ ŠšaŠW?Ïja Má χj Ãja MŸà Šš χj ‘jxÏ ®?šj‘³ Š‘Ÿ®ŸaŠ?‘ jàÏjšÆŠŸšÆ °Ãjjš aŸÏƱ ßjÃj ¸Ø?šÏŠyja ?‘Ÿš χj ‘jšχ Ÿx χj ÞjÆÆj‘ xßšÏ °Ãja
‘Ššj±³ .W?‘j M?ÃÆ^ Öz ˜•³ W^ ®‡ÃŠšÖ +=‰ÆŠš?‘Šš ŠÆ šjWjÆÆ?Ãá xŸÃ 7-Ö ŠšÏjÚ?‘Šå?ϊŸš³ šaŸWáÏŸÆŠÆ Ÿx 7-Ö Šš ®ÃŠ•?Ãá jšaŸÏ‡j‘Š?‘ Wj‘‘Æ ß?Æ ÞŠÆØ?‰
‘Šåja Má ?šÏŠMŸaá xjjaŠš ?ÆÆ?á³ 2®Ÿš 7‰Æϊ•Ø‘?ϊŸš 7-Ö Šš j®‡ÃŠšÖ‰ajyWŠjšÏ °j®‡ÃŠšÖ‘Ÿà̑ŸàÉ Ãj¶^ jÖ #± ?ša j®‡ÃŠšÖ += Ɗš?‘Šš‰ajyWŠjšÏ
°j®‡ÃŠšÖD7ÌD7^ jÖD7± Wj‘‘Æ ‘?Ãj‘á Ãj•?Ššja Ÿš χj Wj‘‘ ÆØÃx?Wj^ ߇jÃj?Æ j®‡ÃŠšÖ ®‡ŸÆ®‡ŸÏáßƊšj‰ÆŠš?‘Šš ajyWŠjšÏ °j®‡ÃŠšÖz:Ìz:^ jÖz:± Wj‘‘Æ ƇŸßja
Ɗ•Š‘?à ‘jÞj‘ Ÿx ŠšÏjÚ?‘Šåja ÃjWj®ÏŸÃ ?Æ WŸ•®?Ãja ϟ ®‡ÃŠšÖ‘Ÿà̑Ÿà °WŸšÏߑ± Wj‘‘Ƴ .W?‘j M?Ã^ Öz ˜•³ WÀ^ WϊÞ?ϊŸš ?ša ®ÃŸ‘Ÿš?ϊŸš Ÿx Ɗš?‘Šš aŸßšÆÏÃj?•
Ÿx 7-Ö Ãj¸ØŠÃj ÃjWj®ÏŸÃ jšaŸWáϟƊƳ ŸØÆj jšaŸÏ‡j‘Š?‘ Wj‘‘Æ ° Ʊ ßjÃj ‘jxÏ ØšÏÃj?Ïja ŸÃ ®Ãj‰ÏÃj?Ïja xŸÃ Ö ‡ ߊχ áš?ƟÃj ?ša ÆØMÆj¸ØjšÏ‘á Æϊ•Ø‰
‘?Ïja xŸÃ χj ŠšaŠW?Ïja ϊ•jÆ ßŠÏ‡ 7³ WϊÞ?ϊŸš Ÿx χj ÃjWj®ÏŸÃ ß?Æ ?ÆÆjÆÆja Má ®‡ŸÆ®‡ŸÃá‘?ϊŸš Ÿš 0áæ¦Êz Šš ϟÏ?‘ Wj‘‘ ‘áÆ?ÏjƳ 7-Ö aŸßšÆÏÃj?•
Ɗš?‘Šš ß?Æ ?ÆÆjÆÆja Má ‘jÞj‘ Ÿx Ï ®‡ŸÆ®‡ŸÃá‘?ϊŸš³ š‡ŠMŠÏŠŸš Ÿx jšaŸWáÏŸÆŠÆ W?ØÆjÆ ? aÃ?ÆϊW ajWÃj?Æj Ÿx 7-Ö ®‡ŸÆ®‡ŸÃá‘?ϊŸš ?ša Š•®?ŠÃ•jšÏ Ÿx
ŠÏÆ ÆŠš?‘ ÏÃ?šÆaØWϊŸš^ ?xxjWϊš MŸÏ‡ ŠšÏjšÆŠÏá ?ša aØÃ?ϊŸš Ÿx χj Ɗš?‘Šš³ a^ ®‡ÃŠšÖ ?ša 7-Ö ?WÏ Šš WŸ‘‘?MŸÃ?ϊŸš ϟ Ãjؑ?Ïj ϊ® Wj‘‘ y‘Ÿ®ŸaŠ?‘
aáš?•ŠWÆ Šš ?š jšaŸWáϊW‰aj®jšajšÏ •?ššjó 0Ãj?ϕjšÏ ߊχ 7 ŠšaØWja ϊ® Wj‘‘ y‘Ÿ®ŸaŠ?‘ jàÏjšÆŠŸšÆ Šš ®ŸÆϚ?Ï?‘ Ãjϊš?‘ j஑?šÏƳ 8‡jš jšaŸWáϟƊÆ
ŠÆ aŠÆÏØÃMja Šš χj ®ÃjÆjšWj Ÿx áš?ƟÃj^ 7‰Æϊ•Ø‘?ϊŸš x?Š‘ja ϟ ®ÃŸ•ŸÏj ÆØW‡ •ŠÃ?ϟÃá Mj‡?ފŸÃ³ aÀ^ .j¸ØjÆÏÃ?ϊŸš Ÿx jšaŸjšŸØÆ 7 ߊχ ƑϦ
Šš‡ŠMŠÏja y‘Ÿ®ŸaŠ?‘ ƮßØϊš³ WϊÞ?ϊŸš Ÿx j®‡ÃŠšÖ Ɗš?‘Šš ߊχ ®‡}‰W MØÏ šŸÏ ‡W ß?Æ ?M‘j ϟ ÃjÆWØj šØ•Mjà Ÿx y‘Ÿ®ŸaŠ? ϟ M?Æ?‘ ‘jÞj‘³ 7jÆÆj‘Æ ßjÃj
ÆÏ?Ššja ߊχ ŠÆŸ‘jWϊš‰}³ š Ê‡Ï ®?šj‘Æ ?Ãj ‡Š‡ •?šŠyW?ϊŸš ®ŠWÏØÃjÆ Ÿx χj Æ?•j Þ?ÆWؑ?à MjaÆ Æ‡Ÿßš Šš ‘jxÏ ®?šj‘Ƴ Ãjjš aŸÏÆ ŠšaŠW?Ïj y‘Ÿ®ŸaŠ? ?ša
Ãja ‘ŠšjÆ Æ‡Ÿß χj ‘jšχ Ÿx Þ?ÆWؑ?à xߚϳ .W?‘j M?ÃÆ^ Öz ˜•³ Ãßà M?ÃÆ Ãj®ÃjÆjšÏ . ³ 0ߟ‰Ï?Š‘ja ωÏjÆÏ^ J +’ ç³çz^ JJ + ’ ç³ç¦^ JJJ + ’ ç³ç禳
-j®ÃŸaØWja ߊχ ®jՊÆƊŸš xߕ .?ß?•Š®‡? jϳ?‘³^ Öç¦ç³
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
åà
+-= 8!!- -+#-0.
å
ÆWؑ?ÏØÃj Ÿx ÏؕŸÃÆ ßߚ Šš j®‡ÃŠšÖD7ÌD7
•ŠWj ß?Æ ‘jÆÆ ÏŸÃÏØßØÆ ?ša ÃjÆj•M‘ja χj
šŸÃ•?‘ MÃ?Šš ÞjÆÆj‘Æ xŸØša ؚajà ®‡áƊŸ‘Ÿ‰
ŠW?‘ WŸšaŠÏŠŸšÆ³ •®ŸÃÏ?šÏ‘á^ Ɗ•Š‘?à ϟ χj
?šŠŸjšŠW ƮßØϊš ajxjWÏÆ ŸMÆjÃÞja Šš
j®‡ÃŠšÖD7ÌD7 •ØÏ?šÏ Ãjϊš?Æ^ χj y‘Ÿ®ŸaŠ?‰
ÊW‡ šjߑá xŸÃ•ja Þ?ÆWؑ?à ƮßØÏÆ ßjÃj
M?Ãj‘á ajÏjWÏ?M‘j Šš χjÆj ÏؕŸÃÆ °Š³ ÖM±³
0‡ŠÆ yšaŠš ®ŸŠšÏÆ ŸØÏ Ï‡j Š•®ŸÃÏ?šÏ ߑj Ÿx
j®‡ÃŠšÖ +=‰aj®jšajšÏ Ɗš?‘Šš Šš ÏؕŸÃ‰
ŠšaØWja ?šŠŸjšŠW ƮßØϊš ?ša ÏؕŸÃ
ßßχ³
ߊχ χj Ãj®ŸÃÏja xؚWϊŸš Ÿx 7-Ö Šš WŸš‰
Ïߑ Ÿx ϊ® Wj‘‘ ƮßØϊš ?WϊފÏá °jÇ?ÃaÏ
jÏ ?‘³^ Öççѱ ØÃj ?š ?®®j?‘Šš ?ÆÆؕ®ÏŠŸš
χ?Ï Ï‡j Ãjؑ?ϊŸš Ÿx y‘Ÿ®ŸaŠ?‘ jàÏjšÆŠŸš
Má j®‡ÃŠšÖ •Š‡Ï ŠšÞŸ‘Þj ŠÏÆ W?®?MŠ‘ŠÏá ϟ
ÏÊjà 7-Ö jšaŸWáÏŸÆŠÆ ?ša aŸßšÆÏÃj?•
Ɗš?‘Šš³ 0Ÿ ÏjÆÏ Ï‡ŠÆ^ ßj ‡?Þj ajÞj‘Ÿ®ja ?
ƇŸÃωÏjÕ WؑÏØÃj ÆáÆÏj• χ?Ï ?‘‘ŸßÆ ØÆ ÏŸ
ÆÏØaá ?WØÏj ÃjÆ®ŸšÆj Ÿx jšaŸÏ‡j‘Š?‘ ϊ® Wj‘‘
ϟ jàÏÃ?Wj‘‘Ø‘?à ÆØMÆÏ?šWjƳ •®‘ŸáŠš Ãjϊš?
j஑?šÏ?ϊŸš ßj ƇŸßja χ?Ï jàÏjšÆŠŸš Ÿx
y‘Ÿ®ŸaŠ?‘ ÆÏÃØWÏØÃjÆ Šš ÃjÆ®ŸšÆj ϟ Æϊ•Ø‘?‰
ϊŸš Ÿx 7-Ö ?‘ÆŸ Ãj¸ØŠÃjÆ xؚWϊŸš?‘ jš‰
aŸWáϊW ®ÃŸWjÆÆ °Š³ ¦a±^ xØÃχjà ®ÃŸÞjš χj
xؚWϊŸš?‘ Ãj‘jÞ?šWj Ÿx ÃjWj®ÏŸÃ ŠšÏjÚ?‘Šå?‰
ϊŸš xŸÃ χj ®ÃŸ®jà Ɗš?‘ ÏÃ?šÆaØWϊŸš³ 0Ÿ
xØÃχjà ÞjÊxá χj jšÏߊšja Ãj‘?ϊŸš MjÏßjjš
7-Ö ?ša j®‡ÃŠšÖ Ɗš?‘Šš W?ÆW?ajÆ ?ša
χj aj®jšajšWá Ÿx χj xŸÃ•jà Ÿš χj ‘?ÏÏjÃ
ϟ jàjÃÏ ŠÏÆ xؚWϊŸš Šš ϊ® Wj‘‘^ χj ?MŠ‘ŠÏá
Ÿx j®‡ÃŠšÖ ϟ ÏÊjà ?WϊÞ?ϊŸš Ÿx 7-Ö
Ɗš?‘Šš ?ša WŸšÆj¸ØjšÏ‘á ÃjÆWØj χj Wj‘‘؉
‘?à ŸØÏWŸ•j Ÿx Šš?WϊÞ?Ïja 7-Ö ß?Æ jà?‰
•Ššja³ 0Ãj?ϕjšÏ Ÿx j஑?šÏja Ãjϊš?Æ ßŠÏ‡
Ɵ‘ØM‘j 7-¦ °‘Ϧ±^ ߇ŠW‡ W?š MŠša 7
ߊχ ‡Š‡ ?xyšŠÏá ?ša χjÃjMá ?WÏÆ ?Æ ? WŸ•‰
®jϊϟà ϟ ÆjW‘Øaj χj ‘Š?ša ®ÃŸaØWja jšaŸ‰
jšŸØÆ‘á Šš χj Ãjϊš? xߕ 7-Ö^ ÃjÆؑÏja
Šš ? WŸ•®‘jÏj ÃjÏÃ?WϊŸš Ÿx jšaŸÏ‡j‘Š?‘ ϊ®
Wj‘‘ y‘Ÿ®ŸaŠ? ?Ï Ï‡j ƮßØϊš xßšÏ Ÿx Ãjϊš?‘
Þ?ÆWؑ?ÏØÃj³ •®ŸÃÏ?šÏ‘á^ ?WϊÞ?ϊŸš Ÿx j®‡‰
ÊšÖ Ɗš?‘Šš ߊχ ®ÃjW‘ØÆÏjÃja ®‡}‰W
xØƊŸš ®ÃŸÏjŠš ŠÆ ?M‘j ϟ aŠ•ŠšŠÆ‡ χŠÆ Šš‡ŠMŠ‰
ϟÃá jxxjWÏ ?ša ÃjÆWØj y‘Ÿ®ŸaŠ?‘ jàÏjšÆŠŸš Ÿx
χj ßߊš ÞjÆÆj‘ °Š³ ¦aÀ±^ ؚajÃÆWŸÃj χj
WÃjaŠM‘j ߑj Ÿx j®‡ÃŠšÖ ?Æ ? ®ÃŠ•j Ãjؑ?ϟÃ
Ÿx 7-Ö ŠšÏjÚ?‘Šå?ϊŸš ?ša ?WϊÞ?ϊŸš Ÿx
ŠÏÆ aŸßšÆÏÃj?• Ɗš?‘Šš ϟ WŸšÏߑ χj ?Wϊ‰
Þj ƮßØϊš ?WϊފÏá Ÿx jšaŸÏ‡j‘Š?‘ ϊ® Wj‘‘Ƴ
+=‰ŠšÏjÃ?WϊŸš Ÿš ÏؕŸÃ ®ÃŸÃjÆƊŸš ßj
jšjÃ?Ïja ‡Š‡‰Ã?aj ÆášjšŠW ?ÆÏßWáϟ‰
•?Æ ?ša ŠšjWÏja χj Wj‘‘Æ ŠšÏÃ?WÃ?šŠ?‘‘á ŠšÏŸ
j®‡ÃŠšÖD7ÌD7 •ŠWj³ 0ؕŸÃ ßßχ Šš χj
•ØÏ?šÏ ß?Æ ÆjÞjÃj‘á ÃjaØWja Ãj?W‡Šš ‘jÆÆ
χ?š Öz² Ÿx WŸšÏߑ ÏؕŸÃÆ ßߚ Šš ߊ‘a
Ïá®j ‘ŠÏÏjÕ?ÏjÆ °Š³ Ö?±³ 0‡j ÆÏؚÏja ÏؕŸÃ
ßßχ Šš χj •ØÏ?šÏ ß?Æ ?ÆƟWŠ?Ïja ߊχ
ÆÏʐŠš ÃjaØWϊŸš Ÿx ÏؕŸÃ Þ?ÆWؑ?Êå?ϊŸš
°Š³ ÖM±³ ŸÃ®‡Ÿ‘ŸŠW?‘‘á^ χj Þ?ÆWؑ?ÏØÃj
Ÿx WŸšÏߑ ÏؕŸÃÆ ß?Æ ‡á®jÃaŠ‘?Ïja ?ša
ϟÃÏØßØÆ^ Ãj{jWϊš χj ؚØÆØ?‘ ‡Š‡ ‘jÞj‘
Ÿx ®ÃŸ‰?šŠŸjšŠW Æϊ•Ø‘?šÏÆ Ï‡?Ï Æ‡ŠxÏ Ï‡j
M?‘?šWj Šš χj ?šŠŸjšjÆŠÆ ®ÃŸÃ?• Šš x?‰
ޟà Ÿx ÞjÆÆj‘ jà®?šÆŠŸš ?ša χjÃjxŸÃj ‡ŠšajÃ
•?ÏØÃ?ϊŸš ®ÃŸWjÆÆjƳ 7?ÆWؑ?à ƮßØÏÆ ?ša
y‘Ÿ®ŸaŠ?‘ jàÏjšÆŠŸšÆ ßjÃj Ãj?aŠ‘á ajÏjWÏ?M‘j
Ÿš χjÆj ÏؕŸÃ ÞjÆÆj‘Ƴ á WŸšÏÃ?ÆÏ^ χj Þ?‰
0ؕŸÃÆ ?Ãj ‘Ÿš šŸßš ϟ ÏÊjà ?šŠŸj‰
šŠW ßßχ Ÿx M‘ŸŸa ÞjÆÆj‘Æ Šš ‡ŸÆÏ ŸÃ?šÆ Šš
ŸÃajà ϟ ?ÏÏ?Šš Ÿàájš ?ša šØÏÊjšÏÆ ÆØxyWŠ‰
jšÏ ϟ ÆØ®®‘á Ã?®Ša ßßχ Ÿx ÏؕŸÃ •?ÆÆjÆ
?Æ ßj‘‘ ?Æ ÏŸ ?Šš ?WWjÆÆ ÏŸ Ãj•ŸÏj ϊÆÆØj
Má ŠšÏÃ?Þ?Æ?ϊŸš ŠšÏŸ χj M‘ŸŸa ÆÏÃj?•³ 0Ÿ
?aaÃjÆÆ Ï‡j ߑj Ÿx j®‡ÃŠšÖ Ɗš?‘Šš ފ?
Š³Ö ‘ŸW?aj Ÿx j®‡ÃŠšÖ +=‰ÆŠš?‘Šš ajWÃj?ÆjÆ MÃ?Šš ÏؕŸÃ ßßχ ?ša ÃjaØWjÆ ?šŠŸjšŠW Ʈß؉
ϊš Ÿx ÏؕŸÃ Þ?ÆWؑ?ÏØÃj³ ?^ šÏÃ?WÃ?šŠ?‘ ÏؕŸÃ ßßχ Šš j®‡ÃŠšÖD7ÌD7 °jÖ D7ÌD7± •ØÏ?šÏ •ŠWj
ß?Æ ÆjÞjÃj‘á ÃjaØWja Ãj?W‡Šš ‘jÆÆ Ï‡?š Öz² Ÿx WŸšÏߑ ÏؕŸÃÆ ßߚ Šš ߊ‘a Ïá®j ‘ŠÏÏjÕ?ÏjÆ °WŸš‰
Ïߑ±³ ÆÏßWáϟ•? ÏؕŸÃÆ ßjÃj ÆÏ?Ššja ߊχ ‡j•?ϟàᑊš‰jŸÆŠš °±³ .W?‘j M?Ã^ ¦ ••³ M^ ÆÏßWáϟ•?Æ
ÏؕŸÃÆ Ÿx j®‡ÃŠšÖD7ÌD7 •ŠWj jà‡ŠMŠÏja ajWÃj?Æja Þ?ÆWؑ?Êå?ϊŸš ?Æ WŸ•®?Ãja ϟ ߊ‘a Ïá®j ‘ŠÏÏjÕ?ÏjÆ
°WŸšÏߑ± ÏؕŸÃƳ Š‡jà •?šŠyW?ϊŸš Š•?jÆ Ÿx ÏؕŸÃ ÞjÆÆj‘Æ ƇŸß Þ?ÆWؑ?à ƮßØÏƳ Ãß߇j?aÆ
®ŸŠšÏ ϟ y‘Ÿ®ŸaŠ?‘ jàÏjšÆŠŸšÆ Šš χj ÏؕŸÃ ÞjÆÆj‘Ƴ !ŸÏj χj ƕŸŸÏ‡ ?ša šŸÃ•?‘Šåja ÞjÆÆj‘Æ Šš χj
j®‡ÃŠšÖD7ÌD7 •ØÏ?šÏƳ .W?‘j M?ÃÆ^ ¦çç ˜• Šš ? ?ša Öz ˜• Šš M³ Ãßà M?ÃÆ Ãj®ÃjÆjšÏ . ^ 0ߟ‰Ï?Š‘ja
ωÏjÆÏ^ J +’ç³çz³ -j®ÃŸaØWja ߊχ ®jՊÆƊŸš xߕ .?ß?•Š®‡? jϳ?‘³^ Öç¦ç³
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
0?jš ϟjχjÃ^ ŸØà ߟÐ ÃjÞj?‘Æ χj šŸÞj‘
•Ÿ‘jWؑ?à •?W‡ŠšjÃá Šš WŸšÏߑ Ÿx Þ?ÆWؑ?Ã
ƮßØϊš ߇jÃjMá j®‡ÃŠšÖ^ χß؇ +=‰
ŠšÏjÃ?WϊŸšÆ^ Ãjؑ?ÏjÆ jšaŸWáÏŸÆŠÆ ?ša ?W‰
ϊÞ?ϊŸš Ÿx 7-Ö ÆŠš?‘Šš Ãj¸ØŠÃja xŸÃ
+-= 8!!- -+#-0.
jšaŸÏ‡j‘Š?‘ ϊ® Wj‘‘ xؚWϊŸš aØʚ ؊aja
•ŠÃ?ϊŸš Ÿx ßߊš ÞjÆÆj‘Æ Šš MŸÏ‡ ajÞj‰
‘Ÿ®•jšÏ?‘ ?ša ®?χŸ‘ŸŠW?‘ ÆjÏϊšƳ š ?aaŠ‰
ϊŸš^ χj xؚWϊŸš Ÿx j®‡ÃŠšÖ ?Æ ? Ãjؑ?ϟÃ
Ÿx 7- ÏÃ?xyWŠš •Š‡Ï šŸÏ Mj ÃjÆÏÊWÏja
Ÿš‘á ϟ 7-Ö³7-Ñ^ χj •?ŸÃ Ãjؑ?ϟÃ
Ÿx ‘á•®‡?šŠŸjšjÆŠÆ ß‡ŸÆj ߑj Šš ?WϊÞj
?šŠŸjšjÆŠÆ Ÿx M‘ŸŸa Þ?ÆWؑ?ÏØÃjÆ Šš MŸÏ‡
ajÞj‘Ÿ®•jšÏ?‘ ?ša ®?χŸ‘ŸŠW?‘ ÆjÏϊšÆ
‡?Æ ÃjWjšÏ‘á Mjjš ÃjÞj?‘ja °0?••j‘? jÏ ?‘³^
Öçço±^ ‡?Æ Mjjš ƇŸßš ϟ ŠšÏjÚ?‘Šåja xߕ
χj ®‘?ƕ? •j•MÃ?šj Šš ?š j®‡ÃŠšÖ‰aj®jš‰
ajšÏ •?ššjà °8?š jÏ ?‘³±³ ‘ŸW?aj Ÿx j®‡‰
ÊšÖ Ɗš?‘Šš ϟ Ɗ•Ø‘Ï?šjŸØÆ‘á ŠšÏjÃxjÃj
MŸÏ‡ ߊχ 7-Ö ?ša 7-Ñ xؚWϊŸšÆ
•Š‡Ï χjÃjxŸÃj Ãj®ÃjÆjšÏ ?š ŠšÏÊ؊š ?‘‰
ÏjÚ?ϊÞj Ÿx ?šÏŠ‰?šŠŸjšŠW ÏÃj?ϕjšÏ xŸÃ
ÏؕŸÃ χjÃ?®á³
Ø^ 9³^ j !ŸM‘j^ ³^ :Ø?š^ ³^ Š?š^ ,³^ j ?x?Ãj^ ³^ .ØŠá‰
?•?^ ³^ Ãj?šÏ^ ³^ ‘?jÆ^ ³^ j .•jÏ^ ³^ 0‡Ÿ•?Æ^ ³³^ jÏ ?‘³
°Öçç}±³ 0‡j šjÏʚ ÃjWj®ÏŸÃ 2!
z •jaŠ?ÏjÆ ؊a?šWj jÞjšÏÆ
WŸšÏߑ‘Šš •ŸÃ®‡ŸjšjÆŠÆ Ÿx χj Þ?ÆWؑ?à ÆáÆÏj•³ !?ÏØÃj }ÑÖ^
¦Êœ‰¦o˳
?Ššjš^ 0³^ a?•Æ^ -³³^ ?Š‘já^ ³^ Ø^ ,³^ =Šj•ŠjWŠ^ ³^ ‘Š‰
Ï?‘Ÿ^ ³^ ‘jŠš^ -³^ ?ša 8Š‘ŠšÆŸš^ ³³ °Öççz±³ += ŠšÏjÃ?WϊŸš
ƊÏj Šš j®‡ÃŠšÖ ŠÆ Ãj¸ØŠÃja xŸÃ χj Ãj•Ÿaj‘Šš Ÿx ‘á•®‡?ϊW Þ?‰
ÆWؑ?ÏØÃj³ jšjÆ jÞ ¦œ^ ќʉ}¦ç³
ؐŸØá?•?^ :³.³^ .‡Šš^ ³^ ÊÏÆW‡^ .³^ 0?šŠØW‡Š^ ³^ ?ša š‰
ajÃƟš^ ³³ °ÖççÖ±³ .jšÆŸÃá šjÃÞjÆ ajÏjՊšj χj ®?ÏÏjÚ Ÿx
?ÃÏjÊ?‘ aŠxxjÃjšÏŠ?ϊŸš ?ša M‘ŸŸa ÞjÆÆj‘ MÃ?šW‡Šš Šš χj ƐŠš³
j‘‘ ¦çœ^ ˜щÊçz³
#‘ÆƟš^ ³³^ Š•MjÃ^ ³^ ÃjØjÃ^ ³^ ?ša ‘?jÆƟš‰8j‘Ƈ^ ³
°Öçç˱³ 7 ÃjWj®ÏŸÃ Ɗš?‘‘Šš ‰ Šš WŸšÏߑ Ÿx Þ?ÆWؑ?à xؚW‰
ϊŸš³ !?Ï -jÞ Ÿ‘ j‘‘ ŠŸ‘ Ê^ Ñzœ‰Ñʦ³
+?‘?•ŠajÆƊ^ ³^ ÊÏϟ‘Š^ ³^ ?ÃÃj^ ³^ ?ÃjÏÏ?^ ³^ ŠŸšj^ ³^
0jÆÏ?^ ³^ Š?Ʈß^ ³^ ?šåjÏϊ^ ³^ .WŠÏ?^ ³^ ?ša Š ŠŸÃj^ +³+³
°Öçço±³ šaŸWáϊW ÏÃ?xyWŠš Ÿx -?W ŠÆ Ãj¸ØŠÃja xŸÃ χj Æ®?ϊ?‘
ÃjÆÏÊWϊŸš Ÿx Ɗš?‘Šš Šš Wj‘‘ •ŠÃ?ϊŸš³ j‘‘ ¦Ñ}^ ¦Ñz‰¦}ʳ
.Šj•?šš^ ³³^ ?ša ?ßƟš^ !³³ °Öççʱ³ !ŸÏW‡ Ɗš?‘‘Šš ‘Š‰
•ŠÏÆ ?šŠŸjšŠW Wj‘‘ Mj‡?ފŸØà Šš ajÞj‘Ÿ®Šš åjMÃ?yƇ ?ÃÏjÊjƳ
!?ÏØÃj }}z^ Êo¦‰Êo}³
.ŠŠÆ•Øša^ .³^ ÃjšåŠŸ^ ³^ 0ŸÆŸšŠ^ ³^ ?Þ?‘‘?ß^ ³^ +Ÿ‘Ÿ^ .³^
?ša Š ŠŸÃj^ +³+³ °Öçço±³ ‘?χʚ‰•jaŠ?Ïja ŠšÏjÚ?‘Šå?ϊŸš ŠÆ
jÆÆjšÏŠ?‘ xŸÃ ÆØÆÏ?Ššja - Ɗš?‘Šš MØÏ aŠÆ®jšÆ?M‘j xŸÃ aj‰
Ã?a?ϊŸš³ jÞ j‘‘ ¦z^ Ö眉֦œ³
.ŸÃŠš^ ³^ ?ša ޟš =?ÆÏßß^ ³ °Öç眱³ šaŸWáÏŸÆŠÆ ?ša Ɗ‰
š?‘‘Šš] ŠšÏjÃÏߊšŠš •Ÿ‘jWؑ?à šjÏߟÐƳ !?Ï -jÞ Ÿ‘ j‘‘ ŠŸ‘
¦ç^ Ë眉ËÖÖ³
0?••j‘?^ 0³^ =?Ð?a?^ ³^ 8?‘‘?Ãa^ ³^ ØÃϟ•?Š^ ³^
.ØW‡ÏŠš^ .³^ 8ŠÃåjšŠØÆ^ ³^ 8?‘Ï?Ê^ ³^ j‘‘ÆÏߕ^ ³^ .W‡Ÿ•‰
MjÃ^ 0³^ +j‘ÏŸšjš^ -³^ jÏ ?‘³ °Öçço±³ ‘ŸWŠš 7-‰Ñ ÆØ®®ÃjÆÆjÆ
?šŠŸjšŠW ƮßØϊš ?ša Þ?ÆWؑ?à šjÏߟÐ xŸÃ•?ϊŸš³ !?ÏØÃj
}z}^ ËzˉËËç³
8?š^ :³^ !??á?•?^ ³^ +ŠÏؑjÆWØ^ ³³^ .W‡•ŠaÏ^ 0³.³^ ŸW‡j‰
šj^ ³³^ .??ŠM?Ã?^ ³^ a?•Æ^ .³^ ?Þá^ ³^ jØÏÆW‡^ 2³^ ؉
χŠ^ 2³^ jÏ ?‘³ ®‡ÃŠš‰Ö WŸšÏß‘Æ 7‰ŠšaØWja ?šŠŸjšjÆŠÆ ?ša
‘á•®‡?šŠŸjšjƊƳ !?ÏØÃj }Ëz^ }oщ}o˳
WšŸß‘jaj•jšÏ
á ƊšWjÃj Ã?ϊÏØaj ŸjÆ ÏŸ +ßx³ •®?ß
Wjà +?‘•jà xŸÃ ‡jà ŠšÞ?‘Ø?M‘j ÆWŠjšÏŠyW Šš‰
®ØÏÆ^ jšWŸØÃ?j•jšÏ ?ša WŸšÆÏ?šÏ ÆØ®®ŸÃϳ
?• ?‘ÆŸ χ?šxؑ ϟ ó ‘jÆÆ?šaß Š‘ŸÆ?
?ša +ßx³ -ØjaŠjà ‘jŠš^ ߇ŸÆj WŸšÆÏÃØWϊÞj
WŸ••jšÏÆ ?ša jšjßØÆ ÆØ®®ŸÃÏ Ÿx jà®jʉ
•jšÏ?‘ •?ÏjÊ?‘Æ Ãj?Ï‘á ‡j‘® ϟ Ƈ?®j Ø®
χŠÆ ߟг
-jxjÃjšWjÆ
a?•Æ^ -³³^ Šj‘‘?^ ³^ jššŠ^ .³^ j‘•M?W‡jÃ^ ³^ jØÏÆW‡^
2³^ ?ša ‘jŠš^ -³ °Öç禱³ 0‡j Wáϟ®‘?ƕŠW aŸ•?Šš Ÿx χj ‘Š?ša
j®‡ÃŠšÖ ŠÆ Ãj¸ØŠÃja xŸÃ Þ?ÆWؑ?à •ŸÃ®‡ŸjšjÆŠÆ MØÏ šŸÏ WÃ?šŠ?‘
šjØÃ?‘ WÃjÆÏ •ŠÃ?ϊŸš³ j‘‘ ¦ç}^ zʉ˜³
a?•Æ^ -³³^ ?ša ŠW‡•?šš^ ³ àŸš ؊a?šWj •Ÿ‘jWؑjÆ Šš Þ?‰
ÆWؑ?à ®?ÏÏjڊš³ Ÿ‘a .®ÃŠš ?ÃM +jÃÆ®jWÏ ŠŸ‘ Ö^ ?çç¦oÊz³
?Ƈ?ß^ ³³^ ?ša ‘jŠš^ -³ .Šš?‘Šš xߕ ?àŸš ؊a?šWj ÃjWj®‰
ϟÃƳ Ÿ‘a .®ÃŠš ?ÃM +jÃÆ®jWÏ ŠŸ‘ Ö^ ?ç禜}¦³
jšjaŠÏŸ^ -³^ -ŸW?^ ³^ .ŸÃjšÆjš^ ³^ a?•Æ^ .³^ ŸÆƑjÃ^ ³^
ÃØÏϊjÃ^ ³^ ?ša a?•Æ^ -³³ °Öç眱³ 0‡j šŸÏW‡ ‘Š?šaÆ ‘‘}
?ša ?ja¦ ‡?Þj Ÿ®®ŸÆŠš jxxjWÏÆ Ÿš ?šŠŸjšjƊƳ j‘‘ ¦ÑÊ^
¦¦Ö}‰¦¦Ñz³
?Õj‘ŠjÏ^ +³^ ?ša 0jÆƊjÉ?ފšj^ ³ °Öççz±³ Ÿ••Ÿš •jW‡?‰
šŠÆ•Æ Ÿx šjÃÞj ?ša M‘ŸŸa ÞjÆÆj‘ ߊʚ³ !?ÏØÃj }ÑË^ ¦œÑ‰Öçç³
ŸÃÃj‘‘^ ³³^ ?ša Êja‘?šajÃ^ ³ °Öçç˱³ jW‡?šŠÆ•Æ Ÿx jšaŸ‰
χj‘Š?‘ Wj‘‘ ؊a?šWj ?ša Þ?ÆWؑ?à ®?ÏÏjڊš Šš χj ajÞj‘Ÿ®Šš
•ŸØÆj Ãjϊš?³ +ß -jϊš áj -jÆ Öz^ ÖÊʉ֜z³
j?^ ³^ ?ša ‘jŠš^ -³ °Öççʱ³ ŠaŠÃjWϊŸš?‘ ®‡‰j®‡ÃŠš Ɗš?‘Šš
aØʚ ?àŸš ؊a?šWj³ 0ÃjšaÆ j‘‘ ŠŸ‘ ¦Ê^ ÖÑç‰ÖÑo³
jÇ?ÃaÏ^ ³^ Ÿ‘aŠš^ ³^ ÃØÏϊjÃ^ ³^ -؇ÃMjÃ^ ³^
ؚaÞŠÆÏ^ ³^ MÃ?•ÆƟš^ ³^ j‘ÏÆW‡^ ³^ ŠÏW‡j‘‘^ ³^ ‘ŠÏ?‘Ÿ^
³^ .‡Š•?^ ³^ jÏ ?‘³ °Öççѱ³ 7 ؊ajÆ ?šŠŸjšŠW ƮßØϊš
Øϊ‘ŠåŠš jšaŸÏ‡j‘Š?‘ ϊ® Wj‘‘ y‘Ÿ®ŸaŠ?³ j‘‘ ŠŸ‘ ¦Ë¦^ ¦¦Ëщ¦¦Êʳ
ŸØ‘a^ ³8³^ ?ša Š®®ŠšWŸÏω.W‡ß?ÃÏå^ ³ °Öç眱³ !jß ÃŸ‘jÆ xŸÃ
jšaŸÆŸ•jÆ] xߕ ÞjƊWؑ?à W?ÃÊjÃÆ ÏŸ •Ø‘ÏŠ‰®ØîŸÆj ®‘?ÏxŸÃ•Æ³
!?Ï -jÞ Ÿ‘ j‘‘ ŠŸ‘ ¦ç^ Öoʉֳ֜
j‘‘ÆÏߕ^ ³^ +‡š^ ³³^ Ÿx•?šš^ ³³^ 8?‘‘?Ãa^ ³^ ŸØ‘Ï?Æ^
³^ ŠšaM‘Ÿ•^ +³^ ‘Þ?^ ³^ !Š‘ÆƟš^ ³³^ ?ÑÆƟš^ ³^ ?Š?šŸ^ !³^
jÏ ?‘³ °Öççʱ³ ‘‘} Ɗš?‘‘Šš χß؇ !ŸÏW‡¦ Ãjؑ?ÏjÆ xŸÃ•?ϊ‰
Ÿš Ÿx ϊ® Wj‘‘Æ aØʚ ?šŠŸjšjƊƳ !?ÏØÃj }}z^ ÊÊˉÊoç³
Ÿßj^ ³³^ 7?‘‘jÏÏ?^ ³.³^ -Øƚ?^ ³.³^ ?ša ŸM‘já^ 8³
³
°Öç禱³ ! Ɗš?‘Šš xߕ W‘?χʚ‰WŸ?Ïja ÞjƊW‘jÆ] jފajšWj
χ?Ï ÆŠš?‘Šš jšaŸÆŸ•jÆ ÆjÃÞj ?Æ ? ®‘?ÏxŸÃ• xŸÃ χj -?Ɖ +
®?χß?á³ !jØߚ ÑÖ^ o禉o¦}³
jj‘á^ ³^ .ؚ^ ³³^ ظØj^ ³ ³^ ?ša -ŸÃχ^ +³ °Öççz±³ -j؉
‘?ϟÃÆ Ÿx jšaŸWáÏŸÆŠÆ •?ŠšÏ?Šš ‘ŸW?‘Šåja ÃjWj®ÏŸÃ ÏáßƊšj Šš?Æj
Ɗš?‘Šš Šš ؊aja •ŠÃ?ϊŸš³ jÞ j‘‘ œ^ ¦œÊ‰Öçʳ
.Ø®‡?šÆ? .?ß?•Š®‡?^ +‡³³
2šŠÞjÃƊÏá Ÿx ?‘ŠxŸÃšŠ? .?š Ã?šWŠÆWŸ
¦zzç ŸØÃχ .ϳ
.?š Ã?šWƊWŸ^ œ}¦zo‰ÖÑÖ}^ 2.
ÆØ®‡?šÆ?³Æ?ß?•Š®‡?KØWÆx³jaØ
#WÏ Öç¦ç‰+ÃjÆjšÏ
+ŸÆÏaŸWϟÃ?‘ j‘‘Ÿß ?Ï Ï‡j 2šŠÞjÃƊÏá Ÿx ?‘ŠxŸÃšŠ? .?š Ã?šWŠÆWŸ^
Šš χj ßخ Ÿx +ßx³ ŠaŠjà .Ï?ŠšŠjÃ
#WÏ Öçço r ؚ Öç¦ç
+‡ ÆÏØajšÏ ®ŸÆŠÏŠŸš ?Ï Ï‡j šÆϊÏØÏj Ÿx j‘‘ ŠŸ‘Ÿá ?ša
!jØßÆWŠjšWj^ Ÿjχj 2šŠÞjÃƊÏá^ Ã?šxØÃÏ^ Šš χj ßخ Ÿx
+ßx³ •®?ß WjÉ+?‘•jÃ
#WÏ Öççz r .j® Öçço
+‡ ÆÏØajšÏ ®ŸÆŠÏŠŸš ?Ï Ï‡j ?à +‘?šW šÆϊÏØÏj Ÿx !jØßMŠŸ‘Ÿá^
?ÃϊšÆÊja^ Šš χj ßخ Ÿx +ßx³ •®?ß WjÉ+?‘•jÃ
!ŸÞ Öçç} r
?à Öççz ØjÆÏ ÆWŠjšÏŠÆÏ ?Ï áŸÃŠš 2šŠÞjÃƊÏá^ 0ŸáŸ^ Šš χj ßخ Ÿx
+ßx³ :ŸÆ‡Š?ÏÆØ ?š?Š
ؚ ÖççÖ r
?Ã Öçç}
?ÆÏjà ÆÏØajšÏ ?Ï ?‡ŠaŸ‘ 2šŠÞjÃƊÏá^ ?šŸ ° ?ÆÏjà jÃjj
Ÿx .WŠjšWj^ ?ŸÃ] Ÿ‘jWؑ?à ŠŸÏjW‡šŸ‘Ÿá±^ Šš χj ßخ Ÿx
ó ‡ØjšW‡ŠÏ ŸŸšW‡ŠÃa
ؚ ¦œœo r
?Ã ÖççÖ
?W‡j‘ŸÃ ÆÏØajšÏ ?Ï ?ÆjÏÆ?ÃÏ 2šŠÞjÃƊÏá^ ?šŸ
°?W‡j‘ŸÃ jÃjj Ÿx .WŠjšWjÉ ?ŸÃ] jšjϊWƱ^ Šš χj ßخ Ÿx
ó .Øʚ +Šá?W‡Ÿ?š?Ø‘
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
å|
= - 0!
+ßϟŸ‘‘ ajà ŠÏ‘ŠjajÃÞjÃÆ?••‘Øš Ö禦 ajÃ
jØÏÆW‡jš jÆj‘‘ÆW‡?xÏ xÛà =j‘‘MŠŸ‘ŸŠj j³7³ °=±
7jÃÆ?••‘ØšƟÃÏ]
2šŠÞjÃƊÏCÏ Ÿšš^ -?̢ؕÃÆ??‘ .¦
7jÃÆ?••‘ØšÆÏ?] ŸššjÃÆÏ?^ Ѧ³ CÃå Ö禦
jŠšš] ¦œ³çç 2‡Ã^ šaj] ¦œ³}z 2‡Ã
šßjÆjša Ɗša ŠšÆjÆ?•Ï Ñç 0jŠ‘šj‡•jÃ] ÖÊ
ŠÏ‘Šjajà ؚa Ñ ?•ÏŠjÃjšaj 7ŸÃÆÏ?šaƕŠÏ‰
‘Šjajà °+ßx³ ó ?Ã?‘a jÃÕ?šš‰jÃaŸšÌ
+ÃCƊajšÏ^ +ßx³ ó -?‘®‡ ÃCxÌjÆW‡CxÏÆxۇ‰
Ãjà ؚa +ßx³ ó Øjš jЇŸxxÌ.jÃjÏCñ³
0#+ ?‡ÃjÆMjÊW‡Ï ajÆ +ÃCƊajšÏjš
+ßx³ ó ?Ã?‘a jÕ?šš MjŠššÏ ajš ?‡‰
ÃjÆÃÛWM‘ŠW •ŠÏ jŠšj• !?W‡ÃØx ?Øx ajš Š•
‘jÏåÏjš ?‡Ã Þ¢‘‘Š ؚjÃß?ÃÏjÏ ÞjÃÆϟÃMjšjš
j‡j•?‘Šjš 7Šåj®ÃCƊajšÏjš ajà = +ßx³
ó ÛÃjš 8j‡‘?ša³
• šÆW‡‘ØÆÆ MjÊW‡ÏjÏ jÃà +ßx³ jÃÕ?šš
ÛMjà aŠj =‰?‡ÃjÆÏ?ؚ Öç¦ç Šš -jjšÆ‰
MØó Šj ?‡ÃjÆÏ?ؚ Šš -jjšÆMØà ‡?Ï
jŠšjš jߊšš ޟš jÏß? zz³ççç Øß jÃߊÃω
ÆW‡?xÏjϳ ØxÃؚa ajà a?Ã?ØÆ ÃjÆؑϊjÃjšajš
‡Ÿ‡jš yš?šåŠj‘‘jš -ÛW‘?jš ‡?Ï ÆŠW‡ ajÃ
7ŸÃÆÏ?ša åØà M‘CÃؚ ÆÏjØjÃÃjW‡Ï‘ŠW‡jÃ
Ã?jš ?š ajš .ÏjØjÃMjÃ?Ïjà jÃÚ ?ŠÆjÃ
?ØÆ -jjšÆMØà jßjšajÏ^ ajà jŠš à®jÃÏj
xÛà .ÏjØjÉ ؚa 7jÃjŠšÆÃjW‡Ï ŠÆϳ ŠjÆjà j‰
ߊšš jÕ¢‘ŠW‡Ï ßjŠÏjÃj ÏŠÞŠÏCÏjš ajà j‰
Æj‘‘ÆW‡?xÏ °Æ³Ø³±³
jåÛ‘ŠW‡ ajà #Ã?šŠÆ?ϊŸš ajà ?‡ÃjÆÏ?ؚ‰
jš ßØÃaj xÛà aŠj ?‡ÃjÆÏ?ؚ Ö禦 Šš Ÿšš
•ŠÏ ŸšÞjšÏØÆ ŸšÃjÆƕ?š?j•jšÏ F ?É
jϊš •M jŠšj šjØj #Ã?šŠÆ?ϊŸšÆyÕ?
Mj?ØxÏÃ?ϳ Ûà aŠj šCW‡ÆÏj ?‡ÃjÆÏ?ؚ^
aŠj Öç¦Ö Šš ÃjÆajš ÆÏ?ÏÏyšajÏ Øša ޟš +ßx³
ó ‘ŠÆ?Mjχ šØÆÏ^ +ßx³ ó ?ʚŸ =jÊ?‘
ؚa ó ß? +?‘ØW‡ ŸÃ?šŠÆŠjÃÏ ßŠÃa^ Ɵ‘‘
?Mjà ߊjajà •ŠÏ ajà ŠÃ•? åØÆ?••jšj‰
?ÃMjŠÏjÏ ßjÃajš^ a? jÃÆÏ aŠj Ãx?‡Ãؚjš •ŠÏ
ŸšÞjšÏØÆ ‡ŠšÆŠW‡Ï‘ŠW‡ ajÆ ŸšÃjÆÆjÆ Ö禦
Šš Ÿšš ?ØÆjßjÃÏjÏ ßjÃajš Ɵ‘‘jš³
Öç¦ç ‡?Ï aŠj = •ŠÏ aj• ¼šÏjÚ?ϊŸš?‘
åÙ
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
jjϊš Ÿš Wϊš áš?•ŠWƽ Šš jš? jŠš šj؉
jÆ jjϊš‰ŸÃ•?Ï jŠšjxۇÃÏ^ a?Æ Šš ajš
šCW‡ÆÏjš ?‡Ãjš •ŠÏ ßjŠÏjÃjš ŠšÏjÚ?ϊŸš?‰
‘jš 0?ؚjš åØ ?ØÆjßC‡‘Ïjš 0‡j•jš ajÃ
=j‘‘MŠŸ‘ŸŠj ßjŠÏjÃjxۇÃÏ ßjÃajš Ɵ‘‘³ Ö禦
yšajÏ Šš +ŸÏÆa?• a?Æ šÏjÚ?ϊŸš?‘ jjϊš
•ŠÏ aj• 0‡j•? ¼0‡j .®ŠajÃBÆ 8jM] Ÿß Š‰
WßÏØMؑj #Ã?šŠåj j‘‘Ø‘?à .®?Wj½ ÆÏ?Ïϳ
Šj = ÆÏÃjMÏ åØà ¢ÃajÃؚ ajà =j‘‘MŠŸ‘Ÿ‰
Šj Šš jØÏÆW‡‘?ša ?š^ aŠj #Ã?šŠÆ?ϊŸš ޟš
ߊÆÆjšÆW‡?xϑŠW‡jš 0?ؚjš ?ØÆåØM?Øjš³
!jMjš ajà ?‡ÃjÆÏ?ؚ ؚa aj• šÏjÚ?ϊ‰
Ÿš?‘ jjϊš ŠÆÏ a?MjŠ ?ØW‡ aŠj !?W‡ßØW‡Æ‰
ߊÆÆjšÆW‡?xϑjÉ0?ؚ ajà = jŠš xjÆÏjÃ
jÆÏ?šaÏjŠ‘³ .Šj yšajÏ Šš aŠjÆj• ?‡Ã Šš jš?
åؕ 0‡j•? ¼-! ?ša ŠÆj?Æj½ ÆÏ?Ïϳ
‘Æ ßjŠÏjÃj ߊW‡ÏŠj ¢ÃajÕ?€š?‡•j ߊÃa
aŠj ŸajڊƊjÃؚ ajà =‰=jŠÏÆW‡ÃŠxÏ ?š‰
jÆj‡jš³ Šj =jŠÏÆW‡ÃŠxÏ ßŠÃa åؐۚxϊ ފjÉ
•?‘ Š• ?‡Ã Šš jš‘ŠÆW‡jà .®Ã?W‡j jÃÆW‡jŠšjš³
jà 0ŠÏj‘ ßØÃaj ޟš ¼=j‘‘MŠŸ‘ŸŠj ?ÏØj‘‘½ Šš
¼
j‘‘ !jßƽ jCšajÃϳ
8jŠÏjNJš ‡?Ï jÃà +ßx³ jÃÕ?šš aŠj 7jÉ
â€jÃؚ ajÆ jŠÃ?ÏÆ ajà = ؕ åßjŠ šjØj
ŠÏ‘ŠjajÃ^ +ßx³ ó ššj .®?š °?Æj‘± ؚa
ó .á‘ÞŠ? Ç?ÃaÏ °jŠaj‘Mjñ^ Mj?ššÏ j‰
jMjš³ ŠjÆ ßØÃaj xÛà šŸÏßjšaŠ jÃ?W‡ÏjÏ^
a? MjŠ ajš jŠÃ?ÏÆƊÏåؚjš šŠW‡Ï Š••jà ?‘‘j
ŠÏ‘Šjajà ?šßjÆjša ÆjŠš ¢ššjš ؚa •ŠÏ
jŠšj• ÞjÃâ€jÃÏjš jŠÃ?Ï ÆŸ‘‘ ƊW‡jÃjÆÏj‘‘Ï
ÆjŠš^ a?ÆÆ Š••jà jŠšj aŠxxjÃjšåŠjÃÏj ŠÆØƉ
ƊŸš ؚa jŠšØšÆMŠ‘aؚ •¢‘ŠW‡ ŠÆϳ
!= Öç¦ç
Ššš?‡•jšÌØÆ?Mjš‰=ØÆ?••jšÆÏj‘‘Øš
Ššš?‡•jš
ŠÏ‘ŠjaÆMjŠÏÃCj
.®jšajš
س?³ +ÃjŠÆj‘ajÃ
=ŠšÆjš
2-
?šŸÆÏjš
oʜ^Ö}
¦œ³oË}^œ}
-jϟØÃjÌ ŠÏ‘ŠjaÆMjŠÏÃCj
œœË^çç
-jŠÆjŸÆÏjš
¦³œoœ^¦Ñ
¦Ñ³Ë¦¦^¦ç
=‰0?ؚjš
ʦ³Êœ¦^ʜ
.ŸšÆϊj
2-
}z³Ñ}}^¦o
=‰=jŠÏÆW‡ÃŠxÏ =^
ŠÃ•jš‰ŠšÆ
5MjÃÏÃCj
ØÆ?Mjš
Ñz³œœ}^z}
ç^çç
˳Êzz^Ëo
.®jšajš
ÖʳzoË^œ}
=‰=jŠÏÆW‡ÃŠxÏ =
Ñѳzœo^Ëz
=‰0?ؚjš
Ñz³oÖç^zÊ
ÛߐŸÆÏjš
ÊÖ³œzÑ^}Ë
س?³ j‡?‘Ï .jÃjÏCʚ^ Ÿ•j®?j
5MjÃÏÃCj
Ñz³œœ}^z}
.ŸšÆϊj
o³oÑç^ç¦
.ؕ•j ajà Ššš?‡•jš
Øχ?Mjš ?• Ѧ³¦Ö³Öççœ]
¦oo³zœz^Ëo
Özʳœzœ^çz
.ؕ•j ajà ØÆ?Mjš
ÖÖѳ}¦z^çœ
Øχ?Mjš ?• Ѧ³¦Ö³Öç¦ç] ÖÖѳ¦Ñœ^Ë}
=]
8jÚjà -ŠÆ?Ø +ÃjŠÆ]
¦o˳ÊÊË^¦Ñ
ʦ³¦oÖ^œÖ
=]
8jÚjà -ŠÆ?Ø +ÃjŠÆ]
¦zz³}˜^Öz
ËʳËÊç^ќ
Šj Ššš?‡•jš ؚa ØÆ?Mjš ßØÃajš aØÃW‡ aŠj ?ÆÆjš®ÃÛxjà Ã?Ø ?Êj‰
‡ÃŠÆϊšj ?M?ØÞ?‘‘j ؚa
jÃÚ ?šÆ‰jŸÃ ?šš‡jÃå ?• ¦Ê³ CÃå Ö禦 Šš jŠaj‘Mjà j®ÃÛxÏ Øša xÛà ÊW‡ÏŠ Mjxؚajš³
= - 0!
0#+ jÆW‡CxÏƉÌ?ÆÆjšMjÊW‡Ï
jà jÆW‡CxÏÆxۇÃjà jÑCØÏjÃÏ aŠj Šš?šå‘?j
ajà jÆj‘‘ÆW‡?xÏ ?š‡?ša ajà Ššš?‡•jš‰ ؚa
ØÆ?Mjš‰Š‘?šå Öç¦ç ؚa ÆÏj‘‘Ï aŠj šÏ‰
ߊW‘Øš ajà ŠÏ‘ŠjajÃå?‡‘jš a?ó
=Øà ŠÏ‘ŠjajÃjšÏߊW‘Øš Šš Öç¦ç MjÊW‡ÏjÏ
ajà jÆW‡CxÏÆxۇÃjÃ^ a?ÆÆ ßŠÃ ËÑ šjØj ŠÏ‰
‘Šjajà jߊššjš ŸššÏjš³ j• jjšÛMjÃ
ÆÏj‡jš zÑ ÞjџÃjšj ŠÏ‘ŠjajÃ] }Ë ŠÏ‘ŠjajÃ
ÛšaŠÏjš^ Ë ŠÏ‘Šjajà •ØÆÆÏjš ßjjš šŠW‡Ï
jÃxŸ‘Ïjà jŠÏÃ?Æå?‡‘Øšjš Æ?ÏåؚÆj•C€
?ØÆ ajà ?ÏjšM?š j‘¢ÆW‡Ï ßjÃajš ؚa jŠš
ŠÏ‘Šja ŠÆÏ ‘jŠajà ÞjÃÆϟÃMjš³ .jŠÏ ?‡ÃjÆMj‰
Ššš Ö禦 MŠÆ åØà ?‡ÃjÆÏ?ؚ ‡?Mjš ƊW‡
MjÃjŠÏÆ }} šjØj ŠÏ‘Šjajà ?šj•j‘ajϳ
Ššš?‡•jš ؚa ØÆ?Mjš xÛà a?Æ ?ÆÆjš‰
?‡Ã Öç¦ç aØÃW‡ aŠj MjŠajš ?ÆÆjš®ÃÛxjÃ
Ã?Ø ?Êj‰
‡ÃŠÆϊšj ?M?ØÞ?‘‘j ؚa jÃÚ
?šÆ‰jŸÃ ?šš‡jÃå ?• ¦Ê³ CÃå Ö禦 Šš
jŠaj‘Mjà j®ÃÛxÏ Øša xÛà ÊW‡ÏŠ Mjxؚajš
ßØÃajš³ jà .ÏjØjÃMjÃ?ÏjÃ^ jÃà ?ŠÆjÃ^ ß?Ã
åØjjš ؚa Mj‘jŠÏjÏj aŠj ?ÆÆjš®ÃÛxؚ
MjÃ?Ïjša³
0#+ šÏ‘?ÆÏؚ ajÆ 7ŸÃÆÏ?šajÆ
Ã?Ø +ßx³ ÊŠÏÏj ŸWØÆW‡ °02 Ã?ؚ‰
ÆW‡ßjŠ± MʚÏ ajš šÏÃ? åØà šÏ‘?ÆÏؚ
ajÆ 7ŸÃÆÏ?šajÆ jŠš^ ajà Ÿ‡šj jjšÆϊ••jš
MjŠ Ñ šÏ‡?‘Ïؚjš ajà 7ŸÃÆÏ?šaƕŠÏ‘ŠjajÃ
?šjšŸ••jš ߊÃa³
0#+ jÊW‡Ï ajà ?ÆÆjš®ÃÛxjÃ
0#+ 7jÃÆW‡ŠjajšjÆ
jà jÆW‡CxÏÆxۇÃjà ŠšxŸÃ•ŠjÃÏ^ a?ÆÆ aŠj
Ã?Ø +ßx³ ÊŠÏÏj ŸWØÆW‡ ÆÏj‘‘Ï aŠj ŸajÉ
šŠÆŠjÃؚ ؚa 2•MjšjššØš ajà =‰=jŠÏ‰
ÆW‡ÃŠxÏ Šš ¼
j‘‘ !jßƽ Š• ŠšM‘ŠW ?Øx ajš
7jÃx?‘‘ ajà jØÏÆW‡jš .®Ã?W‡j Šš ajà 8ŠÆÆjš‰
ÆW‡?xÏ åØ ŠÆØÆƊŸš³ Æ MjÆÏj‡Ï jŠš ߀jÃ
ŸšÆjšÆ^ a?ÆÆ aŠj jÃ?ØÆ?Mj ajà =jŠÏÆW‡ÃŠxÏ
Šš jš‘ŠÆW‡jà .®Ã?W‡j jŠš ߊW‡ÏŠjà .W‡ÃŠÏÏ
ŠÆÏ^ ؕ aŠj ÏŠÞŠÏCÏjš ajà jØÏÆW‡jš =j‘‘‰
MŠŸ‘Ÿjš ŠšÏjÚ?ϊŸš?‘ åØ ÞjÚjÏåjš ؚa
ƊW‡ÏM?à åØ •?W‡jš³
jÃà +ßx³ ó -?‘®‡ ÃCx MŠÏÏjÏ Ø• 7jÃMjÆÆj‰
ÃؚÆޟÃÆW‡‘Cj ؚa šÃjؚjš åؕ šÏjÉ
šjÏ?ØxÏÊÏÏ ajà =³
jà +ÃCƊajšÏ ÆW‡‘Šj€Ï aŠj 7jÃÆ?••‘Øš³
+ßx³ ó ?Ã?‘a jÃÕ?šš‰jÃaŸš
°+ÃCƊajšÏ±
+ßx³ ó Øjš jЇŸxx
°.jÃjÏCñ
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
åØ
-.-
!8.
ØÆá ŸÃMŠÏÆ ?ßؚa
χj WjšÏßƟ•j
j‘Šà CÃjšå^ •áÏß ?ኑŸ ?ša #‘ŠÞjà ³ ÃØÆÆ
šÏßaØWϊŸš
.ŠšWj ŠÏÆ yÃÆÏ ajÆWʮϊŸš Má 0‡jŸaŸÃ ŸÞj‰
Ê Šš ¦ooo^ χj WjšÏßƟ•j ‡?Æ Mjjš ÆÏØa‰
Šja ŠšÏjšÆj‘á^ Ɵ χ?Ï ßj šŸß ‡?Þj ajÏ?Š‘ja
ŠšxŸÃ•?ϊŸš ?MŸØÏ ŠÏÆ ÆÏÃØWÏØÃj^ •Ÿ‘jWؑ?Ã
WŸ•®ŸÆŠÏŠŸš ?ša ŠÏÆ Þ?ʟØÆ xؚWϊŸšÆ³
0‡j WjšÏßƟ•j WŸšÆŠÆÏÆ Ÿx Ïߟ WjšÏʟ‰
‘jÆ^ ߇ŠW‡ jšjÃ?‘‘á ?®®j?à Šš j‘jWÏߚ •Š‰
WßÆWŸ®á ?Æ M?ÃÃj‘‰Æ‡?®ja ÆÏÃØWÏØÃjÆ ØÆØ?‘‘á
WŸ•®ŸÆja Ÿx šŠšj ÏÊ®‘jÏ •ŠWßÏØMؑjƳ š
?•ŸÃ®‡ŸØÆ •?ÆÆ Ÿx ®jÊWjšÏʟ‘?à •?ÏjÊ?‘
ÆØÃßؚaÆ Ï‡j WjšÏʟ‘jÆ ?ša ?WWؕؑ?ÏjÆ
•?šá ®ÃŸÏjŠšÆ Š•®ŸÃÏ?šÏ xŸÃ ŠšÏjÊÏá ?ša
xؚWϊŸš Ÿx WjšÏßƟ•jÆ^ ÆØW‡ ?Æ Ï‡j I‰
ÏØMؑŠš ʚ WŸ•®‘jà χ?Ï •jaŠ?ÏjÆ •ŠW߉
ÏØMؑj šØW‘j?ϊŸš ?ša W?®®Šš³ š ?šŠ•?‘
Ɵ•?ϊW Wj‘‘Æ^ χj WjšÏßƟ•j jšjÃ?‘‘á
?WWŸØšÏÆ xŸÃ χj •?ŸÃ •ŠWßÏØMؑj ŸÃ?šŠ‰
Ɗš WjšÏjà ° 0#
±^ ?ša χj aØ®‘ŠW?Ïja ®?ŠÃ
Ÿx WjšÏßƟ•jÆ ajÏjՊšj χj ®Ÿ‘jÆ Ÿx χj
•ŠWßÏØMؑj‰M?Æja •ŠÏŸÏŠW Æ®Šša‘j³ jÆ®ŠÏj
χj ajÏ?Š‘ja ŠšÆŠ‡ÏÆ ŠšÏŸ χj WjšÏßƟ•jÀÆ
ÆÏÃØWÏØÃj ?ša xؚWϊŸš^ ŠÏ ‡?Æ Mjjš ? WŸ•‰
®‘jÏj •áÆÏjÃá ؚϊ‘ ? xjß áj?ÃÆ ?Ÿ ‡Ÿß Wjš‰
ÏßƟ•jÆ aØ®‘ŠW?Ïj ?ša ?ÆÆj•M‘j³ ŸÃjŸÞjÃ^
ŠÏ ŠÆ Æϊ‘‘ ‘?Ãj‘á ؚW‘j?à Šx ?ša ‡Ÿß WjšÏ߉
Ɵ•?‘ ®ÃŸÏjŠšÆ ŸÃ ®ÃŸÏjŠš WŸ•®‘jàjÆ ?Ãj jà‰
W‡?šja^ Ãj®‘?Wja ŸÃ ¸Ø?‘ŠÏ?ϊÞj‘á ?‘ÏjÃja³
+ÃjފŸØÆ‘á ŠajšÏŠyja Wáϟ®‘?ƕŠW Ã?šØ‘jÆ^
š?•ja ½®jÊWjšÏʟ‘?þ ŸÃ ½WjšÏʟ‘?à Æ?Ïj‘‘Š‰
Ïjƾ^ •Š‡Ï xؑy‘ ÆØW‡ xؚWϊŸšÆ Šš ®ÃŸÏjŠš
jàW‡?šj ?ša WŸ••ØšŠW?ϊŸš MjÏßjjš χj
WjšÏßƟ•jÆ ?ša χj Wáϟ®‘?ƕ³ š χŠÆ
Ãjފjß^ ßj Æؕ•?Êåj WØÃÃjšÏ šŸß‘jaj
?MŸØÏ ÆÏÃØWÏØÃj^ •Ÿ‘jWؑ?à WŸ•®ŸÆŠÏŠŸš ?ša
®ŸÆƊM‘j ߑjÆ Ÿx χj Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ Ï‡?Ï Æjj• ϟ
år
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
jšÞŠÃŸš χj WŸÃj Ÿx χj WjšÏßƟ•j Šš •ŸÆÏ
?šŠ•?‘ Wj‘‘Ƴ
ajšÏŠyW?ϊŸš Ÿx Ã?šØ‘jÆ ÆØÃßؚ‰
aŠš χj WjšÏßƟ•j
‘•ŸÆÏ ?‘‘ ?Æ®jWÏÆ Ÿx WjšÏßƟ•?‘ xؚWϊŸšÆ
ßjÃj Æϊ‘‘ ؚajÏjՊšja aØʚ χj MjŠš‰
šŠš Ÿx χj ÆjWŸša ‡?‘x Ÿx Öç‰Ï‡ WjšÏØÃá ߇jš
ÆjÞjÃ?‘ ÃŸØ®Æ j஑ŸŠÏja j‘jWÏߚ •ŠWßÆWŸ®á
° ± ϟ ?š?‘áÆj χj ؑÏÃ?ÆÏÃØWÏØÃj Ÿx χj
WjšÏßƟ•j³ šŸÏ Ÿš‘á ÃjÞj?‘ja WjšÏʟ‘j
?ÃW‡ŠÏjWÏØÃj MØÏ ?‘ÆŸ ŠajšÏŠyja j‘jWÏߚ ajš‰
Æj Ã?šØ‘jÆ Ÿx ?ßؚa Ê牦çç š• Šš aŠ?•jÏjÃ
‘ŸW?‘ŠåŠš ?ßؚa χj WjšÏßƟ•j Šš Þ?ʟØÆ
Wj‘‘ Ïá®jƳ 0‡j WŸ•®ŸÆŠÏŠŸš ?ša xؚWϊŸš Ÿx
χjÆj ŸMÆWØÃj Ã?šØ‘jÆ ß?Æ ØššŸßš ?Ï Ï‡?Ï
ϊ•j °aj 0‡k^ ¦œË}± ?‘χŸØ‡ Šš ¦œË} aj 0‡k
?ša WŸ‘‘j?ØjÆ šŸÏja χ?Ï Ï‡j Ã?šØ‘jÆ ßjÃj
?ÆƟWŠ?Ïja ߊχ •ŠWßÏØMؑjÆ ŸÃŠŠš?ϊš
xߕ χj WjšÏßƟ•j °aj 0‡k^ ¦œË}±^ ?ša χ?Ï
χj ?•ŸØšÏ Ÿx χj Ã?šØ‘jÆ Þ?Êja χß؇ŸØÏ
χj Wj‘‘ WáW‘j °-?ÏϚjÃ^ ¦œœÖ±³ .Š•Š‘?à ÆÏÃØWÏ؉
ÃjÆ ßjÃj Ššaj®jšajšÏ‘á jšÏŠÏ‘ja ½yMßØÆ Ã?‰
šØ‘jƾ ߇jš ŸMÆjÃÞja ?ßؚa Ãj®‘ŠW?ϊš Wjš‰
Ïʟ‘jÆ aØʚ ?ša jÞjš ?xÏjà ?ÆÆj•M‘á Ÿx χj
šØ•jßØÆ M?Æ?‘ MŸaŠjÆ Ãj¸ØŠÃja xŸÃ •ŸÏŠ‘j WŠ‰
‘Š? ?ÆÆj•M‘á Šš j®ŠÏ‡j‘Š?‘ Wj‘‘Æ °ŠÃÆjš^ ¦œœ¦±³
+
‰¦] ‘ŸW?‘Šå?ϊŸš ϟ ®jÊWjšÏʟ‰
‘?à Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ ?ša ŠÏÆ xؚWϊŸš?‘
Š•®‘ŠW?ϊŸšÆ xŸÃ χj WjšÏßƟ•j
š ¦œœ} ?‘W埚 jÏ ?‘³ aŠÆWŸÞjÃja ?ša ŠšŠÏŠ?‘‘á
ajÆWÊMja +
‰¦ °®jÊWjšÏʟ‘?à •?ÏjÊ?‘ ¦±
?Æ ? WjšÏßƟ•j‰?ÆƟWŠ?Ïja ®ÃŸÏjŠš Šš ŠšÏjÉ
®‡?ƊW j? Wj‘‘Æ °?‘W埚 jÏ ?‘³^ ¦œœ}±³ ‘ω
‡ŸØ‡ +
¦ ‘jÞj‘Æ Ãj•?Šš ؚW‡?šja aØʚ
χj Wj‘‘ WáW‘j^ χj ®ÃŸÏjŠš ?‘ÏjÃÆ ŠÏÆ ?ÆƟWŠ?ϊ‰
Ÿš ÆÏ?Ïj ߊχ χj WjšÏßƟ•j] ŠÏ aŠÆƟWŠ?ÏjÆ
xߕ WjšÏßƟ•jÆ Šš j?Ñá Ö ®‡?Æj MjxŸÃj
ŠÏ xØÃχjà Ãj?WWؕؑ?ÏjÆ Šš χj ފWŠšŠÏá Ÿx
?ša Ÿš χj WjšÏßƟ•j ??Šš Šš ¦ ®‡?Æj
ŠšaŠW?ϊš aáš?•ŠW jàW‡?šj Ÿx WjšÏßƟ•j
Ï?ÃjÏja +
¦ °?‘W埚 jÏ ?‘³^ ¦œœ}±³ •®ŸÃ‰
Ï?šÏ‘á^ xØÃχjà ÆÏØaŠjÆ WŸšyÕja χ?Ï +
‰¦
‘ŸW?‘ŠåjÆ ÏŸ Wáϟ®‘?ƕŠW Ã?šØ‘jÆ ?ßؚa χj
WjšÏßƟ•j Šš 9jšŸ®ØÆ Ë ?ša •ŸØÆj ®‡}
Wj‘‘Æ °ØMŸ jÏ ?‘³^ ¦œœœ±^ Š³ ¦³ #š χj M?ƊÆ
Ÿx a?Ï? ?Þ?Š‘?M‘j ?Ï Ï‡?Ï ÏŠ•j^ ŠÏ ß?Æ ®ÃŸ‰
®ŸÆja χ?Ï +
‰¦ •?á ?WÏ ?Æ ? ÆW?xxŸ‘a ®ÃŸ‰
ÏjŠš xŸÃ χjÆj ?ša ŸÏ‡jà ®ÃjފŸØÆ‘á ŸMÆjÃÞja
Wáϟ®‘?ƕŠW Ã?šØ‘jÆ^ ߇ŠW‡ ßjÃj χjš WŸ‘‘‰
jWϊÞj‘á š?•ja ½WjšÏʟ‘?þ ŸÃ ½®jÊWjšÏʟ‘?Ã
Æ?Ïj‘‘ŠÏjƾ °ØMŸ jÏ ?‘³^ ¦œœœ±³
8‡jš ‘ŠÞj Š•?Šš ÏjW‡šŠ¸ØjÆ MjW?•j j‰
šjÃ?‘‘á ?Þ?Š‘?M‘j^ ŠÏ ß?Æ ¸ØŠW‘á Ãj?‘ŠÆja χ?Ï
WjšÏʟ‘?à Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ •ŸÞj ?‘Ÿš •ŠWßÏØMؑjÆ
Šš •ŠšØÆ jša aŠÃjWϊŸš ϟß?ÃaÆ Ï‡j WjšÏ߉
Ɵ•j ?ša ?WWؕؑ?Ïj χjÃj °?‘W埚 jÏ ?‘³^
¦œœœÉ ØMŸ jÏ ?‘³^ ¦œœœ±³ 0‡j •ŸÞj•jšÏ Ÿx
+
‰¦ WŸšÏ?ŠšŠš WjšÏʟ‘?à Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ ÏØÉ
šja ŸØÏ ÏŸ aj®jša Ÿš aášjŠš^ MØÏ aŠa šŸÏ
Æjj• ϟ ŠšÞŸ‘Þj ŠšjƊš‰•jaŠ?Ïja ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ
°ØMŸ jÏ ?‘³^ ¦œœœ±³ š ‘Ššj ߊχ χŠÆ^ +
‰
¦ WŸ‰®ØÊyja ߊχ •ŠWßÏØMؑjÆ xߕ #
Wj‘‘ ‘áÆ?ÏjÆ ?ša Š••ØšŸaj®‘jϊŸš Ÿx aášjŠš
xߕ # jàÏÃ?WÏÆ ÆŠšŠyW?šÏ‘á ajWÃj?Æja
χj ?•ŸØšÏ Ÿx •ŠWßÏØMؑj‰?ÆƟWŠ?Ïja +
‰
¦³ #š χj ŸÏ‡jà ‡?ša^ Š••ØšŸ‰aj®‘jϊŸš Ÿx
ŠšjƊš ØƊš Æ®jWŠyW ?šÏŠMŸaŠjÆ ‡?a šŸ jx‰
xjWÏ Ÿš χj •ŠWßÏØMؑj ?ÆƟWŠ?ϊŸš Ÿx +
‰¦
°?‘W埚 jÏ ?‘³^ ¦œœœ±³
jÆ®ŠÏj χj x?WÏ Ï‡?Ï +
‰¦ Æjj•ja šŸÏ ϟ Mj
? WŸÃj WjšÏßƟ•?‘ WŸ•®ŸšjšÏ^ ‘ŸÆÆ Ÿx xؚW‰
ϊŸš jà®jʕjšÏÆ Ÿš +
‰¦ ŠšaŠW?Ïja ? ߑj
Šš χj ?ÆÆj•M‘á Ÿx WjšÏʚ^ ®jÊWjšÏʚ ?ša
šŠšjŠš °?••jÕ?šš ?ša jÃajÆ^ ÖççÖ±³ ®ŸÆƊM‘j xؚWϊŸš Ÿx +
¦ ?ÆƟWŠ?Ïja Æ?Ïj‘‘Š‰
ÏjÆ WŸØ‘a Mj ϟ •jaŠ?Ïj ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ Ÿx ®ÃŸÏjŠšÆ
Ÿx MŸÏ‡ WjšÏʟ‘?à ?ša ®jÊWjšÏʟ‘?à •?ÏjÊ?‘
xߕ χj Wáϟ®‘?ƕ ϟ χj WjšÏßƟ•j ?‘Ÿš
•ŠWßÏØMؑjÆ °Š³ ¦ ?ša Ö±³ 0‡jÃjMá +
‰¦
ŠÏÆj‘x ®ŸÆƊM‘á xؚWϊŸšÆ ?Æ ? W?ÃÊjɮßÏjŠš
°?••jÕ?šš ?ša jÃajÆ^ ÖççÖ±³ 0‡j šjja
-.-
!8.
xŸÃ WŸÃÃjWÏ aj‘ŠÞjÃá Ÿx WjšÏßƟ•?‘ ®ÃŸÏjŠšÆ
ϟ χj WjšÏßƟ•j ŠÆ •ŸÆÏ ŸMފŸØÆ aØʚ
WjšÏßƟ•j aØ®‘ŠW?ϊŸš ߇jš šjß ®ÃŸÏjŠšÆ
xŸÃ WjšÏʟ‘j Ãj®‘ŠW?ϊŸš ?ša aØ®‘ŠW?ϊŸš Ÿx
®jÊWjšÏʟ‘?à •?ÏjÊ?‘ ‡?Þj ϟ Mj ?Þ?Š‘?M‘j
?Ï Ï‡j WjšÏßƟ•j³®?ÃÏ xߕ χ?Ï WjšÏßƟ‰
•?‘ Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ •?á Mj ®?ÃϊWؑ?Ã‘á Š•®ŸÃÏ?šÏ
xŸÃ Ãjؑ?Ïja W‡?šjÆ Ÿx χj ®ÃŸÏjŠš WŸ•®Ÿ‰
ƊϊŸš Ÿx WjšÏßƟ•jÆ aØʚ ajÞj‘Ÿ®•jšÏ?‘
ajWŠÆŠŸšÆ ߇jš χj WjšÏßƟ•j ?a?®ÏÆ xŸÃ
xؚWϊŸšÆ Šš j³³ šØW‘j?à •ŠÃ?ϊŸš ŸÃ Æ®Šš‰
a‘j ®ŸÆŠÏŠŸšŠš³ ŸšÆŠÆÏjšÏ ߊχ ? Ã?®Ša‘á
W‡?šŠš Ãj®jÃϟŠÃj^ •?šá ½WjšÏßƟ•?‘¾
®ÃŸÏjŠšÆ ?Ãj šŸÏ ÆÏÊWÏ‘á ‘ŸW?‘Šåja ϟ χj Wjš‰
ÏßƟ•j^ MØÏ ?Ãj ?‘ÆŸ ®ÃjÆjšÏ Šš ? Wáϟ®‘?Ɖ
•ŠW ®ŸŸ‘³ áϟ®‘?ƕŠW x?WϟÃÆ Ï‡?Ï xؚWϊŸš
Šš WŸÃÃjWÏ xŸ‘aŠš ?ša Ï?Ãjϊš Ÿx χjÆj Wjš‰
ÏßƟ•?‘ ®ÃŸÏjŠšÆ W?š ÆÏߚ‘á Šš{ØjšWj χj
j¸ØŠ‘ŠMÊؕ MjÏßjjš WjšÏßƟ•j‰?ÆƟWŠ?Ïja
?ša xÃjj WjšÏßƟ•?‘ ®ÃŸÏjŠšÆ³ +
‰¦ WŸš‰
Ï?ŠšŠš Ã?šØ‘jÆ •?á ®ÃŸÞŠaj WjšÏßƟ•?‘
®ÃŸÏjŠšÆ ߊχ ? x?ޟØÃ?M‘j jšÞŠÃŸš•jšÏ xŸÃ
®ÃŸ®jà xŸ‘aŠš ?ša •?ŠšÏjš?šWj Ÿx MŠŸ‘ŸŠW?‘
?WϊފÏá MjxŸÃj χjá ?Ãj yš?‘‘á ŠšWŸÃ®ŸÃ?Ïja
ŠšÏŸ WjšÏßƟ•jÆ °?••jÕ?šš ?ša jÉ
ajÆ^ ÖççÖÉ ?•jÆ jÏ ?‘³^ Öççz±^ Š³ Ö³
'$3,
¸ØŠÃja ϟ •?ŠšÏ?Šš χj šØW‘j?ϊŸš W?®?WŠÏá
Ÿx WjšÏßƟ•jƳ #ƇŠ•ŸÃŠ jÏ ?‘³ W‡?Ã?WÏjÊÆja
+‰ÊÖ ?Æ ? MŠšaŠš ®?ÃϚjà Ÿx χj ®ÃjފŸØƉ
‘á ŠšajšÏŠyja Šåؚ? ®ÃŸÏjŠš³ ŸÏ‡ ®ÃŸÏjŠšÆ
ÏØÚja ŸØÏ ÏŸ ‘ŸW?‘ŠÆj ?ßؚa χj WŸÃj Ÿx χj
WjšÏßƟ•j Šš WjšÏßƟ•?‘ Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ °0?M‘j
±³ .ÏʐŠš‘á^ šŸWaŸßš Ÿx +‰ÊÖ ‘ja ϟ aj‰
WÃj?Æja ‘jÞj‘Æ Ÿx I‰02-
?Ï Ï‡j WjšÏßƟ•j³
0‡j ÃjÆؑϊš ÃjaØWϊŸš Šš šØW‘j?ϊŸš W?®?‰
WŠÏá Ÿx WjšÏßƟ•jÆ ?Æ ßj‘‘ ?Æ ?š ?®®?ÃjšÏ‘á
ÃjaØWja ÆÏ?MŠ‘ŠÏá Ÿx Æ®Šša‘j ®Ÿ‘jÆ ŠšÏjÃxjÃja
ߊχ ®ÃŸ®jà •ŠÏŸÏŠW ?ÆÏjà ?ÆÆj•M‘á ?ša ‘ja
ϟ WŸ•®ÃŸ•ŠÆja Æ®Šša‘j ?ÆÆj•M‘á °#ƇŠ•ŸÃŠ
jÏ ?‘³^ Öç眱³ 0‡j ®Ÿ‘?ÊÏá jšj +?ÃËG ?‘ÆŸ
ÏØÚja ŸØÏ ÏŸ Mj ? Æ?Ïj‘‘ŠÏj ®ÃŸÏjŠš °0?M‘j
±^ ?ša ŠÏÆ šŸWaŸßš Šš ‡Ø•?š j? Wj‘‘Æ
W?ØÆja ÆjÞjÃj •ŠÏŸÏŠW ajxjWÏÆ ?ša χj xÃj‰
¸ØjšÏ ?ÆÆj•M‘á Ÿx •Ø‘ÏŠ®Ÿ‘?à ƮŠša‘jƳ +?ÃËG
aj®‘jÏja Wj‘‘Æ aŠÆ®‘?ája ÃjaØWja ‘jÞj‘Æ Ÿx
šŠšjŠš^ +
¦ ?ša WjšÏʚ ?Ï Ï‡j WjšÏßƟ•jÆ
°Ÿa?šŠ jÏ ?‘³^ Öç¦ç±³ šÏjÃÆϊš‘á^ ŠÏ WŸØ‘a
Mj ƇŸßš χ?Ï +?ÃËG ?‘ÆŸ ŠšÏjÃ?WÏÆ ßŠÏ‡
χj aášjŠš WŸ•®‘jà WŸ•®ŸšjšÏ ®¦zç‘Øja³
+?ÃËG •?á χjÃjxŸÃj Mj ? WÊϊW?‘ •jaŠ?ϟÃ
Ÿx aášjŠš‰aÊÞjš ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ Ÿx Æ?Ïj‘‘ŠÏj ®ÃŸÏj‰
ŠšÆ ϟ χj WjšÏßƟ•j³ +‰œç^ ?šŸÏ‡jà Æ?‰
PHUJH
PDJQLILFDWLRQ
7XEXOLQ
7XEXOLQ
3&0
0‡j ®ÃŸÏjŠš šŠšjŠš ß?Æ ŸÃŠŠš?‘‘á ŠajšÏŠyja
?Æ ? WŸ•®ŸšjšÏ Ÿx χj ®jÊWjšÏʟ‘?à •?Ïjʉ
?‘ MjxŸÃj ŸjšÆjš jÏ ?‘³ aj•ŸšÆÏÃ?Ïja χ?Ï
šŠšjŠš •ŠÆ‘ŸW?‘Šå?ϊŸš Æϊ‘‘ ?‘‘ŸßÆ a?؇ÏjÃ
WjšÏʟ‘jÆ ÏŸ šØW‘j?Ïj •ŠWßÏØMؑjÆ^ MØÏ x?Š‘Æ
ϟ ?šW‡ŸÃ χj•³ ŸÃj ÃjWjšÏ‘á^ ŠÏ ß?Æ Æ‡Ÿßš
χ?Ï +
‰¦ aj®‘jϊŸš ‘j?aÆ ÏŸ •ŠÆ‘ŸW?‘Šå?ϊŸš
Ÿx šŠšjŠš ?ša χjÃjMá ϟ χj ‘ŸÆÆ Ÿx •ŠWßÏ؉
Mؑj ?šW‡ŸÃ?j °?••jÕ?šš ?ša jÃajÆ^
ÖççÖ±^ Š³ Ö³ jšÏʟ‘?à Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ ?ša ?ÆƟWŠ‰
?Ïja +
‰¦ χjÃjxŸÃj Æjj• ϟ Mj ŠšÞŸ‘Þja Šš
•ŠWßÏØMؑj ?šW‡ŸÃ?j Má Ï?Ãjϊš šŠšjŠš
ϟ χj WjšÏßƟ•j °?••jÕ?šš ?ša jÉ
ajÆ^ ÖççÖ±³ 0‡ŠÆ ŠÆ WŸšÆŠÆÏjšÏ ߊχ χj ®Ãjފ‰
ŸØÆ ®ØM‘ŠW?ϊŸš Má ‘?Ð ?ša ?ájà χ?Ï Ï‡j
WŸÃÃjWÏ Ï?Ãjϊš Ÿx •ŠWßÏØMؑj ?šW‡ŸÃ?j
x?WϟÃÆ ŠÆ aj®jšajšÏ Ÿš χj aášjŠš‰aáš?Wϊš
WŸ•®‘jà³ 0‡já ƇŸßja χ?Ï aáš?Wϊš Šš‡ŠMŠ‰
ϊŸš ‡?Æ ? aŠÃjWÏ jxxjWÏ Ÿš •ŠWßÏØMؑj ŸÃ‰
?šŠå?ϊŸš ?Ï Ï‡j WjšÏßƟ•?‘ ÃjŠŸš °
‘?Ð
?ša jájÃ^ ¦œœœ±³ Šj šŠšjŠš^ +jÊWjšÏʚ
jÏÆ ÃjWÃ؊Ïja ϟ χj WjšÏßƟ•j Šš ? +
‰¦
Ã?šØ‘j aj®jšajšÏ •?ššjà ?‘χŸØ‡ ŠÏÆ •ŠÆ‰
‘ŸW?‘Šå?ϊŸš aŸjÆ šŸÏ ŠšÏjÃxjÃj ߊχ WjšÏ߉
Ɵ•j •jaŠ?Ïja •ŠWßÏØMؑj ŸÃ?šŠå?ϊŸš³
.?Ïj‘‘ŠÏj ®ÃŸÏjŠšÆ ßjÃj ?‘ÆŸ ƇŸßš ϟ Mj Ãj‰
Š³¦ ••ØšŸ{؟ÃjÆWjšWj •ŠWßÃ?®‡ Ÿx ‡Ø•?š -+ Wj‘‘Æ^ Šš ߇ŠW‡ χj Æ?Ïj‘‘ŠÏj ®ÃŸÏjŠš +
‰¦ °Ãja Šš •jÃj± ß?Æ ÞŠÆØ?‘ŠÆja Má ŠšaŠÃjWÏ Š••ØšŸ{؟ÃjÆWjšWj³ + ÆÏ?ŠšÆ χj
! °M‘Øj Šš •jÃj±^ Æ®jWŠyW ÏØMؑŠš ?šÏŠMŸaŠjÆ °Ãjjš Šš •jÃj± ފÆØ?‘ŠÆj I‰ÏØMؑŠš °Ø®®jà ®?šj‘Ʊ ŸÃ G‰ÏØMؑŠš °‘Ÿßjà ®?šj‘Ʊ³ .W?‘jM?Ã] ¦ç ˜•³
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
å¤
-.-
!8.
Ïj‘‘ŠÏj ®ÃŸÏjŠš^ ß?Æ ÃjWjšÏ‘á Ãj®ŸÃÏja ϟ ‡?Þj
? xؚWϊŸš Šš •ŠÏŸÆŠÆ °0?M‘j ±³ šŸW‰aŸßš
Ÿx χj ®ÃŸÏjŠš W?ØÆja Æ®Šša‘j ®Ÿ‘j xÃ?•jš‰
Ï?ϊŸš ?ša •ŠÆ?‘Šš•jšÏ Ÿx χj W‡ÃŸ•ŸÆŸ‰
•jÆ Šš •jÏ?®‡?Æj °Š• ?ša -‡jj^ Ö禦±³
Š• ?ša -‡jj ®ÃŸ®ŸÆja χ?Ï Ï‡j ŸMÆjÃÞja
ajxjWÏÆ Šš Æ®Šša‘j ®Ÿ‘j •?ŠšÏjš?šWj WŸØ‘a Mj
aØj ϟ χj ߑj Ÿx +‰œç ?Æ ? ÆW?xxŸ‘a ϟ jš‰
ÆØÃj χj ÆÏÃØWÏØÃ?‘ ŠšÏjÊÏá Ÿx Æ®Šša‘j ®Ÿ‘jÆ
??ŠšÆÏ Ï‡j ®‡áƊW?‘ xŸÃWjÆ Ÿx χj ?ÏÏ?W‡ja
Æ®Šša‘j •ŠWßÏØMؑjƳ š χŠÆ •Ÿaj‘^ +‰œç
•?á xؚWϊŸš Šš j?Ã‘á ®ÃŸ®‡?Æj ?Æ ? •ŠÏŸÆŠÆ
Æ®jWŠyW ?a?®ÏŸÃ Ÿx ŸÏ‡jà Æ?Ïj‘‘ŠÏj ®ÃŸÏjŠšÆ ŸÃ
WjšÏßƟ•?‘ Ãjؑ?ϟÃÆ Ï‡?Ï ?Ãj Ãj¸ØŠÃja xŸÃ
Æ®Šša‘j ®Ÿ‘j ŠšÏjÊÏá aØʚ •ŠÏŸÆŠÆ °Š•
?ša -‡jj^ Ö禦±³
ØÃχjà WjšÏßƟ•j‰WŸ••ØšŠW?ϊÞj xؚW‰
ϊŸšÆ Ÿx χj +
‰¦ Æ?Ïj‘‘ŠÏj WŸ•®‘jà •?á
Mj Ãj¸ØŠÃja Šš χj ®ÃŸWjÆÆ Ÿx WjšÏßƟ•j
Æj®?Ã?ϊŸš] !jÖ Šš?Æj^ ŠšÞŸ‘Þja Šš χj
Ãjؑ?ϊŸš Ÿx WjšÏßƟ•j ÆÏÃØWÏØÃj ?Ï Ï‡j
ÖÌ ÏÃ?šÆŠÏŠŸš^ ß?Æ Æ‡Ÿßš ϟ ®?Ãϊ?‘‘á
WŸ‘ŸW?‘Šåj ߊχ +
‰¦ WŸšÏ?ŠšŠš WjšÏ߉
Ɵ•?‘ Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ °?•jÆ jÏ ?‘³^ Öççz±³ !jÖ
ŸÞjÃjà®ÃjÆƊŸš ‘ja ϟ χj ‘ŸÆÆ Ÿx +
‰¦ WŸš‰
Ï?ŠšŠš Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ ?ša^ Šš ÏØÚ^ χj aj®‘jϊŸš
Ÿx +
‰¦ ÃjaØWja χj ?Mؚa?šWj Ÿx !jÖ ?Ï
χj WjšÏßƟ•j³ ‘χŸØ‡ +
‰¦ ÏØÚja ŸØÏ
ϟ Mj šŸÏ ®jà Æj Ãj¸ØŠÃja xŸÃ χj ?ÆÆj•M‘á Ÿx
!jÖ ?Ï Ï‡j WjšÏßƟ•j^ χjÆj a?Ï? ÆØjÆÏ
? ‘Šš MjÏßjjš χj ŠšÏjÊÏá Ÿx WjšÏßƟ•?‘
Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ ?ša !jÖ xؚWϊŸš ?Ï WjšÏßƟ•jÆ
°?•jÆ jÏ ?‘³^ Öççz±³
+
¦ xؚWϊŸš Šš j•MÃ៚ŠW šjØÃ?‘
®ÃŸjšŠÏŸÃÆ
jšÏßƟ•jÆ ‡?Þj ?š Š•®ŸÃÏ?šÏ ߑj Šš šØ‰
W‘j?ϊš^ ?šW‡ŸÃŠš ?ša ŸÃ?šŠåŠš •ŠW߉
ÏØMؑjÆ^ Šš Wj‘‘ WáW‘j ®ÃŸÃjÆƊŸš ?Æ ßj‘‘
?Æ Wj‘‘ ®Ÿ‘?Êå?ϊŸš ?ša WŠ‘ŠŸjšjƊƳ 0‡jÆj
xؚWϊŸšÆ ?Ãj ®?ÃϊWؑ?Ñá WÊϊW?‘ xŸÃ ®ÃŸ®jÃ
šjØßajÞj‘Ÿ®•jšÏ^ jÆ®jWŠ?‘‘á Šš χj WjÃjMÃ?‘
WŸÃÏjà °0‡ŸÃšÏŸš ?ša 8ŸŸaÆ^ Öç眱³ -jWjšÏ
ÆÏØaŠjÆ Š•®‘ŠW?Ïja χ?Ï Ï‡j ÃŠÆÆ xŸÃ Þ?ʟØÆ
šjØß®ÆáW‡Š?ÏÊW aŠÆj?ÆjÆ^ ÆØW‡ ?Æ ÆW‡ŠåŸ‰
®‡ÃjšŠ? ?ša MŠ®Ÿ‘?à aŠÆŸÃajà ?Ãj ‡Š‡jà ߇jš
WjšÏßƟ•?‘ xؚWϊŸšÆ ?Ãj aŠÆÏØÃMja³ 0‡jÆj
àö
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
aŠÆŸÃajÃÆ ‡?Þj Mjjš ?ÆƟWŠ?Ïja ߊχ WŸ•®ÃŸ‰
•ŠÆja xؚWϊŸšÆ Ÿx χj WjšÏßƟ•?‘ Æ?Ïj‘‘ŠÏj
WŸ•®ŸšjšÏÆ +
‰¦^ χj ?ÃajωŠja‘ Æáša߉
•j } ®ÃŸÏjŠš °.}± ?ša χj aŠÆÃØ®Ïja Šš ÆW‡Š‰
埮‡ÃjšŠ? ¦ jšj ®ÃŸaØWÏ °.
¦±^ Æjj 0?M‘j
³ .
¦ ?Æ ßj‘‘ ?Æ .} ßjÃj xŸØša ϟ Šš‰
ÏjÃ?WÏ ßŠÏ‡ +
‰¦ °Š• jÏ ?‘³^ Öçç}±³ Ï ß?Æ
aj•ŸšÆÏÃ?Ïja χ?Ï .
¦ ®‘?áÆ ?š Š•®ŸÃÏ?šÏ
ߑj Šš Wj‘‘ aŠxxjÃjšÏŠ?ϊŸš^ ®ÃŸ‘ŠxjÃ?ϊŸš^ ?Æ
ßj‘‘ ?Æ Šš ?àŸš ?ša ajšaÊÏj ŸØωßßχ ?ša^
•ŸÆÏ ÃjWjšÏ‘á^ xŸÃ ? ÆߊÏW‡ Ÿx •?••?‘Š?š
šjØߚ?‘ ®ÃŸjšŠÏŸÃ Wj‘‘Æ xߕ ®ÃŸ‘ŠxjÃ?ϊÞj
?WϊފÏá ϟ •ŠÃ?ϊš Mj‡?ފŸØà °Æ‡Šåؐ? jÏ
?‘³^ Ö禦±³
ØÏ?ϊŸš ŸÃ •ŠÆÃjؑ?ϊŸš Ÿx .} ŠÆ Ÿšj
Ÿx χj W?ØÆjÆ Ÿx .^ ?š Šš‡jÊÏja aŠÆŸÃajÃ
W‡?Ã?WÏjÊåja Má Ãjš?‘ aáÆxؚWϊŸš^ ŸMjƊÏá^
®Ÿ‘áa?WÏá‘á ?ša aŠÞjÃÆj šjØß®ÆáW‡Š?ÏÊW
Æᕮϟ•Æ °?ÏÆ?šŠÆ^ Öçç}±³ Š• jÏ ?‘³ Ãj‰
®ŸÃÏja χ?Ï .} ŠÆ ? ®jÊWjšÏʟ‘?à •?ÏÊà
®ÃŸÏjŠš^ ߇ŠW‡ ‡?Æ ? WÃØWŠ?‘ ߑj Šš W?ß Ãj‰
WÃ؊ϕjšÏ ϟ WjšÏßƟ•?‘ Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ ?ša •?á
ŠšÏjÃ?WÏ ßŠÏ‡ +
¦³ .} aj®‘jϊŸš ‘ja ϟ
aŠÆ®jÃƊŸš Ÿx +
‰¦ ŠšÏŸ χj Wáϟ®‘?ƕ^ •Š‰
WßÏØMؑj aŠÆŸÃ?šŠå?ϊŸš^ Wj‘‘ WáW‘j ?‘ÏjÃ?‰
ϊŸšÆ ?ša ?®Ÿ®ÏŸÆŠÆ °Š• jÏ ?‘³^ Öçç}±³ 0‡jÆj
ŸMÆjÃÞ?ϊŸšÆ ÆØjÆÏ ? aŠÃjWÏ ŠšÏjÃ?WϊŸš Ÿx
+
‰¦ ?ša .}³ .} ß?Æ Æ‡Ÿßš ϟ ?aaŠÏŠ‰
Ÿš?‘‘á ŠšÏjÃ?WÏ ßŠÏ‡ ®¦zç‘Øja^ ®ÃŸ•ŸÏŠš χj
Šaj? Ÿx .} ?Æ ? aášjŠš ?ÆƟWŠ?Ïja ?a?®ÏŸÃ
•Ÿ‘jWؑj Šš +
¦ •jaŠ?Ïja ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ Ÿx Wjš‰
ÏßƟ•?‘ Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ °Š• jÏ ?‘³^ Öçç}±³
-jWjšÏ‘á^ .
¦ ß?Æ Ãj®ŸÃÏja ϟ WŸ••ØšŠW?‰
Ïj ߊχ ÆjÞjÃ?‘ . ®ÃŸÏjŠšÆ °?•Šá? jÏ ?‘³^
Öçço± ?ša +
¦^ .
¦ ?ša .} ßjÃj ƇŸßš
ϟ ŠšÏjÃ?WÏ ßŠÏ‡ j?W‡ ŸÏ‡jà χß؇ ajyšja
MŠšaŠš aŸ•?ŠšÆ °?•Šá? jÏ ?‘³^ Öçço±³ 0‡jÆj
yšaŠšÆ ?ÃØj χ?Ï .
¦ ?ša .} ϟjχjÃ
‡j‘® ϟ Ï?ÃjÏ +
¦ ?ša ?ÆƟWŠ?Ïja WjšÏ߉
Ɵ•?‘ W?ÃŸÆ Šš ? ÆášjÊÆϊW •?ššjà ϟ χj
WjšÏßƟ•j °?•Šá? jÏ ?‘³^ Öçço±³ ?Šš^ χj
aj®‘jϊŸš Ÿx .
¦^ .} ŸÃ +
‰¦ ÏÊjÃja
χj xŸÃ•?ϊŸš Ÿx šjØߚ?‘ •ŠÃ?ϊŸš ajxjWÏÆ
Šš j•MÃ៚ŠW šjØߚ?‘ ϊÆÆØjƳ
Ï Æjj•Æ χ?Ï ®jÊWjšÏʟ‘?à Æ?Ïj‘‘ŠÏj •jaŠ?‰
Ïja ÏÃ?xyWŠš Ÿx WjšÏßƟ•?‘ ®ÃŸÏjŠšÆ ŠÆ jƉ
ÆjšÏŠ?‘ xŸÃ ®ÃŸ®jà xؚWϊŸšŠš Ÿx χj WjšÏ߉
Ɵ•j Šš ®?ÃϊWؑ?à Šš šjØߚ?‘ ®ÃŸjšŠÏŸÃƳ
Ï ß?Æ WŸšÆŠÆÏjšÏ‘á ƇŸßš χ?Ï ÏÃ?xyWŠš
Ÿx WjšÏßƟ•?‘ Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ Šš šjØߚ?‘ ®ÃŸ‰
jšŠÏŸÃÆ Ãj‘ŠjÆ Ÿš χj ŠšÏjÃ?WϊŸš MjÏßjjš
+
‰¦ ?ša ŸŸÑ °j jÏ ?‘³^ Öç¦ç±] ŸŸÑ
ŠÆ χj •?••?‘Š?š ŸÃχŸ‘Ÿ Ÿx ³ j‘j?šÆ =:‰
¦Ö χ?Ï ‘ŠšÆ χj WjšÏßƟ•j ϟ χj šØW‘jØƳ
ŸŸÑ ÏØÚja ŸØÏ ÏŸ Mj ? WjšÏßƟ•?‘ Æ?Ïj‘‰
‘ŠÏj ®ÃŸÏjŠš °0?M‘j ± ?ša ŠšÏjÃxjʚ ߊχ
ŸŸÑ Ì +
‰¦ ŠšÏjÃ?WϊŸš WŸ•®ÃŸ•ŠÆja
?ÆÆj•M‘á Ÿx šjß ®ÃŸÏjŠš •?ÏjÊ?‘ ?Ï Ï‡j Wjš‰
ÏßƟ•j³ Ï Ï‡j Wj‘‘Ø‘?à ‘jÞj‘^ χŠÆ Š•®?ŠÃja ?
®ÃŸWjÆÆ W?‘‘ja ŠšÏjЊšjϊW šØW‘j?à •ŠÃ?ϊŸš
°! ±^ Šš ÏØÚ ‘j?aŠš ϟ ŸÞjîßaØWϊŸš Ÿx
šjØßšÆ ?Ï Ï‡j jà®jšÆj Ÿx šjØߚ?‘ ÆÏj• Wj‘‘
®ŸŸ‘ °j jÏ ?‘³^ Öç¦ç±³ ! ß?Æ yÃÆÏ Ãj®ŸÃÏja
Šš ¦œÑz ajÆWÊMŠš χj ŸÆWŠ‘‘?ϊŸš Ÿx šjØ߉
š?‘ ®ÃŸjšŠÏŸÃ šØW‘jŠ ϟ ?ša M?W xߕ χjŠÃ
?®ŠW?‘ aŸ•?ŠšÆ °ÞjšÏÊWؑ?à ÆØÃx?Wj± aØʚ
χj Wj‘‘ WáW‘j³ jxŸÃj ؚajߊš •ŠÏŸÆŠÆ^
χj šjØߚ?‘ ®ÃŸjšŠÏŸÃ šØW‘jŠ ?Ãj ÏÃ?šÆ®ŸÃ‰
Ïja ϟ χj ÞjÃá ?®ŠW?‘ Ɗaj^ ߇jÃj •ŠÏŸÆŠÆ
?ša WáϟŠšjÆŠÆ Ï?j ®‘?Wj³ 0‡j ÆÏjÃjŸÏᮊ‰
W?‘‘á ?®ŠW?‘ Wj‘‘ aŠÞŠÆŠŸšÆ ŸÞjÚ χj M?‘?šWj
MjÏßjjš aŠxxjÃjšÏŠ?ϊŸš ?ša Æj‘xÃjšjß?‘ Ÿx
šjØߚ?‘ ®ÃŸjšŠÏŸÃƳ aŠÆÃخϊŸš Ÿx !
WŸšÆŠÆÏjšÏ‘á ‘j?aÆ ÏŸ Wj‘‘ aŠÞŠÆŠŸš ?ß?á xߕ
χj ÞjšÏÊWؑ?à ÆØÃx?Wj ÃjÆؑϊš Šš χj xŸÃ‰
•?ϊŸš Ÿx Ïߟ a?؇Ïjà Wj‘‘Æ^ ߇ŠW‡ ÆÏ?ÃÏ
ϟ aŠxxjÃjšÏŠ?Ïj ŠšÏŸ šjØߚƳ 0‡ŠÆ Šš ÏØÚ
W?ØÆjÆ ®Ãj•?ÏØÃj ‘ŸÆÆ Ÿx šjØߚ?‘ ®ÃŸjšŠ‰
ϟÃƳ ŠÆƟWŠ?ϊŸš Ÿx χj WjšÏßƟ•j xߕ
χj šØW‘jØÆ^ ŸÃ ajÏ?W‡•jšÏ Ÿx •ŠWßÏØM؉
‘jÆ xߕ χj WjšÏßƟ•j aØj ϟ χj ‘?W Ÿx
•ŠWßÏØMؑj ?šW‡ŸÃ?j ®ÃŸÏjŠšÆ ‘Šj šŠšjŠš^
Š•®?ŠÃÆ šØW‘j?à •ŸÞj•jšÏ aØʚ ! ³ 0‡ŠÆ
ŠšÏjÃxjÃjÆ ßŠÏ‡ •?ŠšÏjš?šWj Ÿx χj šjØ߉
š?‘ ÆÏj• Wj‘‘Æ ®ŸŸ‘ ?ša W?ØÆjÆ ÆjÞjÃj aŠÆj?‰
ÆjÆ ‘Šj MŠ®Ÿ‘?à aŠÆŸÃajà ?ša ÆW‡ŠåŸ®‡ÃjšŠ?³
ŠjߊÆj^ WŸ•®ÃŸ•ŠÆja ! ‡?Æ Mjjš ƇŸßš
ÃjWjšÏ‘á ?Æ ? ÃjÆØ‘Ï Ÿx ‘ŸÆÆ Ÿx xؚWϊŸš Ÿx ŠÆ¦
°?•Mj‘‘Ÿ jÏ ?‘³^ Öççѱ ŸÃ χj WjšÏßƟ•?‘
®ÃŸÏjŠšÆ +‰¦Öç ?ša 0
°9Šj jÏ ?‘³^ Öççʱ³
‘‘ Šš ?‘‘ χjÆj yšaŠšÆ Øšajъšj χj Š•®ŸÃ‰
Ï?šWj Ÿx χj WjšÏßƟ•j Šš χj Ãjؑ?ϊŸš Ÿx
šjØߚ?‘ ÆÏj• Wj‘‘ ®ŸŸ‘ •?ŠšÏjš?šWj³
-.-
!8.
ؚWϊŸš?‘ ÆÏØaŠjÆ Ÿš +‰Öœç ÃjWjšÏ‘á
WŸšyÕja χj ÆÏߚ ‘Šš MjÏßjjš já Wjš‰
ÏßƟ•?‘ xؚWϊŸšÆ ?ša šjØßjšjƊƳ ؉
Ï?ϊŸšÆ Šš +‰Öœç ‘j?a ϟ χj xŸÃ•?ϊŸš Ÿx
ŸØMjÃÏ .ášaߕj °.±³ . ŠÆ ? ajÞj‘Ÿ®•jšÏ?‘
MÃ?Šš aŠÆŸÃajà W‡?Ã?WÏjÊåja Má WjÃjMj‘‘?Ã
ÞjÕŠÆ ‡á®Ÿ®‘?Ɗ?^ ?MšŸÃ•?‘ jáj •ŸÞj•jšÏ^
?Ï?àŠ? ?ša •jšÏ?‘ ÃjÏ?Ãa?ϊŸš³ -jWjšÏ a?Ï?
aŸWؕjšÏja χ?Ï +‰Öœç^ ‘Šj .}^ ‘ŸW?‰
‘ŠåjÆ ÏŸ WjšÏßƟ•jÆ ?ša aŠÃjWϑá MŠšaÆ ÏŸ
+
‰¦ ?‘χŸØ‡ +‰Öœç ß?Æ šjÞjà ajÏjWÏja
Šš χj ÆW?ÏÏjÃja Wáϟ®‘?ƕŠW Ã?šØ‘jÆ WŸš‰
Ï?ŠšŠš +
‰¦ °0?M‘j ±³ +‰Öœç aj®‘jϊŸš
‘ja ϟ aŠÆŸÃ?šŠå?ϊŸš Ÿx χj •ŠWßÏØMؑj
šjÏߟÐ Ɗ•Š‘?à ϟ χj ŸMÆjÃÞja šŸWaŸßš‰
®‡jšŸÏá®j Ÿx ŸÏ‡jà +
‰¦ ŠšÏjÃ?WϊŸš ®?Ãω
šjÃÆ °Š• jÏ ?‘³^ Öçço±³ š WŸšÏÃ?ÆÏ ÏŸ .}
aj®‘jϊŸš^ ߇ŠW‡ ÃjÆؑÏja Šš +
‰¦ aŠÆ®jÃƊ‰
Ÿš^ χj aj®‘jϊŸš Ÿx +‰Öœç W?ØÆja ?MšŸÃ‰
•?‘‘á ŠšWÃj?Æja WŸšWjšÏÊW ?WWؕؑ?ϊŸš Ÿx
+
‰¦ ?Ï Ï‡j WjšÏßƟ•j³0‡jÆj ŸMÆjÃÞ?ϊŸšÆ
ÆØjÆÏ Ï‡?Ï +‰Öœç •Š‡Ï xؚWϊŸš Šš χj
$
ajÆÏ?MŠ‘Šå?ϊŸš Ÿx χj +
‰¦‰aášjŠš •ŸÏŸÃ
ŠšÏjÃ?WϊŸš³ šŸÏ‡jà ®ŸÆƊMŠ‘ŠÏá ŠÆ Ï‡?Ï +‰
Öœç ®ÃŸ•ŸÏjÆ +
‰¦ ?ÆƟWŠ?ϊŸš ߊχ Ššj‰
Ɗš •ŸÏŸÃÆ Šš ŸÃajà ϟ aÊÞj χj •ŸÞj•jšÏ
Ÿx χj WŸ•®‘jà M?W ϟ χj Wáϟ®‘?ƕ³ -j‰
WjšÏ yšaŠšÆ ÆØ®®ŸÃÏ Ï‡ŠÆ Šaj? ƊšWj +‰Öœç
ß?Æ Æ‡Ÿßš ϟ ŠšÏjÃ?WÏ šŸÏ Ÿš‘á ߊχ aášjŠš^
MØÏ ?‘ÆŸ ߊχ ŠšjƊš •ŸÏŸÃÆ ° Wßjš jÏ ?‘³^
Öççʱ³
+jÊWjšÏʟ‘?à Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ Šš Š‘ŠŸj‰
šjƊÆ
Æ •jšÏŠŸšja ?MŸÞj^ WjšÏßƟ•?‘ Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ
ßjÃj yÃÆÏ ŸMÆjÃÞja Šš WŠ‘Š?Ïja j®ŠÏ‡j‘Š?‘ Wj‘‘Æ
χ?Ï ?ÆÆj•M‘ja ? ‘?Ãj šØ•Mjà Ÿx M?Æ?‘ MŸ‰
aŠjÆ xŸÃ •ŸÏŠ‘j WŠ‘Š? xŸÃ•?ϊŸš³ .} •?á Mj
χj ®?Ã?aŠ• Ÿx ŸÞjÑ?®®Šš ®ÃŸÏjŠš xؚW‰
ϊŸšÆ MjÏßjjš WjšÏßƟ•?‘ Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ ?ša
M?Æ?‘ MŸaá ?ÆÆj•M‘á Šš WŠ‘ŠŸjšjÆŠÆ MØÏ •ŸÃj
®ÃŸÏjŠšÆ ؚajъšj χŠÆ jšjÃ?‘ ®ÃŠšWŠ®‘j³ 0Ÿ
a?Ïj^ χjÃj ?Ãj ¦Ö jšj ®ÃŸaØWÏÆ šŸßš ϟ
Mj ŠšÞŸ‘Þja Šš .³ ØÏ?ϊŸšÆ Šš j?W‡ Ÿx χj
jšjÆ W?ØÆj Ɗ•Š‘?à ®?χŸ‘ŸŠjÆ ÆØjÆϊš
χ?Ï ?‘‘ . jšj ®ÃŸaØWÏÆ xؚWϊŸš Šš χj
Æ?•j •Ÿ‘jWؑ?à ®?χß?á³ . ®ÃŸÏjŠšÆ ‘ŸW?‰
‘Šåj ®ÃŠ•?ʑá ϟ χj WjšÏßƟ•j ?ša ?Ï Ï‡j
M?Æ?‘ MŸaá Ÿx WŠ‘Š?Ïja Wj‘‘Ƴ Š‘Š? xŸÃ•?ϊŸš
ŠÆ ? ‡Š‡‘á Ãjؑ?Ïja •Ø‘ÏŠÆÏj® ®ÃŸWjÆÆ Ï‡?Ï
ŠšW‘ØajÆ Ï‡j aŸWŠš Ÿx χj M?Æ?‘ MŸaá ϟ χj
Wj‘‘ WŸÃÏjà^ j‘Ÿš?ϊŸš Ÿx χj WŠ‘ŠØ• •j•MÃ?‰
šj ?ša χj ?àŸšj•j^ ?ša χj ÃjWÃ؊ϕjšÏ Ÿx
Ɗš?‘‘Šš •Ÿ‘jWؑjÆ °ÃØÆÆ^ Öç¦ç±³ 0ŸjχjÃ^
Ɵ•j Ÿx χj aŠÆj?Æj‰ajyšja . ®ÃŸÏjŠšÆ
xŸÃ• ? •Ø‘ÏŠÆØMؚŠÏ WŸ•®‘jà^ χj .Ÿ•j
χ?Ï ‡?Æ jÆÆjšÏŠ?‘ xؚWϊŸšÆ Šš WŠ‘ŠŸjšjƊÆ
°ŸÏjÞ jÏ ?‘³^ ÖççoÉ !?W‡ØÃá jÏ ?‘³^ Öççʱ³
Ï ß?Æ Æ‡Ÿßš ϟ ?WÏ Šš •j•MÃ?šj jàÏjšÆŠ‰
Ÿš Má ?WϊÞ?ϊŸš Ÿx -?Mo ?ša ŠÆ ?‘ÆŸ ŠšÞŸ‘‰
Þja Šš •ŠWßÏØMؑj ?WjÏá‘?ϊŸš^ ? ‡?‘‘•?Ð
Ÿx WŠ‘ŠŸjšjÆŠÆ °ŸÏjÞ jÏ ?‘³^ Öçço±³ .jÞjÃ?‘
WŠ‘ŠŸ®?χá aŠÆj?Æj ®ÃŸÏjŠšÆ ßjÃj ÃjWjšÏ‘á aŸ‰
WؕjšÏja ϟ Mj ‘ŸW?‘Šåja ϟ Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ^ ŠšW‘؉
aŠš +‰Öœç °Š• jÏ ?‘³^ ÖççoÉ Š• jÏ ?‘³^
Öçç}±^ ߇ŠW‡ ß?Æ ajÏjWÏja ?Ï M?Æ?‘ MŸaŠjÆ Ÿx
FHQWULQ
QLQHLQ
&(3
%%6
',6&
3&0
G\QHLQ
Š³Ö .W‡j•?ϊW aÃ?ߊš Ÿx WjšÏßƟ•?‘ Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ Øšajà šŸÃ•?‘ WŸšaŠÏŠŸšÆ °± ?ša ?xÏjà šŸW‰aŸßš Ÿx +
‰¦^ χj yÃÆÏ ŠajšÏŠyja Æ?Ïj‘‘ŠÏj ®ÃŸÏjŠš °±] šŸßš WŸ•®ŸšjšÏÆ
Ÿx Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ ÆØW‡ ?Æ .}^ .
¦ ŸÃ +‰Öœç ?ÆƟWŠ?Ïj ߊχ +
‰¦ ϟ ®ÃŸ•ŸÏj ÆÏ?MŠ‘ŠÆ?ϊŸš ?ša aášjŠš‰•jaŠ?Ïja Ï?Ãjϊš Ÿx WŸÃj WjšÏßƟ•?‘ ®ÃŸÏjŠšÆ ÆØW‡ ?Æ WjšÏʚ ?ša
šŠšjŠš³ ŸÆƉŸx‰xØWϊŸš Ÿx +
‰¦^ ŸÃ ŸÏ‡jà Æ?Ïj‘‘ŠÏj ®ÃŸÏjŠšÆ^ ‘j?a ϟ ÆÏÃØWÏØÃ?‘ ajxjWÏÆ Ÿx WjšÏßƟ•jÆ Ï‡?Ï j³³ ‘ŸŸÆj χjŠÃ xؚWϊŸš ?Æ •ŠWßÏØMؑj ŸÃ?šŠÆŠš WjšÏjÃƳ
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
à°
-.-
!8.
WŠ‘Š?Ïja Wj‘‘Æ ?ša ϟ χj WŸššjWϊš WŠ‘ŠØ• Ÿx
Ãjϊš?‘ ®‡ŸÏŸÃjWj®ÏŸÃÆ °7?‘jšÏj jÏ ?‘³^ Öçç˱³
•ŸØÆj +‰Öœç ³Ÿ³ Wj‘‘ ‘Ššj aŠÆ®‘?ája •ŠÆ‰
‘ŸW?‘Šå?ϊŸš Ÿx MŸÏ‡ ®‡ŸÏŸ ÏÃ?šÆaØWϊŸš ®ÃŸ‰
ÏjŠšÆ ?ša ŸaŸÃ?šÏ‰ÆŠš?‘Šš ®ÃŸÏjŠšÆ Šš χj
WŠ‘Š? Ÿx Ÿ‘x?WϟÃá ÃjWj®ÏŸÃ šjØßšÆ °7?‘jšÏj
jÏ ?‘³^ Öçç˱³ ŸšÆŠÆÏjšÏ ߊχ χ?Ï^ šŸW‰
aŸßš jà®jʕjšÏÆ Šš ‡Ø•?š Wj‘‘Æ ÃjÞj?‘ja
®jÃÏØÃMja .Ÿ•j ?ÆÆj•M‘á Ø®Ÿš +‰Öœç
aŸßšÃjؑ?ϊŸš °Š• jÏ ?‘³^ Öçço±³
ŠjߊÆj^ χj ÃjWjšÏ‘á ajÆWÊMja #-Öç ®ÃŸ‰
ÏjŠš ‘ŠšÆ WjšÏßƟ•?‘ Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ ?ša WŠ‘ŠŸ‰
jšjÆŠÆ °.ja?Š jÏ ?‘³^ Öç¦ç±^ °0?M‘j ±³ j®‘j‰
ϊŸš Ÿx #-Öç^ ?Æ Æ‡Ÿßš xŸÃ ŸÏ‡jà Æ?Ïj‘‘ŠÏj
•j•MjÃÆ^ ‘ja ϟ +
‰¦ aŠÆ®jÃƊŸš³ #š χj
ŸÏ‡jà ‡?ša +
‰¦ aj®‘jϊŸš W?ØÆja #-Öç
ϟ Mj jàW‘ØƊÞj‘á ‘ŸW?‘Šåja ϟ χj WjšÏßƟ•j
߇Š‘j ŠÏÆ Æ?Ïj‘‘ŠÏj ®ŸŸ‘ ŠÆ ‘ŸÆÏ °.ja?Š jÏ ?‘³^
Öç¦ç±³ #-Öç aj®‘jϊŸš ?xxjWÏja WŠ‘Š? •ŸÃ‰
®‡Ÿ‘Ÿá ¸Ø?‘ŠÏ?ϊÞj‘á ÃjÆؑϊš Šš •ØW‡ ƇŸÃ‰
'%) $
"%" ,) %$
$#
Ïjà WŠ‘Š? WŸ•®?Ãja ϟ ߊ‘a Ïá®j °.ja?Š jÏ ?‘³^
Öç¦ç±³ 0‡ŠÆ ÆØjÆÏÆ Ï‡?Ï Æ?Ïj‘‘ŠÏj aŠÆÃخϊŸš
Šš jšjÃ?‘ ?xxjWÏÆ Ï‡j ÃjWÃ؊ϕjšÏ Ÿx ®ÃŸÏj‰
ŠšÆ ϟ χj M?Æ?‘ MŸaá °.ja?Š jÏ ?‘³^ Öç¦ç±³
šŸÏ‡jà ®ÃŸÏjŠš ‘ŠšŠš Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ ßŠÏ‡ •?‰
ÏØÃ?ϊš WŠ‘Š? ŠÆ χj aŠÆj?Æj‰Ãj‘?Ïja ŸÃ?‘ x?‰
WŠ?‘ Æášaߕj ®ÃŸÏjŠš ¦^ #¦³ 0‡j‰ŸÃ?‘‰x?WŠ?‘
°#± ÆášaߕjÆ Æ‡?Ãj aáƕŸÃ®‡Ÿ‘Ÿá Ÿx
χj •ŸØχ^ x?Wj ?ša aŠŠÏƳ # Ïá®j ¦ ß?Æ
yÃÆÏ ajÆWÊMja Šš ¦œz} Má +?®Š‘‘Ÿš‰j?Øj ?ša
+Æ?ؚj ?Æ ?š à‰‘Ššja aŸ•Šš?šÏ‘á Šš‡jÊÏja
aŠÆj?Æj ߊχ ®Ãjš?Ï?‘ ‘jχ?‘ŠÏá Šš ?xxjWÏja
•?‘jƳ j•?‘jÆ MŸÃš ߊχ # aáƕŸÃ®‡Ÿ‘Ÿ‰
á Ãjؑ?Ñá ajÞj‘Ÿ® ®Ÿ‘áWáÆϊW ŠašjáƳ 0‡j
Æášaߕj Ãj‘?Ïja ϟ ‘ŸÆƉŸx‰xؚWϊŸš Ÿx #¦
Ãj®ÃjÆjšÏÆ ? W‘?ÆƊW?‘ WŠ‘ŠŸ®?χá^ ?Æ Ï‡j #¦
®ÃŸÏjŠš ŠÆ ÆÏÊWϑá Ãj¸ØŠÃja xŸÃ ®ÃŠ•?Ãá WŠ‘Š?
xŸÃ•?ϊŸš °.Šš‘? jÏ ?‘³^ Öç¦ç±³ #¦ ®ÃŸÏjŠš
‘ŸW?‘ŠÆjÆ ÏŸ χj M?Æ?‘ MŸaá Ÿx WŠ‘Š?^ MØÏ ŠÆ ?‘ÆŸ
®ÃjÆjšÏ Šš WjšÏßƟ•?‘ Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ °0?M‘j ±³
$)') %$ &')$'( %
ØÃχj՟Ãj^ #¦ ß?Æ Æ‡Ÿßš ϟ WŸ‘ŸW?‘Šåj
ߊχ .} ?ša +‰Öœç °Ÿ®jÆ jÏ ?‘³^ Ö禦±³
0‡j WŸšÆŠÆÏjšÏ ŸMÆjÃÞ?ϊŸšÆ χ?Ï WŠ‘ŠŸ®?χá
®ÃŸÏjŠšÆ ‘Šj .}^ +‰Öœç ?ša #¦ ?Ãj
?‘ÆŸ ‘ŸW?‘Šåja ?Ï WjšÏßƟ•?‘ Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ Øš‰
ajъšj χj Š•®ŸÃÏ?šWj Ÿx χj Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ Šš aŠ‰
ÞjÃÆj WjšÏßƟ•j Ãj‘?Ïja ®ÃŸWjÆÆjÆ ŠšW‘ØaŠš
WŠ‘ŠŸjšjƊƳ Šš?‘‘á^ χŠÆ •?á ŠšaŠW?Ïj χ?Ï
Ɵ•j ®ŸÆƊM‘j Æ?Ïj‘‘ŠÏj xؚWϊŸšÆ^ ÆØW‡ ?Æ
•jaŠ?ϊš ®ÃŸÏjŠš Ï?Ãjϊš ϟ χj WjšÏßƟ‰
•j^ ?ša WŸ••ØšŠW?ϊŸš Ÿx χj WjšÏßƟ•j
ߊχ χj ÆØÃßؚaŠš Wáϟ®‘?ƕ^ ?Ãj Ãj¸ØŠ‰
Ãja xŸÃ WŠ‘ŠŸjšjƊƳ !jÞjÃχj‘jÆÆ^ χj ®ŸŸ‘ Ÿx
x?WϟÃÆ ŠšÞŸ‘Þja Šš Æ?Ïj‘‘ŠÏj xؚWϊŸšÆ Ÿš χj
Ÿšj ‡?ša^ ?ša WŠ‘Š? ?ÆÆj•M‘á Ÿš χj ŸÏ‡jÃ
‡?ša^ ŠÆ Má šŸ •j?šÆ ŠajšÏŠW?‘^ ÆÏʐŠš‘á
aŸWؕjšÏja Má χj x?WÏ Ï‡?Ï Ï‡j yÃÆÏ ŠajšÏŠ‰
yja WjšÏßƟ•?‘ Æ?Ïj‘‘ŠÏj WŸ•®ŸšjšÏ^ +
¦^
Æjj•Æ šŸÏ ϟ Mj Ãj¸ØŠÃja xŸÃ WŠ‘ŠŸjšjƊƳ
%)$) " *$) %$
"%" ,) %$(
%"*"'
+ ) !
"&/ (.,)-)'& -. &&$. - $&$
*,). $(- *
-& )1
( ,") , ,/$.' (. .) * ,$ (.,$)&, -. &&$. - ( /
,)(& '$",.$)(
(.,)-)'& -. &&$. - (.,)
$2/(
," .$(" !.), !), ( $2/( , +/$, !), '$.).$
-)'
-*$(& *)& $(. ",$.1
(.,)-)'& -. &&$. -
!!)& .#. (-/, - .# -.,/./,& $(. ",$.1 "$(-. .# *#1-$
& !), - )! .# ..# -*$(& (.,)-)' -&)1 (
1( $( $( -$(
(.,)-)'& -. &&$. - %%!
(.,)-)'& -. &&$. -
&&/&, .,(-*),. -.$&$2$(" 1( $( $(. ,.$)(
*,). $(- ( ,") , ,/$.' (. .) * ,$ (.,$)&, -. &&$. - ( /
(,$(
,)(& '$",.$)(
(.,)-)'& -. &&$. - (.,)
&)&$2.$)( ( '$,).//& $(. ,.$)( $&$)
-)'
" ( -$-
(.,)-)'& -. &&$. -
*,)'). $( -$( ' $. .,(-*),. )! * ,$ (.,$)&, -. &&$. -
,!!$%$(" )! (.,)-)'& *,). $(- $(. ,%$( .$ (/& , '$",
.$)(
,*$
(.,)-)'& -. &&$. - (.,)
," .$(" !.), !), , +/$, !), '$.).$ -*$(& *)&
-)'
$(. ",$.1
(.,)-)'& -. &&$. -
'
(.,)-)'& -. &&$. -
*
"&/ ,$',1 $&$ !),'.$)(
$.), )! 1( $( ,$0 ( .,(-*),. )! -. &&$. - .) .# (.,)
-)'
(.,)-)'
(.,)-)'&
& -. &&$. - (.,)
1( $$(
(
,(
,
(-*
-*),
),.. )! (.
(.,)
,)-)
-)'
'&& *,
*,).
). $$((-
-)'
0?M‘j ¦ 0‡j Ï?M‘j Æؕ•?ÊÆjÆ ®ÃŸÏjŠšÆ Ÿx WjšÏʟ‘?à Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ ?ša ÆÏ?ÏjÆ Ï‡jŠÃ ®ŸÏjšÏŠ?‘ xؚWϊŸš^ ŠšÏjÃ?WϊŸš ®?ÃϚjÃÆ ?ša ?aaŠÏŠŸš?‘ ‘ŸW?‘Šå?ϊŸš³
àå
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
-.-
!8.
ŸšW‘ØaŠš Ãj•?ÐÆ
0‡j aŠÆWŸÞjÃá Ÿx ®ÃŸÏjŠšÆ χ?Ï ?Ãj ®?ÃÏ Ÿx
WjšÏßƟ•?‘ Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ šŸß ŠÞjÆ ØÆ yÃÆÏ Šš‰
Ɗ‡ÏÆ ŠšÏŸ χj xؚWϊŸš Ÿx χjÆj ÆÏÃØWÏØÃjÆ]
χjá Æjj• ϟ ÆjÃÞj ?Æ ®‘?ÏxŸÃ•Æ xŸÃ aášjŠš
?ša ®ŸÆƊM‘á ŠšjƊš •jaŠ?Ïja ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ Ÿx
®ÃŸÏjŠšÆ χ?Ï Šš ÏØÚ W?ÃÃá ŸØÏ já xؚWϊŸšÆ
Ÿx χj WjšÏßƟ•j³ .?Ïj‘‘ŠÏjÆ Ï‡jÃjxŸÃj ŠšW‘؉
aj ®ÃŸÏjŠšÆ Ãj¸ØŠÃja xŸÃ ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ WŸ•®‘jà
?ÆÆj•M‘á ŠÏÆj‘x °+
¦^ .}^ .
¦ jÏW³±^ ?Æ
ßj‘‘ ?Æ ®ÃŸÏjŠšÆ χ?Ï ®ÃjÆؕ?M‘á ?WÏ ?Æ W?ß
aj‘ŠÞjÃja ϟ ŸÃ ÏÃ?šÆ®ŸÃÏja ?ß?á xߕ χj
WjšÏßƟ•j °WjšÏʚ^ ®jÊWjšÏʚ^ šŠšjŠš±³
0‡j ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ WŸ•®‘jà •Ÿaؑj •Š‡Ï ‡?Þj
?aaŠÏŠŸš?‘ xؚWϊŸšÆ Šš ?ÆÆj•M‘á ?ša xŸ‘aŠš
Ÿx χj W?ßƳ šÏjÃxjʚ ߊχ χj xؚWϊŸšÆ
Ÿx ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ WŸ•®‘jà ®ÃŸÏjŠšÆ χjÃjxŸÃj Ãj‰
ÆؑÏÆ Šš ajxjWÏÆ Ÿx M?ƊW WjšÏßƟ•?‘ xؚW‰
ϊŸšÆ^ Ɗ•Š‘?à ϟ χj aŠÃjWÏ aŠÆÃخϊŸš Ÿx χj
WŸÃj WjšÏßƟ•?‘ W?ß ŠÏÆj‘x^ Š³j³ Š•®ÃŸ®jÃ
•ŠWßÏØMؑj ?šW‡ŸÃŠš ?ša ŸÃ?šŠå?ϊŸš³
0‡ŠÆ^ Šš ÏØÚ^ ?xxjWÏÆ jÆÆjšÏŠ?‘ ajÞj‘Ÿ®•jš‰
Ï?‘ ®ÃŸWjÆÆjÆ ÆØW‡ ?Æ ! ŸÃ Æ®Šša‘j ®ŸÆŠÏŠ‰
ŸšŠš³
‘χŸØ‡ χj ŠajšÏŠyW?ϊŸš Ÿx já WŸ•®Ÿ‰
šjšÏÆ Ÿx WjšÏʟ‘?à Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ ŠÞjÆ ØÆ ÆŸ•j
W‘Øj ŠšÏŸ ®ŸÆƊM‘j ߑjÆ Ÿx χjÆj ÆÏÃØWÏØÃjÆ^
•?šá ajÏ?Š‘Æ Æϊ‘‘ Ãj•?Šš ؚW‘j?ó 8j aŸ šŸÏ
ؚajÃÆÏ?ša ?Ï ?‘‘^ ߇jš^ ‡Ÿß ?ša ߇á Æ?Ïj‘‰
‘ŠÏjÆ ?ÊÆj ŸÃ aŠÆƟWŠ?Ïj³ 0‡j WŸ•®‘jÏj xؚW‰
ϊŸš?‘ ®ÃŸÏjŸ•j Ÿx WjšÏßƟ•?‘ Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ ŠÆ
Æϊ‘‘ j‘ØƊÞjÉ xŸÃ jà?•®‘j^ ßj aŸ šŸÏ šŸß
χj •Ÿ‘jWؑ?à M?ÆŠÆ xŸÃ χjŠÃ aáš?•ŠW Mj‡?‰
ފŸØÃ^ ?Æ ßj‘‘ ?Æ ajÏ?Š‘Æ ?MŸØÏ Wj‘‘ WáW‘j Ãj؉
‘?Ïja W‡?šjÆ Šš WŸ•®ŸÆŠÏŠŸš^ Ɗåj ?ša ‘ŸW?‰
‘Šå?ϊŸš³ š ŸÃajà ϟ ?aaÃjÆÆ Ï‡jÆj ¸ØjÆϊŸšÆ
χj ÃjWŸšÆϊÏØϊŸš Ÿx Æ?Ïj‘‘ŠÏj ?ÆÆj•M‘á ?ša
aáš?•ŠWÆ Šš Wj‘‘ xÃjj jàÏÃ?WÏÆ °ØMŸ jÏ ?‘³^
¦œœœ± ‡?Æ ÏŸ Mj xØÃχjà ajÞj‘Ÿ®ja³ 9jšŸ®ØÆ
j jàÏÃ?WÏÆ x?ŠÏ‡xؑ‘á ÃjW?®ŠÏؑ?Ïj WjšÏßƟ‰
•j xؚWϊŸš Šš ?ÆÏjà xŸÃ•?ϊŸš ?ša Æ®Šša‘j
?ÆÆj•M‘á °-jMjà jÏ ?‘³^ ÖççoÉ .?ߊš jÏ ?‘³^
¦œœÖ±³ 0‡jÆj jàÏÃ?WÏÆ ?Ãj jÞjš W?®?M‘j Ÿx ?Ɖ
Æj•M‘Šš WjšÏʟ‘jÆ aj šŸÞŸ °WjÃaÏ jÏ ?‘³^
Öç¦¦É ?ÏW‡ jÏ ?‘³^ Öç¦ç±³ 8j ÃjWjšÏ‘á ØÆja
9jšŸ®ØÆ jàÏÃ?WÏÆ ÏŸ ?š?‘áÆj ajÞj‘Ÿ®•jšÏ?‘‘á
Ãjؑ?Ïja •ŠWßÏØMؑj MŠšaŠš ®ÃŸÏjŠšÆ ?ša
xŸØša šjß^ ؚW‡?Ã?WÏjÊÆja WjšÏßƟ•?‘ ?ša
WjšÏßƟ•?‘ Æ?Ïj‘‘ŠÏj ®ÃŸÏjŠšÆ °CÃjšå jÏ ?‘³
•?šØÆWÊ®Ï Šš ®Ãj®?Ã?ϊŸš±³ š χ?Ï ÃjÆ®jWÏ^
ŠÏ Æjj•Æ ?š ŠšÞ?‘Ø?M‘j ?aÞ?šÏ?j Ÿx χj j•‰
MÃ៚ŠW xß jàÏÃ?WÏ Ï‡?Ï WjšÏßƟ•?‘ ®ÃŸÏj‰
ŠšÆ ?Ãj ŸMފŸØÆ‘á ®ÃjÆjšÏ ?Æ xÃjj ®ÃŸÏjŠšÆ ŸÃ
®ÃŸÏjŠš ÆØMWŸ•®‘jàjÆ Ãj?aá ϟ ?ÆÆj•M‘á ŠšÏŸ
WjšÏʟ‘jÆ^ ®jÊWjšÏʟ‘?à •?ÏjÊ?‘ ŸÃ WjšÏ߉
Ɵ•?‘ Æ?Ïj‘‘ŠÏjƳ ÆÆj•M‘á ŠšÏjÕjaŠ?ÏjÆ Ÿx
WjšÏßƟ•?‘ ÆÏÃØWÏØÃjÆ W?š χjÃjxŸÃj Mj ?š?‰
‘áÆja Šš ®ÃŸÏjŸ•ŠW ajÏ?Š‘³ 0‡jÆj ajÏ?Š‘Æ ߊ‘‘
®ÃŸÞŠaj ŠšÆŠ‡ÏÆ ŠšÏŸ χj •jW‡?šŠÆ• Ÿx Wjš‰
ÏßƟ•j ?ÆÆj•M‘á^ ?ša •?á ÆØ®®‘á Þ?‘Ø?M‘j
šŸß‘jaj ?MŸØÏ WjšÏßƟ•j ?ÆƟWŠ?Ïja aŠ‰
Æj?ÆjÆ Ï‡jÃjMá áŠj‘aŠš šjß Ï‡jÃ?®jØϊW?‘‘á
Ãj‘jÞ?šÏ ŠšxŸÃ•?ϊŸš³
WšŸß‘jaj•jšÏÆ]
8j χ?š šÊa Ÿxx•?šš ?ša Þ?š? ?aŸ
xŸÃ WÊϊW?‘‘á Ãj?aŠš χj •?šØÆWʮϳ
-jxjÃjšWjÆ
?‘W埚^ -³^ ?Ÿ^ ³^ ?ša =Š••jÃ^ 8³³ °¦œœ}±³ +
‰¦^ ÖÖo‰
WjšÏßƟ•j ?Øϟ?šÏŠjš ߊχ ? aŠÆϊšWÏ Wj‘‘ WáW‘j aŠÆÏÊMØϊŸš³
j‘‘ ŠŸ‘ ¦Ö}^ Êoщʜѳ
?‘W埚^ -³^ 7?Ãajš^ ³³^ ?ša .W‡ÃŸjÃ^ 0³³ °¦œœœ±³ -Ÿ‘j xŸÃ •Š‰
WßÏØMؑjÆ Šš WjšÏ߉Ɵ•j aŸØM‘Šš Šš ‡ŠšjÆj ‡?•ÆÏjà ŸÞ?Ãá
Wj‘‘Ƴ j‘‘ ŸÏŠ‘ áϟƐj‘jϟš }Ö^ Ëç‰ÊÖ³
‘?Ð^ ³³^ ?ša jájÃ^ ³³ °¦œœœ±³ #ÞjÃjà®ÃjÆƊŸš Ÿx šŸÃ•?‘ ?ša
•ØÏ?šÏ î¦?‘®‡? °WjšÏÃ?Wϊš± aŠxxjÃjšÏŠ?‘‘á ?xxjWÏÆ •ŠWßÏØMؑj
ŸÃ?šŠå?ϊŸš aØʚ •ŠÏŸÆŠÆ ?ša Šš‰Ïjî‡?Æj³ j‘‘ .WŠ ¦¦Ö °+Ï
Öç±^ ÑzçʉÑz¦o³
?••jÕ?šš^ ³^ ?ša jÃajÆ^ ³ °ÖççÖ±³ ÆÆj•M‘á Ÿx WjšÏßƟ‰
•?‘ ®ÃŸÏjŠšÆ ?ša •ŠWßÏØMؑj ŸÃ?šŠå?ϊŸš aj®jšaÆ Ÿš +
‰¦³
j‘‘ ŠŸ‘ ¦zœ^ Özz‰ÖË˳
aj 0‡k^ ³ °¦œË}±³ áϟ®‘?ƕŠW ŠWßÏØMؑjÆ Šš ŠxxjÃjšÏ šŠ•?‘
j‘‘Ƴ j‘‘ ŠŸ‘ ÖÑ^ ÖËz‰ÖÊz³
ŠÃÆjš^ ³-³ °¦œœ¦±³ jšÏʟ‘j ?ša M?Æ?‘ MŸaá xŸÃ•?ϊŸš aØʚ
WŠ‘ŠŸjšjÆŠÆ ÃjފƉŠÏja³ ŠŸ‘ j‘‘ ÊÖ^ Ѧ‰Ño³
WjÃaÏ^ ³^ :?•?•ŸÏŸ^ 0³ ³^ jßj‘‘áš^ ³³^ ?ša ?‘‘jÃ^ ³³
°Ö禦±³ ajšÏŠyW?ϊŸš Ÿx ? ®Ÿ‘Ÿ‰‘Šj Šš?Æj }‰aj®jšajšÏ ®?χß?á
xŸÃ aj šŸÞŸ WjšÏʟ‘j xŸÃ•?ϊŸš³ ØÃà ŠŸ‘ Ö¦^ }Öo‰}ÑÖ³
?•Mj‘‘Ÿ^ ³³^ ?ъš^ ³³^ :Šš‘Šš^ ³^ 0?š??^ 0³^ ‘jjƟš^
³³^ ?ša 8ášÆ‡?߉ŸÃŠÆ^ ³ °Öççѱ³ ؑϊ®‘j aŸÆj‰aj®jšajšÏ
jxxjWÏÆ Ÿx ŠÆ¦ Ÿš WjÃjMÃ?‘ WŸÃϊW?‘ ajÞj‘Ÿ®•jšÏ³ !jØßÆWŠ ÖÑ^
¦Ê¦œ‰¦Ê֜³
j^ 9³^ Ã?š^ ³³^ ?‘ajߚ aj ša?^ ³^ ?ša 0Æ?Š^ ³³ °Öç¦ç±³
ŸŸÑ ŠšÏjÃ?WÏÆ ßŠÏ‡ +
¦ ϟ Ãjؑ?Ïj ®jÊWjšÏʟ‘?à •?ÏjÊ?‘
?ÆÆj•M‘á ?ša χj ϊ•Šš Ÿx šj؉ßjšjƊƳ !jØߚ Ëz^ ¦œ¦‰Öçѳ
ÃØÆÆ^ #³³ °Öç¦ç±³ !ØW‘j?à ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ ÃjWj®ÏŸÃ ŸjÆ •ŸŸš‘Š‡‰
ϊš³ !?Ï j‘‘ ŠŸ‘ ¦Ö^ Ë}ç‰Ë}¦³
?•jÆ^ -³.³^ ߟjÆ^ -³³^ .ÏÃ??ϕ?š^ ³-³^ jÃajÆ^ ³^ ?ájÆ^
³³^ ?Ã?‡jÃ^ ³³^ ?ša Ãá^ ³ ³ °Öççz±³ áš?•ŠW ÃjWÃ؊ϕjšÏ
Ÿx !jÖ Šš?Æj ϟ χj WjšÏ߉Ɵ•j ŠšÞŸ‘ÞjÆ •ŠWßÏØMؑjÆ^ +
‰
¦^ ?ša ‘ŸW?‘Šåja ®ÃŸÏj?Ɵ•?‘ ajÃ?a?ϊŸš³ Ÿ‘ ŠŸ‘ j‘‘ ¦Ë^ ¦Ê¦¦‰
¦ÊÖ}³
?ÏW‡^ ³ ³^ ؑؐŠ?š^ ³^ Ÿ‘‘?ša^ ³³^ ‘jÞj‘?ša^ ³8³^ ?ša
.Ïj?ÚÆ^ 0³ °Öç¦ç±³ j®¦zÖ ŠšÏjÃ?WÏÆ ßŠÏ‡ +‘} ?ša ŠÆ Ãj¸ØŠÃja
xŸÃ WjšÏʟ‘j aØ®‘ŠW?ϊŸš³ j‘‘ ŠŸ‘ ¦œ¦^ ÊÖ¦‰Ê֜³
ƇŠåؐ?^ ³^ ?•Šá?^ ³^ #‡^ ³
³^ ?šŠ^ ³^ .jƇ?aÊ^ .³^ -Ÿ‰
MŠšÆŸš^ ³³^ ØÃaŸW‡^ ³^ ؚ‘Ÿ®^ ³³^ ØMŸ^ ³^ ØÃؐŸÃŠ^ ³^
jÏ ?‘³ °Ö禦±³ .
¦‰aj®jšajšÏ ÆߊÏW‡ xߕ ®ÃŸjšŠÏŸÃ ®ÃŸ‘ŠxjÃ?‰
ϊŸš ϟ •ŠÃ?ϊŸš Šš χj ajÞj‘Ÿ®Šš WŸÃÏjà³ !?ÏØÃj }ÊÑ^ œÖ‰œË³
?•Šá?^ ³^ 0?š^ +³³^ ØMŸ^ ³^ šj‘‡?Ãa^ ³^ ƇŠåؐ?^ ³^
ØMŸ^ ³^ 0ÆؐŠÏ?^ .³^ +ؑÞjÃ^ ³³^ !??Š•?^ ³^ ?ÆWj‘‘?^ !³³^
jÏ ?‘³ °Öçço±³ -jWÃ؊ϕjšÏ Ÿx +
¦ ϟ χj WjšÏßƟ•j Má χj WŸ‰
Ÿ®jÃ?ϊÞj ?WϊŸš Ÿx .
¦ ?ša .}] ? W?šaŠa?Ïj xŸÃ ®ÆáW‡Š?ÏÊW
Š‘‘šjÆÆjƳ ÃW‡ jš +ÆáW‡Š?ÏÃá Ëz^ œœË‰¦çç˳
?ÏÆ?šŠÆ^ !³ °Öçç}±³ 0‡j Ÿ‘ŠŸjšŠW ®ÃŸ®jÃϊjÆ Ÿx ?ÃajωŠja‘
Æášaߕj³ ؕ Ÿ‘ jšjÏ ¦Ñ .®jW !Ÿ ¦^ -Ëz‰Ê¦³
Š•^ ³^ ÊƇš?Æß?•Š^ .³-³^ ?ša ‘jjƟš^ ³³ °Öçço±³ +֜ç
ŠšÏjÃ?WÏÆ ßŠÏ‡ χj WjšÏʟ‘?à Æ?Ïj‘‘ŠÏj WŸ•®ŸšjšÏ +
‰¦ ?ša ŠÆ
Ãj¸ØŠÃja xŸÃ -?Mo ‘ŸW?‘Šå?ϊŸš ϟ χj ®ÃŠ•?Ãá WŠ‘ŠØ•³ ؕ Ÿ‘
jšjÏ ¦Ê^ ÑʜˉÑoçz³
Š•^ ³
³^ ?a?šŸ^ ³³^ .ŠMŸ‘a^ .³^ ƕ?Š‘^ ³³^ Š‘‘^ ³^ ŸÆ‰
ŠšÆ^ ³³^ jŠÏW‡^ ³
³^ 7jššjÃ^ ³^ šÆ‘já^ .³³^ -ŸÆÆ^ ³³^ jÏ
?‘³ °Öçç}±³ 0‡j ?ÃajωŠja‘ ®ÃŸÏjŠš .} Ï?ÃjÏÆ W?ß ϟ χj
®jÊWjšÏʟ‘?à ÃjŠŸš ?ša ŠÆ Ãj¸ØŠÃja xŸÃ •ŠWßÏØMؑj ?šW‡ŸÃŠš
?ša Wj‘‘ WáW‘j ®ÃŸÃjÆƊŸš³ !?Ï jšjÏ ÑË^ }Ë։}Êç³
Š•^ ³^ ?ša -‡jj^ ³ °Ö禦±³ 0‡j ®jÊWjšÏʟ‘?à Æ?Ïj‘‘ŠÏj ®ÃŸÏjŠš
+œç ŠÆ WÃØWŠ?‘ xŸÃ ŠšÏjÊÏá Ÿx χj •ŠÏŸÏŠW Æ®Šša‘j ®Ÿ‘j³ j‘‘
.WŠ ¦Ö}^ ÑÑo‰Ñ}ʳ
Ÿa?šŠ^ ³^ 0ŸšÏ‡?Ï^ 7³^ 8Ø^ ³^ ?ša .ØÏÏjъš^ ³ °Öç¦ç±³ +?ÃË
?‘®‡? ŠšÏjÃ?WÏÆ ßŠÏ‡ χj aáš?Wϊš ÆØMؚŠÏ ®¦zç ‘Øja ?ša ŠÆ ?
WÊϊW?‘ Ãjؑ?ϟà Ÿx WjšÏßƟ•?‘ ®ÃŸÏjŠš ÃjWÃ؊ϕjšÏ³ Ÿ‘ ŠŸ‘
j‘‘ Ö¦^ ÑÑÊˉÑÑoz³
ØMŸ^ ³^ .?Æ?Š^ ³^ :ØM?‰ØMŸ^ ³^ 0ÆؐŠÏ?^ .³^ ?ša .‡ŠŠš?^ !³
°¦œœœ±³ jšÏʟ‘?à Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ] •Ÿ‘jWؑ?à W‡?Ã?WÏjÊå?ϊŸš^ 0+‰aj‰
®jšajšÏ •ŸÞj•jšÏ ϟß?Ãa Wjš‰Ïʟ‘jÆ ?ša ®ŸÆƊM‘j ŠšÞŸ‘Þj•jšÏ
Šš WŠ‘ŠŸjšjƊƳ j‘‘ ŠŸ‘ ¦}Ê^ œËœ‰œoç³
ŸÏjÞ^ ³7³^ =‡?š^ ,³^ jW^ ³.³^ .j?ÃMá^ ³
³^ .W‡jjÏå^ 0³³^
?å?š^ ³³^ .‘ØÆ?ÉƐŠ^ ³
³^ .‡jxyj‘a^ 7³
³^ ?WÆŸš^ +³³^ ?ša
!?W‡ØÃá^ ³7³ °Öçço±³ .Ÿ•j ÆØMؚŠÏ ‘ŠšÆ WŠ‘ŠŸjšjƊÆ^ •Š‰
WßÏØMؑj ÆÏ?MŠ‘ŠÏá^ ?ša ?WjÏá‘?ϊŸš³ jÞ j‘‘ ¦z^ oz}‰oËz³
Ÿ®jÆ^ ³³^ +ßÆÆjÃ^ .³³^ -Ÿ•ŠŸ^ ³^ ŠÃÆÏ^ -³³^ #Â
?‘‘?‡?š^
³^ 8ŸŸ‘x^ ³.³^ ?ša Ãá^ ³ ³ °Ö禦±³ jšÏʟ‘?à Æ?Ïj‘‘ŠÏjÆ ?Ãj
?ÆÆj•M‘á ®ŸŠšÏÆ xŸÃ ®ÃŸÏjŠšÆ Š•®‘Š‰W?Ïja Šš ‡Ø•?š WŠ‘ŠŸ®?χŠjÆ^
ŠšW‘ØaŠš ŸÃ?‘‰x?WŠ?‘‰aŠŠÏ?‘ Æášaߕj ¦³ j‘‘ .WŠ ¦Ö}^ Ëçç‰Ë¦Ö³
Wßjš^ ³+³^ ŸjšjŸŸ®^ -³³^ ‡?šš?^ ³^ jšŠšÆ^ +³ ³^
Ÿ®jå^ ³^ .ß?ߟ®^ ³^ ?ša ?ÃÏjšÆ^ ³-³ °Öççʱ³ ᮟ•ŸÃ®‡ŠW
+֜çÌ!++Ë •ØÏ?ϊŸšÆ ÃjÆØ‘Ï Šš ?šŸÆ•Š? W?ØÆja Má χj Æj‰
‘jWϊÞj ‘ŸÆÆ Ÿx ®ÃŸÏjŠšÆ Šš WŠ‘Š? Ÿx Ÿ‘x?WϟÃá ÆjšÆŸÃá šjØߚƳ
+ßW !?ϑ W?a .WŠ 2 . ¦ç}^ ¦zœ¦Ê‰¦zœÖÖ³
!?W‡ØÃá^ ³7³^ ŸÏjÞ^ ³7³^ =‡?š^ ,³^ 8jÆϑ?j^ ³³^ +jÃ?‰
šjš^ ³^ jÃajÆ^ ³^ .‘ØÆ?ÃƐŠ^ ³
³^ .W‡j‘‘jÃ^ -³³^ ?å?š^ ³³^
.‡jxyj‘a^ 7³
³^ jÏ ?‘³ °Öççʱ³ WŸÃj WŸ•®‘jà Ÿx . ®ÃŸÏjŠšÆ
WŸŸ®jÃ?ÏjÆ ßŠÏ‡ χj 0+?Æj -?Mo ϟ ®ÃŸ•ŸÏj WŠ‘Š?Ãá •j•MÃ?šj
MŠŸjšjƊƳ j‘‘ ¦Öœ^ ¦Ö禉¦Ö¦Ñ³
#ƇŠ•ŸÃŠ^ !³^ Š^ 9³^ #‡ÆØŠ^ ³^ ?ša :?•?•ŸÏŸ^ 0³ °Öç眱³
j®ÊÖ Ãjؑ?ÏjÆ Ï‡j ‘Ÿ‰W?‘Šå?ϊŸš Ÿx já WjšÏßƟ•?‘ ®ÃŸÏjŠšÆ
?ša ®ÃŸ®jà MŠ®Ÿ‘?à ƮŠša‘j xŸÃ•?ϊŸš³ # Öo^ ÖçËˉÖçÊ˳
-?ÏϚjÃ^ ³³ °¦œœÖ±³ 2‘ÏÃ?ÆÏÃØWÏØÃj Ÿx WjšÏßƟ•j aŸ•?ŠšÆ ?ša
ŠajšÏŠyW?ϊŸš Ÿx χjŠÃ ®ÃŸÏjŠš WŸ•®ŸšjšÏƳ š 0‡j jšÏßƟ•j^
7³³ ?‘šŠšÆ^ ja³ °.?š ŠjŸ^ ^ W?aj•ŠW +ÃjÆÆ^ šW³±^ ®®³ }z‰
˜³
-jMjÃ^ .³^ #ÞjÃ^ .³^ ߚ?^ ³^ ?ša ÃØÆÆ^ #³³ °Öçço±³ ? Šš?Æj
ŠšŠÏŠ?ÏjÆ •jŠŸÏŠW Æ®Šša‘j aj®Ÿ‘á•jÊå?ϊŸš Ššaj®jšajšÏ‘á Ÿx
+
Ì
?WϊÞ?ϊŸš³ j‘‘ ŠŸ‘ ¦oÑ^ ¦ççʉ¦ç¦Ê³
.?ߊš^ ³³^ jØj‘‘jW^ ³^ +‡Š‘Š®®j^ ³^ ?ša ŠÏW‡ŠÆŸš^ 0³³
°¦œœÖ±³ ŠÏŸÏŠW Æ®Šša‘j ŸÃ?šŠå?ϊŸš Má ? ®‘ØƉjša‰aŠÃjWÏja •Š‰
WßÏØMؑj •ŸÏŸÃ³ !?ÏØÃj Ñzœ^ z}ç‰z}ѳ
.ja?Š^ ³^ W¸Ø?ފÞ?^ ³^ ‡jÞÊjÃ^ 7³^ ‡?Øފš^ ³+³^ Ÿ®®Šš^ ³^
ŸØ?šj^ ³^ ŸØ‘ŠjÃ^ ³^ 0Ÿ‘Øš^ ³^ +ŠjÃÃjÆ^ ³^ ŠÃšM?ؕ^ ³^ jÏ
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
àà
-.-
!8.
?‘³ °Öç¦ç±³ ŸšÏߑ Ÿx WŠ‘ŠŸ‰jšjÆŠÆ Má #-Öç^ ? šŸÞj‘ WjšÏßƟ‰
•j ?ša ®jÊWjšÏʟ‘?à Æ?Ïj‘‘ŠÏj ®ÃŸÏjŠš³ j‘‘ .WŠ ¦ÖÑ^ Öќ¦‰Ö}禳
.Šš‘?^ 7³^ -Ÿ•?ØjÃ?‰-ŸÆ^ ³^ ?ÃWŠ?‰7jÃaØŸ^ ³ ³^ ?ša -jŠÏjÃ^
³³ °Öç¦ç±³ #xa¦^ ? ‡Ø•?š aŠÆj?Æj jšj^ Ãjؑ?ÏjÆ Ï‡j ‘jšχ
?ša aŠÆÏ?‘ ÆÏÃØWÏØÃj Ÿx WjšÏʟ‘jƳ jÞ j‘‘ ¦o^ }¦ç‰}Ö}³
0‡ŸÃšÏŸš^ ³³^ ?ša 8ŸŸaÆ^ ³³ °Öç眱³ +ʕ?Ãá •ŠWßWj®‡?‘á]
aŸ ?‘‘ ß?aÆ ‘j?a ϟ -Ÿ•j¹ 0ÃjšaÆ jšjÏ Öz^ z禉z¦ç³
7?‘jšÏj^ ³ ³^ .Š‘‡?Þá^ ³³^ Ã?šW?ϊ^ ³^ ?ÃÃ?šŸ^ ³^ ÊƇ‰
š?Æß?•Š^ .³-³^ ?ÆϟÊ^ ³^ ?šW?ÆÏjÃ^ ³³^ Ÿ‘ÏƇ?ØÆjÃ^ ³^
ŸWWŸšj^ ³^ ‘‰?å?‘Š^ ³^ jÏ ?‘³ °Öçç˱³ ØÏ?ϊŸšÆ Šš +֜ç^
߇ŠW‡ jšWŸajÆ ? WjšÏßƟ•?‘ ®ÃŸÏjŠš^ W?ØÆj ®‘jŠŸÏß®ŠW xŸÃ•Æ Ÿx
ŸØMjÃÏ Æášaߕj³ !?Ï jšjÏ Ño^ ËÖщËÖz³
9Šj^ =³^ Ÿá^ ³:³^ .?š?a?^ ³^ =‡ŸØ^ :³^ ØW‡•?š^ ³³^ ?ša 0Æ?Š^
³³ °Öççʱ³ j®¦Öç ?ša 0
Æ WŸšÏߑ ŠšÏjЊšjϊW šØW‘j?à •Š‰
Ã?ϊŸš ?ša χj šjØÃ?‘ ®ÃŸ‰jšŠÏŸÃ ®ŸŸ‘³ !jØߚ zË^ ʜ‰œÑ³
j‘Šà CÃjšå^ •áÏß ?ኑŸ ?ša #‘ŠÞjà ³ ÃØÆÆ
=jšÏÃؕ xÛà Ÿ‘jØ‘?Ãj ŠŸ‘ŸŠj ajà 2šŠÞjÃƊÏCÏ
jŠaj‘Mjà °= ±^
=‰= ‘‘Š?šå^ • !jØjš‡jŠ•jà j‘a ÖoÖ^
˜¦Öç jŠaj‘MjÃ
+‘j?Æj ÆØM•ŠÏ áŸØà MjÆÏ ?ša x?ޟØÊÏj Š•?j Ÿx áŸØà Wj‘‘Æ xŸÃ
»
j‘‘ Ÿx χj •ŸšÏ‡»³
8j ߊ‘‘ Æj‘jWÏ ?ša ®ÃjÆjšÏ áŸØà ÆWŠjšÏŠyW ?ÃÏߟÐ Ÿš χj •?Šš ®?j
Ÿx χj = ßjMƊÏj ?ša ®ØÏ ŠÏ ŠšÏŸ χj ?‘‘jÃá ?xÏjà Ÿšj •ŸšÏ‡³
+‘j?Æj ÆØM•ŠÏ áŸØà Š•?jÆ ÏŸ
aåKaxå³aj
6LQFH PRUH WKDQ \HDUV \RXU VSHFLDOLVW IRU FHOO DQG WLVVXH FXOWXUH
PLFURELRORJ\ DQG PROHFXODU ELRORJ\
6KDNHUV
x
x
$OVR ZLWK UHPRW
UHPRWH
H
FRQWUROOHUU
FRQWUROOH
&KRLFH
&KRL
FH RI SODW
SODWIRUPV
IRUPV ZLWK
GLIIHUHQW
GLIIHU
HQW KROG
KROGHUV
HUV VSUL
VSULQJ
QJ
UDFN
UD
FN RU WX
WXEH
EH UD
UDFN
FN
6KDNLQJ ,QFXEDWRU
x
x
x
6PDOO IRRWSULQW
&RPSHWLWLYH SULFH
)RU SODWHV WXEHV
VKDNLQJ IODVNV DQG
ERWWOHV
,QFXEDWRUV
2SWLRQDO
x ZLWK LQWHJUDWHG VKDNHU
x ZLWK RU ZLWKRXW FRROLQJ
'XQQ /DER
/DERUWHFKQ
UWHFKQLN
LN *PE+
7KHO
7K
HOHQ
HQEH
EHUJ
UJ $V
$VED
EDFK
FK
7HO )D[
)D[
HPDLO LQIR
LQIR#GXQQODE
#GXQQODEGH
GH ,QWHUQH
,QWHUQHW
W ZZZ
ZZZG
GXQQODEGH
XQQODEGH
FH PRUH WKDQ \HDUV \RXU VSHFLDOLVW IRU FHOO DQG WLVVXH FXOWXUH PLFURELR
à
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
-.-
!8.
8‡?Ï W?š ? Ɗš‘j •Ÿ‘jWؑj
Ïj?W‡ Øƹ
=jášj® 'Ïjš
Ÿš š?šŸ•jÏjà ÆW?‘j ØƊš Ÿ®ÏŠW?‘ Ïßjj‰
åjÃÆ °.ޟMŸa? jÏ ?‘³^ ¦œœÑ±³ š ŠÏÆ ÆŠ•®‘jÆÏ
xŸÃ•^ ?š Ÿ®ÏŠW?‘ ÏßjjåjÃÆ ØÆjÆ Ï‡j xŸÃWj Ÿx ?
ÆÏߚ‘á xŸWØÆja ‘?Æjà ‘Š‡Ï ϟ ÆÏ?M‘á ÏÃ?® ?
•ŠWߚ‰ÆŠåja ŸMjWÏ^ j³³ ? Æ®‡jÊW?‘ ®Ÿ‘áÆÏá‰
Ãjšj Mj?a ?Æ Š‘‘ØÆÏÃ?Ïja Šš ŠØÃj ¦³
ŠšjƊšÆ Ÿš ÏÃ?®®ja Mj?aÆ
0Ÿ WŸ®j ߊχ ŠšWÃj?Ɗš ŠšxÃ?ÆÏÃØWÏØÃ?‘ aj‰
•?šaÆ Šš ‡Š‡‘á WŸ•®?ÃϕjšÏ?‘Šåja Wj‘‘Æ^
jؐ?ÃáŸÏjÆ ‡?Þj jޟ‘Þja ?š ŠšÏÊW?Ïj šjω
ߟÐ Ÿx ‡Š‡ß?áÆ r‰?Wϊš ?ša •ŠWßÏØM؉
‘jƉ ?ša ?ÆƟWŠ?Ïja Þj‡ŠW‘jÆ r ?®Ï‘á W?‘‘ja
•ŸÏŸÃ ®ÃŸÏjŠšÆ °ŠÃŸ?ß? jÏ ?‘³^ ÖççœÉ .®Ø‰
aŠW‡^ ¦œœ}É 7?‘j^ Öççѱ³ ŸØ®‘Šš xŸÃWj jšj‰
Ã?ϊŸš Má χjÆj jšåá•jÆ ÏŸ aŠÃjWÏja^ ‘Ÿš‰
Ã?šj ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ Ÿš χj WáϟƐj‘jÏ?‘ šjÏߟÐ
ŠÆ ?ÃØ?M‘á Ÿšj Ÿx χj •ŸÆÏ WÃØWŠ?‘ ?W‡ŠjÞj‰
•jšÏÆ Šš jؐ?ÃáŸÏŠW jޟ‘ØϊŸš³ 0Ÿ •?ŠšÏ?Šš
? ފ?M‘j ŠšxÃ?ÆÏÃØWÏØÃj^ ‡ØšaÃjaÆ Ÿx •ŸÏŸÃÆ
xߕ χÃjj ÆØ®jÃx?•Š‘ŠjÆ ?Ãj ?Ï ßŸÃ Šš ?šá
ŠÞjš jؐ?ÃáŸÏŠW Wj‘‘³ 0‡j jšjÃá šjjaja ϟ
aÊÞj χjÆj ®ÃŸWjÆÆjÆ ŠÆ ®ÃŸÞŠaja Má χj Šš‰
ÏÃ?Wj‘‘Ø‘?à 0+³ 0‡j ŠšjϊW ?a?®Ï?ϊŸš χ?Ï
jš?M‘jÆ ÆØW‡ ‘Ÿš‰Ã?šj ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ ŠÆ ÏjÕja
®ÃŸWjÆƊފÏá³ +ßWjÆƊÞj •ŸÏŸÃÆ ?Ãj W?®?M‘j
Ÿx Ï?Šš •Ø‘ÏŠ®‘j^ ؚŠaŠÃjWϊŸš?‘ ½ÆÏj®Æ¾ ?Æ
? Ɗš‘j •Ÿ‘jWؑj ߊχŸØÏ aŠÆƟWŠ?ϊš xߕ
χjŠÃ ÃjÆ®jWϊÞj y‘?•jšÏƳ ŠšjƊš ?ša aá‰
šjŠš x?•Š‘á Ÿx •Ÿ‘jWؑ?à •ŸÏŸÃÆ ÆØ®®ŸÃÏ
‘Ÿš‰Ã?šj ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ Ÿš •ŠWßÏØMؑjƳ ŠÃÆÏ
ŠajšÏŠyja Šš χj ?àŸšÆ Ÿx χj Š?šÏ Ƹ؊a
Ɵ•j Öz áj?ÃÆ ?Ÿ^ χj aŸØM‘j‰‡j?aja Ššj‰
Ɗš‰¦ ŠÆ W?®?M‘j Ÿx Ï?Šš ‡ØšaÃjaÆ Ÿx ÆÏj®Æ
®jà jšWŸØšÏjà ߊχ χj •ŠWßÏØMؑj ?ša ÆjÉ
ÞjÆ ?Æ ? ®?Ã?aŠ• Ÿx ®ÃŸWjÆƊÞj •ŸÏŸÃƳ 0‡j
•áŸÆŠš x?•Š‘á Ÿx •Ÿ‘jWؑ?à •ŸÏŸÃÆ ?Ãj ŠšÞŸ‘‰
Þja Šš χj ?Wϊš‰M?Æja ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ^ ߊχ χj
aŸØM‘j‰‡j?aja •áŸÆŠš 7 MjŠš χj ®ÃŸÏŸÏá®j
Ÿx ®ÃŸWjÆƊÞj •áŸÆŠšÆ ° j‡Ï? jÏ ?‘³^ ¦œœœ±³
aÞjšÏ Ÿx Ɗš‘j •Ÿ‘jWؑj ?š?‘áƊÆ
?ša ŠÏÆ ÆŠšŠyW?šWj xŸÃ χj •ŸÏŸÃ
yj‘a
š χj ®?ÆÏ Ïߟ ajW?ajÆ^ ÆWŠjšÏŠyW Šš¸ØŠÃá Ÿx
MŠŸ‘ŸŠW?‘ ®ÃŸWjÆÆjÆ ‡?Æ Ãj?W‡ja ?š ؚ®ÃjWj‰
ajšÏja ‘jÞj‘ Ÿx aj®Ï‡ ߊχ χj ŸšÆjÏ Ÿx ÆÏ?Ïj
Ÿx χj ?ÃÏ ÆŠš‘j •Ÿ‘jWؑj ÏjW‡šŠ¸ØjƳ ?‰
šŠ®Ø‘?ϊŸš Ÿx MŠŸ‘ŸŠW?‘ •?ÏjÊ?‘Æ ?Ï ÆŠš‘j
•Ÿ‘jWؑj ‘jÞj‘ ؚ•?Ɛja jšÆj•M‘j ®?χß?áÆ
?ša ?‘‘Ÿßja ŠšÞ?‘Ø?M‘j ŠšÆŠ‡ÏÆ Ï‡?Ï ?Ãj WŸš‰
Wj?‘ja Šš Mؑ ?ÆÆ?áƳ 0‡j yj‘a Ÿx •Ÿ‘jWؑ?Ã
•ŸÏŸÃÆ Šš ®?ÃϊWؑ?à MjšjyÏja Š••jšÆj‘á
xߕ χjÆj ÏjW‡šŠW?‘ ?aÞ?šWjƳ Ï ‡?Æ Mjjš
?‘•ŸÆÏ Ïߟ ajW?ajÆ ÆŠšWj χj ÆÏj®®Šš Ÿx ?
Ɗš‘j ŠšjƊš •ŸÏŸÃ ß?Æ aŠÃjWϑá ފÆØ?‘Šåja
0Ã?®®ja ®Ÿ‘áÆÏáÃjšj Mj?aÆ Æ®?ÃÆj‘á WŸ?Ïja
ߊχ •ŸÏŸÃ ®ÃŸÏjŠšÆ ?Ãj Ãj?aŠ‘á ?•jš?M‘j ϟ jà‰
®jʕjšÏ?‘ •?šŠ®Ø‘?ϊŸš °ŠØÃj ¦±³ š ? {Ÿß
W‡?•Mjà ߊχ ÆØÃx?Wj‰MŸØša •ŠWßÏØMؑjÆ ?ša
ؚajà Æ?ÏØÃ?ϊš 0+ WŸšaŠÏŠŸšÆ^ ? Ɗš‘j •Ÿ‰
ϟà •Ÿ‘jWؑj ÆÏ?ÃÏÆ ÏŸ ß?‘ ?‘Ÿš χj y‘?•jšÏ^
®Ø‘‘Šš χj Mj?a ŸØÏ Ÿx χj ‘?ÆjÉxŸWØÆ^ ߇ŠW‡
jàjÃÏÆ ? ÃjÆϟʚ xŸÃWj Ɗ•Š‘?à ϟ ? •jW‡?šŠW?‘
Ʈʚ °ŠØÃj ¦^ ‘jxÏ ®?šj‘±³ 8‡Š‘j χj •ŸÏŸÃ
ß?‘Æ^ χj ÃjÆϟʚ xŸÃWj ŠšWÃj?ÆjÆ ØšÏŠ‘ χj
•ŸÏŸÃ ajÏ?W‡jÆ xߕ χj y‘?•jšÏ ?ša χj
ŠØÃj ¦] ‘‘ØÆÏÃ?ϊŸš Ÿx χj jà®jʕjšÏ?‘ Æjωخ³ jxÏ +?šj‘ aj®ŠWÏÆ Ï‡j ÆÏ?ϊŸš?Ãá ÏÃ?®®Šš Ÿx ? ®Ÿ‘á‰
ÆÏáÃjšj Mj?a °M‘Øj± χ?Ï ŠÆ ajWŸÃ?Ïja ߊχ •ŸÏŸÃ ®ÃŸÏjŠšÆ Šš ? xŸWØÆja ‘?Æjà Mj?• °áj‘‘Ÿß±³ 0‡j Ÿ®ÏŠW?‘
ÏÃ?® jàjÃÏÆ ? xŸÃWj Ÿš χj Mj?a à ŠÆ Ï‡j aŠÆ®‘?Wj•jšÏ Ÿx χj Mj?a³ 0‡j Ãja WØÃÞj Š‘‘ØÆÏÃ?ÏjÆ ¿ß?‘Šš
jÞjšÏÆÀ aŠÆ®‘?ája Má ? Ɗš‘j •ŸÏŸÃ ?ÏÏ?W‡ja ϟ ? ÏÃ?®®ja Mj?a ؚajà ‘Ÿ?a³ -Š‡Ï +?šj‘ Š‘‘ØÆÏÃ?ÏjÆ Ï‡j
xŸÃWj xjja‰M?Wja ÏÃ?®®Šš •Ÿaj³ 0‡j ÃjÆϟʚ xŸÃWj ?Wϊš Ÿš χj •ŸÏŸÃ ŠÆ j®Ï WŸšÆÏ?šÏ Má •ŸÞŠš
χj ®ŠjåŸ ÆÏ?j Šš χj Ÿ®®ŸÆŠÏj aŠÃjWϊŸš ϟ χj •ŸÏŸÃÀÆ •ŸÞj•jšÏ³ ŸšÏÃ?Ãá ϟ χj ÆÏ?ϊŸš?Ãá •ŸaØÆ^
χj ®ŠjåŸ ÆŠš?‘ °M‘Øj± ŠÞjÆ ŠšxŸÃ•?ϊŸš ?MŸØÏ Ï‡j Ãؚ ‘jšχ Ÿx ? •ŸÏŸÃ ?ša ?‘‘ŸßÆ ÃjƟ‘ÞŠš aŠÆWÃjÏj
ÆÏj®Æ ?Ï ‘Š•ŠÏŠš 0+ WŸšWjšÏÃ?ϊŸšÆ³
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
à|
-.-
!8.
Mj?a Ãj‘?àjÆ M?W ϟ χj WjšÏÃj Ÿx χj xŸWØƳ
ÞjšÏØ?‘‘á χj •ŸÏŸÃ ߊ‘‘ ÆÏ?ÃÏ ?šŸÏ‡jà Ãؚ
?‘Ÿš χj y‘?•jšÏ³ 0‡j Ãja WØÃÞj Ãj®ÃjÆjšÏÆ ?
ÏᮊW?‘ ÏÃ?Wj xߕ ? Ɗš‘j •ŸÏŸÃ ÃjWŸÃaja ؚ‰
ajà χj ?MŸÞj‰•jšÏŠŸšja WŸšaŠÏŠŸšÆ °ŠØÃj ¦^
‘jxÏ ®?šj‘±³ 0‡j já MŠŸ®‡áƊW?‘ ®?Ã?•jÏjÃÆ ŸM‰
Ï?Šš?M‘j xߕ χjÆj •j?ÆØÃj•jšÏÆ ?Ãj χj ÆÏ?‘‘
xŸÃWj ?ša χj •ŸÏŸÃÀÆ ?WϊފÏá^ ÃjÆ®jWϊÞj‘á³ 0‡j
ÏᮊW?‘ ÆÏ?‘‘ xŸÃWj Ÿx ? ŠšjƊš •ŸÏŸÃ ŠÆ ?ßؚa
Ë ®ŠWŸ!jßϟš ߇ŠW‡ WŸÃÃjÆ®ŸšaÆ ÏŸ χj Þ?‘Øj
Ÿš χj á‰?àŠÆ ߇jš ? ß?‘Šš •Ÿ‘jWؑj ‘jÏÆ Ÿ
xߕ ŠÏÆ ÏÃ?W ?Æ ŠšaŠW?Ïja Má χj M‘?W Ïʉ
?š‘j °ŠØÃj ¦^ ‘jxÏ ®?šj‘±³ 0‡j xÃj¸ØjšWá Ÿx
χj ß?‘Šš jÞjšÏÆ aŠÆ®‘?ája Má χj •ŸÏŸÃ ŠÆ
?šŸÏ‡jà WŸšÞjšŠjšÏ •j?ÆØÃj Ãj®ŸÃϊš Ÿš ŠÏÆ
Ɗš‘j •Ÿ‘jWؑj ?WϊފÏá³
0‡ŠÆ M?ƊW ÆjÏØ® W?š Mj jàÏjšaja Má ? xjja‰
M?W ‘ŸŸ® ߇ŠW‡ ?‘‘ŸßÆ Ï‡j ŠšÞjÆϊ?ϊŸš
Ÿx χj •ŸÏŸÃÀÆ •ŸÞj•jšÏ ؚajà ? WŸšÆÏ?šÏ
xŸÃWj³ 0‡j WØÃÃjšÏ xŸÃWj Ɗš?‘ °M‘?W ?Ãßß
Šš ŠØÃj ¦^ Ê‡Ï ®?šj‘± ŠÆ ØÆja ϟ WŸØšÏjÉ
M?‘?šWj χj •ŸÞj•jšÏ Ÿx χj •ŸÏŸÃ Má •Ÿ‰
ފš χj ÆØÃx?Wj‰MŸØša •ŠWßÏØMؑj Šš χj
Ÿ®®ŸÆŠÏj aŠÃjWϊŸš °M‘Øj ?ÃÃŸß Šš ŠØÃj ¦^
Ê‡Ï ®?šj‘±^ Ãj•ŠšŠÆWjšÏ Ÿx ? ÏÃj?a•Š‘‘³ š
χŠÆ W?Æj^ χj •ŸÞj•jšÏ Ÿx χj ®Šj埉Ï?M‘j
ÃjWŸÃaÆ Ï‡j •ŸÞj•jšÏ Ÿx χj •ŸÏŸÃ ?Æ Ãj‰
®ÃjÆjšÏja Má χj M‘Øj ÏÃ?Wj °ŠØÃj ¦^ ʇÏ
®?šj‘±³ ?Šš^ MŠŸ®‡áƊW?‘ ®ÃŸ®jÃϊjÆ ?Ãj Ãj?‰
aŠ‘á jàÏÃ?WÏja xߕ χjÆj ÏÃ?WjÆ Øšajà WŸšÆ‰
Ï?šÏ ‘Ÿ?a ?ša Æ?ÏØÃ?ϊš 0+ WŸšaŠÏŠŸšÆ³ 0‡j
já MŠŸ®‡áƊW?‘ ®?Ã?•jÏjÃÆ ŸMÏ?Šš?M‘j xߕ
χjÆj •j?ÆØÃj•jšÏÆ ?Ãj χj Ãؚ‘jšχ ?ša
χj Þj‘ŸWŠÏá Ÿx ? •ŸÏŸÃ^ ÃjÆ®jWϊÞj‘á³ 0‡j ƑŸ‰
®j Ãj®ÃjÆjšÏja Šš M‘?W a?Ƈja ‘Ššj Ãj®ŸÃÏÆ
Ÿš χj Þj‘ŸWŠÏá Ÿx ? Ɗš‘j •ŸÏŸÃ³0‡j aŸØM‘j‰
‡j?aja ?ÃÃŸß WŸÃÃjÆ®ŸšaÆ ÏŸ χj aŠÆÏ?šWj ?
Ɗš‘j •ŸÏŸÃ WŸÞjÃÆ Øšajà ? ŠÞjš xŸÃWj³ 0‡ŠÆ
Ãؚ‘jšχ ŠÆ ?š Š•®ŸÃÏ?šÏ W‡?Ã?WÏjÊÆϊW ?ša
Ãj®ŸÃÏÆ Ÿš χj ajÃjj Ÿx χj •ŸÏŸÃÀÆ ®ÃŸWjƉ
ƊފÏá^ •j?šŠš ‡Ÿß •?šá WŸšÆjWØϊÞj ÆÏj®Æ
ŠÏ Ï?jÆ Ÿš ŠÏÆ y‘?•jšÏ MjxŸÃj ŠÏ aŠÆƟWŠ?ÏjƳ
ŸÆÏ Š•®ŸÃÏ?šÏ‘á^ ÆØW‡ ? Æjωخ ?‘‘ŸßÆ ØÆ ÏŸ
ÃjƟ‘Þj χj aŠÆWÃjÏj ¿ÆÏj®ÆÀ Ÿx ? Ɗš‘j •ŸÏŸÃ
ؚajà ‘Š•ŠÏŠš 0+ WŸšaŠÏŠŸšÆ³ jÃj χj •Ÿ‰
ϟà •ŸÞj•jšÏ ŠÆ ÆØxyWŠjšÏ‘á ƑŸß ?ša ÃjÞj?‘Æ
ŠšaŠÞŠaØ?‘ ÆÏj®Æ ?Æ Š‘‘ØÆÏÃ?Ïja Má χj 域•
Šš ŠØÃj ¦^ Ê‡Ï ®?šj‘³ .ØW‡ ÏÃ?WjÆ aj‘ŠÞjÃ
χj •ŸÆÏ ÃŠŸÃŸØÆ jފajšWj xŸÃ ? •ŸÏŸÃÀÆ ®ÃŸ‰
WjÆƊފÏá ?ša aŠÃjWϑá Ãj®ŸÃÏÆ Ÿš χj •ŸÏŸÃÀÆ
ÆÏj® Ɗåj³ ‘‘ ®ÃŸWjÆƊÞj ŠšjƊšÆ W‡?Ã?WÏjÊåja
Ɵ x?à aŠÆ®‘?á ?š o š• ÆÏj® Ɗåj³
jÏjßaŠ•jÊW ŠšjƊš‰Ö] ? ؚŠ¸Øj
Ãj®ÃjÆjšÏ?ϊÞj Ÿx ?‘‘ aŸØM‘j‰‡j?a
•ŸÏŸÃÆ
#šj ÆØMW‘?ÆÆ Ÿx ŠšjƊšÆ^ ŠšjƊš‰Ö^ ŠÆ ؚŠ¸Øj
Šš χ?Ï ÆŸ•j Ÿx ŠÏÆ •j•MjÃÆ ?Ãj ‡jÏjßaŠ•jÃÆ
WŸ•MŠšŠš Ïߟ aŠÆϊšWÏ ÆØMؚŠÏÆ ÏŸ Ÿšj aŸØM‰
‘j‰‡j?aja •ŸÏŸÃ °
Ÿ‘j jÏ ?‘³^ ¦œœÑÉ +?š jÏ ?‘³^
ŠØÃj Ö] ‘‘ØÆÏÃ?ϊŸš Ÿx χj W?ß ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ Šš χj ³j‘j?šÆ ÆjšÆŸÃá WŠ‘ŠØ•³ 0‡j ‡Ÿ•ŸaŠ•jÊW #ƕ‰Ñ
?ša χj ‡jÏjßaŠ•jÊW +¦¦Ì+Öç ŠšjƊš‰Ö •ŸÏŸÃÆ WŸŸÃaŠš?Ïj ϟ jš?M‘j χj šÏÃ?{?j‘‘?à 0Ã?šÆ®ŸÃÏ
ϟ χj WŠ‘ŠØ•ÀÆ ÏŠ®³ 0‡j ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ M?W ϟ χj WŠ‘ŠØ•ÀÆ M?Æj ŠÆ ?WWŸ•®‘ŠÆ‡ja Má χj aášjŠš •ŸÏŸÃ °šŸÏ
aj®ŠWÏja±³
àÙ
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
ÖççËÉ :?•?å?Š jÏ ?‘³^ ¦œœz±³ 0‡j ‰ÏjՊšØÆ
Ÿx χj ‡jÏjßaŠ•jÊW •ŸÏŸÃ ?ÆƟWŠ?ÏjÆ ßŠÏ‡ ?
šŸš—•ŸÏŸÃ ÆØMؚŠÏ^ ÏjÕja ŠšjƊš ÆƟWŠ?‰
Ïja +ßÏjŠš °+± χ?Ï ŠÆ χŸØ‡Ï ϟ ‘Šš χj
•ŸÏŸÃ ϟ ŠÏÆ W?ß Šš ފޟ °
Ÿ‘j jÏ ?‘³^ ¦œœÑÉ
+?š jÏ ?‘³^ ÖççËÉ .šŸß jÏ ?‘³^ Öçç}É 8ja?‰
•?š jÏ ?‘³^ ¦œœËÉ :?•?å?Š jÏ ?‘³^ ¦œœË±³ š
³j‘j?šÆ Ïߟ •j•Mjà Ÿx χj ŠšjƊš‰Ö W‘?ÆÆ
?Ãj ?Ï ßŸÃ ϟ ?ÆÆj•M‘j ?ša •?ŠšÏ?Šš χj
ÆjšÆŸÃá WŠ‘Š?] χj ‡jÏjßaŠ•jÊW ŠšjƊš Šj
+ßÏjŠš ¦¦ ?ša Öç °+¦¦Ì+Öç± ?ša χj ‡Ÿ‰
•ŸaŠ•jÊW #ƕ‰Ñ ŠšjƊš‰Ö °ŠØÃj Ö±³ .Ÿ x?Ã^
χjÆj ?Ãj χj Ÿš‘á šŸßš ŠšjƊšÆ ߇ŠW‡ WŸ‰
Ÿ®jÃ?Ïj ϟ ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ W?ß Šš χj Æ?•j aŠÃjW‰
ϊŸš^ š?•j‘á ϟ χj WŠ‘Š?ÀÆ ÏŠ® °#Ø jÏ ?‘³^ ÖççzÉ
.šŸß jÏ ?‘³^ Öçç}±³
jÏjßaŠ•jÊW ŠšjƊš‰Ö ?®®?ÃjšÏ‘á WŸ‰jޟ‘‰
Þja ߊχ χj WŠ‘Š? ° ŠÏW‡j‘‘^ Öçç}É .W‡Ÿ‘já^
ÖççÑÉ .Š‘ÞjÕ?š ?ša jßØà^ Öç眱³ 0‡j
¸ØjÆϊŸš ß‡á š?ÏØÃj WŸ•MŠšja Ïߟ aŠxxj‰
ÃjšÏ ®Ÿ‘á®j®ÏŠaj W‡?ŠšÆ ϟ WÃj?Ïj ? ‡jÏjßaŠ‰
•jÊW •ŸÏŸÃ Æ®jWŠyW?‘‘á xŸÃ WŠ‘Š?Ãá xؚWϊŸš
j?Ã‘á Šš χj jޟ‘ØϊŸš ŠÆ ŠšÏÊ؊š ?ša Ɵ
x?à jÆW?®ja ŸØà ؚajÃÆÏ?šaŠš³ j‘Ÿß ߊ‘‘
j‘?MŸÃ?Ïj Ÿš ‡Ÿß ßj W?š Æjj χß؇ χj
š?ÏØÃjÀÆ •ŸÏŠÞ?ϊŸš ϟ WŸ•MŠšj Ïߟ aŠxxj‰
ÃjšÏ ÆØMؚŠÏÆ ÏŸ ? aŸØM‘j‰‡j?aja •ŸÏŸÃ Má
•?šŠ®Ø‘?ϊš •ŸÏŸÃÆ ØƊš ?aÞ?šWja Ɗš‘j
•Ÿ‘jWؑj ÏjW‡šŠ¸ØjƳ
-jWØÃʚ ŠšjϊW Ɗš?ÏØÃjÆ Ÿx
‘Ÿš‰Ã?šj ÏÃ?šÆ®ŸÃÏjÃÆ
+ßWjÆƊފÏá ?ša ?Øϟ‰Ãjؑ?ϊŸš ?Ãj χj Ïߟ
ؚŠÞjÃÆ?‘ ŠšjϊW ÏÃ?ŠÏÆ aŠÆ®‘?ája Má ?‘‘ ŠšjƊšÆ
ŠšÞŸ‘Þja Šš ‘Ÿš‰Ã?šj ŠšÏÃ?Wj‘‘Ø‘?à ÏÃ?šÆ®ŸÃϳ
Øϟ‰Ãjؑ?ϊŸš ŠÆ χŸØ‡Ï ϟ Mj •jaŠ?Ïja Má
Ï?Š‘ xŸ‘aŠš ?Ï Ï‡j Ɵ‰W?‘‘ja ‡Ššj ÃjŠŸš³ .ØW‡
Ãjؑ?ϟÃá xŸ‘aŠš ®ÃjÞjšÏÆ xØϊ‘j 0+ ‡áaߑá‰
ÆŠÆ ?ša ŠÆ Ãj‘ŠjÞja ߇jš χj Ï?Š‘ aŸ•?Šš Ÿx χj
•ŸÏŸÃ MŠšaÆ ÏŸ ŠÏÆ W?ß Šš ފޟ ŸÃ Šš ފÏß °Šjω
ÊW‡ jÏ ?‘³^ ÖççoÉ Æ®jØÏ jÏ ?‘³^ ÖççoÉ ÃŠja‰
•?š ?ša 7?‘j^ ¦œœœÉ ?Wšjá ?ša .ϟW^ Öççç^
ÖççoÉ ?••Ÿša jÏ ?‘³^ É ?••Ÿša jÏ ?‘³^
ÖççœÉ •?šŠÆ‡Š jÏ ?‘³^ ÖççËÉ Š?š ?ša .‡jjÏå^
¦œœz±³ ?ß MŠšaŠš •ŸÆÏ ‘Šj‘á W?ØÆjÆ ? ‘?Ãj
WŸšxŸÃ•?ϊŸš?‘ W‡?šj Šš χj •Ÿ‘jWؑj ‘j?aŠš
ϟ ? •ŸÃj jàÏjšaja WŸšxŸÃ•?ϊŸš³
-.-
!8.
jŠš ŠšÞŸ‘Þja Šš χj ‘Ÿš‰Ã?šj ŠšÏÃ?{?j‘‰
‘?à ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ Šš χj ³j‘j?šÆ ÆjšÆŸÃá WŠ‘Š?^
χj ‡Ÿ•ŸaŠ•jÊW #ƕ‰Ñ ß?Æ ?WWŸÃaŠš‘á
ƇŸßš ϟ aŠÆ®‘?á MŸÏ‡ ŠšjϊW ÏÃ?ŠÏÆ] +ßWjƉ
ƊފÏá ?ša ?Øϟ‰Ãjؑ?ϊŸš °•?šŠÆ‡Š jÏ ?‘³^
Öçç˱³
ŠÆÆjWϊš χj ߟЊš •jW‡?šŠÆ•
Ÿx χj ‡jÏjßaŠ•jÊW +¦¦Ì+Öç
0‡j ajƊš WŸšWj®Ï Ÿx ? ‡jÏjßaŠ•jÊW •ŸÏŸÃ
?®®j?ÃÆ •ŸÃj WŸ•®‘ŠW?Ïja ߇jš WŸ•®?Ãja
ϟ ŠÏÆ ‡Ÿ•ŸaŠ•jÊW WŸØšÏjî?ÃÏƳ ŸßjÞjÃ^
χŠÆ WŸ•®‘jàŠÏá ?‘ÆŸ ®ÃŸÞŠajÆ ØšÆØî?ÆÆja
Ÿ®®ŸÃÏؚŠÏŠjÆ ÏŸ aŠÆÆjWÏ Ï‡j •ŸÏŸÃÀÆ ßŸÃ‰
Šš •jW‡?šŠÆ•] jW?ØÆj Ÿx χj Ïߟ aŠÆ‰
ϊšWÏ ŠajšÏŠÏŠjÆ^ ŠÏ ŠÆ ®ŸÆƊM‘j ϟ ®Šš‰®ŸŠšÏ
χj ŠšjϊW ?ša ÆÏÃØWÏØÃ?‘ WŸšÏÊMØϊŸšÆ Ÿx
χj ŠšaŠÞŠaØ?‘ ÆØMؚŠÏÆ ÏŸ χj ŠšÏ?WÏ •ŸÏŸÃ
®ÃŸÏjŠš °ÃؚšM?Øjà jÏ ?‘³±³ jƊš Ÿx ?®‰
ajšÏŠxኚ χj ŠšjϊW Ɗš?ÏØÃjÆ
Ÿx ? Ɗš‘j +¦¦Ì+Öç ‡jÏjßaŠ‰
•jÃ
Æ ? Ɗš‘j •Ÿ‘jWؑj^ χj ‡jÏjßaŠ•jÊW
+¦¦Ì+Öç aŠÆ®‘?áÆ o‰š• WŸšÆjWØϊÞj ÆÏj®Æ
?‘Ÿš χj •ŠWßÏØMؑj ؚajà ‘Š•ŠÏŠš 0+
WŸšaŠÏŠŸšÆ ßMØÆϑá ؚajъšŠš χj •ŸÏŸÃÀÆ
®ÃŸWjÆƊފÏá °ŠØÃj Ñ^ ϟ® ®?šj‘±³ !ŸÏjߟÉ
Ï‡á ŠÆ Ï‡j j¸ØŠÞ?‘jšWj Ÿx χj aŠÆ®‘?ája ÆÏj®Æ
Má χj Ïߟ aŠÆϊšWÏ •ŸÏŸÃ ÆØMؚŠÏƳ x Ÿšj
ÆØMؚŠÏ ßjÃj ? ƊšŠyW?šÏ‘á x?ÆÏjà •ŸÏŸÃ
χ?š χj ŸÏ‡jÃ^ Ÿšj •Š‡Ï ‡?Þj jà®jWÏja χj
•ŸÏŸÃ ϟ ¿‘Š•®À³ .ØW‡ ‘Š•®Šš ߟؑa MjWŸ•j
jފajšÏ xߕ ?‘ÏjÚ?ϊš ƇŸÃÏ ?ša ‘Ÿš
aßj‘‘Æ MjÏßjjš ÆÏj®Æ ߇ŠW‡ ŠÆ šŸÏ jފajšÏ
xߕ χj Ɗš‘j •Ÿ‘jWؑj ÆÏj®®Šš ÏÃ?WjƳ
0‡j Ɗš‘j •Ÿ‘jWؑj ?WϊފÏá Ÿx χj ߊ‘a Ïá®j
•ŸÏŸÃ •j?ÆØÃja ؚajà ‘Ÿ?a ?ša Æ?ÏØÃ?ϊš
0+ WŸšaŠÏŠŸšÆ^ ‡ŸßjÞjÃ^ ?®®j?ÃÆ ÏŸ Mj ϟŸ
ŠšxÃj¸ØjšÏ^ ÆØjÆϊš ?š ?Øϟ‰Šš‡ŠMŠÏja
ÆÏ?Ïj °ŠØÃj Ñ^ MŸÏϟ• ®?šj‘^ Ø®®jà ÏÃ?Wj±³
šajja^ ÃjޟŠš χj {jàŠMŠ‘ŠÏá Ÿx χj •ŸÏŸÃ
?Ï Ï‡j WŸšÆjÃÞja ‡Ššj ÃjŠŸš Má ŠšÏßaØWŠš
ÊŠa ÃjƊaØjÆ ‘j?aÆ ÏŸ ? WŸšÆϊÏØϊÞj‘á ?WϊÞj
•ŸÏŸÃ ?Æ Øaja Má χj aÃ?•?ϊW?‘‘á ŠšWÃj‰
?Æja xÃj¸ØjšWá Ÿx ŠšŠÏŠ?Ïja ÃØšÆ °ŠØÃj Ñ^
MŸÏϟ• ®?šj‘±³ •®ŸÃÏ?šÏ‘á^ χŠÆ ÃjÆØ‘Ï W?š
Mj ÃjWŸšÆϊÏØÏja Šš Mؑ ?ÆÆ?áÆ Má •j?ÆØʚ
χj •ŸÏŸÃÀÆ 0+?Æj ?WϊފÏá Šš Ɵ‘ØϊŸš³
0‡j ŠšÏjÃß?ϊŸš Ÿx χj Mj‡?ފŸÃ Ÿx ? Ɗš‰
‘j •ŸÏŸÃ ßMØÆÏ‘á ŠajšÏŠyjÆ Ï‡j já ŠšjϊW
Ɗš?ÏØÃjÆ Ÿx χj ߊ‘a Ïá®j +¦¦Ì+Öç] ŠÏ
ŠÆ ?š ?Øϟ‰Ãjؑ?Ïja ?ša ®ÃŸWjÆƊÞj ŠšjƊš³
0?jš ϟjχjà χjÆj ÃjÆؑÏÆ šŸß Mj χj
¸ØjÆϊŸš] 8‡á ŠÆ ? ‡jÏjßaŠ•jÊW •ŸÏŸÃ šjj‰
aja ?Ï Ï‡j yÃÆÏ ®‘?Wj¹ xÏjà ?‘‘^ #ƕ‰Ñ ŠšjƊš
?W‡ŠjÞjÆ Ï‡j Æ?•j Ÿ?‘ Má MjŠš ?š ŸÃaŠš?Ãá
‡Ÿ•ŸaŠ•jÊW •ŸÏŸÃ³
ŠØÃj Ñ] .Šš‘j •Ÿ‘jWؑj Mj‡?ފŸÃ Ÿx χj ‡jÏjßaŠ•jÊW +¦¦Ì+Öç •ŸÏŸÃ³ 0Ÿ® ®?šj‘ ƇŸßÆ Ï‡j ŠšaŠ‰
ފaØ?‘ ÆÏj®Æ Ÿx ? Ɗš‘j +¦¦Ì+Öç •Ÿ‘jWؑj ?Ï ÆØMÆ?ÏØÃ?ϊš 0+ ?ša ؚajà WŸšÆÏ?šÏ ‘Ÿ?a³ 0‡j Ɵ‘Ša
M‘?W ‘Ššj Ãj®ÃjÆjšÏÆ Ï‡j ÆÏj®Æ ?Æ ŠajšÏŠyja Má ?š ?Øϟ•?Ïja ÆÏj®‰yšajà ?ša Ãja šØ•MjÃÆ ŠÞj χj
ÆÏj® ƊåjÆ Ÿx ? Ɗš‘j +¦¦Ì+Öç •Ÿ‘jWؑj³ 0‡j ŠšÆjÏ Æ‡ŸßÆ Ï‡j ?ØÆƊ?š yÏ ÏŸ χj ‡ŠÆϟÃ?• Ÿx ÆÏj®
ƊåjÆ ÃjÞj?‘Šš ? ÆÏj® Ɗåj Ÿx ?MŸØÏ o š•³ ŸÏϟ• ®?šj‘ Š‘‘ØÆÏÃ?ÏjÆ ‡Ÿß •ØÏ?ϊŸšÆ Šš χj Ï?Š‘ aŸ•?Šš
Ÿx +¦¦Ì+Öç ŠšWÃj?Æj χj xÃj¸ØjšWá ߊχ ߇ŠW‡ ? Ɗš‘j •ŸÏŸÃ ŠšŠÏŠ?ÏjÆ ? ®ÃŸWjÆƊÞj Ãؚ³ jÃj^ χj
aj‰Šš‡ŠMŠÏŠŸš Ÿx χj ߊ‘a Ïá®j •ŸÏŸÃ ŠÆ ?W‡ŠjÞja Má Ãj®‘?WŠš Ÿx {jàŠM‘j ÃjƊaØjÆ Šš χj ‡Ššj ÃjŠŸš
Má Ïߟ ‘ØÏ?•?Ïj ÃjƊaØjÆ °± ®jà Ï?Š‘³
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
àØ
-.-
!8.
ފÏ?‘ WŸšÏߑ ϟ jšÆØÃj χ?Ï Ï‡j ®ÃŸWjaØÃj Ÿx
‡j?a ÏÃ?šÆ®‘?šÏ?ϊŸš aŸjÆ šŸÏ ŠÞj ÊÆj ϟ
aj‘jÏjʟØÆ jxxjWÏƳ
0‡j ?š?‘áÆŠÆ Ÿx χj ÆÏj®®Šš Mj‡?ފŸÃ Ÿx χj‰
Æj W‡Š•jÃ?Æ šŸß ®ÃŸÞŠajÆ Ï‡j yÃÆÏ W‘ØjÆ Ÿx
߇á χjÆj ÆØMؚŠÏÆ ‡?Þj ϟ WŸ•j ϟjχjÃ]
χj WŸ•MŠš?ϊŸš Ÿx χj +Öç •ŸÏŸÃ aŸ‰
•?ŠšÆ ϟ ? ½‡Ÿ•ŸaŠ•jÊW ½ •ŸÏŸÃ ŠÆ W?®?M‘j
Ÿx Ï?Šš ®ÃŸWjÆƊÞj ÆÏj®Æ^ ?Æ aŸjÆ Ï‡j WŸš‰
Ïߑ W‡Š•jÃ? ߊχ Æß?®®ja ‡j?aÆ °ŠØÃj }^
ϟ® ®?šj‘±³ ŸßjÞjÃ^ χj Æ?•j ŠÆ šŸÏ ÏÃØj xŸÃ
χj WŸ•MŠš?ϊŸš Ÿx χj +¦¦ ‡j?a aŸ•?ŠšÆ
°ŠØÃj }^ MŸÏϟ• ®?šj‘±³ 0‡ŠÆ ŠšÏÊ؊š Ãj‰
ÆØ‘Ï ØšajъšjÆ Ï‡?Ï xŸÃ χj ߊ‘a Ïá®j +¦¦Ì
+Öç •ŸÏŸÃ Mj ®ÃŸWjÆƊÞj^ χj +Öç ÆØM؉
šŠÏ •ØÆÏ Mj ®ÃjÆjšÏ³
ŠØÃj }] .Šš‘j •Ÿ‘jWؑj Mj‡?ފŸÃ Ÿx χj ¿‡Ÿ•ŸaŠ•jÊWÀ W‡Š•jÃ?Ƴ 0Ÿ® ®?šj‘ Š‘‘ØÆÏÃ?ÏjÆ Ï‡j ÆØWWjÆÆxؑ
®ÃŸWjÆƊÞj ÆÏj®®Šš Ÿx χj +ÖçÌÖç W‡Š•jÃ? °Ø®®jà ÏÃ?Wj± ?ša χj aŸØM‘j‰W‡Š•jÊW +Öç̦¦Æß °‘ŸßjÃ
ÏÃ?Wj± ?Ï ÆØMÆ?ÏØÃ?ϊš 0+ ÃjÞj?‘Šš o š• ÆÏj® ƊåjÆ °ŠšÆjÏƱ³ ŸÏϟ• ®?šj‘ Š‘‘ØÆÏÃ?ÏjÆ Ï‡j šŸš‰®ÃŸ‰
WjÆƊÞj Mj‡?ފŸÃ Ÿx χj +¦¦Ì¦¦ W‡Š•jÃ?³ Ï Æ?ÏØÃ?ϊš 0+ Ɗš‘j •Ÿ‘jWؑjÆ Ÿx +ÖçÌÖç °M‘Øj± ?ša
+Öç̦¦Æß °Ãjá± ŠšŠÏŠ?Ïj ®ÃŸWjÆƊÞj ÃØšÆ Šš ÆÏ?Ð WŸšÏÃ?ÆÏ ÏŸ χj +¦¦Ì¦¦ W‡Š•jÃ? °Ãja± ߇ŠW‡ Ÿš‘á
jšjÃ?ÏjÆ Ã?Ãj ¿ÏߊÏW‡jÆÀ Šš χj ajÏjWÏja Ɗš?‘Æ •j?šŠš ?Æ ? Ɗš‘j •Ÿ‘jWؑj χj WŸ•MŠš?ϊŸš Ÿx χj
+¦¦ •ŸÏŸÃ aŸ•?ŠšÆ x?Š‘Æ ϟ Ï?j WŸšÆjWØϊÞj ÆÏj®Æ³
®ÃŸ®ÃŠ?Ïj W‡Š•jÊW WŸšÆÏÃØWÏÆ ?‘‘ŸßÆ ØÆ ÏŸ
ÃjaØWj χj WŸ•®‘jàŠÏá ϟ χj ‘jÞj‘ Ÿx ? ‡Ÿ‰
•ŸaŠ•jÃ] jàWŠÆŠš Ÿšj ‡j?a aŸ•?Šš Šš χj
‡jÏjßaŠ•jà ?ša Ãj®‘?WŠš ŠÏ ߊχ χj ŸÏ‡jÃ
àr
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
ÃjÆؑÏÆ Šš ½‡Ÿ•ŸaŠ•jÊW¾ W‡Š•jÃ?Æ °ŠØÃj
}±³ jÃj^ χj ®ÃjÆjšWj Ÿx χj ‡jÏjßaŠ•jÊW
Ï?Š‘ jšÆØÃjÆ ®ÃŸ®jà aŠ•jÊå?ϊŸš³ 0‡j aŸØM‘j‰
W‡Š•jÊW WŸšÆÏÃØWÏ ßŠÏ‡ Æß?®®ja ‡j?aÆ ŠÆ ?
8‡á ߟؑa š?ÏØÃj ÃjÏ?Šš χj šŸš‰®ÃŸWjÆƊ‰
Þj + ÆØMؚŠÏ Šš ? ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ •ŸÏŸÃ¹ 0‡j
xØÃχjà ?š?‘áÆŠÆ Ÿx χj ?Øϟ‰Ãjؑ?ϊŸš ŸxxjÃÆ
χj W‘Øj³ 0‡j •ŸÏŸÃ ?WϊފÏá Ÿx χj ½‡Ÿ•Ÿ‰
aŠ•jÊW¾ W‡Š•jÃ? +ÖçÌÖç ?ša χj aŸØM‘j‰
W‡Š•jÊW WŸšÏߑ ߊχ Æß?®®ja ‡j?aÆ ßjÃj
ŠšaŠÆϊš؊Ƈ?M‘j xߕ χj WŸšÆϊÏØϊÞj‘á
?WϊÞj +¦¦Ì+Öç •ŸÏŸÃ °ŠØÃj z^ ϟ® ®?‰
šj‘±³ 0‡ŠÆ ?š?‘áÆŠÆ Ïj‘‘Æ ØÆ Ï‡?Ï xŸÃ χj ?Øϟ‰
Ãjؑ?ϊŸš ϟ Ï?j jxxjWÏ^ χj +¦¦ •ŸÏŸÃ
aŸ•?Šš •ØÆÏ Mj ®ÃjÆjšÏ ?Æ Ï‡j +ÖçÌÖç ŠÆ
WŸšÆϊÏØϊÞj‘á ?WϊÞj³ -j•?Ð?M‘á^ χj Ɵ‘j
®ÃjÆjšWj Ÿx χj +¦¦ •ŸÏŸÃ aŸ•?Šš ŠÆ šŸÏ
ÆØxyWŠjšÏ ϟ WŸšxjà ?š ?Øϟ‰Ãjؑ?Ïja ÆÏ?Ïj
jŠÏ‡jÃ^ ?Æ Ï‡j WŸšÏߑ W‡Š•jÃ? ߊχ Æß?®‰
®ja ‡j?aÆ ŠÆ ?‘ÆŸ aj‰Ãjؑ?Ïja³ šajja^ •j‰
Ãj‘á Æß?®®Šš χj ‡j?a aŸ•?ŠšÆ ‘j?aÆ ÏŸ ?
WŸšÆϊÏØϊÞj‘á ?WϊÞj •ŸÏŸÃ Šš 0+?Æj ?ÆÆ?áÆ
Šš Ɵ‘ØϊŸš^ Ššaj®jšajšÏ‘á WŸšyՊš χj
WŸšW‘ØƊŸšÆ xߕ χj Ɗš‘j •Ÿ‘jWؑj jà®jʉ
•jšÏÆ °ŠØÃj z^ MŸÏϟ• ®?šj‘±³ š Æؕ•?Ãá^
χj ŠšÏ?WÏ +¦¦ ÆØMؚŠÏ •ØÆÏ Mj ŠšW‘Øaja Šš
χj ߊ‘a Ïá®j +¦¦Ì+Öç ‡jÏjßaŠ•jà ϟ
ŸMÏ?Šš ?š ?Øϟ‰Ãjؑ?Ïja •ŸÏŸÃ³
0?jš ϟjχjÃ^ χj +¦¦Ì+Öç ŠšjƊš
xߕ ³j‘j?šÆ Ãj‘ŠjÆ Ÿš ? aŠÞŠÆŠŸš Ÿx ‘?MŸÃ]
8‡Š‘j χj +Öç ÆØMؚŠÏ ŠÆ ÃjÆ®ŸšÆŠM‘j xŸÃ
®ÃŸ®jà ®ÃŸWjÆƊފÏá^ χj šŸš‰®ÃŸWjÆƊÞj +¦¦
ÆØMؚŠÏ ŠÆ ÃjÏ?Ššja Šš χj ŠšÏ?WÏ •ŸÏŸÃ ?Æ ŠÆ
-.-
!8.
•jaŠ?ÏjÆ Ï‡j Ãjؑ?ϊŸš Ÿx χj ‡jÏjßaŠ•jó
0‡j ؚ•?ƐŠš Ÿx ÆØW‡ aŠÞŠÆŠŸš Ÿx ‘?MŸÃ Šš χj
ߊ‘a Ïá®j +¦¦Ì+Öç ‡jÏjßaŠ•jà aj‘ŠÞjÃÆ
χj MŠŸ‘ŸŠW?‘ Ã?ϊŸš?‘ ß‡á š?ÏØÃj ‡?Æ WŸ•‰
MŠšja Ïߟ aŠÆϊšWÏ ÆØMؚŠÏÆ Šš χŠÆ ®?ÃϊWؑ?Ã
ŠšjƊš‰Ö •ŸÏŸÃ³ 8ŠÏ‡ χjÆj WŸšW‘ØƊŸšÆ šŸß
ߟؑa ‘Šj ϟ ÃjÞŠÆŠÏ ŸØà ŠšŠÏŠ?‘ ¸ØjÆϊŸš] 8‡?Ï
W?š ? Ɗš‘j •Ÿ‘jWؑj Ïj?W‡ Øƹ Æ ŠÏ ÏØÃšÆ ŸØÏ^
•ŸÃj χ?š Ÿšj •Š‡Ï ‡?Þj jà®jWÏja³
-jxjÃjšWjÆ
ŠØÃj z] ŠÆÆjWϊš ?ØϟŠš‡ŠMŠÏŠŸš Ÿx χj
WŸšÆÏÃØWÏÆ ?Ï ÆŠš‘j •Ÿ‘jWؑj ‘jÞj‘³ 0Ÿ® ®?šj‘
ƇŸßÆ Ï‡?Ï Ï‡j ?ØϟŠš‡ŠMŠÏja ߊ‘a Ïá®j +¦¦Ì
+Öç aŠÆ®‘?áÆ ? ß?‘Šš xÃj¸ØjšWá χ?Ï ŠÆ
Ɗà‰xŸ‘a ‘Ÿßjà χ?š χj WŸšÆϊÏØϊÞj‘á ?WϊÞj
•ŸÏŸÃ WŸšÏ?ŠšŠš χj Ï?Š‘ •ØÏ?ϊŸšÆ³ ŸßjÞjÃ^
χj ß?‘Šš xÃj¸ØjšWá Ÿx χj +ÖçÌÖç ?ša
+Öç̦¦Æß W‡Š•jÃ?Æ MŸÏ‡ WŸšÏ?ŠšŠš χj ߊ‘a
Ïá®j Ï?Š‘ ?Ãj ¸Ø?šÏŠÏ?ϊÞj‘á χj Æ?•j ?Æ Ï‡?Ï Ÿx
χj WŸšÆϊÏØϊÞj‘á ?WϊÞj •ŸÏŸÃ^ ÆØjÆϊš χ?Ï
?ØϟŠš‡ŠMŠÏŠŸš ŠÆ Ÿš‘á ®ŸÆƊM‘j Šx MŸÏ‡ +¦¦ ?ša
+Öç ‡j?aÆ ?Ãj ®ÃjÆjšÏ ?ša ?Ãj ?ÏÏ?W‡ja ϟ
χjŠÃ ߊ‘a Ïá®j Ï?Š‘Ƴ ŸÏϟ• ®?šj‘ aj•ŸšÆÏÃ?ÏjÆ
χ?Ï Ï‡j ÆØ®®ÃjÆÆja 0+?Æj Ÿx ߊ‘a Ïá®j +¦¦Ì
+Öç ‡jÏjßaŠ•jà ŠÆ Ãj‘ŠjÞja Šš χj +Öç̦¦Æß
W‡Š•jÃ? ߊχ Æß?®®ja ‡j?a aŸ•?ŠšÆ Ššaj®jš‰
ajšÏ‘á Þ?‘Ša?ϊš ŸØà WŸšW‘ØƊŸšÆ xߕ χj Ɗš‘j
•Ÿ‘jWؑj ?ÆÆ?áƳ
ÃؚšM?ØjÃ^ ³^ Øj‘‘jÉ+‘?šŠÏå^ ³^ ŸÆj•^ .³^ Ÿ^ 0³³^ Ÿ•MŠ^
-³^ jM‡?ÃaÏ^ ³
³^ -Šjx^ ³#Ïjš^ =³^ -jؑ?ϊŸš Ÿx ? ‡jÏj߉
aŠ•jÊW ŠšjƊš‰Ö χß؇ ?š ؚ®ÃŸWjÆƊÞj •ŸÏŸÃ aŸ•?Šš χ?Ï
ŠÆ ÏØÚja ®ÃŸWjÆƊÞj Má ŠÏÆ ®?ÃϚjó +ßW !?ϑ W?a .WŠ 2 . ¦çÊ^
¦ç}Ë牦ç}Ëz³
Ÿ‘j^ ³³^ ‡Ššš^ .³8³^ 8ja?•?š^ ³+³^ ?‘‘^ ³^ 7؟š^
0³.W‡Ÿ‘já^ ³ ³^ ¦œœÑ³ !ŸÞj‘ ‡jÏjßÏʕjÊW ŠšjƊš‰Ãj‘?Ïja ®ÃŸ‰
ÏjŠš ®ØÊyja xߕ Æj? ØÃW‡Šš jƳ !?ÏØÃj ÑËË^ ÖËo‰ÖÊç³
ŠjÏÊW‡^ ³³^ .Ššaj‘?Ã^ ³7³^ ÃjßjÃ^ +³³^ ŸßšŠš^ ³³^
Ãj•Ÿ^ ³-³-ŠWj^ .³³^ Öçço³ 0‡j ŠšjƊš‰¦ •ŸÏŸÃ ®ÃŸÏjŠš ŠÆ Ãj‰
ؑ?Ïja Má ? aŠÃjWÏ ŠšÏjÃ?WϊŸš Ÿx ŠÏÆ ‡j?a ?ša Ï?Š‘³ +ßW !?ϑ W?a
.WŠ 2 . ¦çz^ oœÑo‰oœ}ѳ
Æ®jØÏ^ ³^ ?ØÆÆjš^ ³^ Šj‘Šš^ +³^ ŸÃŠš^ 7³^ +Êjϟ^ .³^ jƉ
¸ØjÏ^ ³^ .ØÃÃjá^ 0³MÊjØ^ ³^ Öçço³ +‡ŸÆ®‡ŸÃá‘?ϊŸš Ãj‘ŠjÞjÆ
?ØϟŠš‡ŠMŠÏŠŸš Ÿx χj ŠšjϟW‡ŸÃj •ŸÏŸÃ jš®‰³ Ÿ‘ j‘‘ ֜^
ËÑʉË}ѳ
Êja•?š^ ³.³7?‘j^ -³³^ ¦œœœ³ .Šš‘j‰•Ÿ‘jWؑj ?š?‘áÆŠÆ Ÿx Ššj‰
Ɗš •ŸÏŠ‘ŠÏá ÃjÞj?‘Æ Ãjؑ?ϊŸš Má χj W?߉MŠšaŠš Ï?Š‘ aŸ•?Šš³
!?Ï j‘‘ ŠŸ‘ ¦^ ֜щ֜ʳ
?Wšjá^ ³³.ϟW^ ³³^ Öççç³ ŠšjƊšÂÆ Ï?Š‘ aŸ•?Šš Šš‰
‡ŠMŠÏÆ ŠšŠÏŠ?‘ •ŠWßÏØMؑj‰Æϊ•Ø‘?Ïja + Ãj‘j?Æj³ !?Ï j‘‘ ŠŸ‘
Ö^ ÖzʉÖËç³
?Wšjá^ ³³.ϟW^ ³³^ Öçço³ ŠšjƊš Ï?Š‘ aŸ•?ŠšÆ ?ša Ö¶
aŠÃjWÏ‘á Šš‡ŠMŠÏ Ãj‘j?Æj Ÿx + xߕ ‡j?a aŸ•?ŠšÆ Šš χj ?M‰
ÆjšWj Ÿx •ŠWßÏØMؑjƳ ŠŸW‡j•ŠÆÏÃá }Ê^ ÊÊÊç‰ÊÊÊo³
?••Ÿša^ ³8³^ ‘?ƊØÆ^ 0³³^ .Ÿ®®Šš?^ 7³^ ?Š^ ³7jÇjá^ ³³^
ØϟŠš‡ŠMŠÏŠŸš Ÿx χj ŠšjƊš‰Ö •ŸÏŸÃ ¦Ê ފ? aØ?‘ ŠšÏÃ?•Ÿ‘j‰
Wؑ?à •jW‡?šŠÆ•Æ³ j‘‘ ŠŸ‘ ¦oœ^ ¦ç¦Ñ‰¦çÖz³
?••Ÿša^ ³8³^ ?Š^ ³^ ‘?ƊØÆ^ 0³³^ Š^ =³^ Š?š^ :³^ Š‡^ ³0³^
jᇟxjÃ^ ³7jÇjá^ ³³^ Öç眳 ?••?‘Š?š ŠšjƊš‰Ñ •ŸÏŸÃÆ
?Ãj aŠ•jÊW Šš ފޟ ?ša •ŸÞj Má ®ÃŸWjÆƊÞj •ŸÏŠ‘ŠÏá Ø®Ÿš Ãj‘j?Æj
Ÿx ?ØϟŠš‡ŠMŠÏŠŸš³ +Ÿ. ŠŸ‘ Ê^ jÊÖ³
ŠÃŸ?ß?^ !³^ !Ÿa?^ :³^ 0?š??^ :³!Šß?^ .³^ Öç眳 ŠšjƊš Æ؉
®jÃx?•Š‘á •ŸÏŸÃ ®ÃŸÏjŠšÆ ?ša ŠšÏÃ?Wj‘‘Ø‘?à ÏÃ?šÆ®ŸÃϳ !?Ï -jÞ Ÿ‘
j‘‘ ŠŸ‘ ¦ç^ Ëo։˜˳
•?šŠÆ‡Š^ ³^ šaÃjÆ^ !³³^ jššjÊW‡^ ³7?‘j^ -³³^ Öçç˳ Øϟ‰
Šš‡ŠMŠÏŠŸš Ãjؑ?ÏjÆ Ï‡j •ŸÏŠ‘ŠÏá Ÿx χj ³ j‘j?šÆ ŠšÏÃ?{?j‘‘?Ã
ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ •ŸÏŸÃ #. ‰Ñ³ j‘‘ ŠŸ‘ ¦Ê}^ œÑ¦‰œÑʳ
Š?š^ ³:³.‡jjÏå^ ³+³^ ¦œœz³ ?߉?WϊÞ?Ïja 0+?Æj ?WϊފÏá
Ÿx ŠšjƊš³ ŠŸ®‡áÆ Ëo^ ÖoÑ.‰Öo}.É aŠÆWØÆƊŸš Öoz.³
j‡Ï?^ ³³^ -ŸW^ -³.³^ -Šjx^ ³^ .®ØaŠW‡^ ³³^ ŸŸÆjjÃ^
³.³
‡jšjá^ -³³^ ¦œœœ³ áŸÆŠš‰7 ŠÆ ? ®ÃŸWjÆƊÞj ?Wϊš‰M?Æja
•ŸÏŸÃ³ !?ÏØÃj }çç^ zœç‰zœÑ³
ŠÏW‡j‘‘^ ³-³^ Öçç}³ .®jWؑ?ϊŸšÆ Ÿš χj jޟ‘ØϊŸš Ÿx œ¶Ö ŸÃ‰
?šj‘‘jÆ ?ša χj ߑj Ÿx WjšÏÃ?‘ ®?ŠÃ •ŠWßÏØMؑjƳ ŠŸ‘ j‘‘ œË^
˜¦‰ËœË³
#Ø^ ³^ ‘?W¸Øj^ #³³^ .šŸß^ ³³^ jßØà^ ³-³.W‡Ÿ‘já^ ³ ³^
Öççz³ ؚWϊŸš?‘ WŸŸÃaŠš?ϊŸš Ÿx ŠšÏÃ?{?j‘‘?à ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ •Ÿ‰
ϟÃƳ !?ÏØÃj }ÑË^ zoщzoʳ
+?š^ 9³^ #Ø^ ³^ ŠÞj‘jŸ‘؉.W‡Ÿ‘já^ ³^ ‘?W¸Øj^ #³³^ šaÃjÆ^
!³³^ 0?Ÿ^ ³^ ŸŠ‘šjÃ^ ³^ jßØà^ ³-³^ 7?‘j^ -³³.W‡Ÿ‘já^ ³ ³^
Öçç˳ jW‡?šŠÆ• Ÿx ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ Ÿx 0 ®?ÃϊW‘jÆ Šš ³ j‘j?šÆ WŠ‘Š?
Má χj WŸšWjÃÏja ?WϊŸš Ÿx ŠšjƊš‰ ?ša #. ‰Ñ •ŸÏŸÃƳ j‘‘
ŠŸ‘ ¦Ê}^ ¦çÑz‰¦ç}z³
.W‡Ÿ‘já^ ³ ³^ Öççѳ šÏÃ?{?j‘‘?à ÏÃ?šÆ®ŸÃϳ ššØ -jÞ j‘‘ jÞ
ŠŸ‘ ¦œ^ }Öщ}}ѳ
.Š‘ÞjÕ?š^ ³³jßØà^ ³-³^ Öç眳 šÏÃ?{?j‘‘?à ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ ?ša
χj jšjÃ?ϊŸš Ÿx aáš?•ŠW^ ÆÏÃØWÏØÃ?‘‘á ?ša xؚWϊŸš?‘‘á aŠÞjÃÆj
WŠ‘Š?³ 0ÃjšaÆ j‘‘ ŠŸ‘ ¦œ^ ÑçˉѦ˳
.šŸß^ ³³^ #Ø^ ³^ ؚš?ÃƟš^ ³³^ 8?‘jÃ^ ³-³^ =‡ŸØ^ ³ ³^
ÃØÆω ?ÆW‡jÃ^ ³.W‡Ÿ‘já^ ³ ³^ Öçç}³ 0ߟ ?šÏjßÃ?aj ŠšÏÃ?{?‰
j‘‘?à ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ •ŸÏŸÃÆ WŸŸ®jÃ?Ïj ϟ M؊‘a ÆjšÆŸÃá WŠ‘Š? Ÿš ³
j‘j?šÆ šjØߚƳ !?Ï j‘‘ ŠŸ‘ Ë^ ¦¦çœ‰¦¦¦Ñ³
.®ØaŠW‡^ ³³^ ¦œœ}³ Ÿß •Ÿ‘jWؑ?à •ŸÏŸÃÆ ßŸÃ³ !?ÏØÃj ÑÊÖ^
z¦z‰z¦o³
.ޟMŸa?^ ³^ .W‡•ŠaÏ^ ³³^ .W‡š?®®^ ³³‘ŸW^ .³ ³^ ¦œœÑ³ Š‰
ÃjWÏ ŸMÆjÃÞ?ϊŸš Ÿx ŠšjƊš ÆÏj®®Šš Má Ÿ®ÏŠW?‘ ÏÃ?®®Šš ŠšÏjÃxj‰
ߕjÏÃá³ !?ÏØÃj ÑËz^ ÊÖ¦‰ÊÖʳ
7?‘j^ -³³^ Öççѳ 0‡j •Ÿ‘jWؑ?à •ŸÏŸÃ ϟŸ‘MŸà xŸÃ ŠšÏÃ?Wj‘‘Ø‘?Ã
ÏÃ?šÆ®ŸÃϳ j‘‘ ¦¦Ö^ }Ëʉ}oç³
8ja?•?š^ ³+³^ jájÃ^ ³8³^ -?ƇŠa^ ³³^ Ÿ‘j^ ³³.W‡Ÿ‘já^
³ ³^ ¦œœË³ .j¸ØjšWj ?ša ÆØM•Ÿ‘jWؑ?à ‘ŸW?‘Šå?ϊŸš Ÿx χj
¦¦z‰ ?WWjÆƟÃá ÆØMؚŠÏ Ÿx χj ‡jÏjßÏʕjÊW ŠšjƊš‰
°-+oz̜z± WŸ•®‘jà³ j‘‘ ŠŸ‘ ¦ÑÖ^ Ñʦ‰Ñoç³
:?•?å?Š^ ³^ !??Ï?^ 0³^ #?a?^ :³ŠÃŸ?ß?^ !³^ ¦œœz³ ÑÌ]
? ‡jÏjßaŠ•jÊW ŠšjƊš ÆØ®jÃx?•Š‘á ®ÃŸÏjŠš χ?Ï ßŸÃÆ ?Æ ?
•ŠWßÏØMؑj ®‘ØÆ jša‰aŠÃjWÏja •ŸÏŸÃ xŸÃ •j•MÃ?šj ŸÃ?šj‘‘j
ÏÃ?šÆ®ŸÃϳ j‘‘ ŠŸ‘ ¦Ñç^ ¦Ñoʉ¦Ñœœ³
:?•?å?Š^ ³^ !??Ï?^ 0³^ #?a?^ :³ŠÃŸ?ß?^ !³^ ¦œœË³ ‘ŸšŠš
?ša W‡?Ã?WÏjÊå?ϊŸš Ÿx +Ñ] ? šŸÞj‘ ŠšjƊš ÆØ®jÃx?•Š‘á‰?ÆƟWŠ‰
?Ïja ®ÃŸÏjŠš Ÿx ÑÌѳ +ßW !?ϑ W?a .WŠ 2 . œÑ^ o}}щo}}o³
ó =jášj® 'Ïjš
Øaߊ‰ ?àŠ•Š‘Š?šÆ‰2šŠÞjÃƊÏá ؚŠW‡
ja³ ?WؑÏá
šÆϊÏØÏj xŸÃ š?ϟ•á ?ša j‘‘ ŠŸ‘Ÿá
.W‡Š‘‘jÃÆÏó }Ö^ ‰oçÑÑË ØšŠW‡
åŸjÏjšK®‡³Ïؕ³aj
ŸMÆ ?Ï ßßß³åj‘‘MŠŸ‘ŸŠj³aj
ššŸØšWj áŸØà Ÿ®jš ®ŸÆŠÏŠŸšÆ °ÏjW‡šŠWŠ?šÆ^ Ã?aØ?Ïj ÆÏØajšÏÆ^ ®ŸÆÏaŸWϟÃ?‘ xj‘‘ŸßƱ Ÿš χj = ßjMƊÏjv
+‘j?Æj Æjša áŸØà ?aÞjÃϊÆj•jšÏ ߊχ ?‘‘ šjWjÆÆ?Ãá ŠšxŸÃ•?ϊŸšÆ °ŸM ajÆWʮϊŸš^ Ïá®j
Ÿx WŸšÏÃ?WÏ^ aØÃ?ϊŸš Ÿx WŸšÏÃ?WÏ^ Æ?‘?Ãá^ aj?a‘Ššj xŸÃ ?®®‘ŠW?ϊŸšÆ± ϟ aåKaxå³aj
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
à¤
-.-
!8.
Ãj? aŸßšÆ ?‘Ÿš χj ß?a
0‡Ÿ•?Æ WjÃÏ^ Ÿ?š 0؟š‰7?š j^
?ša ۚχjà 8Ÿj‡‘j
?Wßؚa
ŸÏŸšjØßšÆ WŸšÏߑ χj ?WϊŸš Ÿx •ØÆW‘jƳ
š ‡Ø•?šÆ^ •ŸÆÏ •ŸÞj•jšÏÆ ?Ãj ÆÏjjÃja Má
Ïߟ ‘jÞj‘Æ Ÿx •ŸÏŸšjØßšÆ ŸÃ?šŠåja Šš χj
Ɵ‰W?‘‘ja ®áÃ?•Ša?‘ ÆáÆÏj• °Š³ ¦±³ 0‡j yÃÆÏ
‘jÞj‘ Ÿx •ŸÏŸšjØßšÆ °Ø®®jà ŸÃ yÃÆÏ •ŸÏŸ‰
šjØߚƱ ŸÃŠŠš?ÏjÆ Šš χj MÃ?Šš WŸÃÏjà ?ša
jàÏjšaÆ ÏŸ χj ?šÏjʟà ‡ŸÃš Šš χj Æ®Šš?‘
WŸÃa Ã?á •?ÏÏjó 0‡jÃj^ χj šjÃÞj ®Ø‘ÆjÆ ?Ãj
ÏÃ?šÆ•ŠÏÏja ϟ χj ÆjWŸša ‘jÞj‘^ WŸšÆŠÆϊš
Ÿx ‘Ÿßjà ŸÃ ÆjWŸša?Ãá •ŸÏŸšjØߚƳ
0‡jÃj ŠÆ ? šØ•Mjà Ÿx Ã?Ãj aŠÆj?ÆjÆ W?ØÆjÆ Má
ajjšjÃ?ϊŸš Ÿx WjšÏÃ?‘ °yÃÆϱ ?ša̟à ®jʉ
®‡jÃ?‘ °ÆjWŸša?Ãá± •ŸÏŸšjØߚƳ •áŸÏ߉
®‡ŠW ‘?ÏjÃ?‘ ÆW‘jÃŸÆŠÆ °.± ŠÆ Ÿšj jà?•®‘j
χ?Ï ŠÆ Ãj‘?ϊÞj‘á ßj‘‘ šŸßš ϟ Wj‘‘ MŠŸ‘ŸŠÆÏ
MjW?ØÆj Ɵ•j W?ÆjÆ ?Ãj Ãj‘?Ïja ϟ ajxjWÏÆ
Ÿx χj ÆØ®jßàŠaj aŠÆ•ØÏ?Æj³ Ï Æ‡ŸØ‘a Mj
•jšÏŠŸšja^ χŸØ‡^ χ?Ï xŸÃ •ŸÆÏ W?ÆjÆ^ χj
ŠØÃj ¦] .W‡j•?ϊW Ãj®ÃjÆjšÏ?ϊŸš Ÿx χj
®áÃ?•Ša?‘ •ŸÏŸÃŠW ®?χß?á³ jÃjaŠÏ?Ãá Æ®?ÆϊW
®?Ã?®‘jŠ? •ØÏ?ϊŸšÆ Šš z ?ša Æ®?Æϊš ?xxjWÏ
χj ŠšÏjÊÏá Ÿx χj yÃÆÏ •ŸÏŸšjØߚƳ
ö
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
W?ØÆj ŠÆ ؚšŸßš³ 0‡j šØ•Mjà ?ša aŠÞjÃƊÏá
Ÿx šjØߑŸŠW?‘ aŠÆŸÃajÃÆ °8# W?Ï?‘Ÿ š‰
ÏjÚ?ϊŸš?‘ ‘?ÆƊyW?ϊŸš Ÿx ŠÆj?ÆjÆ °
±É
‡ÏÏ®]ÌÌ?®®Æ³ß‡Ÿ³ŠšÏÌW‘?ÆƊxŠW?ϊŸšÆÌ?®®ÆÌ
ŠWåWa¦çŸš‘Ššj̱ χ?Ï ?Ãj ?ÆƟWŠ?Ïja ߊχ
χj ajjšjÃ?ϊŸš Ÿx •ŸÏŸšjØßšÆ Ãj{jWÏÆ
χj •Ø‘ÏŠÏØaj Ÿx WŸ•®ŸšjšÏÆ ŠšÞŸ‘Þja Šš χj
•?ŠšÏjš?šWj Ÿx šjØߚÆ^ ?ša ÆØjÆÏÆ Ï‡?Ï
šjØߚ?‘ ÆØÃފÞ?‘ •jW‡?šŠÆ•Æ ?Ãj ÏÃj•jša‰
ŸØƑá WŸ•®‘jà³ #šj Ÿx χj W‡Š‘‘jÆ ‡jj‘Æ Ÿx
šjØߚ?‘ •?ŠšÏjš?šWj ŠÆ χj ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ Ÿx ŸÃ‰
?šj‘‘jÆ^ ®ÃŸÏjŠšÆ ŸÃ ŸÏ‡jà W?ß³
ŸÏŸšjØßšÆ ƇŸß ? ފފa MŠ‰aŠÃjWϊŸš?‘
‘Ÿš‰aŠÆÏ?šWj ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ Ï‡?Ï aj®jšaÆ Ÿš ?š
ŠšÏ?WÏ •ŠWßÏØMؑj WáϟƐj‘jϟš³ ŠWßÏØM؉
‘j‰aj®jšajšÏ •Ÿ‘jWؑ?à •ŸÏŸÃÆ ?Ãj jÆÆjšÏŠ?‘
ϟ W?ÃÃá ? šØ•Mjà Ÿx WŸ•®ŸšjšÏÆ ?‘Ÿš χj
?àŸš ŠšÏŸ χj aŠÃjWϊŸš^ ?ša xߕ χj aŠÃjW‰
ϊŸš Ÿx χj Æáš?®Æj³ x Ɵ•j Ÿx χjÆj •ŸÏŸÃÆ^
ŸÃ χj •ŠWßÏØMؑj ÏÃ?W ?Ãj aŠÆÏØÃMja^ χj
Æáš?®ÆjÆ ÆÏÃØWÏØÃ?‘‘á ?ša xؚWϊŸš?‘‘á ajj‰
šjÃ?Ïj^ ?ša χj šjÃÞj ®ÃŸÃjÆƊÞj‘á ‘ŸŸÆjÆ ŠÏÆ
xؚWϊŸš³0‡ØÆ^ MÃj?aŸßšÆ W?š Mj W?ØÆja Má
Mߐjš W?ÃÆ^ ŸÃ Mߐjš ß?aƳ 0‡ŠÆ ‡?Æ Mjjš
ƇŸßš jà®jʕjšÏ?‘‘á Má ŠšÏßaØWŠš ‘jƊŸšÆ
ϟ šjÃÞjÆ^ ?ša Šš ®?χŸ‘ŸŠW ?ša jšjϊW?‘‘á
jšŠšjjÃja W?ÆjÆ ß‡jÃj WŸ•®ŸšjšÏÆ Ÿx χj
ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ ÆáÆÏj• ßjÃj ajxjWϊÞj³ #šj šjØ߉
‘ŸŠW?‘ aŠÆŸÃajà χ?Ï ŠÆ Ãj‘?ϊÞj‘á ßj‘‘ ÆÏØaŠja
ŠÆ ‡jÃjaŠÏ?Ãá Æ®?ÆϊW ®?Ã?®‘jŠ? °.+±³ +?ϊ‰
jšÏÆ ÆØxxjʚ xߕ .+ ajÞj‘Ÿ® ? ®ÃŸÃjƉ
ƊÞj Æ®?ÆϊWŠÏá ?ša ßj?šjÆÆ Ÿx χjŠÃ ‘ŸßjÃ
‘Š•MÆ Ï‡?Ï ŠÆ W?ØÆja Má χj ajjšjÃ?ϊŸš Ÿx
Ø®®jà •ŸÏŸšjØߚƳ šØ•Mjà Ÿx ?xxjWÏja
x?•Š‘ŠjÆ ‡?Æ Mjjš ÆÏØaŠja^ ?ša ÆjÞjÃ?‘ ؚajÉ
‘ኚ jšjÆ ‡?Þj Mjjš •?®®ja jšjϊW?‘‘á
°-jŠa^ Öççѱ³ 0‡jÃj ?Ãj •ŸÃj χ?š }ç šŸßš
‘ŸWŠ ?ÆƟWŠ?Ïja ߊχ .+^ ?ša Ɵ•j Ÿx χj•
WŸšÏ?Šš jšjÆ Ï‡?Ï jšWŸaj ®ÃŸÏjŠšÆ Ãj‘?Ïja
ϟ χj •ŠWßÏØMؑj WáϟƐj‘jϟš³ 0‡j •ŸÆÏ
xÃj¸ØjšÏ‘á jšWŸØšÏjÃja ‘ŸWØÆ^ .+}^ jšWŸajÆ
Æ®?Æϊš^ ?š jšåá•j χ?Ï ÆjÞjÃÆ •ŠWßÏØMؑjÆ
?Ï Ï‡j jà®jšÆj Ÿx 0+ ?ša χØÆ ?xxjWÏÆ Ï‡j
aáš?•ŠWÆ Ÿx χj •ŠWßÏØMؑj WáϟƐj‘jϟš³
šŸÏ‡jà ‘ŸWØÆ^ .+¦ç^ WŸšÏ?ŠšÆ χj jšj xŸÃ
WŸšÞjšÏŠŸš?‘ ŠšjƊš^ ŠÆŸxŸÃ• z³ Ï ŠÆ ?
•Ÿ‘jWؑ?à •ŸÏŸÃ χ?Ï •ŸÞjÆ Wj‘‘Ø‘?à W?ß
ϟß?ÃaÆ Ï‡j ®‘ØƉjšaÆ Ÿx •ŠWßÏØMؑjƳ š
ÆjÞjÃ?‘ ؚÃj‘?Ïja x?•Š‘ŠjÆ^ ®ŸŠšÏ •ØÏ?ϊŸšÆ
Šš χj W?Ï?‘áϊW aŸ•?Šš Ÿx z ‡?Þj Mjjš
WŸÃÃj‘?Ïja ϟ χj aŠÆj?Æj³
š χŠÆ -jÆj?ÃW‡ !jßÆ ?ÃϊW‘j^ ßj ®ÃjÆjšÏ ŸØÃ
ŸMÆjÃÞ?ϊŸšÆ Ÿš χj jxxjWÏ Ÿx .+ •ØÏ?ϊŸšÆ
Šš z ?ša Æ®?Æϊš Šš ފÏß³ š Š•®ŸÃÏ?šÏ
WŸšÆÏÃ?ŠšÏ xŸÃ ŸØà ÆÏØaŠjÆ ŠÆ χ?Ï ®?ϊjšÏÆ
ߊχ ‡jÃjaŠÏ?Ãá aŠÆŸÃajÃÆ ŸxÏjš ?Ãj ‡jÏj‰
ßåáŸØÆ xŸÃ χj •ØÏ?Ïja jšj³ 0‡j WÃØWŠ?‘
¸ØjÆϊŸš ŠÆ χjÃjxŸÃj^ ß‡á ®?ϊjšÏÆ ajÞj‘Ÿ®
χj aŠÆŸÃajà ?‘χŸØ‡ χjá Æϊ‘‘ ®ŸÆÆjÆÆ Ÿšj
ŠšÏ?WÏ WŸ®á Ÿx χj jšj³ 0ߟ •jW‡?šŠÆ•Æ
W?š ‘j?a ϟ χj °jšjϊW?‘‘á± aŸ•Šš?šÏ jxxjWÏ
Ÿx χj •ØÏ?ϊŸšÆ] χj •ØÏ?Ïja jšj jŠÏ‡jÃ
‘j?aÆ ÏŸ ‡?®‘Ÿ‰ŠšÆØxyjšWá^ ŸÃ ŠšÏjÃxjÃjÆ ßŠÏ‡
χj ߊ‘aÏá®j jšj ®ÃŸaØWÏ ÆØW‡ χ?Ï ŠÏ ŠÆ ؚ‰
?M‘j ϟ ®jÃxŸÃ• ŠÏÆ šŸÃ•?‘ xؚWϊŸš³ ?®‘Ÿ‰
ŠšÆØxyWŠjšWá Æjj•Æ ϟ ŸWWØà xÃj¸ØjšÏ‘á Šš
Ãj?‘ŠÏá °jjÏå jÏ ?‘³^ Öçç˱^ MØÏ Ï‡j ®ŸŠšÏ
•ØÏ?ϊŸšÆ ßj ?Ãj ÆÏØaኚ ƇŸß W‘j?à Šš‰
ÏjÃxjÃjšWjÆ ßŠÏ‡ ߊ‘aÏá®j xؚWϊŸš ?ša •?á
ÃjÞj?‘ •jW‡?šŠÆ•Æ Ÿx ®?χŸjšjƊƳ
xxjWÏ Ÿx ŠšjƊš ®ŸŠšÏ •ØÏ?ϊŸšÆ
ŠšjƊš z ŠÆ χj •?ŸÃ šjØߚ?‘ ŠÆŸxŸÃ•
Ÿx WŸšÞjšÏŠŸš?‘ ŠšjƊš Šš ÞjÃÏjMÃ?ÏjƳ Ï
ŠÆ ? ®ÃŸWjÆƊÞj •ŠWßÏØMؑj •ŸÏŸÃ χ?Ï ŠÆ
χŸØ‡Ï ϟ ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ ? šØ•Mjà Ÿx W?ßÆ
Šš χj ?àŸš °?ÃÃá jÏ ?‘³^ ÖççÊÉ .‡?‡ ?ša
‘jÞj‘?ša^ ÖççÖ±³ 0‡j .+¦ç ‘ŸWØÆ WŸ•®ÃŠ‰
ÆjÆ Ï‡j z jšj³ .jÞjÃ?‘ •ŠÆÆjšÆj •ØÏ?‰
ϊŸšÆ Šš ®?ÃÏÆ jšWŸaŠš ŠšjƊšÀÆ !‰ÏjՊ‰
š?‘ aŸ•?ŠšÆ ‡?Þj Mjjš xŸØša ϟ WŸÃÃj‘?Ïj
ߊχ .+ °‡ÏÏ®]ÌÌßßß³šWMŠ³š‘•³šŠ‡³ŸÞÌ
Ÿ•Š•ÌËçÖoÖ¦±³ 0‡jÃjxŸÃj^ ŠÏ ŠÆ ‘Šj‘á χ?Ï
ŠšjƊš ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ ajxjWÏÆ W?ØÆj χj ajjšj‰
-.-
!8.
Ã?ϊŸš Ÿx •ŸÏŸšjØßšÆ Šš ?xxjWÏja ®jÃƟšÆ³
0‡j ®ÃŸWjÆƊÞj •Ÿ‘jWؑ?à •ŸÏŸÃ ŠšjƊš ØÆjÆ
χj WŸŸÃaŠš?Ïja ?WϊŸš Ÿx Ïߟ ŠajšÏŠW?‘ •Ÿ‰
ϟà aŸ•?ŠšÆ ϟ aÊÞj ÆÏj®ßŠÆj •ŸÏŠ‘ŠÏá ?‘Ÿš
χj •ŠWßÏØMؑj °7jÃMÃØj jÏ ?‘³^ ÖççœÉ
8Ÿj‡‘j ?ša .W‡‘Šß?^ Öççç±³ 0‡j x?WÏ Ï‡?Ï
ŠÏ WŸšÆŠÆÏÆ Ÿx Ïߟ °šŸÃ•?‘‘á± ŠajšÏŠW?‘ ÆØM؉
šŠÏÆ ŠÆ Š•®ŸÃÏ?šÏ xŸÃ .+ ®?ϊjšÏƳ Æ ?ÃØja
?MŸÞj^ χjŠÃ jšŸ•j WŸšÏ?ŠšÆ Ïߟ aŠxxjÃjšÏ
?‘‘j‘jÆ^ Ÿšj ߊ‘aÏá®j ?ša Ÿšj •ØÏ?Ïja ?‘‘j‰
‘j³ Æ •ŸÆÏ jšjÆ ?Ãj jà®ÃjÆÆja xߕ MŸÏ‡
χj •?ÏjÚ?‘ ?ša χj ®?ÏjÚ?‘ W‡ÃŸ•ŸÆŸ•j^
MŸÏ‡ χj ߊ‘aÏá®j ?ša χj •ØÏ?šÏ ®Ÿ‘á®j®‰
ϊaj W‡?ŠšÆ ?Ãj ®ÃjÆjšÏ ?ša ?M‘j ϟ xŸÃ•
‡Ÿ•Ÿ‰ ?ša ‡jÏjßaŠ•jÃƳ 0‡já ߊ‘‘ ®ÃjÆؕ?‰
M‘á xŸÃ• aŠ•jÃÆ Ã?šaŸ•‘á^ ‘j?aŠš ϟ ? •Šà‰
ÏØÃj Ÿx Öz² ߊ‘aÏá®j‰ßŠ‘Ïá®j ‡Ÿ•ŸaŠ•jÃÆ^
zç² ßŠ‘aÏá®j‰•ØÏ?šÏ ‡jÏjßaŠ•jÃÆ^ ?ša
Öz² •ØÏ?šÏ‰•ØÏ?šÏ ‡Ÿ•ŸaŠ•jÃƳ 8j ?Ɛja
ŸØÃÆj‘ÞjÆ ß‡jχjà χŠÆ •ŠàÏØÃj ƇŸßÆ •ŸÏŠ‘Š‰
Ïá ajxjWÏÆ Šš ފÏß χ?Ï •Š‡Ï j஑?Šš χj ŸW‰
WØÃÃjšWj Ÿx χj aŠÆj?Æj °MMŠš jÏ ?‘³^ Öçço±³
0Ÿ χŠÆ jša^ ßj ØÆja {؟ÃjÆWjšÏ ¸Ø?šÏؕ
aŸÏÆ ?Æ W?ß ®?ÃϊW‘jÆ^ •Š•ŠWŠš χj š?Ï؉
Ã?‘ W?ß³ Ï ŠÆ jšjÃ?‘‘á ?ÆÆؕja χ?Ï Ÿš‘á
xjß ŠšjƊš •ŸÏŸÃÆ ?Ãj ?ÏÏ?W‡ja ϟ Ÿšj
Wj‘‘Ø‘?à W?ß³ 8j χjÃjxŸÃj ajWŸÃ?Ïja χj
¸Ø?šÏؕ aŸÏÆ ßŠÏ‡ щz •Ÿ‘jWؑ?à •ŸÏŸÃÆ ®jÃ
®?ÃϊW‘j³ 0‡jÆj •ŸÏŸÃÆ ßjÃj jŠÏ‡jà ?‘‘ ߊ‘a‰
Ïá®j °?Æ ? WŸšÏߑ±^ ŸÃ •ŠàÏØÃjÆ Ÿx ߊ‘aÏá®j
?ša •ØÏ?šÏ Šš χj ÆϟŠW‡ŠŸ•jÏÃá ¦]Ö]¦ °ßŠ‘a‰
Ïá®j‰ßŠ‘aÏá®j±]°ßŠ‘aÏá®j‰•ØÏ?šÏ±]°•ØÏ?šÏ‰
•ØÏ?šÏ±³ 0‡j Ãؚ‰‘jšχ ?ša χj Þj‘ŸWŠÏá
‡ŠÆϟÃ?•Æ ƇŸßja W‘j?à ajxjWÏÆ xŸÃ χj
ߊ‘aÏá®j‰•ØÏ?šÏ •ŠàÏØÃjÆ] 8‡Š‘j χj ߊ‘a‰
Ïá®j‰WŸ?Ïja aŸÏÆ •ŸÞja ?Ï I ç³o ˜•ÌÆ ?ša
ƇŸßja ? Ɗš‘j ®j? Šš χj ‡ŠÆϟÃ?•^ χj
•ŠàÏØÃjÆ ßjÃj ƑŸßjà °Ïߟ •ØÏ?šÏƱ ?ša
ƇŸßja ? MŠ‰•Ÿa?‘ aŠÆÏÊMØϊŸš °Ÿšj •ØÏ?šÏÉ
y³ Ö±³ ŸÃjŸÞjÃ^ Ïߟ Ÿx χj •ØÏ?šÏÆ W?ØÆja
? ƊšŠyW?šÏ ajWÃj?Æj Ÿx χj ‘?šaŠš Ã?Ïj Ÿš
•ŠWßÏØMؑjÆ^ ?ša χØÆ ? ‘Ÿßjà xÃj¸ØjšWá Ÿx
®ÃŸWjÆƊÞj ÃØšÆ ®jà ϊ•j ?ša ‘jšχ Ÿx •Š‰
WßÏØMؑj³ 0‡jÆj ŸMÆjÃÞ?ϊŸšÆ ƇŸß W‘j?Ñá
χ?Ï Ï‡j •ØÏ?šÏÆ ?Ãj aŸ•Šš?šÏ Šš ފÏß³0‡já
®ÃjÆؕ?M‘á ÃjaØWj χj šØ•Mjà Ÿx ÏÃ?šÆ®ŸÃ‰
Ïja W?ß ®jà ϊ•j^ ?ša̟à ƑŸß aŸßš χj
ßÆÆ Þj‘ŸWŠÏá Ÿx χj W?ß ®?ÃϊW‘jƳ
0‡jÃj ?Ãj Ɵ•j WŸšWjÃšÆ ?MŸØÏ Ï‡j ÏÃ?šÆxjÃ
Ÿx ŸØà ŸMÆjÃÞ?ϊŸšÆ ϟ χj ƊÏØ?ϊŸš Šš ފޟ]
Ï ŠÆ šŸßš χ?Ï ŠšjƊšÆ ?Ãj ‡Š‡‘á Ãj؉
‘?Ïja³ z Æjj•Æ ϟ Mj ŠšÞŸ‘Þja Šš ƑŸß
?àŸš?‘ ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ^ ߇ŠW‡ Ï?jÆ ®‘?Wj Šš χj
ŸÃajà Ÿx W• ®jà ßjj °?Æj^ ¦œËÊÉ 9Š? jÏ
ŠØÃj Ö] Ÿaj‘ Ÿx ŠšjƊšÀÆ •ŸÏŸÃ ‡j?aÆ ?ša ‘ŸW?ϊŸš Ÿx .+ ®ŸŠšÏ •ØÏ?ϊŸšÆ³ ŠàÏØÃjÆ Ÿx ‡Ÿ•Ÿ‰ ?ša ‡jÏjßaŠ•jÊW ߊ‘aÏá®j Ì •ØÏ?šÏ •ŸÏŸÃÆ ßjÃj
?ÏÏ?W‡ja ϟ ¸Ø?šÏؕ aŸÏ Mj?aÆ ?Ï Ï‡j jà®jWÏja ®‡áƊŸ‘ŸŠW?‘ Ã?ϊŸ °Æjj Ïjàϱ^ ?ša ?aaja ϟ •ŠWßÏØMؑjÆ Ï‡?Ï ßjÃj yàja ϟ ? •ŠWßÆWŸ®j WŸÞjÃƑŠ®³ 0‡j
•ŸÞj•jšÏ Ÿx χjÆj WŸ?Ïja Mj?aÆ ?‘Ÿš •ŠWßÏØMؑjÆ ß?Æ ÃjWŸÃaja ?ša ?š?‘áåja xŸÃ Ãؚ‰‘jšχ^ Þj‘ŸWŠÏá ?ša ‘?šaŠš xÃj¸ØjšWá³ 0‡j ‡ŠÆϟÃ?•Æ Ÿš χj ʇÏ
ƇŸß χj Þj‘ŸWŠÏŠjÆ ?ša ‘?šaŠš xÃj¸ØjšWŠjÆ °MMŠš jÏ ?‘³^ Öçço±³
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
°
-.-
!8.
?‘³^ Öççѱ³ š WŸšÏÃ?ÆÏ^ ؚÃjؑ?Ïja z
°I¦ ˜•ÌÆ Þj‘ŸWŠÏᱠߟؑa Ãj?W‡ χj jša Ÿx ?
¦ • ?àŸš ?xÏjÃ Ö ßjjÆ^ Ïߟ ŸÃajÃÆ Ÿx •?‰
šŠÏØaj x?ÆÏjó ‘ÆŸ^ ŠÏ ŠÆ ®ŸÆƊM‘j χ?Ï z
W?ß ®?ÃϊW‘jÆ ?‘ÆŸ WŸšÏ?Šš ÃjÏßÃ?aj •Ÿ‰
ϟÃÆ °Wáϟ®‘?ƕŠW aášjŠš±^ ?Æ ¦ ®?ÃϊW‘jÆ
°8?š ?ša ßߚ^ Öç¦ç±³ Ï ŠÆ χjÃjxŸÃj ؚ‰
W‘j?à ߇jχjà χj Šš ފÏß Mj‡?ފŸÃ W?š Mj
aŠÃjWϑá jàÏÃ?®Ÿ‘?Ïja ϟ χj Wj‘‘Ø‘?à jšÞŠÃŸš‰
•jšÏ³ ØÏØÃj ÆÏØaŠjÆ ?Ãj šjWjÆÆ?Ãá ϟ Ɵ‘Þj
χj ¸ØjÆϊŸš Ÿx ŠšjƊš Ãjؑ?ϊŸš³
.®?Æϊš ?ša •ŠWßÏØMؑj ÆjÞjʚ
.®?Æϊš ß?Æ aŠÆWŸÞjÃja ?Æ ? W?ØÆj xŸÃ .+
°?å?š jÏ ?‘³^ ¦œœœ±³ 0‡j .+} jšj ÏØÚja
ŸØÏ ÏŸ jšWŸaj ?š jšåá•j ߊχ W‘ŸÆj Ɗ•Š‘?‰
ÊÏá ϟ ?Ï?šŠš^ χj yÃÆÏ •ŠWßÏØMؑj ÆjÞj‰
ʚ jšåá•j ŠÆŸ‘?Ïja xߕ Æj? ØÃW‡Šš Æ®jÕ
° W!?‘‘á ?ša 7?‘j^ ¦œœÑ±³ 0‡j W?Ï?‘áϊW ®?ÃÏÆ
Ÿx MŸÏ‡ Ÿx χjÆj jšåá•jÆ Mj‘Ÿš ϟ χj ‘?Ãj
x?•Š‘á Ÿx 0+?ÆjÆ °0+?ÆjÆ ?ÆƟWŠ?Ïja
ߊχ Þ?ʟØÆ Wj‘‘Ø‘?à ?WϊފϊjƱ χ?Ï WŸ•‰
®ÃŠÆjÆ jšåá•jÆ ?Æ aŠxxjÃjšÏ ?Æ ! ‡j‘ŠW?‰
ÆjÆ °.7}ç ‘?Ãj 0 ?šÏŠjš Ì .7}ç ‡j‘ŠW?Æj±^
®ÃŸÏjŠš ؚxŸ‘a?ÆjÆ °
‘®Ì±^ .!- ƟÃϊš
jšåá•jÆ °!.±^ ŸÃ jšåá•jÆ Ï‡?Ï ÃjƟ‘Þj
.
-0 ®?χß?á ÆW?xxŸ‘aÆ °7®Æ}±³ 0‡j ؚŠxá‰
Šš xj?ÏØÃjÆ Ÿx 0+?ÆjÆ ?Ãj °Š± Æj¸ØjšWj
‡Ÿ•Ÿ‘Ÿá ?ša WŸšÆjÃÞ?ϊŸš Ÿx W‡?Ã?WÏjÊÆϊW
•ŸÏŠxÆ^ °ŠŠ± ?WϊފÏá ?Æ ‡jà?•jÊW ʚÆ °Ÿš‘á
xjß •j•MjÃÆ ?WÏ ?Æ ‡Ÿ•Ÿ‰ ŸÃ ‡jÏj߉®jšÏ?‰
•jÃƱ^ ?ša °ŠŠŠ± ®ÃŸM?M‘á ? ÆØMÆÏÃ?Ïj ?ÏÏ?W
Má •jW‡?šŠW?‘ •j?šÆ χ?Ï ŠÆ ‘ŸŸÆj‘á WŸØ®‘ja
ϟ 0+ ÏØڟÞjó Æ Ï‡jŠÃ Ãj‘?ϊÞjÆ^ Æ®?Æϊš
°?ša ?Ï?šŠš± ?Ãj ?WϊÞj ?Æ ‡jà?•jÃƳ 0‡j
W‘ŸÆj Ɗ•Š‘?ÊÏá Ÿx Æ®?Æϊš ?ša ŸÏ‡jà ‡jà?‰
•jÊW 0+?ÆjÆ^ ?Æ ßj‘‘ ?Æ ? •Ÿaj‘ M?Æja
Ÿš ƕ?‘‘ ?š‘j ÆW?ÏÏjʚ χ?Ï ÆØjÆÏÆ ?
‡jà?•jÊW ÆÏÃØWÏØÃj^ ÆÏߚ‘á ÆØ®®ŸÃÏ Ï‡ŠÆ
šŸÏŠŸš °-Ÿ‘‘‰ jW? ?ša 7?‘j^ ÖççoÉ 8‡ŠÏj jÏ
?‘³^ Öççʱ³
Æ ?Ï?šŠš^ Æ®?Æϊš ®ŸÆÆjÆÆjÆ •ŠWßÏØMؑj Æj‰
Þjʚ ?WϊފÏá °Þ?šÆ jÏ ?‘³^ Öççz±³ .jÞjʚ
?WϊފÏá Šš χj ®ÃjÆjšWj Ÿx ÆjÞjʚ jšåá•j
?ša 0+ ŠÆ ފƊM‘j Má jáj Šš ? •ŠWßÆWŸ®ŠW ?Ɖ
Æ?á Šš ߇ŠW‡ •ŠWßÏØMؑjÆ ?Ãj ‘ŸŸÆj‘á yàja
ϟ χj ÆØÃx?Wj Ÿx ? WŸÞjÃƑŠ® °Š³ ѱ³ Æ •Š‰
WßÏØMؑjÆ ?Ãj ÆjšÆŠÏŠÞj ϟß?ÃaÆ ÆÏߚ Š‘‘؉
•Šš?ϊŸš^ W?Ãj ‡?Æ ÏŸ Mj Ï?jš ϟ ®jÃxŸÃ•
χj ?®®ÃŸ®ÃŠ?Ïj šj?ϊÞj WŸšÏߑƳ .jÞjʚ
ŸWWØÃÆ Ã?®Ša‘á ?xÏjà ? xjß ÆjWŸšaÆ ‘? ®‡?Æj
Šš ߇ŠW‡ χj jšåá•j ®ÃjÆؕ?M‘á ?ÆÆj•M‘jÆ
?ša ?WWؕؑ?ÏjÆ ÏŸ ?ÏÏ?W ŠÏÆ •ŠWßÏØMؑj‰
ÆØMÆÏÃ?Ïj³ ŸÃ Æ®?Æϊš^ ? WÊϊW?‘ WŸšWjšÏÃ?‰
ϊŸš ŠÆ Ãj¸ØŠÃja³ 8j jÆϊ•?Ïj χ?Ï Ï‡j Ÿ‘ŠŸ‰
•jÊå?ϊŸš Ÿx χj ‡jà?•jÊW xŸÃ• ‡?Æ ? Šš
χj ˜ Ã?šj^ ?ša χØÆ xؑ‘ ?WϊފÏá Ãj¸ØŠÃjÆ
χŠÆ •ŠšŠ•?‘ jšåá•j WŸšWjšÏÃ?ϊŸš³
.jÞjʚ ŠÆ 0+‰aj®jšajšÏ³ 0‡j 0+ ÏØڟÞjÃ
W?š Mj •j?ÆØÃja Šš WŸšÞjšÏŠŸš?‘ WŸØ®‘ja jš‰
åá•?ϊW ?ÆÆ?áÆ ?ša ƇŸßÆ Ï‡?Ï Æ®?Æϊš ŠÆ ?
ƑŸß jšåá•j χ?Ï WŸšÆؕjÆ I¦ 0+ Ì Æ ®jÃ
ÆØMؚŠÏ Šš χj ?MÆjšWj^ ?ša I} 0+ Ì Æ Šš
χj ®ÃjÆjšWj Ÿx •ŠWßÏØMؑjƳ š WŸ•®?ʉ
Ɵš ϟ ŠšjƊš^ ߇ŸÆj 0+?Æj ŠÆ ?WϊÞ?Ïja Má
•ŠWßÏØMؑjÆ Má Ñ r } ŸÃajÃÆ Ÿx •?šŠÏØaj^
Æ®?Æϊš ƇŸßÆ Ÿš‘á ? •ŠšØÏj ?WϊÞ?ϊŸš³ .Ÿ
x?Ã^ ŠÏ ŠÆ ؚšŸßš ߇ŠW‡ ÆÏj® Šš Æ®?ÆϊšÀÆ Š‰
šjϊW WáW‘j ŠÆ ?WWj‘jÃ?Ïja Má •ŠWßÏØMؑjƳ Ï
ŠÆ ?š Š•®ŸÃÏ?šÏ xØÏØÃj Ÿ?‘ ϟ j‘ØWŠa?Ïj χj
Ã?Ïj‰‘Š•ŠÏŠš ÆÏj®Æ Ÿx Æ®?ÆϊšÀÆ Ãj?WϊŸš WáW‘j
?ša χj ƇŠxÏÆ W?ØÆja Má •ŠWßÏØMؑjÆ^ Mj‰
W?ØÆj χjÆj ÃjÆؑÏÆ ßŠ‘‘ ®ÃŸÞŠaj ŠšÆŠ‡Ï ŠšÏŸ
χj •jW‡?šŠÆ• Ÿx ?WϊŸš³ Æ ?š ?‘ÏjÚ?ϊÞj^
ßj ÆÏ?ÃÏja χj W‡?Ã?WÏjÊå?ϊŸš Ÿx ®ŸŠšÏ •Ø‰
Ï?šÏÆ MjW?ØÆj ßj yØÃja χ?Ï Ï‡já •Š‡Ï
?ÃÃjÆÏ Ï‡j ÆjÞjʚ Ãj?WϊŸš ?Ï ajyšja ŠšÏjÉ
•jaŠ?Ïj ÆÏ?ÏjÆ Ÿx χj WáW‘j³ ߕ ? W‘ŠšŠW?‘
®ŸŠšÏ Ÿx ފjß^ χjÆj ÆÏØaŠjÆ •Š‡Ï ŠšaŠW?Ïj
߇á WjÃÏ?Šš ?‘‘j‘jÆ ?Ãj aŸ•Šš?šÏ šj?ϊÞj^
?ša ÆØjÆÏ ÆÏÃ?ÏjŠjÆ ÏŸ WŠÃWؕÞjšÏ χj
ajxjWÏƳ
0ߟ x?•Š‘ŠjÆ ßŠÏ‡ Æ®?ÆϊW ®?Ã?®‘jŠ? ®?ϊjšÏÆ
‡?Þj Mjjš xŸØša ϟ WŸšÏ?Šš χj Æ?•j Ɗš‘j‰
®ŸŠšÏ šØW‘jŸÏŠaj ®Ÿ‘ᕟƕ Šš WŸaŸš
}œœ^ ‘j?aŠš ϟ ?š É‚
áÆ ®ŸŠšÏ •ØÏ?ϊŸš
°?å?š jÏ ?‘³^ ¦œœœÉ .ÞjšÆŸš jÏ ?‘³^ Öç禱³
š ÆÏÃØWÏØÃj •Ÿaj‘Æ^ χj ?MƟ‘ØÏj‘á ÃjƊaØj
Ã}œœ ŠÆ ‘ŸW?Ïja ?Ï Ï‡j ŠšÏjÃx?Wj MjÏßjjš
Ïߟ šjŠ‡MŸÃŠš ÆØMؚŠÏƳ Ï Ãj?W‡jÆ ŠšÏŸ
χj šØW‘jŸÏŠaj‰MŠšaŠš ®ŸWjÏ Ÿx χj šjŠ‡‰
MŸÃ ÆØMؚŠÏ ?ša •Š‡Ï ÏÊjà 0+ ‡áaߑá‰
ÆŠÆ Šš ? •?ššjà šŸßš xŸÃ ®ÃŸÏjŠšÆ °Š‘‰
‘Š jÏ ?‘³^ ¦œœœÉ #ØÃ? jÏ ?‘³^ Öçç}±³ .Ÿ•j
®ÃŸÏjŠš‰?WϊÞ?ϊš ®ÃŸÏjŠšÆ °+Ʊ ØÆj
½?ÊšŠšj yšjÃƾ ϟ ÆÏ?MŠ‘Šåj 0+ ‡áaߑáƊÆ
ŠšÏjÕjaŠ?ÏjƳ 0Ÿ ®ÃjÞjšÏ ®ŸÆƊM‘j ؚƮjWŠyW
aŠ•jÊå?ϊŸš χß؇ χj Ã}œœ‰‚
áÆ •Ø‰
Ï?ϊŸš^ ßj ÆÏØaŠja ?š Ã}œœ‰‚‘? •ØÏ?šÏ
°•?šØÆWÊ®Ï ÆØM•ŠÏÏja±³ 0‡j •ØÏ?šÏ ®ÃŸÏjŠš
?‘Ÿšj ŠÆ WŸ•®‘jÏj‘á Šš?WϊÞj Šš ÆjÞjʚ ?ša
0+?Æj ?ÆÆ?áÆ^ ‡Š‡‘Š‡ÏŠš χj WÃØWŠ?‘ ߑj
Šš W?Ï?‘áÆŠÆ °Š³ }±³ ŸÃ χj W‘ŠšŠW?‘ ƊÏØ?ϊŸš
•ŸÃj Ãj‘jÞ?šÏ ŠÆ ? •ŠàÏØÃj Ÿx zç² ßŠ‘aÏá®j
?ša zç² •ØÏ?šÏ³ š χj ®ÃjÆjšWj Ÿx •ŠWßÏ؉
ŠØÃj Ñ] .jÞjʚ ?WϊފÏá Ÿx Æ®?Æϊš³ 0‡j ®ŠWÏØÃj ƇŸßÆ ? ÆÏ?W Ÿx Š•?jÆ xߕ ? Æj¸ØjšWj Ÿx ? xjß ÆjWŸšaƳ ŠWßÏØMؑjÆ ?Ãj ÆÏ?Ššja Ãjjš ?ša ?ÏÏ?W‡ja
‘ŸŸÆj‘á ϟ χj WŸÞjÃƑŠ®³ 0‡j y‘?•jšÏ MÃj?Æ ?Ï ÆjÞjÃ?‘ Æ®ŸÏÆ^ áŠj‘aŠš ƕ?‘‘jà xÃ?•jšÏƳ
å
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
-.-
!8.
MؑjÆ^ χj jšåá•?ϊW ?WϊފÏá ŠÆ ÃjaØWja xߕ
}³ç 0+ÌÆ ÏŸ I ¦³Ë 0+ ÌÆ^ ? x?Wϟà Ÿx Ö³z³ 0‡ŠÆ
ŠÆ ?š ?•?劚 ÃjÆØ‘Ï MjW?ØÆj ŠÏ ƇŸßÆ Ï‡?Ï
χj ½aj?a¾ •ØÏ?šÏ Æϊ‘‘ ŠšÏjÃ?WÏÆ ßŠÏ‡ ߊ‘a‰
Ïá®j³ ‘χŸØ‡ ŠÏ ŠÆ ؚ?M‘j ϟ ‡áaߑáåj 0+
ŠÏ ?®®?ÃjšÏ‘á ŠšÏjÃ?ÏjÆ ŠšÏŸ χj ‡jà?•jÊW
ʚ³ #χjÃߊÆj^ Šš ŸØà jà®jʕjšÏ?‘ ÆjÏØ®
ߊχ ? WŸšÆÏ?šÏ ?•ŸØšÏ Ÿx ߊ‘aÏá®j^ χj
•j?ÆØÃja ?WϊފÏá ߟؑa Mj WŸšÆÏ?šÏ ?Ï ?‘‘
•ØÏ?šÏ WŸšWjšÏÃ?ϊŸšÆ³ -j•?Ð?M‘á^ χj Ƈ?‰
®j Ÿx χj Šš‡ŠMŠÏŠŸš WØÃÞj ŠÆ šŸÏ ‘Ššj?Ã] χj
?WϊފÏá ?Ï zç]zç ߊ‘Ïá®j]•ØÏ?šÏ ŠÆ šŸÏ χj
?Êχ•jϊW •j?š Ÿx χj ?WϊފÏá Ÿx ߊ‘aÏá®j
ߊχŸØÏ ?šá •ØÏ?šÏ^ ?ša χj °jàÏÃ?®Ÿ‘?Ïja±
?WϊފÏá Ÿx ߊ‘aÏá®j Šš ‡jà?•jÃÆ ß‡jÃj ?‘‘
ߊ‘aÏá®j ÆØMؚŠÏÆ ‡?Þj ? •ØÏ?šÏ šjŠ‡MŸÃ³
8j ?ÏÏÊMØÏj χŠÆ ϟ ? ‡Š‡jà ÆÏ?MŠ‘ŠÏá Ÿx χj
ߊ‘aÏá®j‰•ØÏ?šÏ šjŠ‡MŸÃ‡ŸŸa Šš WŸ•®?ʉ
Ɵš ߊχ ? ߊ‘aÏá®j‰ßŠ‘aÏá®j šjŠ‡MŸÃ‡ŸŸa³
+ÃjÆؕ?M‘á^ χj ߊ‘aÏá®j‰Ã}œœ‰‚
áÆ Šš‰
ÏjÃx?Wj aŸjÆ šŸÏ aŠÆ?ÆÆj•M‘j ?Æ ¸ØŠW‘á ?Æ
ߊ‘aÏá®j‰ßŠ‘aÏá®j ?xÏjà WŸ•®‘jϊŸš Ÿx Ÿšj
ßؚa Ÿx 0+ ÏØڟÞjó ŸÃ χj ‡jÏjßåá‰
ŸØÆ ®?ϊjšÏ^ χjÆj a?Ï? W?š j஑?Šš χj
aŸ•Šš?šÏ jxxjWÏ Ÿx χj Ã}œœ‰‚
áÆ •ØÏ?‰
ϊŸš³ Þjš ? ‘Ÿß M?Wßؚa jà®ÃjÆƊŸš Ÿx
χj •ØÏ?šÏ Þ?Ê?šÏ ߊ‘‘ aŠÆÏØÃM χj šŸÃ•?‘
?WϊŸš Ÿx Æ®?Æϊš^ ?ša ‡á®jÉÆÏ?MŠ‘Šåj ?àŸ‰
š?‘ •ŠWßÏØMؑjƳ .®?Æϊš ‡?Æ Mjjš xŸØša Šš
χj ފWŠšŠÏá Ÿx WjšÏßƟ•jÆ ?ša Šš W‘ØÆÏjÃÆ
ŠØÃj }] 0+ ÏØڟÞjà Ÿx Æ®?Æϊš³ 0‡j Ã?®‡ ƇŸßÆ Ï‡j 0+?Æj ?WϊފÏá Ÿx •ŠàÏØÃjÆ Ÿx ߊ‘aÏá®j ?ša
Ã}œœ‰‚‘? •ØÏ?šÏÆ ?Ï aŠxxjÃjšÏ •ŠàŠš Ã?ϊŸÆ³ 0‡j ߊ‘aÏá®j WŸšWjšÏÃ?ϊŸš ‡?Æ Mjjš yàja^ ?ša
Þ?Ê?M‘j ?•ŸØšÏ Ÿx •ØÏ?šÏ ‡?Þj Mjjš ?aaja³ ‡á®jÃMŸ‘ŠW WØÃÞj yÏ ‡?Æ Mjjš ØÆja ϟ WŸššjWÏ Ï‡j a?Ï?
?‘Ÿš ?àŸšÆ ?ša ajšÏÊÏjÆ^ ߇jÃj χjá WŸØ‘a
Mj Š•®ŸÃÏ?šÏ xŸÃ ®ÃŸÞŠaŠš šjß^ xÃjj ®‘ØƉ
jšaÆ xŸÃ ®Ÿ‘á•jÊå?ϊŸš^ ŸÃ ƇŸÃÏ •ŠWßÏØM؉
‘jÆ xÃ?•jšÏÆ Ï‡?Ï •Š‡Ï Mj ? ÆØMÆÏÃ?Ïj xŸÃ
ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ ÏŸ χj Æáš?®Æj °??Æ jÏ ?‘³^ ÖççzÉ
.ÞjšÆŸš jÏ ?‘³^ Öççz±³ 0‡ØÆ^ Æ®?Æϊš •ØÏ?‰
ϊŸšÆ ‘j?a ϟ šŸš‰xؚWϊŸš?‘ ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ ÃŸ?aƳ
ŸšW‘ØaŠš -j•?ÐÆ
8‡á ?Ãj •ØÏ?ϊŸšÆ Šš WŸ•®ŸšjšÏÆ ?‘Ÿš χj
?àŸš?‘ ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ ÃŸ?a aj‘jÏjʟØƹ 0‡j ϊ®Æ
Ÿx •ŸÏŸšjØßšÆ šjja ? ‘ŸÏ Ÿx jšjÃá ÆØ®®‘á^
?ša Ÿšj ®ŸÆƊMŠ‘ŠÏá ŠÆ Ï‡?Ï z •ŸÞjÆ •Š‰
ϟW‡ŸšaÊ? ϟ Æáš?®ÆjƳ Ï ‡?Æ Mjjš ŸMÆjÃÞja
χ?Ï Ï‡j aj®‘jϊŸš Ÿx •ŠÏŸW‡ŸšaÊ? ‘j?aÆ ÏŸ
χj ajW?á Ÿx ŠšÏ?WÏ Æáš?®ÆjƳ
š ?aaŠÏŠŸš^ ÆjÞjÃ?‘ ŸÏ‡jà W?ÃŸÆ ?Ãj šjj‰
aja ?Ï Ï‡j ?àŸš ϊ®³ •Ÿš χj• ?Ãj šj؉
ßy‘?•jšÏÆ^ ߇ŸÆj ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ Æ‡ŸßÆ ? W‘j?Ã
WŸššjWϊŸš ϟ z³ ŸÃ jà?•®‘j^ z
šŸWŸØÏ •ŠWj ƇŸß ÃjaØWja ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ Ÿx
šjØßy‘?•jšÏÆ^ ?ša šjØßy‘?•jšÏ •ŸÏŠ‘ŠÏá
ŠÆ ÃjaØWja Šš •ŸØÆj šjØßšÆ W?ÃÃኚ .+
•ØÏ?ϊŸšÆ °8?š ?ša ßߚ^ Öç¦çÉ 9Š? jÏ
?‘³^ Öççѱ³ àŸš?‘ •ŠWßÏØMؑjÆ šjja ϟ Mj
aáš?•ŠW^ ?ša xŸÃ χj šØW‘j?ϊŸš Ÿx šjß
•ŠWßÏØMؑjÆ^ ?aaŠÏŠŸš?‘ xÃjj ®‘ØƉjšaÆ ?Ãj
Ãj¸ØŠÃja³ 0‡ŠÆ WŸØ‘a Mj χj Ï?Ɛ Ÿx Æ®?Æϊš
°??Æ jÏ ?‘³^ Öççz±³ 8ŠÏ‡ŸØÏ Ï‡j ?WϊŸš Ÿx
Æ®?Æϊš^ ŠÏ ߟؑa Mj Š•®ŸÆƊM‘j ϟ Ãjjšj‰
Ã?Ïj •ŠWßÏØMؑjÆ Ï‡?Ï ®?ÆÆja χjŠÃ š?ÏØÃ?‘
‘Šxjϊ•j³ Æ ?šá MŠŸ‘ŸŠW?‘ WŸ•®ŸšjšÏ^ •Š‰
WßÏØMؑjÆ aŸ šŸÏ ÆÏ?á ŠšÏ?WÏ xŸÃjÞjÃ^ MØÏ
‡?Þj ? ‘Š•ŠÏja ‘Šxjϊ•j³ Øj ϟ χj ®jWؑŠ‰
?ÊϊjÆ Ÿx χj ®ÃŠ•?Ïj ®áÃ?•Ša?‘ ÆáÆÏj•^
ŠÏ ߊ‘‘ Mj aŠxyWØ‘Ï °MØÏ šŸÏ ‡Ÿ®j‘jÆƱ ϟ
ÆÏØaá .+ •ØÏ?ϊŸšÆ Šš •Ÿaj‘ ŸÃ?šŠÆ•Æ³
0‡jÃjxŸÃj^ ßj ߊ‘‘ ÏÃá ϟ ÆÏØaá χj •Ÿ‘jW؉
‘?à ajxjWÏÆ ½MŸÏϟ•‰Ø®¾^ •j?šŠš χ?Ï ßj
ߊ‘‘ ÏÃá ϟ ?aa •ŸÃj ?ša •ŸÃj WŸ•®ŸšjšÏÆ
?ša Ãjؑ?ϟÃá •jW‡?šŠÆ•Æ ϟ χj •ØÏ?Ïja
®ÃŸÏjŠš WŸ•®ŸšjšÏ³ 0‡jÆj ÆÏØaŠjÆ ?Ãj WŸ•‰
‘jà MjW?ØÆj χjá ?‘‘ ‡?Þj ϟ Mj aŸšj ߊχ ?
ߊ‘aÏá®j ®ÃŸÏjŠš M?Wßؚa³ .ϊ‘‘^ ßj χŠš
χ?Ï Ï‡ŠÆ ?®®ÃŸ?W‡ •Š‡Ï WŸ•®‘j•jšÏ χj
W‘ŠšŠW?‘ ÆÏØaŠjÆ ?ša ƇŸß ߇jχjà χj ŸÞjÉ
jà®ÃjÆƊŸš Ÿx ߊ‘aÏá®j WŸ•®ŸšjšÏÆ^ ŸÃ χj
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
à
-.-
!8.
WŸ•®‘j•jšÏ?ϊŸš ߊχ ÆØ®®ÃjÆƟÃÆ ŠÆ ? ß?á
ϟ ÃjaØWj χj W‘ŠšŠW?‘ Æᕮϟ•Æ³
WšŸß‘jaj•jšÏÆ
8j χ?š ó 0ŸMŠ?Æ -?ÆÆj °jÃϊj‰šÆϊÏØÏ
xÛà ‘ŠšŠÆW‡j ŠÃšxŸÃÆW‡Øš^ 0ÛMŠšjš±^
+ßx³ Øajà .W‡¢‘Æ^ ?ša ó -jMjWW? .W‡Û‘j
°jÃϊj‰šÆϊÏØÏ xÛà ‘ŠšŠÆW‡j ŠÃšxŸÃÆW‡Øš^
0ÛMŠšjš± xŸÃ χj xÃ؊Ïxؑ WŸ‘‘?MŸÃ?ϊŸš Ÿš
z^ ?ša ó ‡ÃŠÆϊ?š jjÏå °šÆϊÏØÏ xÛÃ
‘ŠšŠÆW‡j ‡j•Šj ؚa ?MŸÃ?ϟÊؕÆaŠ?‰
šŸÆϊ^ 2šŠÞjÃƊÏCϐ‘ŠšŠØ• jš?± xŸÃ ®ÃŸ‰
ފaŠš Æ®?Æϊš W! W‘ŸšjƳ 8j jÆ®jWŠ?‘‘á
?WšŸß‘jaj ó -jMjWW? .W‡Û‘j xŸÃ WÊϊW?‘‘á
Ãj?aŠš χj •?šØÆWʮϳ 0‡j ÆᕮŸÆŠØ• Ÿx
χj 0Ÿ• 8?‡‘Š ŸØša?ϊŸš ‡?Æ ŠšÆ®ŠÃja
?ša •ŸÏŠÞ?Ïja ØÆ ÏŸ WŸšÏŠšØj ŸØà ÃjÆj?ÃW‡
Ÿš .+³ 8j χ?š +ßx³ ?ÏχŠ?Æ -Šjx °+‡á‰
Ɗ j®?ÃϕjšÏ ÖÖ^ 0jW‡šŠÆW‡j ŸW‡ÆW‡Ø‘j
ۚW‡jš± xŸÃ WŸšÏŠšØŸØÆ ÆØ®®ŸÃÏ ?ša ‘?MŸ‰
Ã?ϟÃá Æ®?Wj³
-jxjÃjšWjÆ
??Æ^ +³8³^ ?Ã?M?á^ ³,Š?š^ ³^ Öççz³ ŠWßÏØMؑjÆ WØÏ ?ša
Ãؚ³ 0ÃjšaÆ j‘‘ ŠŸ‘ ¦z^ z¦o‰zÖ}³
?ÃÃá^ ³ ³^ Š‘‘jW?•®Æ^ .³^ ؑŠjš^ ³+³?ÃWŠ?^ ³³^ Öççʳ !jß
•ŸÞj•jšÏÆ Šš šjØßy‘?•jšÏ ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ^ ÏØڟÞjà ?ša aŠÆj?Æj³
à® j‘‘ -jÆ Ñ¦Ñ^ Ö¦¦ç‰Ö¦Öç³
jjÏå^ ³^ !áÃjš^ ³#³^ .W‡ŠWj‘^ ³^ ØjÉÃؕM?W‡^ ³^
ØÐ^ ³^ jŠaj^ ³^ ?ÆÆØMj^ ³^ ‘Š•®j^ .³^ ‘Ÿ®ÆϟW^ 0³^
ÃjØå^ ³^ #Ïϟ^ .³^ .W‡Ø‘j^ -³^ .W‡Ÿ‘Æ^ ³^ .®jÃxj‘a^ ³³^ 8ŠÏÏj^
#³8³jØxj‘^ 0³^ Öçç˳ Š‡ xÃj¸ØjšWá Ÿx ®?Ãϊ?‘ .+.0 aj‘jϊŸšÆ
Šš ?ØϟƟ•?‘ aŸ•Šš?šÏ ‡jÃjaŠÏ?Ãá Æ®?ÆϊW ®?Ã?®‘jŠ?³ !jØߑŸá
ËÊ^ ¦œÖˉ¦œÑç³
MMŠš^ ³^ ?šš^ ³^ .Ï?ßÆÏ?^ ³^ ?Øa^ ³^ .W‡Ÿ‘Æ^ ³^ .W‡Ø‘j^
-³8Ÿj‡‘j^ ³^ Öçço³ xxjWÏ Ÿx Æ®?ÆϊW ®?Ã?®‘jŠ? •ØÏ?ϊŸšÆ Šš
z ŠšjƊš Ÿš ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ ?WϊފÏ᳠ؕ Ÿ‘ jšjÏ ¦Ê^ ¦Ö}z‰¦ÖzÖ³
Þ?šÆ^ ³³^ Ÿ•jÆ^ ³-³^ -jŠÆjšßjMjÃ^ .³ ³^ ؚajÃÆjš^
³³?Øʚ^ ³+³^ Öççz³ ŠšŠš ?àŸš?‘ ajjšjÃ?ϊŸš ϟ •ŠW߉
ÏØMؑj Ãj•Ÿaj‘Šš Má .®?Æϊš‰•jaŠ?Ïja •ŠWßÏØMؑj ÆjÞjʚ³
j‘‘ ŠŸ‘ ¦Ëo^ zœœ‰Ëç˳
?å?š^ ³^ ŸššjW‡Ïjš^ !³^ ?Þj‘^ ³^ +?ÏjڟÏÏj^ ³^ .?•‰
Ɵš^ ³^ ÃϊØjš?Þj^ ³^ ?ޟŠšj^ ³‰.³^ ÃØ?Øa^ ³^ ØÃÃ^
³^ 8ŠšWjÃ^ +³^ ßÏϊjÃ^ +³^ ?Ïϟ‘ŠWŸ^ ³^ ?ÃMj^ 7³^ ØÃؚ‰
ajÃ^ ³‰ ³^ +ÃØa‡Ÿ••j^ ³‰³^ ÊWj^ ³^ ŸšÏ?Ššj^ ³^ jŠ‘Š^
-³8jŠÆÆjšM?W‡^ ³^ ¦œœœ³ .®?Æϊš^ ? šjß ®ÃŸÏjŠš^ ŠÆ ?‘ÏjÃja
Šš χj •ŸÆÏ xÃj¸ØjšÏ xŸÃ• Ÿx ?ØϟƟ•?‘ aŸ•Šš?šÏ Æ®?ÆϊW ®?Ã?‰
®‘jŠ?³ !?Ï jšjÏ ÖÑ^ ֜ˉÑçѳ
Š‘‘Š^ -³
³^ -jš?ؑÏ^ ³^ 7jÏÏjÃ^ ³-³^ Ãj‘‘^ 0³Ï³^ 8ŠÏϊš‡ŸxjÃ^
³jWjÃ^ ³^ ¦œœœ³ 0‡j WÃáÆÏ?‘ ÆÏÃØWÏØÃj Ÿx Ú?¦®] ? šjß xŸ‘a xŸÃ
? 0+?Æj‰?WϊÞ?ϊš ®ÃŸÏjŠš³ Ÿ‘ j‘‘ Ñ^ Êo¦‰Êœ¦³
?Æj^ -³³^ ¦œËʳ ŠaŠÃjWϊŸš?‘ ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ Ÿx Ã?aŠŸ?WϊÞj‘á ‘?‰
Mj‘‘ja ?àŸ®‘?ƕŠW WŸ•®ŸšjšÏƳ !?ÏØÃj Ö¦Ë^ ¦Ö¦Ö‰¦Ö¦}³
W!?‘‘á^ ³³7?‘j^ -³³^ ¦œœÑ³ ajšÏŠyW?ϊŸš Ÿx ?Ï?šŠš^ ?š 0‰
+?Æj χ?Ï ÆjÞjÃÆ ?ša aŠÆ?ÆÆj•M‘jÆ ÆÏ?M‘j •ŠWßÏØMؑjƳ j‘‘ Êz^
}¦œ‰}֜³
#ØÃ?^ 0³^ 8‡ŠÏj‡j?ÃÏ^ .³8³8Š‘ŠšÆŸš^ ³³^ Öçç}³ ŸšÆjÃÞja
?ÊšŠšj ÃjƊaØjÆ Š•®‘ŠW?Ïja Šš 0+ ‡áaߑáƊÆ^ šØW‘jŸÏŠaj‰Æjš‰
Ɗš^ ?ša ŠšÏjÉÆØMؚŠÏ ŠšÏjÃ?WϊŸšÆ Šš ?ša ¶ 0+?ÆjƳ
ŸØÚ?‘ #x .ÏÃØWÏØÃ?‘ ŠŸ‘Ÿá ¦}Ë^ ¦çˉ¦¦Ö³
-jŠa^ ³^ Öççѳ ?šá ®?χß?áÆ ‘j?a ϟ ‡jÃjaŠÏ?Ãá Æ®?ÆϊW ®?Ã?‰
®‘jŠ?³ ?šWjÏ !jØߑ Ö^ Ö¦ç³
-Ÿ‘‘‰ jW?^ ³7?‘j^ -³³^ Öçço³ .ÏÃØWÏØÃ?‘ M?ÆŠÆ Ÿx •ŠWßÏØMؑj
ÆjÞjʚ Má χj ‡jÃjaŠÏ?Ãá Æ®?ÆϊW ®?Ã?®‘jŠ? ®ÃŸÏjŠš Æ®?Æϊš³
!?ÏØÃj }z¦^ ÑËщÑËʳ
ZZZGXQQODEGH

j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
.‡?‡^ ³7³
‘jÞj‘?ša^ ³8³^ ÖççÖ³ .‘Ÿß ?àŸš?‘ ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ] x?ÆÏ •Ÿ‰
ϟÃÆ Šš χj ƑŸß ‘?šj³ ØÃà #®Šš j‘‘ ŠŸ‘ ¦}^ zo‰ËÖ³
.ÞjšÆŸš^ ³^ ‘ŸŸÆ^ ³^ ?WŸš^ ³^ ?‘‘ŠŸšj^ ³^ ŸÃϟš^ ³^ +jʉ
W?‰7?šWj^ ³^ ‡‘jÃÆ^ ³ ?ÃW‡Ø^ ³^ Öççz³ .ØMWj‘‘Ø‘?à ‘ŸW?‘Šå?‰
ϊŸš Ÿx Æ®?Æϊš] Š•®‘ŠW?ϊŸšÆ xŸÃ χj ®?χŸjšjÆŠÆ Ÿx ‡jÃjaŠÏ?Ãá
Æ®?ÆϊW ®?Ã?®‘jŠ?³ !jØßjšjϊWÆ Ë^ ¦Ñz‰¦}¦³
.ÞjšÆŸš^ ³³^ Ƈ‘j቟W‡^ ³³^ ?Ɛj‘‘^ +³
³^ -Ššjá^ 0³³^ ؕ‰
•Šš^ 8³³³^ ŠšÆϟš^ ³ ³^ Ÿ?š^ ³³^ ŸØÆÏ?šá^ -³‰ ³!³^
7?šWj^ ³ ³^ !?šWj^ ³³^ +jÊW?‰7?šWj^ ³³ ?ÃW‡Ø^ ³³^
Öç禳 ajšÏŠyW?ϊŸš ?ša à®ÃjÆƊŸš š?‘áÆŠÆ Ÿx .®?Æϊš jšj
ØÏ?ϊŸšÆ Šš jÃjaŠÏ?Ãá .®?ÆϊW +?Ã?®‘jŠ?³ 0‡j •jÊW?š ŸØÚ?‘
Ÿx ؕ?š jšjϊWÆ Ëo^ ¦çÊʉ¦çoz³
7jÃMÃØj^ .³^ jW‡šjÃ^ ³^ 8Ÿj‡‘j^ ³+jÏjÕ?š^ ³³^ Öç眳
‘ÏjÚ?ϊš‰ÆŠÏj •jW‡?šŠÆ• Ÿx ŠšjƊš‰¦ W‡?Ã?WÏjÊåja Má Ɗš‘j‰
•Ÿ‘jWؑj -0 ØƊš {؟ÃjÆWjšÏ 0+ ?š?‘ŸØjƳ ŠŸ®‡áÆ œÊ^
¦Êщ¦oÖ³
8?š^ ³ÃŸßš^ ³^ Öç¦ç³ ‡jÃjaŠÏ?Ãá Æ®?ÆϊW ®?Ã?®‘jŠ? •ØÏ?‰
ϊŸš Šš ŠšjƊš‰¦Ìz aŠÆÃØ®ÏÆ šjØßy‘?•jšÏ ÏÃ?šÆ®ŸÃϳ Ÿ‘
!jØßajjšjà z^ zÖ³
8‡ŠÏj^ .³-³^ Þ?šÆ^ ³³^ ?Ãá^ ³^ Ÿ‘j^ ³³?Øʚ^ ³^ Öççʳ
-jWŸšŠÏŠŸš Ÿx ‰ÏjՊš?‘ ?•ŠšŸ ?WŠaÆ Šš ÏØMؑŠš Má ®ŸÃj ‘ŸŸ®Æ
Šš .®?Æϊš ŠÆ Š•®ŸÃÏ?šÏ xŸÃ •ŠWßÏØMؑj ÆjÞjʚ³ j‘‘ ŠŸ‘ ¦ÊË^
œœz‰¦ççz³
8Ÿj‡‘j^ ³.W‡‘Šß?^ ³^ Öççç³ 8?‘Šš Ÿš Ïߟ ‡j?aÆ] χj •?šá
Ï?‘jšÏÆ Ÿx ŠšjƊš³ !?Ï -jÞ Ÿ‘ j‘‘ ŠŸ‘ ¦^ zç‰zo³
9Š?^ ³³^ -ŸMjÃÏÆ^ ³³^ jÃ^ ³.³^ ŠØ^ 9³^ 8Š‘‘Š?•Æ^ ³.³^ ‘jÞj‰
‘?ša^ ³8³Ÿ‘aÆÏjŠš^ ³.³^ Öççѳ MšŸÃ•?‘ šjØßy‘?•jšÏ ÏÃ?šÆ‰
®ŸÃÏ W?ØÆja Má Ï?ÃjÏja aŠÆÃخϊŸš Ÿx šjØߚ?‘ ŠšjƊš ‡j?Þá
W‡?Šš z³ j‘‘ ŠŸ‘ ¦Ë¦^ zz‰Ë˳
0‡Ÿ•?Æ WjÃÏ^ Ÿ?š 0؟š‰7?š j^
+ ó ۚχjà 8Ÿj‡‘j^
j®Ï³ Ÿx +‡áƊWÆ ÖÖ °ŠŸ®‡áƊWƱ
0jW‡šŠÆW‡j 2šŠÞjÃƊÏCÏ ÛšW‡jš
?•jƉÃ?šW‰.Ïó ¦
ozÊ}o ?ÃW‡Šš MjŠ ۚW‡jš^ jÕ?šá
# 0 !
- r χj aÊފš ŸšWŸjšj
Šš ®Š‘ŸWáϊW ?ÆÏßWáϟ•?
?š ߚáW‡
šÏßaØWϊŸš
‘ŠŸ•?Æ ?Ãj ®ÃŠ•?Ãá MÃ?Šš ÏؕŸÃÆ jšWŸ•®?Ɖ
Ɗš aŠxxjÃjšÏ ‡ŠÆϟ‘ŸŠW ÆØMÏá®jÆ ß‡ŠW‡ aj‰
šŸÏj aŠÆϊšWÏ MŠŸ‘ŸŠW?‘ ?ša W‘ŠšŠW?‘ Mj‡?ފŸÃ³
•Ÿš χŸÆj^ ®Š‘ŸWáϊW ?ÆÏßWáϟ•? °+±
?ÊÆj •?Šš‘á Šš W‡Š‘aÃjš^ ߇jÃj χjá WŸšÆ‰
ϊÏØÏj χj •ŸÆÏ WŸ••Ÿš MÃ?Šš ÏؕŸÃ¦³ ‘ω
‡ŸØ‡ ?xÏjà WŸ•®‘jÏj ÃjÆjWϊŸš + ®?ϊjšÏÆ
‡?Þj ?š jàWj‘‘jšÏ ®ÃŸšŸÆŠÆ^ Ø® ϟ Öç² Ÿx
®?ϊjšÏÆ •?á šŸÏ Mj WØÃja Má ÆØÃjÃá ?‘Ÿšj
ƊšWj ÏؕŸÃÆ ÃŸß Šš ؚx?ޟØÃ?M‘j ?š?ϟ•ŠW
‘ŸW?ϊŸšÆ ߇jÃj WŸ•®‘jÏj ÃjÆjWϊŸš ŠÆ Š•®ŸÆ‰
ƊM‘jÖ³ Øj ϟ χj ƑŸß ßߊš š?ÏØÃj Ÿx +^
WŸ•®‘jÏj ÃjÆ®ŸšÆjÆ ÏŸ Ã?aŠ?ϊŸš ?ša W‡j•Ÿ‰
χjÃ?®á ?Ãj Ã?Ãj ?ša •ŸÆÏ ÏؕŸÃÆ jÞjšÏØ?‘‘á
®ÃŸÃjÆÆ ?xÏjà ? •jaŠ?š ÆÏ?MŠ‘Šå?ϊŸš ®jʟa
Ÿx ÏᮊW?‘‘á •ŸÃj χ?š Ñ áj?ÃÆѳ ØÃχj՟Ãj^
?aØÞ?šÏ ÏÃj?ϕjšÏ ÃjÆؑÏÆ Šš ÆjÞjÃj ?aÞjÉ
Æj jxxjWÏÆ ?ša šjØߑŸŠW ajyWŠÏÆ}³ #š χj
Wj‘‘Ø‘?à ‘jÞj‘^ ÃjWjšÏ ÆÏØaŠjÆ ÆØjÆÏja χ?Ï
χj Þ?ÆÏ •?ŸÃŠÏá Ÿx +Æ xj?ÏØÃjÆ WŸšÆϊÏ؉
ϊÞj ?WϊÞ?ϊŸš Ÿx χj •ŠÏŸjš‰?WϊÞ?Ïja
®ÃŸÏjŠš Šš?ÆjÌjàÏÃ?Wj‘‘Ø‘?à Ɗš?‘‰Ãjؑ?Ïja
Šš?Æj ° +Ì-± Ɗš?‘Šš W?ÆW?aj ?Æ ?
•Ÿ‘jWؑ?à ‡?‘‘•?Ðz³ Ÿ‘jWؑ?à jšjϊW ?š?‰
‘áÆjÆ Ÿx ®ÃŠ•?Ãá ÏؕŸÃ Æ®jWŠ•jš ‡?Þj ®ÃŸ‰
ފaja ŠšÆŠ‡ÏÆ ŠšÏŸ χj jšjϊW ?‘ÏjÃ?ϊŸšÆ
Šš χjÆj ÏؕŸÃÆ ŠšW‘ØaŠš ?MjÃÃ?ϊŸšÆ Ÿx χj
jšj jšWŸaŠš xŸÃ χj - ®ÃŸÏŸ‰ŸšWŸjšj
Má aØ®‘ŠW?ϊŸš ?ša ÆØMÆj¸ØjšÏ jšj xØƊŸš^
ŸÃ ?WϊÞ?ϊš •ØÏ?ϊŸšË‰œ³ ‘‘ Ÿx χjÆj ?‘Ïj‰
Ã?ϊŸšÆ ßjÃj ƇŸßš ϟ WŸšxjà WŸšÆϊÏØϊÞj
Šš?Æj ?WϊފÏá ?ša j‘jÞ?Ïja aŸßšÆÏÃj?•
Ɗš?‘Šš³ 8‡Š‘j χjÆj •Ÿ‘jWؑ?à a?Ï? ?Ãj aj‰
ÆWʮϊÞj Ÿx χj ÏؕŸÃ W‡?Ã?WÏjÊÆϊWÆ^ χjá
aŠa šŸÏ ®ÃŸÞŠaj xؚWϊŸš?‘ jފajšWj xŸÃ χj
ŸšWŸjšŠW Ãj‘jÞ?šWj Ÿx - Šš + ®?χŸj‰
ŠØÃj ¦] -
.Ì0Þ? ÆáÆÏj• xŸÃ ÃjÏßފÃ?‘ Ɵ•?ϊW jšj ÏÃ?šÆxjà Ÿx aŠxxjÃjšÏ - Þ?Ê?šÏƳ - Þ?ʉ
?šÏÆ ‡?Þj Mjjš jšjÃ?Ïja ?ša W‘Ÿšja ŠšÏŸ χj -
. ÃjÏßފÃ?‘ ®‘?ƕŠa³ 7ŠÃ?‘ ®‘?ƕŠaÆ ?Ãj ÏÃ?šÆxjWÏja
ŠšÏŸ W‡ŠWjš yMßM‘?ÆÏÆ ß‡ŠW‡ χjš ?‘‘Ÿß jxyWŠjšÏ ފÃØÆ ®ÃŸaØWϊŸš³ 0‡j jšjÃ?Ïja -
. ފÃØÆ ŠÆ
ÆØMÆj¸ØjšÏ‘á ØÆja xŸÃ ŠšxjWϊŸš Ÿx •?••?‘Š?š Wj‘‘Æ ÏÃ?šÆjšŠW xŸÃ χj 0Þ? ÃjWj®ÏŸÃ^ ߇jÃj?Æ šŸÃ•?‘
•?••?‘Š?š Wj‘‘Æ ?Ãj ÃjƊÆÏ?šÏ ϟ ŠšxjWϊŸš³ š ފޟ ŠšxjWϊŸš ŠÆ ?WWŸ•®‘ŠÆ‡ja ØƊš !0މ? •ŠWj ߊχ
ÏÃ?šÆjšŠW 0މ? jà®ÃjÆƊŸš Ãjؑ?Ïja Má χj šjÆϊš ®ÃŸ•ŸÏjó
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
|
# 0 !
šjƊƳ š ŸÃajà ϟ jšjÃ?Ïj ®ÃŸŸx‰Ÿx‰®ÃŠšWŠ®?‘
a?Ï? xŸÃ χj Þ?‘Ša?ϊŸš Ÿx - ?Æ ? ®ŸÏjšÏŠ?‘
aÃØ Ï?ÃjÏ xŸÃ χjÃ?®jØϊW ŠšÏjÃÞjšÏŠŸš^ ßj
?®®‘Šja Šš ފޟ Ɵ•?ϊW jšj ÏÃ?šÆxjà xŸÃ χj
jà®ÃjÆƊŸš Ÿx aŠxxjÃjšÏ - Þ?Ê?šÏÆ Šš •Ø‰
ʚj šjØÃ?‘ ®ÃjWØÃƟà Wj‘‘Æ Šš ƊÏس
Ÿ‘jWؑ?à jšjϊWÆ Ÿx ®Š‘ŸWáϊW
?ÆÏßWáϟ•?
#Þjà χj ®?ÆÏ áj?ÃÆ^ ŠšÏjšÆŠÞj ߟÐ Ÿš χj
•Ÿ‘jWؑ?à jšjϊW ‘jÞj‘ ØƊš jšŸ•ŠW ?ša
ÏÃ?šÆWʮϟ•ŠW ?ÃÃ?á‰M?Æja •jχŸaÆ ‡?Æ Ãj‰
Þj?‘ja ? WŸ•®Ãj‡jšÆŠÞj ®ŠWÏØÃj Ÿx ®ÃjÞ?‘jšÏ
?MjÃÃ?ϊŸšÆ ߇ŠW‡ WŸšÏÊMØÏj ϟ χj ®?χŸj‰
šjÆŠÆ Ÿx ‘Š?‘ ÏؕŸÃƳ Ï Ï‡ŠÆ ®ŸŠšÏ^ χjÆj a?Ï?
?Ãj Ÿš‘á ajÆWʮϊÞj xŸÃ χj aŠÆj?ÆjBÆ •Ÿ‘jW؉
‘?à ®‡jšŸÏá®j ߇Š‘j W?ØÆ?ϊÞj Ãj‘?ϊŸšÆ šjja
ϟ Mj ÏjÆÏja Ÿš ? ½W?šaŠa?Ïj‰Má‰W?šaŠa?Ïj¾
M?ÆŠÆ Šš Wj‘‘ WؑÏØÃj ?ša̟à ?šŠ•?‘ •Ÿaj‘Ƴ
ŠØÃj Ö] à®ÃjÆƊŸš Ÿx - Þ?Ê?šÏÆ Šš ®ÃŠ•?Ãá !0މ? ?ÆÏßWáÏjƳ °± à®ÃjÆƊŸš Ÿx - 7 Šš ?‘ÏjÃÆ Wj‘‘ •ŸÃ®‡Ÿ‘Ÿá WŸ•®?Ãja ϟ + ÏÃ?šÆaØWja WŸšÏߑ
Wj‘‘Ƴ °± 8jÆÏjÚ M‘ŸÏ Ÿx Wj‘‘ ‘áÆ?ÏjÆ xߕ !0މ? ?ÆÏßWáÏjÆ ÏÃ?šÆaØWja ߊχ - WŸšÆÏÃØWÏÆ ?ša ÏÃj?Ïja ߊχ ƟÃ?xjšŠM ?Æ ŠšaŠW?Ïja³ jÏjWϊŸš ߊχ -‰
Æ®jWŠyW ?šÏŠMŸaá ƇŸßÆ ÆÏߚ jà®ÃjÆƊŸš Ÿx ?‘‘ Þ?Ê?šÏÆ jàWj®Ï xŸÃ - 7 ³ - 7 Šš ŠšaØWjÆ ÆÏߚ Ð ®‡ŸÆ®‡ŸÃá‘?ϊŸš WŸ•®?Ãja ϟ χj ŸÏ‡jÃ
Þ?Ê?šÏÆ ?ša WŸšÏߑ³ 0Ãj?ϕjšÏ ߊχ ƟÃ?xjšŠM ÃjaØWjÆ Ã‰®‡ŸÆ®‡ŸÃá‘?ϊŸš ϟ M?Æj‘Ššj ‘jÞj‘Æ 0ŸÏ?‘ Ð ?ša ?®a‡ ‡?Þj Mjjš ØÆja ?Æ ‘Ÿ?aŠš WŸšÏߑƳ š?‰
‘áÆŠÆ Ÿx ®ÃŸ‘ŠxjÃ?ϊŸš •j?ÆØÃja Má a2 ŠšWŸÃ®ŸÃ?ϊŸš ƇŸßÆ ? ÆÏߚ ®ÃŸ‘ŠxjÃ?ϊÞj jxxjWÏ Ÿx - 7 Šš jà®ÃjÆƊŸš ߇ŠW‡ W?š ?‘ÆŸ Mj ?Mß?Ïja Má ƟÃ?xjšŠM
ÏÃj?ϕjšÏ³
Ù
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
# 0 !
ŸÃ Æ®ŸÃ?aŠW ®Š‘ŸWáϊW ?ÆÏßWáϟ•?^ ?ÃÃ?á‰
M?Æja WŸ•®?Ã?ϊÞj jšŸ•ŠW ‡áMÊaŠå?ϊŸš
°?ÃÃ?á‰
± ?š?‘áÆŠÆ ÃjÞj?‘ja χ?Ï Ï‡jÆj
ÏؕŸÃÆ ßŠaj‘á aŠÆ®‘?á ? M?‘?šWja jšŸ•ŠW
®ÃŸy‘j ߊχ Ÿš‘á ‡?ÃMŸÃŠš ? xŸW?‘ aØ®‘ŠW?‰
ϊŸš Šš W‡ÃŸ•ŸÆŸ•?‘ M?ša ʸÑ} ŸWWØÃʚ
?Ï ? ‡Š‡ xÃj¸ØjšWáË^œ³ 0‡j aØ®‘ŠW?Ïja ‘ŸWØÆ
WŸšÏ?ŠšÆ χj - ®ÃŸÏŸ‰ŸšWŸjšj^ ? Æj‰
ʚjÌχÃjŸšŠšj Šš?Æj WŸ•®ŸšjšÏ Ÿx χj
+Ì- Ɗš?‘Šš W?ÆW?aj¦ç³ .ØMÆj¸ØjšÏ
ÆÏØaŠjÆ Æ‡Ÿßja χ?Ï aØ®‘ŠW?ϊŸšÆ ÃjÆØ‘Ï Šš
χj jšjÃ?ϊŸš Ÿx xØƊŸš jšjÆ ?‘ß?áÆ jš‰
WŸ•®?ÆƊš jàŸšÆ œ‰¦o^ ߇ŠW‡ jšWŸaj xŸÃ
χj - Šš?Æj aŸ•?Šš^ ?ša Þ?Ãኚ xØƊŸš
®?ÃϚjÃÆ^ •ŸÆÏ WŸ••Ÿš‘á χj ájÏ ØšW‡?‰
Ã?WÏjÊåja jšj ¦z}œË^œ^¦¦^¦Ö °ŠØÃj ¦±³ š
ÏؕŸÃÆ ‡?ÃMŸÃŠš šŸ - jšj xØƊŸš^ ?š
?‘ÏjÚ?ϊÞj ?MjÃÃ?ϊŸš Ÿx χŠÆ jšj Má ? ‡ŸÏ‰
Æ®ŸÏ •ØÏ?ϊŸš ?Ï ?•ŠšŸ ?WŠa ®ŸÆŠÏŠŸš Ëçç
°7?‘ Æ ‘Ø^ ½7Ëçç¾±^ ߇ŠW‡ ‡?a ?‘Ãj?aá
Mjjš ŠajšÏŠyja Šš •j‘?šŸ•?^ WŸ‘ŸÃjWÏ?‘ ?ša
χáߊa W?ÃWŠšŸ•?^ ŸÃ ?š Šš‰xÃ?•j ŠšÆjÃϊŸš
WŸØ‘a Mj ŠajšÏŠyjaœ^¦Ñ^¦}³ ‘‘ χjÆj ?‘ÏjÃ?ϊŸšÆ
ÃjÆØ‘Ï Šš ? WŸšÆϊÏØϊÞj Šš?Æj ?WϊފÏá Ÿx
- ?ša jš‡?šWja + Ɗš?‘Šš³ 0‡jÆj
a?Ï? ÆØjÆÏja χ?Ï + ?WϊÞ?ϊŸš ®‘?áÆ
?š Š•®ŸÃÏ?šÏ ߑj Šš + ®?χŸjšjƊƳ 0‡ŠÆ
ß?Æ xØÃχjà ÆØ®®ŸÃÏja Má χj x?WÏ Ï‡?Ï !j؉
ßyMߕ?ÏŸÆŠÆ ®?ϊjšÏÆ ÆØxxjʚ xߕ ? ‡j‰
ÃjaŠÏ?Ãá jšjϊW aŠÆŸÃajà aØj ϟ •ØÏ?ϊŸš Ÿx
χj jšj !‰¦ jšWŸaŠš xŸÃ ? šj?ϊÞj Ãj؉
‘?ϟà Ÿx -?Æ^ xÃj¸ØjšÏ‘á ajÞj‘Ÿ® +Ʀz³
-jÏßފÃ?‘ Ɵ•?ϊW jšj ÏÃ?šÆxjà r
-
.Ì0Þ? ÏjW‡šŠ¸Øj
ŸØÆj •Ÿaj‘Æ ‡?Þj Mjjš ߊaj‘á ØÆja ϟ Šš‰
ÞjÆϊ?Ïj χj Šš ފޟ xؚWϊŸš Ÿx jšjÆ ßŠÏ‡
®ŸÏjšÏŠ?‘ Ãj‘jÞ?šWj Šš ‡Ø•?š aŠÆj?ÆjƳ š
WŸšÏÃ?ÆÏ ÏŸ W‘?ÆƊW?‘ jšjϊW?‘‘á jšŠšjjÃja
•ŸØÆj •Ÿaj‘Æ ߊχ jՑŠšj ÏÃ?šÆ•ŠÆƊŸš
Ÿx χj šŸW‰Šš jšj^ Ɵ•?ϊW jšj ÏÃ?šÆxjÃ
ØƊš ÃjÏßފÃ?‘ ÞjWϟÃÆ ŸxxjÃÆ ? ‡Š‡jà {jàŠ‰
MŠ‘ŠÏá aØj ϟ χj ‘jÆÆ ŠšÏÊW?Ïj Š•®‘j•jšÏ?‰
ϊŸš Ÿx šjß jšjƳ 0‡ŠÆ ŠÆ xØÃχjà Š•®ÃŸÞja
Má χj Øϊ‘Šå?ϊŸš Ÿx χj -j®‘ŠW?ϊŸš Ÿ•®jÏjšÏ
ފ?š ‘jؐŸÆŠÆ ފÃØÆ ßŠÏ‡ .®‘ŠWj ?WWj®ÏŸÃ °-
.±^
?š ?ފ?š ފÃ?‘ ÞjWϟæ˳ Ï ?‘‘ŸßÆ ÏŠÆÆØj Æ®j‰
WŠyW ŠšxjWϊŸš Šš •ŠWj jà®ÃjÆƊš χj 0މ?
ÏÃ?šÆjšj^ χj ?ފ?š ÃjWj®ÏŸÃ jÆÆjšÏŠ?‘ xŸÃ
ŠšxjWϊŸš ߊχ -
.^ ؚajà WŸšÏߑ Ÿx ? Wj‘‘
Ïá®j Æ®jWŠyW ®ÃŸ•ŸÏjó jÃj^ ßj ØÆja šjƉ
ϊš ®ÃŸ•ŸÏjÉaÊÞjš 0މ? jà®ÃjÆƊŸš °!0މ?±
ÃjÆؑϊš Šš ŠšxjWϊŸš Ÿx šjØÃ?‘ ÆÏj• ?ša
®ÃŸjšŠÏŸÃ Wj‘‘Æ Šš χj •ŸØÆj MÃ?Šš ߇ŠW‡
‡?Æ ?‘Ãj?aá Mjjš Øϊ‘Šåja ®ÃjފŸØƑá xŸÃ MÃ?Šš
ÏؕŸÃ •Ÿaj‘Æ¦Ê °ŠØÃj ¦±³ š ?aaŠÏŠŸš^ χj‰
Æj ®ÃŸjšŠÏŸÃ Wj‘‘Æ W?š Mj WؑϊÞ?Ïja ؚajÃ
ÆÏj• Wj‘‘ WؑÏØÃj WŸšaŠÏŠŸšÆ xŸÃ Šš ފÏß jà®j‰
ʕjšÏƳ 0Ÿ ŠšÞjÆϊ?Ïj χj ߑj Ÿx aŠxxjÃjšÏ
- Þ?Ê?šÏÆ Šš šjØÃ?‘ ®ÃŸjšŠÏŸÃ Wj‘‘ ®ÃŸ‰
‘ŠxjÃ?ϊŸš ?ša MÃ?Šš ÏؕŸÃ ®?χŸjšjƊÆ^ ßj
ØÆja χj -
.Ì!0މ? ÆáÆÏj• ϟ jWϟ®ŠW?‘‘á
jà®ÃjÆÆ Ï‡j - ߊ‘aÏá®j xؑ‘ ‘jšχ °-
ßÏ ±^ χj 7Ëçç •ØÏ?Ïja xؑ‘‰‘jšχ Þ?ʉ
?šÏ °- 7 ± ?ša χj ÏÃؚW?Ïja Šš?Æj
aŸ•?Šš WŸÃÃjÆ®ŸšaŠš ϟ χj - ®ŸÃϊŸš
Ÿx χj xØƊŸš jšj jŠÏ‡jà ߊ‘aÏá®j °- ßÏ
Šš± ŸÃ •ØÏ?Ïja °- 7 Šš± Šš ފÏß ?ša
Šš ފޟ °ŠØÃj ¦±³ ØÃχj՟Ãj^ ßj ?®®‘Šja
®‡?Õ?WŸ‘ŸŠW Šš‡ŠMŠÏŠŸš Ÿx - ߊχ χj
ƕ?‘‘ •Ÿ‘jWؑj ƟÃ?xjšŠM^ ߇ŠW‡ ß?Æ Æ‡Ÿßš
ϟ Mj ? ®ŸÏjšÏ Šš‡ŠMŠÏŸÃ Ÿx - Šš?Æj ?W‰
ϊފÏá³
- ŠšaØWjÆ ®ÃŸ‘ŠxjÃ?ϊŸš Ÿx ®ÃŠ‰
•?Ãá ?ÆÏßWáÏjÆ Šš ފÏß
+ʕ?Ãá ?ÆÏßWáÏjÆ ßjÃj ÏÃ?šÆaØWja ߊχ χj
aŠxxjÃjšÏ -
.‰- Þ?Ê?šÏÆ ?ša ?ÆÆjÆÆja
xŸÃ ÏÃ?šÆjšj ŸÞjÃjà®ÃjÆƊŸš^ + ?WϊÞ?‰
ϊŸš °Ã ®‡ŸÆ®‡ŸÃá‘?ϊŸš± ?ša ®ÃŸ‘ŠxjÃ?ϊŸš³
#š χj •ŸÃ®‡Ÿ‘Ÿá ‘jÞj‘ ØƊš MʇÏyj‘a
•ŠWßÆWŸ®á^ Wj‘‘Æ ÏÃ?šÆaØWja ߊχ -
.
W?ÃÃኚ + ^ - ßÏ ^ - 7 ?ša
- ßÏ Šš ÃjÞj?‘ja ÏᮊW?‘ •Ø‘ÏŠ®Ÿ‘?Ã^ ?Ɖ
ÏßWáϊW^ {?ÏÏjšja ?®®j?Ã?šWj ?ša ? ßßχ
®?ÏÏjÚ xŸÃ•Šš ?š jà®?šaja šjÏߟÐ Ÿx
Wj‘‘Ƴ 0Ã?šÆaØWϊŸš ߊχ χj •ØÏ?Ïja Šš?Æj
aŸ•?Šš °-
.‰- 7 Šš±^ ‡ŸßjÞjÃ^ Šša؉
Wja xŸW?‘ ßßχ Ÿx χj Wj‘‘Æ ?WWŸ•®?šŠja
Má MŠ®Ÿ‘?Ã̟‘ŠŸ®Ÿ‘?à •ŸÃ®‡Ÿ‘Ÿá³ 0Ã?šÆjšj
jà®ÃjÆƊŸš ß?Æ WŸšyÕja Má Ãj?‘‰ÏŠ•j +
°a?Ï? šŸÏ ƇŸßš± ?ša 8jÆÏjÚ M‘ŸÏ³ ‘‘ -
WŸšÆÏÃØWÏÆ ßjÃj jà®ÃjÆÆja Ÿš χj -! ?ša
®ÃŸÏjŠš ‘jÞj‘ ߊχ χj jàWj®ÏŠŸš Ÿx - 7
^ ߇ŠW‡ ƇŸßja ? •ŠšŠ•?‘ ®ÃŸÏjŠš jà®ÃjƉ
ƊŸš ajÆ®ŠÏj WŸšÆŠajÃ?M‘j ®ÃjÆjšWj Ÿx χj
ÏÃ?šÆWÊ®Ï °ŠØÃj Ö ±³ 0‡ŠÆ ŠÆ Šš ‘Ššj ߊχ
j?ъjà ®ØM‘ŠW?ϊŸšÆ Ãj®ŸÃϊš ajWÃj?Æja ÆÏ?‰
MŠ‘ŠÏá Ÿx χj 7Ëçç •ØÏ?Ïja - WŸ•®?Ãja
ϟ χj ߊ‘aÏá®j ®ÃŸÏjŠš¦o³ Ð ®‡ŸÆ®‡ŸÃá‘?‰
ϊŸš ŠšaŠW?ϊÞj xŸÃ + ?WϊÞ?ϊŸš ß?Æ
•?Ðja‘á ŠšWÃj?Æja Šš Wj‘‘Æ jà®ÃjÆƊš -
7 Šš^ ߇jÃj?Æ Ï‡jÃj ßjÃj ‘Ÿß ŸÃ •ŠšŸÃ jx‰
xjWÏÆ Æjjš Šš χj ŸÏ‡jà Æ?•®‘jÆ °ŠØÃj Ö ±³
š?‘áÆŠÆ Ÿx Wj‘‘ ®ÃŸ‘ŠxjÃ?ϊŸš M?Æja Ÿš {Ÿß
Wáϟ•jÏÊW •j?ÆØÃj•jšÏ Ÿx z‰jχášá‘‰ÖB‰
ajŸàáØÊaŠšj °a2± ŠšWŸÃ®ŸÃ?ϊŸš ‘ŠjߊÆj
ÃjÞj?‘ja ? ÆÏߚ ®ÃŸ‘ŠxjÃ?ϊÞj jxxjWÏ Ÿx -
7 Šš ŸÞjÃjà®ÃjÆƊŸš^ ߇Š‘j χj ŸÏ‡jà -
WŸšÆÏÃØWÏÆ ŠšaØWja šŸ ŸÃ Ÿš‘á ? ‘Ÿß ŠšWÃj?Æj
Šš ®ÃŸ‘ŠxjÃ?ϊŸš °ŠØÃj Ö ±³ š MŸÏ‡ ?ÆÆ?áÆ^
®‡?Õ?WŸ‘ŸŠW Šš‡ŠMŠÏŠŸš Ÿx - Šš?Æj ?W‰
ϊފÏá ÆÏʐŠš‘á ÃjaØWja χj jxxjWÏÆ W?ØÆja
Má - 7 Šš jà®ÃjÆƊŸš °ŠØÃj Ö F±³
Øʚj ÏؕŸÃ •Ÿaj‘
š ŸÃajà ϟ ŠšÞjÆϊ?Ïj χj ÏؕŸÃŠjšŠW ®Ÿ‰
ÏjšÏŠ?‘ Ÿx χj aŠxxjÃjšÏ - WŸšÆÏÃØWÏÆ^ ßj
ŠšxjWÏja šjŸš?Ï?‘ !0މ? •ŠWj Má ŠšÏÃ?WÃ?‰
šŠ?‘ ŠšjWϊŸš³ 0‡jÃjMá^ šjØÃ?‘ ®ÃŸjšŠÏŸÃÌ
ÆÏj• Wj‘‘Æ ?Ãj ÏÃ?šÆaØWja ߊχ χj ÃjÆ®jW‰
ϊÞj -
. WŸšÆÏÃØWÏÆ ‘j?aŠš ϟ ÆÏ?M‘j jà‰
®ÃjÆƊŸš Ÿx χj ÏÃ?šÆjšj³ ¦Ê ßjjÆ ?xÏjÃ
-
.‰•jaŠÏ?Ïja aj‘ŠÞjÃá Ÿx χj aŠxxjÃjšÏ
- Þ?Ê?šÏÆ ?‘‘ ÆØÃފފš •ŠWj ßjÃj Æϊ‘‘
W‘ŠšŠW?‘‘á ?Æᕮϟ•?ϊW³ Ã?šŠ?‘ •?šjϊW
ÃjƟš?šWj Š•?Šš ° -± ÃjÞj?‘ja ? WŸšÏÃ?ÆÏ
jš‡?šWŠš ÃjŠŸš Šš 0¦‰ßjŠ‡Ïja Š•?jÆ ?x‰
Ïjà ?®®‘ŠW?ϊŸš Ÿx WŸšÏÃ?ÆÏ ?jšÏ ߊχŠš χj
ŠšjWÏja MÃ?Šš ‡j•ŠÆ®‡jÃj Šš ?šŠ•?‘Æ jà®ÃjƉ
Ɗš - 7 Šš °ŠØÃj Ñ ±³ š χj ŸÏ‡jÃ
ßخÆ^ šŸ ÆØW‡ ?MšŸÃ•?‘ŠÏá WŸØ‘a Mj ajÏjW‰
Ïja³ +ŸÆÏ •ŸÃÏj• ‡ŠÆϟ®?χŸ‘ŸŠW ?š?‘áƊÆ
Ÿx aŠÆÆjWÏja MÃ?ŠšÆ WŸšyÕja χj ®ÃjÆjšWj
Ÿx ? šjŸ®‘?Ɗ? Šš χj ‡á®jʚÏjšÆŠÞj ÃjŠŸšÆ³
0ؕŸÃÆ ßjÃj ‘ŸW?Ïja jŠÏ‡jà Šš Ÿšj WjÃjMÃ?‘
‡j•ŠÆ®‡jÃj^ χj MÃ?ŠšÆÏj• ŸÃ χj WjÃjMj‘‘Ø•
?WWŸÃaŠš ϟ χj ÃjÆ®jWϊÞj ƊÏj Ÿx ŠšjWϊŸš³
#š χj •?WßÆWŸ®ŠW ‘jÞj‘^ ÏؕŸÃÆ ajšŸÏja
ÆÏߚ jà®ÃjÆƊŸš Ÿx ?š ?ÆÏßWáϊW •?ÐjÃ^
χj ŠšÏjÕjaŠ?Ïj y‘?•jšÏ ®ÃŸÏjŠš +^ ?ša
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
¦ÌÖ禦
Ø
# 0 !
aŠxxØÆj ÏÃ?šÆjšj jà®ÃjÆƊŸš °ŠØÃj Ñ ±³
ŠWßÆWŸ®ŠW ?š?‘áÆŠÆ Ÿx ‡j•?ϟàᑊšÌjŸÆŠš
°F±‰ÆÏ?Ššja ÆjWϊŸšÆ ÃjÞj?‘ja •ŸajÃ?Ïj
Wj‘‘Ø‘?ÊÏá^ yMjÉÊW‡ ϊÆÆØj ?ÃW‡ŠÏjWÏØÃj Šš‰
W‘ØaŠš WŸÃÆWÃj߉Ƈ?®ja jŸÆŠšŸ®‡Š‘ŠW ÆÏÃØW‰
ÏØÃjÆ^ Ɵ W?‘‘ja -ŸÆjšÏ‡?‘ yMjÃÆ^ ?ša ÏؕŸÃ
Wj‘‘Æ ƇŸßŠš ÏᮊW?‘ ®Š‘ŸŠa •ŸÃ®‡Ÿ‘Ÿá ߊχ
j‘Ÿš?Ïja Ƈ?®j ?‘‘ Ãj•ŠšŠÆWjšÏ Ÿx ‡Ø•?š
®Š‘ŸWáϊW ?ÆÏßWáϟ•?³ ‘ÆŸ^ ÏؕŸÃÆ Æ‡Ÿßja
? ÞjÃá ‘Ÿß ®ÃŸ‘ŠxjÃ?ϊÞj Ššajà ?ša ? ŸŸa
aj•?ÃW?ϊŸš xߕ χj ÆØÃßؚaŠš ‡j?‘χá
MÃ?Šš ϊÆÆØj^ xØÃχjà W‡?Ã?WÏjÊÆϊW xj?ÏØÃjÆ
Ÿx χjÆj MjšŠš ‡Ø•?š šjŸ®‘?Ɗ?Ƴ ŸšÆϊÏ؉
ϊÞj ?WϊފÏá Ÿx + Ɗš?‘Šš^ ߇ŠW‡ ‡?Æ
?‘Ãj?aá Mjjš ƇŸßš Šš ފÏß^ ß?Æ ?‘ÆŸ ®Ãj‰
ÆjšÏ Šš χj -
.‰- 7 Šš‰ŠšaØWja Ï؉
•ŸÃÆ °ŠØÃj Ñ ±³ 0‡jÆj a?Ï? ŠšaŠW?Ïj χ?Ï
χj ŠšaØWja ÏؕŸÃÆ ÃjÆj•M‘j χj ‡Ø•?š
aŠÆj?Æj WŸšWjڊš χj ŠšaŸ‘jšÏ ßßχ ?ša
‡ŠÆϟ‘ŸŠW W‡?Ã?WÏjÊÆϊWƳ ØÃχj՟Ãj^ Ï؉
•ŸÃ ŠšaØWϊŸš ߊχ χŠÆ ?®®ÃŸ?W‡ ß?Æ ÞjÃá
jxyWŠjšÏ ߊχ ?š ŠšWŠajšWj Ÿx ?®®ÃŸàŠ•?Ïj‘á
œç² Šš ?šŠ•?‘Æ ŠšjWÏja ߊχ -
.‰- 7
Šš³
ŸšW‘ØƊŸš ?ša ŸØϑŸŸ
ŠØÃj Ñ] šaØWϊŸš Ÿx ÏؕŸÃÆ Šš •ŠWj ÏÃ?šÆaØWja ߊχ -
.‰- 7 Šš³ °± ¦} ßjjÆ ?xÏjà ފÃ?‘
ŠšxjWϊŸš^ ؚÆᕮϟ•?ϊW •ŠWj ßjÃj ÆØMjWÏja ϟ - Š•?Šš³ 0¦‰ßjŠ‡Ïja °0¦ß± Š•?jÆ ?xÏjÃ
?®®‘ŠW?ϊŸš Ÿx WŸšÏÃ?ÆÏ ?jšÏ ÃjÞj?‘Æ ? ‡á®jʚÏjšÆŠÞj ÃjŠŸš Šš χj ‘jxÏ ‡j•ŠÆ®‡jÃj³ x?® ÆÏ?ŠšŠš
Ÿš WŸÃŸš?‘ ÆjWϊŸšÆ ƇŸßÆ ?š Š••ØšŸ®ŸÆŠÏŠÞj ‘jƊŸš WŸÃÃjÆ®ŸšaŠš ϟ χj ‡á®jʚÏjšÆŠÞj ÃjŠŸš³ °±
ŠWßÆWŸ®ŠW ?š?‘áÆŠÆ Ÿx χj ŠšaØWja ÏؕŸÃÆ Æ‡ŸßÆ ? yMjÉÊW‡ ϊÆÆØj ÏjàÏØÃj Šš F ÆÏ?ŠšŠš ŠšW‘ØaŠš
-ŸÆjšÏ‡?‘ yMjÃƳ x?® ••ØšŸ‡ŠÆϟW‡j•ŠÆÏÃá ÃjÞj?‘Æ ? ÆÏߚ ÆÏ?ŠšŠš xŸÃ χŠÆ ?ÆÏßWáÏj •?Ðjà Šš χj
šŸš‰ŠšÞ?ƊÞj ÏؕŸÃ ?ša ØÆÏ ? ßj? ÆÏ?ŠšŠš Ÿx Ãj?WϊÞj ?ÆÏßWáÏjÆ Šš χj ÆØÃßؚaŠš šŸÃ•?‘ ϊÆÆØj³
.Ï?ŠšŠš xŸÃ χj ®ÃŸ‘ŠxjÃ?ϊŸš •?Ðjà ŠËÊ ŠÆ ŠšaŠW?ϊÞj xŸÃ ? ‘Ÿß ®ÃŸ‘ŠxjÃ?ϊŸš Ššajà³ ••ØšŸ‡ŠÆϟW‡j‰
•ŠW?‘ ÆÏ?ŠšŠš ߊχ ? ®‡ŸÆ®‡ŸÃ‰Æ®jWŠyW Ð ?šÏŠMŸaá Š‘‘ØÆÏÃ?ÏjÆ Ï‡j + ?WϊÞ?ϊŸš Šš χj ÏؕŸÃ³
r
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
+Š‘ŸWáϊW ?ÆÏßWáϟ•? WŸšÆϊÏØÏjÆ ? ‡ŠÆϟ‰
‘ŸŠW?‘‘á MjšŠš W‡Š‘a‡ŸŸa šjŸ®‘?Ɗ? Ÿx χj
MÃ?Šš³ š?‘áÆŠÆ Ÿx jšŸ•ŠW ?‘ÏjÃ?ϊŸšÆ Ÿx
χjÆj ÏؕŸÃÆ Æ‡Ÿßja ? ‡Š‡ ®ÃjÞ?‘jšWj Ÿx
?MjÃÃ?ϊŸšÆ Ÿx χj - jšj χ?Ï jšWŸajÆ ?
®ÃŸÏjŠš Šš?Æj Ÿx χj + Ɗš?‘Šš ®?χ‰
ß?á ?ša χØÆ ÆØjÆϊš ? ߑj Šš + Ï؉
•ŸÃŠjšjƊƳ 2šajÃÆÏ?šaŠš χj •Ÿ‘jWؑ?Ã
®?χŸ•jW‡?šŠÆ• Ÿx χjÆj ÏؕŸÃÆ ŠÆ ?š Š•‰
®ŸÃÏ?šÏ ®ÃjÃj¸ØŠÆŠÏj xŸÃ χj ajÞj‘Ÿ®•jšÏ Ÿx
šŸÞj‘ Ï?ÃjÏja χjÃ?®ŠjƳ ŸßjÞjÃ^ ?®®ÃŸ®ÃŠ‰
?Ïj •Ÿaj‘ ÆáÆÏj•Æ ?Ãj jÆÆjšÏŠ?‘ xŸÃ χj ®Ãj‰
W‘ŠšŠW?‘ jÞ?‘Ø?ϊŸš Ÿx šŸÞj‘ •Ÿ‘jWؑ?à Ï?Ãj‰
Ïja χjÃ?®ŠjƳ Øj ϟ χj Ãj‘?ϊÞj‘á MjšŠš
š?ÏØÃj Ÿx +^ šŸ Šš ފޟ •Ÿaj‘ ?ša Ÿš‘á ? xjß
Wj‘‘ WؑÏØÃj •Ÿaj‘Æ WŸØ‘a Mj jÆÏ?M‘ŠÆ‡ja xŸÃ
χŠÆ šjŸ®‘?ƕ ϟ a?Ïj³
š ŸÃajà ϟ ŠšÞjÆϊ?Ïj χj Š•®?WÏ Ÿx ?MjÉ
Ã?šÏ - ?WϊÞ?ϊŸš^ ßj ØÆja ÃjÏßފÃ?‘ Ɵ‰
•?ϊW jšj ÏÃ?šÆxjà xŸÃ χj jWϟ®ŠW jà®ÃjÆƊ‰
Ÿš Ÿx aŠxxjÃjšÏ - Þ?Ê?šÏÆ Šš ފÏß ØƊš
®ÃŠ•?Ãá •Øʚj ?ÆÏßWáÏjÆ ?Æ ßj‘‘ ?Æ Šš ފޟ
Má ŠšÏÃ?WÃ?šŠ?‘ ŠšjWϊŸš³ Wϟ®ŠW jà®ÃjÆƊŸš
Ÿx ÏÃؚW?Ïja - ‡?ÃMŸÃŠš χj 7Ëçç •Ø‰
Ï?ϊŸš ‘j?a ϟ ŠšWÃj?Æja + ?WϊÞ?ϊŸš Šš
•Øʚj ?ÆÏßWáÏjÆ ß‡ŠW‡ ß?Æ ?WWŸ•®?šŠja
Má ŠšWÃj?Æja ®ÃŸ‘ŠxjÃ?ϊŸš ?ša ?MjÃÃ?šÏ •ŸÃ‰
®‡Ÿ‘Ÿá³ 0‡jÆj jxxjWÏÆ WŸØ‘a Mj ?Mß?Ïja Má
ÏÃj?ϕjšÏ Ÿx χj Wj‘‘Æ ߊχ χj Šš?Æj Šš‡Š‰
MŠÏŸÃ ƟÃ?xjšŠM³ ŸÃjŸÞjÃ^ χŠÆ WŸšÆÏÃØWÏ ß?Æ
?‘ÆŸ ?M‘j ϟ ŠšaØWj ÏؕŸÃÆ Šš •ŠWj ߇ŠW‡ jà‰
‡ŠMŠÏja ‡Š‡ Ɗ•Š‘?ÊÏá ϟ ÏؕŸÃÆ ?ÊƊš Šš
W‡Š‘aÃjš³ 0ŸjχjÃ^ χj a?Ï? ®ÃjÆjšÏja ‡jÃj
# 0 !
®ÃŸÞŠaj Šš ފޟ jފajšWj xŸÃ ? W?ØÆ?ϊÞj ߑj
Ÿx WŸšÆϊÏØϊÞj - ?WϊފÏá xŸÃ χj ®?χŸ‰
jšjÆŠÆ Ÿx +¦œ³ ØÃχj՟Ãj^ χj jÆÏ?M‘ŠÆ‰
‡ja ÏؕŸÃ •Ÿaj‘ WŸšÆϊÏØÏjÆ Ï‡j M?ÆŠÆ xŸÃ
®Ãj‰W‘ŠšŠW?‘ ÏjÆϊš Ÿx šŸÞj‘ χjÃ?®á Ÿ®ÏŠŸšÆ
߇ŠW‡ ƇŸØ‘a ®?Þj χj ß?á ϟ Ï?ÃjÏja χj‰
Ã?®á Ÿ®ÏŠŸšÆ Šš W‘ŠšŠW?‘ ÏÊ?‘Ƴ
WšŸß‘jaj•jšÏÆ
ߟؑa ‘Šj ϟ χ?š χj ‘?M •j•MjÃÆ ß‡Ÿ
WŸšÏÊMØÏja ϟ χŠÆ ߟÐ jÆ®jWŠ?‘‘á +jÏjÃ
ŠW‡Ïjà ?ša .Ïjx?š +yÆÏjà xŸÃ WŸšÏŠšØŸØÆ
ÆØ®®ŸÃϳ 0‡ŠÆ ߟÐ ß?Æ xؚaja Má χj Ã?Šš
0ؕŸÃ !jÏߟÐ +‘ØÆ °0!+‘ØƱ ߊχŠš χj !?‰
ϊŸš?‘ jšŸ•j -jÆj?ÃW‡ !jÏߟÐ °!!±
?ša ? ÆW‡Ÿ‘?ÃƇŠ® Ÿx χj j‘•‡Ÿ‘Ïå šÏjÚ?‰
ϊŸš?‘ Ã?aØ?Ïj .W‡ŸŸ‘ xŸÃ ?šWjà -jÆj?ÃW‡³
-jxjÃjšWjÆ
¦³
8ŸÃ‘a j?‘χ #Ã?šŠå?ϊŸš F šÏjÚ?ϊŸš?‘ jšWá xŸÃ -j‰
Æj?ÃW‡ Ÿš ?šWjó 8# W‘?ÆƊyW?ϊŸš Ÿx ÏؕŸØÃÆ Ÿx χj WjšÏÃ?‘
šjÃޟØÆ ÆáÆÏj•^ °šÏjÚ?ϊŸš?‘ jšWá xŸÃ -jÆj?ÃW‡ Ÿš ?š‰
WjÃ^ ៚^ Öççʱ³
Ö³ ŠÃÞjš^ ³ ³^ ŸŸŠ^ ³³ F Ÿ‘jš??Ã^ 8³ ³ jÃjMj‘‘?à ®Š‘Ÿ‰
WáϊW ?ÆÏßWáϟ•?] ? ÏÃj?ϕjšÏ ®ÃŸÏŸWŸ‘ M?Æja Ø®Ÿš ?š?‘á‰
ÆŠÆ Ÿx ÊÑ W?ÆjÆ ?ša ? Ãjފjß Ÿx χj ‘ŠÏjÃ?ÏØÃj³ ‡Š‘aÆ !jÃÞ .áÆÏ
¦Ñ^ ¦Ê‰ÖÑ °¦œœÊ±³
ѳ +yÆÏjÃ^ .³ F 8ŠÏÏ^ #³ +jaŠ?ÏÊW ‘ŠŸ•?Ƴ -jWjšÏ -jÆؑÏÆ ?šWjÃ
-jƳ ¦Ê¦^ Ëʉo¦ °Öç眱³
}³
ؑ‡jÚ^ -³³^ jÃW‡?šÏ^ 0³³^ ??Ã^ ³^ -jaaŠW^ 8³³ F
ؚ^ ³³ ?Ïj šjØßWŸšŠÏŠÞj Æj¸Øj‘?j Šš ÆØÃފޟÃÆ Ÿx MÃ?Šš
ÏؕŸØÃÆ Šš W‡Š‘a‡ŸŸa³ ?šWjÏ #šWŸ‘ z^ ќœ‰}ço °Öçç}±³
z³ .‡?Õ?^ ³³^ =j‡šM?ØjÃ^ ³³^ 8?ÏƟš^ ³³ F Øϕ?šš^
³³ -. ®?χß?á ?WϊÞ?ϊŸš ?ša ?š ŸšWŸjšŠW -. •ØÏ?‰
ϊŸš Šš Æ®ŸÃ?aŠW ®Š‘ŸWáϊW ?ÆÏßWáϟ•?³ !jØߑŸá Ëz^ ¦ÑÑz‰
¦ÑÑË °Öççz±³
˳ +yÆÏjÃ^ .³^ jÏ ?‘³ - jšj aØ®‘ŠW?ϊŸš WŸšÆϊÏØÏjÆ ? •j‰
W‡?šŠÆ• Ÿx + ®?χß?á ?WϊÞ?ϊŸš Šš ‘Ÿß‰Ã?aj ?ÆÏßWá‰
ϟ•?Ƴ ‘Šš šÞjÆÏ °Öçço±³
ʳ ŸÃƇjß^ 0³^ jÏ ?‘³ WϊÞ?ϊŸš Ÿx χj -Ì + ®?χß?á] ?
Ɗš?ÏØÃj jšjϊW ajxjWÏ Šš ®ŸÆÏjʟà xŸÆÆ? ®Š‘ŸWáϊW ?ÆÏ߉
Wáϟ•?Ƴ +?χŸ‘ Ö¦o^ ¦Ê։¦o¦ °Öç眱³
o³ ŸšjÆ^ ³0³8³^ jÏ ?‘³ #šWŸjšŠW -¦ Ãj?ÃÃ?šj•jšÏ ?ša
? šŸÞj‘ - •ØÏ?ϊŸš ?Æ ?‘ÏjÚ?ϊÞjÆ ÏŸ ¦z}œ]-
xØƊŸš Šš ?WϊÞ?ϊš χj + ®?χß?á Šš ®Š‘ŸWáϊW ?ÆÏ߉
Wáϟ•?³ #šWŸjšj Öo^ Ö¦¦œ‰Ö¦ÖÑ °Öç眱³
œ³ .ŠjÞjÃÏ^ ³³^ jÏ ?‘³ Ø®‘ŠW?ϊŸš Ÿx ʸÑ} Šš ®jaŠ?ÏÊW ‘Ÿß‰
Ã?aj ?ÆÏßWáϟ•?Æ ajÏjWÏja Má ‡Š‡‰ajšÆŠÏá Ɗš‘j‰šØW‰
‘jŸÏŠaj ®Ÿ‘ᕟƕ‰M?Æja jšŸÏá®j ?ÃÃ?áÆ ÃjÆؑÏÆ Šš ?
šŸÞj‘ - xØƊŸš jšj³ Ã?Šš +?χŸ‘ ¦œ^ }}œ‰}zo °Öç眱³
¦ç³ -ŸMŠšÆŸš^ ³³ F ŸMM^ ³³ ŠÏŸjš‰?WϊÞ?Ïja ®ÃŸÏjŠš
Šš?Æj ®?χß?áƳ ØÃà #®Šš j‘‘ ŠŸ‘ œ^ ¦o牦oË °¦œœÊ±³
¦¦³ ŸšjÆ^ ³0³8³^ jÏ ?‘³ 0?šaj• Ø®‘ŠW?ϊŸš +ßaØWŠš ? !ŸÞj‘
#šWŸjšŠW - ØƊŸš jšj jyšjÆ Ï‡j ?ŸÃŠÏá Ÿx +Š‘Ÿ‰
WáϊW ÆÏßWáϟ•?Ƴ ?šWjà -jÆ Ëo^ oËÊщoËÊÊ °Öçço±³
¦Ö³ Šš^ ³^ jÏ ?‘³ #šWŸjšŠW ¦Ñ¦‰- ØƊŸš jšj -jÆؑ‰
ϊš xߕ ʸÑ} j‘jϊŸš Ÿ•®ÃŠÆjÆ ?š ‘ÏjÚ?ϊÞj jW‡?‰
šŠÆ• Ÿx + +?χß?á WϊÞ?ϊŸš Šš +Š‘ŸWáϊW ÆÏßWáϟ‰
•?³ WÏ? !jØß®?χŸ‘ š +ÃjÆÆ°Ö禦±³ Ö禦 ØšÉ ¦Ö¦°Ë±]ÊËщÊ}³
¦Ñ³ ŠÆjš‡?ÃaÏ^ ³³^ jÏ ?‘³ ؚWϊŸš?‘ W‡?Ã?WÏjÊå?ϊŸš Ÿx ?
- ŠšÆjÃϊŸš •ØÏ?šÏ ?ÆƟWŠ?Ïja ߊχ ®Š‘ŸWáϊW ?ÆÏßWá‰
ϟ•?³ šÏ ?šWjà °Öç¦ç±³
¦}³ .W‡Šša‘jÃ^ ³^ jÏ ?‘³ š?‘áÆŠÆ Ÿx - 7Ëçç •ØÏ?ϊŸš Šš
¦^ÑÖç šjÃޟØÆ ÆáÆÏj• ÏؕŸÃÆ ÃjÞj?‘Æ ‡Š‡ •ØÏ?ϊŸš xÃj‰
¸ØjšWŠjÆ Šš ®‘jŸ•ŸÃ®‡ŠW à?šÏ‡Ÿ?ÆÏßWáϟ•?^ ?š‘ŠŸ‘ŠŸ‰
•? ?ša jàÏÃ?‰WjÃjMj‘‘?à ®Š‘ŸWáϊW ?ÆÏßWáϟ•?³ WÏ? !jØ߉
®?χŸ‘ ¦Ö¦^ ќʉ}çz °Ö禦±³
¦z³ ŠÆÏjڊW^ -³^ ‡?Ãßß^ ³ F Øϕ?šš^ ³³ šÏÃ?WÃ?šŠ?‘ ‘Š‰
Ÿ•?Æ Šš šjØßyMߕ?ÏŸÆŠÆ Ïá®j ¦³ • ja jšjÏ oœ^ Ño‰}}
°¦œœœ±³
¦Ë³ ؇jÆ^ .³³ 0‡j -
. ÞjWϟà ÆáÆÏj•³ Ÿ‘Š? ŠŸ‘ °+Ã?‡?± zç^
¦çʉ¦¦œ °Öçç}±³
¦Ê³ ?Š^ ³^ jÏ ?‘³ + ?ØϟWʚj Æϊ•Ø‘?ϊŸš ajaŠxxjÃjšÏŠ?ÏjÆ
WؑÏØÃja ?ÆÏßWáÏjÆ ?ša ŠšaØWjÆ Ÿ‘ŠŸajšaß‘ŠŸ•?Æ ?ša
Ÿ‘ŠŸ?ÆÏßWáϟ•?Æ xߕ šjØÃ?‘ ®ÃŸjšŠÏŸÃÆ ?ša ?ÆÏßWáÏjÆ
Šš ފޟ³ jšjÆ jÞ ¦z^ ¦œ¦Ñ‰¦œÖz °Öç禱³
¦o³ ÃMŸÞŠW^ #³ ³^ jÏ ?‘³ 7Ëçç ‰-?x Ãj¸ØŠÃjÆ Ï‡j Æ®œç W‡?‰
®jߚj xŸÃ ÆÏ?MŠ‘ŠÏá ?ša ŠÆ ajÃ?aja Šš ÃjÆ®ŸšÆj ϟ Æ®œç
Šš‡ŠMŠÏŸÃƳ +ßW !?ϑ W?a .WŠ 2 . ¦çÑ^ zʉËÖ °Öçç˱³
¦œ³ ߚáW‡^ ³^ jÏ ?‘³ š ?WϊÞ?Ïja •ØÏ?šÏ - Šš?Æj aŸ•?Šš
ŠÆ ÆØxyWŠjšÏ ϟ ŠšaØWj ®Š‘ŸWáϊW ?ÆÏßWáϟ•? Šš •ŠWj³ ‘Šš
šÞjÆÏ ¦Ö¦^ ¦Ñ}}‰¦Ñ}o °Ö禦±³
?š ߚáW‡
jÕ?š ?šWjà -jÆj?ÃW‡ jšÏjà °=±
• !jØjš‡jŠ•jà j‘a Öoç
‰Ëœ¦Öç jŠaj‘MjÃ
ŸÃš
ؚj ֚a ¦œo¦ Šš 8jÏå‘?Ã
.ÏØaŠjÆ
Öç禉ÖççÖ ŠŸ‘ŸáÌ+‡áƊWÆÉ ØÆÏØƉŠjMŠ‰2šŠÞjÃƊÏá ŠjÆÆjš
Öçç։ÖççË ŠŸ‘ŸáÉ ØÆÏØƉŠjMŠ‰2šŠÞjÃƊÏá ŠjÆÆjš
Š®‘Ÿ•? χjƊÆ
ÖççˉÖççÊ ?Ï Ï‡j =^ ŠÞŠÆŠŸš Ÿx Ÿ‘jWؑ?à jšjϊWÆ °+ßx³ +jÏjà ŠW‡Ïjñ
+‡ 0‡jƊÆ
ÖççʉÖ禦 ?Ï Ï‡j =^ ŠÞŠÆŠŸš Ÿx Ÿ‘jWؑ?à jšjϊWÆ °+ßx³ +jÏjà ŠW‡Ïjñ³
0Ÿ®ŠW] ½-jÏßފÃ?‘ jšj ÏÃ?šÆxjÉM?Æja •Øʚj ‘ŠŸ•? •Ÿaj‘Æ] šÞjÆϊ?ϊŸš Ÿx χj jšjÆ - ?ša
0} Šš MÃ?Šš ÏؕŸÃ ®?χŸjšjƊƾ
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
¤
0!
j‘‘ ŠŸ‘Ÿá Ÿx 7ŠÃ?‘ šxjWϊŸšÆ
j‘jMÃ?Ïj χj ¦çχ ?ššŠÞjÃÆ?Ãá Ÿx χj x7 ߟÐƇŸ®
0‡j ÆÏØaá ÆjWϊŸš ½
j‘‘ ŠŸ‘Ÿá Ÿx ފÃ?‘ ŠšxjW‰
ϊŸšÆ¾ Ÿx χj jÕ?š .ŸWŠjÏá Ÿx 7ŠÃŸ‘Ÿá °x7±
ŠšÞŠÏjÆ ŠšÏjÃjÆÏja Wj‘‘ MŠŸ‘ŸŠÆÏÆ ÏŸ ®?ÃϊWŠ®?Ïj
Šš ŸØà ?ššØ?‘ •jjϊš ‡j‘a Šš jŠajƇjŠ•^
.j®Ïj•Mjà ֦ r ÖÑ^ Ö禦³ 0‡ŠÆ •jjϊš ŠÆ
?Š•ja ϟ Mʚ Wj‘‘ MŠŸ‘ŸŠÆÏÆ ?ša ފߑŸŠÆÏÆ
ϟjχjà ?ša xŸÆÏjà WŸ‘‘?MŸÃ?ϊŸšÆ ?ša ؚajÉ
ÆÏ?šaŠš xŸÃ j?W‡ ŸÏ‡jÃÆ ?®®ÃŸ?W‡jƳ
0‡j ?Wßؚa
ŸÃj χjš ¦çç áj?ÃÆ ?Ÿ ?‘‘ χ?Ï ß?Æ šŸßš
?MŸØÏ ÞŠÃØÆjÆ ß?Æ Ï‡jŠÃ ?MŠ‘ŠÏá ϟ ÃjÏ?Šš χjŠÃ
ŠšxjWϊŸØÆ ®ŸÏjšÏŠ?‘ ?xÏjà y‘ÏÃ?ϊŸš χß؇
•j•MÃ?šjÆ Ï‡?Ï jxxjWϊÞj‘á Ãj•ŸÞja Wj‘‘Æ ?ša
M?WÏjÊ?³ Ï Ãj¸ØŠÃja χj ajÞj‘Ÿ®•jšÏ Ÿx j‘jW‰
Ïߚ •ŠWßÆWŸ®á ϟ ŠajšÏŠxá χjŠÃ ®?ÃϊWؑ?Ïj
š?ÏØÃj ƇŸßŠš χj Š•®ŸÃÏ?šWj Ÿx ÏjW‡šŸ‘Ÿ‰
ŠW?‘ ?aÞ?šWj•jšÏ³ 0‡j WŸšWj®Ï χ?Ï ÞŠÃØÆjÆ
?Ãj ŠšxjWϊŸØÆ ®?ÃϊW‘jÆ Ÿ®jšja χj ß?á ϟ
ÆÏØaá ‡ŸÆω®?χŸjš ŠšÏjÃ?WϊŸšÆ ?Æ ßj Æϊ‘‘
aŸ ϟa?á³
ŸßjÞjÃ^ χj ÆÏØaá Ÿx ފÃØÆjÆ ?Æ aŠÆj?Æj
W?ØƊš ?jšÏÆ ŠÆ Ÿš‘á Ÿšj ®?ÃÏ Ÿx χj ÆϟÃá³
0‡j ŠšÞjÆϊ?ϊŸš Ÿx ފÃØÆ MŠŸ‘Ÿá ?ša χjŠÃ
ŠšÏjÃ?WϊŸš ߊχ Wj‘‘Æ ‘ja ϟ χj ŠajšÏŠyW?ϊŸš
Ÿx ÆjÞjÃ?‘ xؚa?•jšÏ?‘ ®ÃŠšWŠ®‘jÆ Ÿx Wj‘‘ MŠŸ‘Ÿ‰
á ?ša χjŠÃ Š•®?WÏ Ÿš ‡Ø•?š ‡j?‘χ³ šajja
χj ?MŠ‘ŠÏá Ÿx ފÃØÆjÆ ÏŸ W?ØÆj Wj‘‘ ®ÃŸ‘ŠxjÃ?‰
ϊŸš ŸÃ ÏÃ?šÆxŸÃ•?ϊŸš °W?šWjñ ß?Æ šŸßš
‘Ÿš MjxŸÃj χj yÃÆÏ ÞŠÃØÆ ß?Æ Æ®ŸÏÏja Šš ? •Š‰
WßÆWŸ®j °Æؕ•?Êåja Šš ?š jàWj‘‘jšÏ ÃjWjšÏ
Ãjފjß Má ?‘‘?ša jÏ ?‘³ Öç眱³ .ØMÆj¸ØjšÏ
ÃjÆj?ÃW‡ ØƊš ! ÏؕŸÃ ފÃØÆjÆ ?ša ÃjÏ߉
ފÃØÆjÆ Æ‡Ÿßja ‡Ÿß ފÃ?‘ ®ÃŸÏjŠšÆ ŠšÏjÃ?WÏ^
•ŸaŠxá ?ša ؑϊ•?Ïj‘á ÆØMÞjÃÏ Wj‘‘Ø‘?à ®ÃŸÏj‰
ŠšÆ χØÆ Ãjؑ?ϊš Wj‘‘ WáW‘j^ M‘ŸW ?®Ÿ®ÏŸÆŠÆ
?ša ŠšaØWj ®ÃŸ‘ŠxjÃ?ϊŸš³
ØÏ Ï‡jÃj ŠÆ •ŸÃj³ 0Ã?šÆWʮϊŸš?‘ ?WϊÞ?ϊŸš
?ša -! ®ÃŸWjÆƊš ‘Šj ®Ÿ‘á?ajšá‘?ϊŸš °?‰
ÏjÆ ?ša jjƟš ¦œÊç±^ W?®®Šš °ØÃ؊W‡Š jÏ ?‘³
¦œÊz±^ Æ®‘ŠWŠš °jÃjÏ jÏ ?‘³ ¦œÊÊÉ ‡Ÿß jÏ ?‘³
|ö
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
Öççç± ?ša jaŠÏŠš °
?ÏÏ?šjŸ jÏ ?‘³ ¦œoœ± ‡?Þj
?‘‘ Mjjš aŠÆWŸÞjÃja ØƊš ފÃ?‘ •Ÿaj‘ ÆáÆÏj•Æ
°?‘‘?ša jÏ ?‘³ Öç眱³ 0‡j aŸ•? Ÿx χj ؚŠ‰
aŠÃjWϊŸš?‘ jšj jà®ÃjÆƊŸš !‰-!‰®ÃŸÏjŠš
‡?Æ Mjjš W‡?‘‘jšja Má χj aŠÆWŸÞjÃá Ÿx χj
ÃjÞjÃÆj ÏÃ?šÆWÊ®Ï?Æj °‡jšWj χjŠÃ š?•j v± Šš
ÃjÏßފÃØÆjÆ °?‘ÏŠ•ŸÃj ¦œÊç±³ Æ ÆØW‡ ފÃØÆjÆ
?Æ ÏŸŸ‘Æ Šš Wj‘‘ MŠŸ‘Ÿá ÃjWjŠÞja χjŠÃ x?ŠÃ Ƈ?Ãj
Ÿx šŸMj‘ ®ÃŠåjƳ
š?‘áÆŠÆ Ÿx χj .7}ç ފÃØÆ ‘?Ãj 0 ?šÏŠjš^ ?
šØW‘j?à ÃjƊajšÏ^ ?‘‘Ÿßja χj ŠajšÏŠyW?ϊŸš Ÿx
ƕ?‘‘ ‘áƊšj‰?ÊšŠšj‰ÃŠW‡ ®j®ÏŠajÆ ?Æ M?ÆŠÆ Ÿx
ŠÏÆ šØW‘j?à Š•®ŸÃÏ ‘j?aŠš ϟ χj aŠÆWŸÞjÃá Ÿx
šØW‘j?à ‘ŸW?‘Šå?ϊŸš Æj¸ØjšWjÆ °!.^ °?‘aj‰
ߚ jÏ ?‘³ ¦œo}±±³ šŸÏ‡jà ފÃ?‘ ®ÃŸÏjŠš^ χj
-jÞ ®ÃŸÏjŠš Ÿx 7 ‡j‘®ja ϟ ŠajšÏŠxá šØW‘j?Ã
jடÃÏ ÆŠš?‘Æ °!.^ °?‘‘?ša jÏ ?‘³ ¦œœ}É já‰
jà ?ša ?‘Š• ¦œœ}±±³ .ØMÆj¸ØjšÏ‘á χj .7}ç
0‰?šÏŠjš ?ša -jÞ ®ÃŸÏjŠš ®ÃŸÞŠaja ?š jà®j‰
ʕjšÏ?‘ ÆáÆÏj• ϟ W‡?Ã?WÏjÊåj Š•®ŸÃÏ ?ša
jடÃÏ ÃjWj®ÏŸÃÆ ?ša χj Ãjؑ?ϊŸš Ÿx šØW‘jŸ‰
Wáϟ®‘?ƕŠW ÏÃ?šÆ®ŸÃϳ
ߕ χj ?MŸÞj ŠÏ MjWŸ•jÆ W‘j?à χ?Ï ÞŠÃØÆjÆ
?Ãj jàWj‘‘jšÏ ϟŸ‘Æ ϟ ÆÏØaá Wj‘‘ MŠŸ‘ŸŠW?‘ ®ÃŸ‰
WjÆÆjÆ aØj ϟ χjŠÃ šjja ϟ ØÆj ?ša •ŸaŠxá
χj Wj‘‘Ø‘?à ÆáÆÏj• ϟ xؑy‘ χjŠÃ Ÿßš ŠšxjW‰
ϊŸØÆ Ãj®‘ŠW?ϊŸš WáW‘j³ #xÏjš χŠÆ ŠšÞŸ‘ÞjÆ
χj ŠšaØWϊŸš Ÿx ®ÃŸ‘ŠxjÃ?ϊŸš Šš ŸÏ‡jÃߊÆj
ÏjՊš?‘‘á aŠxxjÃjšÏŠ?Ïja Wj‘‘Æ Má ?WϊÞ?ϊš
•jÏ?MŸ‘ŠW ?WϊފÏá ?ša Wj‘‘ WáW‘j ®ÃŸÃjÆƊŸš
ϟ ÆØ®®ŸÃÏ ÞŠÃ?‘ ßßχ³ Ï Ï‡j Æ?•j ϊ•j χj
ފÃØÆ šjjaÆ ÏŸ ‘Š•ŠÏ Wj‘‘Ø‘?à ?šÏŠÞŠÃ?‘ ajxjšWj
•jW‡?šŠÆ•Æ ŸÃ ®ÃjÞjšÏ Wj‘‘Æ xߕ ؚajߊš
?®Ÿ®ÏŸÆŠÆ ߇Š‘j •?àŠ•?‘‘á j஑ŸŠÏŠš χj Wj‘‰
‘Ø‘?à •?W‡ŠšjÃá³ #š χj ߇Ÿ‘j χŠÆ ŠÆ ?W‡ŠjÞja
ߊχ ÞjÃá xjß ÞŠÃ?‘ ®ÃŸÏjŠšÆ ?‘χŸØ‡ ‘?Ïj‘á ŠÏ
‡?Æ MjWŸ•j W‘j?à χ?Ï ÞŠÃ?‘ šØW‘jŠW ?WŠaÆ °j³³
•Š-!Ʊ W?š ÆØMÆÏ?šÏŠ?‘‘á WŸšÏÊMØÏj ϟ ފÃ?‘
WŸšÏߑ Ÿx χj Wj‘‘³
7ŠÃØÆjÆ ?Ãj ?‘ÆŸ jà¸ØŠÆŠÏj ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ ÆØMÆÏÃ?ÏjƳ
°.Ÿ•j± ފÃØÆjÆ ‡?Þj ϟ Ãj?W‡ χj šØW‘jØÆ xŸÃ
Ãj®‘ŠW?ϊŸš³ 0Ÿ aŸ Ɵ χjá ‡?Þj ϟ WßÆÆ •j•‰
MÃ?šjÆ^ jš?j Šš WáϟƟ‘ŠW ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ xŸ‘‘Ÿßja
Má šØW‘j?à Š•®ŸÃÏ ?ša ŠšÏÃ?šØW‘j?à ÏÃ?šÆ®ŸÃϳ
Ÿ‘‘ŸßŠš Ãj®‘ŠW?ϊŸš ?ša °šØW‘j?ñ ?ÆÆj•M‘á
Ÿx šjß ÞŠÃØÆjÆ Ï‡ŠÆ ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ ŠÆ ŸxÏjš ÃjÞjÉ
Æja xŸÃ ފÃØÆ Ãj‘j?Æj ?Ï Ï‡j Wj‘‘ ÆØÃx?Wj ØƊš
?®®?ÃjšÏ‘á χj Æ?•j ÆjÏ Ÿx ®ÃŸÏjŠšÆ³ ?šá ?Ɖ
®jWÏÆ Ÿx aŠÃjWϊŸš?‘ŠÏá Ÿx ފÃØÆ ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ °?ša
?Æ ? WŸšÆj¸ØjšWj χj aŠÃjWϊŸš?‘ŠÏá Ÿx Wj‘‘Ø‘?Ã
ÏÃ?šÆ®ŸÃϱ Ãj•?Šš jšŠ•?ϊW jÞjš ϟa?á³
á š?ÏØÃj ? ފÃØÆ ŠÆ ‘Š•ŠÏja Šš ŠÏÆ WŸaŠš W?®?‰
WŠÏá ϟ ®jÃxŸÃ• ?‘‘ χj ?MŸÞj xؚWϊŸšÆ³ 0‡ØÆ
ފÃ?‘ x?WϟÃÆ ‡?Þj ϟ Mj jxyWŠjšÏ³ xyWŠjšWá
WŸ•jÆ xߕ ŠšÏjÃxjʚ ߊχ já Wj‘‘Ø‘?à ®?‰
χß?áƳ #šj ß?á Ÿx ?W‡Šjފš χŠÆ ŠÆ Má ®ÃŸ‰
ފaŠš ‡Š‡ ?xyšŠÏá MŠšaŠš ƊÏjÆ Ï‡?Ï ÆŠ•®‘á
ŸØÏWŸ•®jÏj Wj‘‘Ø‘?à x?WϟÃƳ ‘ÏjÚ?ϊÞj‘á^ Wj‘‰
‘Ø‘?à x?WϟÃÆ •?á Mj ajÆÏßája ŸÃ •ŠÆ‘ŸW?‘Šåja
‘j?aŠš ϟ ŸÃ®‡?šja ®‡áƊŸ‘ŸŠW?‘ MŠšaŠš
®?ÃϚjÃÆ ?ša ‡Š?WŠš Ÿx ®?χß?áƳ 7ŠÃØÆjÆ
•?á ?WWŸ•®‘ŠÆ‡ χ?Ï Má ®ŸÆωÏÃ?šÆ‘?ϊŸš?‘
•ŸaŠyW?ϊŸš Ÿx Wj‘‘Ø‘?à x?WϟÃƳ šajja ÆjÞjÃ?‘
ފÃØÆjÆ jšWŸaj Šš?ÆjÆ^ ®ÃŸÏj?ÆjÆ ŸÃ ØMŠ¸ØŠÏŠš
‘Š?ÆjÆ Ï‡?Ï ?‘Ïjà χj Æ®jWŠyWŠÏá ?ša̟à χj
ÆÏ?MŠ‘ŠÏá Ÿx Wj‘‘Ø‘?à ®ÃŸÏjŠšÆ³
ŠØÃj ¦] 0‡j W?®ÆŠa ®ÃŸÏjŠš 7 Ÿx a ?ÆƟWŠ?ÏjÆ
ߊχ •ŠWßÏØMؑjÆ] à®ÃjÆÆja ?ajšŸÞŠÃ?‘ W?®ÆŠa
®ÃŸÏjŠš 7 xØÆja ϟ •-+ °Ãja± ‘ŸW?‘ŠåjÆ ŠšÏŸ
aáš?•ŠW ÞjƊWؑ?ÉÏØMؑ?à ÆÏÃØWÏØÃjÆ Ï‡?Ï •ŸÞj
?‘Ÿš •ŠWßÏØMؑjÆ °Ãjjš± Šš ? ++à: aj®jšajšÏ
•?ššjà °8ŸaÊW‡ jÏ ?‘³ Öç¦ç±³
0!
š Æؕ•?Ãá ފÃ?‘ ®ÃŸÏjŠšÆ ?Ãj Þ?‘Ø?M‘j ϟŸ‘Æ
ϟ aŠÃjWÏ ?ÏÏjšÏŠŸš ϟ Wj‘‘Ø‘?à ®?χß?áÆ ?ša
Š•®ŸÃÏ?šÏ ®‡áƊŸ‘ŸŠW?‘ ŠšÏjÃ?WϊŸšÆ³ 0‡j ®ØÉ
®ŸÆj Ÿx ŸØà •jjϊš ŠÆ ϟ Mʚ ÆWŠjšÏŠÆÏÆ xߕ
χj ފÃØÆ ?ša χj Wj‘‘Ø‘?à ߟÑa ϟjχjà ϟ
Ƈ?Ãj χjŠÃ ŸMÆjÃÞ?ϊŸšÆ³
0‡j #Ã?šŠåjÃÆ
?Ã?‘a 8ŸaÊW‡] ߕ j?Ñá
Ÿš^ •á aÃj?• WŸ•MŠš?ϊŸš
xŸÃ ÃjÆj?ÃW‡ ‡?Æ Mjjš j‘‘
MŠŸ‘Ÿá ?ša 7ŠÃŸ‘Ÿá³ Øʚ •á +‡ ߟÐja
Šš χj ßخ Ÿx ?šÆ‰jŸÃ ÃCØÆƑŠW‡ ?Ï Ï‡j
jŠšÃŠW‡‰+jÏÏj‰šÆϊÏØÏj Šš ?•MØà Ÿš šØ‰
W‘j?à jடÃÏ ?ša Æ®‘ŠWŠš Ÿx ÃjÏßފÃ?‘ -!Ƴ
0‡jÆj -!Æ ?Ãj ؚŠ¸Øj Šš χ?Ï Ï‡já W?š Mj
jடÃÏja jÞjš Šx °ÆŸ•j± ŠšÏßšÆ Ãj•?Šš ؚƮ‘Š‰
Wja^ Ɵ•jχŠš χ?Ï Ï‡j Wj‘‘ aŸjÆ šŸÏ ϟ‘jÃ?Ïj³
0‡j ?aaŠÏŠŸš Ÿx ƇŸÃÏ Æj¸ØjšWj j‘j•jšÏÆ ÏjÉ
•ja ®ŸÆωÏÃ?šÆWʮϊŸš?‘ Ãjؑ?ϟÃá j‘j•jšÏÆ
°j³³ χj -jމ-- xߕ 7^ 0 xߕ ?Ɵš
+yåjà •Ÿšjá 7ŠÃØÆ^ +- xߕ 7± ŸÞjÃWŸ‰
•jÆ Ï‡ŠÆ ÃjÆÏÊWϊŸš ފ? ‡Š‡‰?xyšŠÏá MŠšaŠš
ƊÏjÆ xŸÃ Wj‘‘Ø‘?à jடÃÏ x?WϟÃÆ °j³³ 0?® xŸÃ
χj 0±³ 8j ÆØMÆj¸ØjšÏ‘á jšjÃ?Ïja jšj
ÏÃ?šÆxjà ÞjWϟÃÆ ŸÃ ! M?Æja Þ?WWŠšjÆ ßŠÏ‡
ŠšWÃj?Æja jà®ÃjÆƊŸš ®ÃŸ®jÃϊjÆ ÆŸ‘j‘á Má ?a‰
aŠš Ÿšj ŸÃ ÆjÞjÃ?‘ Ÿx χjÆj ƇŸÃÏ Æj¸ØjšWj
j‘j•jšÏÆ ®ÃŸÞŠaŠš jފajšWj χ?Ï ØšajÃÆÏ?š‰
aŠš xؚa?•jšÏ?‘ Wj‘‘ MŠŸ‘ŸŠW?‘ ®ÃŸWjÆÆjÆ
WŸØ‘a Mj ?®®‘Šja ϟ WÃj?Ïj šjß ÏŸŸ‘Æ °8ŸaÊW‡
?ša Ã?ØÆƑŠW‡ Öç禱³
ŸÃ •á ®ŸÆÏaŸW ÏÊja ϟ ‘j?Þj χj ފÃØÆ yj‘a
MjW?ØÆj MjW?•j •ŸÃj ŠšÏjÃjÆÏja Šš Wj‘‘ MŠŸ‰
‘Ÿá³ ß?Æ ŸxxjÃja ? ؚŠ¸Øj ®ÃŸjWÏ ÏŸ ŠšÞjƉ
ϊ?Ïj šØW‘j?à Š•®ŸÃÏ Ÿx ‘?Ãj •?WߕŸ‘jWؑjÆ
Má ?ÃÃá jÃ?Wj ?Ï Ï‡j .WÊ®®Æ -jÆj?ÃW‡ šÆϊ‰
ÏØÏj Šš ? Ÿ‘‘?^ 2.³ !jja‘jÆÆ ÏŸ Æ?á χ?Ï Ï‡j
®ÃŸ®ŸÆja •Ÿaj‘ ÆáÆÏj• xŸÃ χj •?WߕŸ‘jW؉
‘j ß?Æ Ï‡j ?ajšŸÞŠÃ?‘ jšŸ•j^ ŸšWj ??Šš ?š
jàWj‘‘jšÏ jà?•®‘j ߇jÃj ފÃØÆjÆ ÆjÃÞj ?Æ ÏŸŸ‘Æ
ϟ ?aaÃjÆÆ xؚa?•jšÏ?‘ Wj‘‘ MŠŸ‘ŸŠW?‘ ¸ØjÆϊ‰
ŸšÆ³ #Øà ߟÐ ÆØjÆÏja χ?Ï šØW‘j?à Š•®ŸÃÏ
Ÿx χj ފÃ?‘ jšŸ•j ØÆjÆ Ï‡j ‡ŠÆϟšj‰‘Šj ފÃ?‘
®ÃŸÏjŠš 7^ ߇ŠW‡ WŸ?ÏÆ Ï‡j jšŸ•j Šš Ãjؑ?Ã
ŠšÏjÃÞ?‘Ƴ 0‡ŠÆ ®ÃŸÏjŠš ®ÃŸÞŠajÆ Ï‡j šjWjÆÆ?Ãá
!. ϟ ‘Šš χj jšŸ•j ϟ χj Wj‘‘Ø‘?à ®ÃŸÏjŠš
Š•®ŸÃÏ •?W‡ŠšjÃá °8ŸaÊW‡ jÏ ?‘³ Öçç˱³ Šx‰
xjÃjšÏ ߟÐ ƇŸßja χ?Ï W‘j?Þ?j Ÿx šØW‘jŸ‰
Wáϟ®‘?ƕŠW ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ ÆŠš?‘Æ Šš χj W?®ÆŠa
®ÃŸÏjŠš 7^ ?šŸÏ‡jà ?ajšŸÞŠÃ?‘ x?WϟÃ^ WŸØ‘a
ÏÊjà ފÃØÆ ?ÆÆj•M‘á ƇŸßŠš WŸšÞjÃƊŸš Ÿx
? ÏÃ?šÆ®ŸÃω?a?®Ïjà ŠšÏŸ ? ÆÏÃØWÏØÃ?‘ ®ÃŸÏjŠš
°8ŸaÊW‡ jÏ ?‘³ Öççѱ³ 0‡ŠÆ ®ÃŸÏjŠš ?‘ÆŸ jš‰
WŸaja ?š ?•®‡Š®?χŠW ‡j‘Šà xŸÃ •j•MÃ?šj Šš‰
ÏjÃ?WϊŸš ?ša ? ++à: ØMŠ¸ØŠÏŠš ‘Š?Æj MŠšaŠš
•ŸÏŠx³ 0‡j ŠajšÏŠyW?ϊŸš Ÿx ?š ?•®‡Š®?χŠW
‡j‘Šà Šš χj ŠšÏjÚ?‘ W?®ÆŠa ®ÃŸÏjŠš Ÿx ? šŸš‰
jšÞj‘Ÿ®ja ފÃØÆ ß?Æ ®Øå告š ?Ï yÃÆϳ .ÏØaŠjÆ
W?ÃÊja ŸØÏ ßŠÏ‡ χj ßخ Ÿx ‘jš !j•jßß
?Ï .WÊ®®Æ ƇŸßja χ?Ï Ššajja χŠÆ ®ÃŸÏjŠš ß?Æ
ÃjÆ®ŸšÆŠM‘j xŸÃ χj ‘áÆŠÆ Ÿx jšaŸÆŸ•?‘ •j•M‰
Ã?šjÆ ?ša ?‘‘ŸßÆ ?ajšŸÞŠÃØÆjÆ ÏŸ jšÏjà χj
Wáϟ®‘?ƕ ?xÏjà jšaŸWáϊW Ø®Ï?j ?aaŠš ájÏ
?šŸÏ‡jà xؚWϊŸš ϟ χj Æ?•j ®ÃŸÏjŠš °8Šjω
‡Ÿxx jÏ ?‘³ Öççz±³
Ï •á šjàÏ W?Ãjjà Æϟ® ÃjÏØÚja ϟ Øß®j^
ϟ Ã?šWj ϟ ߟÐ ?Æ ? ÆjšŠŸÃ ÆWŠjšÏŠÆÏ ?Ï Ï‡j
šÆϊÏØÏj xŸÃ •Ÿ‘jWؑ?à jšjϊWÆ Šš ŸšÏ®j‘‘Šjó
ŸšÏ®j‘‘Šjà ŠÆ ? ÃjšW‡ ‡ŸÏÆ®ŸÏ xŸÃ j‘‘ ŠŸ‰
‘Ÿá ߊχ •?ŸÃ ÃŸØ®Æ ßŸÃŠš Šš Wj‘‘ WáW‘j
Ãjؑ?ϊŸš ?ša ®ŸÆωÏÃ?šÆ‘?ϊŸš?‘ •ŸaŠyW?ϊŸš
°j³³ ØMŠ¸ØŠÏŠš F .2 #±³ jÃj xØÃχjà W‡?Ã?W‰
ÏjÊåja χj ++à: •ŸÏŠx Šš ®ÃŸÏjŠš 7³ 8ŸÃŠš
ߊχ ? ފÃ?‘ ®ÃŸÏjŠš ??Šš ®ÃŸÞja ϟ Mj Šaj?‘ ϟ
ŠšÞjÆϊ?Ïj Wj‘‘Ø‘?à ®?χß?áƳ 0‡j ++à: ƇŸßja
ϟ Mj jÆÆjšÏŠ?‘ xŸÃ ŠšÏÃ?Wj‘‘Ø‘?à ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ Ãj‘?Ïja
ϟ ފÃØÆ ŠšxjWϊފÏá °Š³ ¦^ 8ŸaÊW‡ jÏ ?‘³ Öç¦ç±³
.ŠšWj Öçço •á ßخ ŠÆ ?Ï Ï‡j 2šŠÞjÃƊÏá Ÿx
ŸÃaj?Øà Ÿš χj ÃjšW‡ ϑ?šÏŠW WŸ?Æϳ #ØÃ
ߟÐ xŸWØÆjÆ Ÿš χÃjj ϟ®ŠWÆ^ ¦± χj ®‡áƊŸ‘Ÿ‰
ŠW?‘ ߑj Ÿx ®ŸÆωÏÃ?šÆ‘?ϊŸš?‘ •ŸaŠyW?ϊŸšÆ Ÿx
?ajšŸÞŠÃØÆjÆ aØʚ ފÃØÆ jšÏÃá^ Ö± χj ®?χŸ‰
®‡áƊŸ‘ŸŠW?‘ WŸšÆj¸ØjšWjÆ Ÿx χjÆj •ŸaŠyW?‰
ϊŸšÆ xŸÃ χj ‡ŸÆÏ^ ?ša ‘?Æϑá ѱ χj Ãjؑ?ϊŸš
Ÿx ފÃØÆ ŠšaØWja Wj‘‘‰®ÃŸ‘ŠxjÃ?ϊŸš ?ša ÏÃ?šÆWÊ®‰
ϊŸš?‘ ?WϊÞ?ϊŸš³ ‘χŸØ‡ χjÆj ?‘‘ Æjj• ‘Šj
ފߑŸŠW?‘ ¸ØjÆϊŸšÆ Ãj?‘ŠÏá ƇŸßÆ Ï‡?Ï ß‡?Ï
ßj ÆÏØaá ŠÆ ¦± χj •jW‡?šŠÆ• Ÿx ®ŸÆωÏÃ?šÆ‘?‰
ϊŸš?‘ •ŸaŠyW?ϊŸš Šš Wj‘‘Æ^ Ö± ?‘ÏjÃ?ϊŸšÆ Šš Šš‰
ÏÃ?Wj‘‘Ø‘?à ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ ?Æ ßj‘‘ ?Æ Ñ± Wj‘‘ Ɗš?‘‘Šš
?ša Wj‘‘ WáW‘j WŸšÏߑ³ Æ ÆØW‡ ?• WŸšÞŠšWja
χ?Ï j‘‘ MŠŸ‘Ÿá ?ša 7ŠÃŸ‘Ÿá ?aÃjÆÆ ÆŠ•Š‘?Ã
¸ØjÆϊŸšÆ •jÃj‘á ‘ŸŸŠš xߕ aŠxxjÃjšÏ ?š‘jƳ
.ØÆ?ššj ³ ?Š‘jÃ] 2š‘Šj
?Ã?‘a 8ŸaÊW‡^ ÆÏ?ÃÏja
•á ÆWŠjšÏŠyW ‘Šxj Šš ? Wj‘‘
MŠŸ‘ŸŠW?‘ jšÞŠÃŸš•jšÏ³ á
ŠšÏjÃjÆÏ Šš xؚWϊŸšÆ ?ša aá‰
š?•ŠWÆ Ÿx χj šØW‘j?à jšÞj‘Ÿ®j ?ša χj šØ‰
W‘j?à ®ŸÃj WŸ•®‘jà °!+
± ß?Æ Æ®?Ðja Šš χj
‘?M Ÿx ÊW‡ ³ !Š ?Ï Ï‡j šÆϊÏØÏj Ÿx j‘‘
ŠŸ‘Ÿá^ 0 =ÛÊW‡^ ߇jÃj ÃjWjŠÞja •á +‡³
Ï ß?Æ xØÃχjà ajj®jšja aØʚ ®ŸÆÏaŸWϟÃ?‘
ÃjÆj?ÃW‡ ?Ï Ï‡j !?ϊŸš?‘ šÆϊÏØÏjÆ Ÿx j?‘χÌ
jχjÆa? ?ša Šš ®?ÃϊWؑ?à Šš a ØÃÏÀÆ ‘?M ?Ï
χj ŠŸW‡j•ŠjåjšÏÃؕ jŠaj‘Mjà ߇jÃj WŸšÏÊMØÏja ϟ ؚÃ?Þj‘ χj ŸÃ?šŠÆ?ϊŸš ?ša
xؚWϊŸš Ÿx χj .³ WjÃjފƊ?j !+
°?Š‘jà jÏ ?‘³
Öç禱³
8ŠÏ‡ •á Ÿßš ‘?M ?Ï Ï‡j 2šŠÞjÃƊÏá Ÿx χj .??É
‘?ša^ Ÿ•MØÃÌ.??Ã^ WŸšÏŠšØja ϟ ߟÐ Ÿš
šØW‘jŸ‰Wáϟ®‘?ƕŠW ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ Šš .³ WjÃjފƊ?j
°jÏå jÏ ?‘³ Öçç}É ÃŠjÆ jÏ ?‘³ Öççʱ ߇Š‘j jƉ
Ï?M‘ŠÆ‡Šš jîjÆ ÆŠ•®‘jà ފÃØÆ ¦ °.7‰¦±^ ?
®ÃŸÏŸÏá®j ‡jîjÆފÃØÆ^ ?Æ ? šŸÞj‘ •Ÿaj‘ ÆáƉ
Ïj•³ •jš?M‘j ϟ jšjϊW^ MŠŸW‡j•ŠW?‘ ?ša
Wj‘‘‰MŠŸ‘ŸŠW?‘ ?®®ÃŸ?W‡jÆ .7‰¦ ŸxxjÃÆ jà®jʉ
•jšÏ?‘ Ÿ®®ŸÃÏؚŠÏŠjÆ ÆŠ•Š‘?à ϟ áj?ÆÏ ‡ŸßjÞjÃ
Šš ‡Š‡jà jؐ?ÃáŸÏŠW Wj‘‘Ƴ š ®?ÃϊWؑ?Ã^ ƊšWj
? WŸšÆŠajÃ?M‘j ®?ÃÏ Ÿx χj ‡jîjÆފÃ?‘ ‘Šxj WáW‰
‘j Ï?jÆ ®‘?Wj Šš χj ‡ŸÆÏ šØW‘jØÆ .7‰¦ ŠÆ ?š
Šaj?‘ ÏÃ?Wjà Ÿx W‡ÃŸ•?ϊš ?ša šØW‘j?à jšÞj‘Ÿ®j
Ãj‘?Ïja Wj‘‘Ø‘?à ®ÃŸWjÆÆjƳ
ŸÃ•?ϊŸš Ÿx .7‰¦ ŠšxjWϊŸØÆ ®?ÃϊW‘jÆ ÆÏ?ÃÏÆ
Šš χj šØW‘jØÆ xŸ‘‘Ÿßja Má Wáϟ®‘?ƕŠW •?‰
ÏØÃ?ϊŸš ?ša jšÞj‘Ÿ®•jšÏ ?Ï Ï‡j ÏÃ?šÆ‰Ÿ‘Š
šjÏߟг àWjjaŠš χj Ɗåj ‘Š•ŠÏ Ÿx χj ®ŸÃj
aŠ?•jÏjÃ^ šØW‘j?à W?®ÆŠaÆ Ãj?W‡ χj Wáϟ®‘?ƕ
Má MØaaŠš χß؇ χj šØW‘j?à jšÞj‘Ÿ®j³
½!ØW‘j?à jÃjÆƾ^ ? ÆØMjWÏ Ÿx Ãj?Ï ŠšÏjÃjÆÏ
Šš ‡jîjÆފߑŸá^ Ãj‘ŠjÆ Ÿš 2Ñ}®^ ?š ŠšÏjÃ?‘
•j•MÃ?šj ®ÃŸÏjŠš χ?Ï ŠšÏjÃ?WÏÆ ßŠÏ‡ 2Ѧ®
ϟ xŸÃ• χj šØW‘j?à jÃjÆÆ WŸ•®‘jà °!
± ?Ï
χj Šššjà šØW‘j?à •j•MÃ?šj °! É Š³ Ö±³
-jWjšÏ‘á ßj ƇŸßja χ?Ï 2Ñ}® WŸšÏ?ŠšÆ ?
Ï?Š‘‰?šW‡ŸÃ °0± aŸ•?Šš xŸÃ ®ŸÆÏÏÃ?šÆ‘?ϊŸš?‘
ŠšÆjÃϊŸš ŠšÏŸ Ï?ÃjÏ •j•MÃ?šjÆ °#ÏÏ jÏ ?‘³^
Šš ÃjފƊŸš±³ 2Ɗš χj .7‰¦ M?WÏjÊ?‘ ?Ãϊy‰
WŠ?‘ W‡ÃŸ•ŸÆŸ•j °
± ßj ajyšja xj?ÏØÃjÆ
Ÿx 2Ñ} jÆÆjšÏŠ?‘ xŸÃ •j•MÃ?šj ŠšÆjÃϊŸš
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
|°
0!
?ša ފÃ?‘ xؚWϊŸš χ?Ï ?Þj yÃÆÏ •jW‡?šŠÆ‰
ϊW ŠšÆŠ‡Ï ŠšÏŸ χj ®?ÃϊWؑ?à ߑj Ÿx ŠÏÆ 0 Šš
•j•MÃ?šj WØÃފš ?ša W?®ÆŠa jÃjÆÆ xߕ χj
šØW‘jØƳ ØÃÃjšÏ jxxŸÃÏÆ xŸWØÆ Ÿš χj ?š?‘áƊÆ
Ÿx ! Ï?Ãjϊš Ÿx 2Ñ}® ?Æ ßj‘‘ ?Æ ‘áWŸ‰
®ÃŸÏjŠš ° ±^ ? Ïá®j ŠšÏjÃ?‘ •j•MÃ?šj
®ÃŸÏjŠš χ?Ï ‘Šj‘á ?ÆƊÆÏÆ Šš šØW‘j?à jÃjÆƳ
šÏjÃjÆϊš‘á^  ÃjƊajÆ Šš Þ?ʟØÆ •j•MÃ?‰
šj WŸ•®?ÃϕjšÏÆ aj®jšaŠš Ÿš χj ÆÏ?j Ÿx
ŠšxjWϊŸš ÆØjÆϊš ŠÏÆ aŠÆÏÊMØϊŸš ŠÆ Ãj؉
‘?Ïja³ 0Ÿjχjà ŸØà ?š?‘áÆjÆ aj•ŸšÆÏÃ?Ïj χj
®ŸÏjšÏŠ?‘ Ÿx .7‰¦ ?Æ ? jšjϊW ÆáÆÏj• ϟ xjja
Ïߟ yj‘aÆ Ÿx ‡Š‡ ŠšÏjÃjÆÏ Šš Wj‘‘ MŠŸ‘Ÿá^ š?‰
•j‘á Ï?Ãjϊš Ÿx ŠšÏjÃ?‘ •j•MÃ?šj ®ÃŸÏjŠšÆ
ϟ χj ! ?Æ ßj‘‘ ?Æ 0 ®ÃŸÏjŠš MŠŸjšjƊƳ
!ØW‘j?à •ŸÃ®‡ŸjšjÆŠÆ Ÿx W?®ÆŠaÆ ÆÏ?ÃÏÆ ?Ï
aŠÆWÃjÏj xŸWŠ^ ߇ŠW‡ ÃŸß Šš Ɗåj jÞjšÏØ?‘‘á
W‘?Š•Šš WŸšÆŠajÃ?M‘j Æ®?Wj Ÿx χj šØW‘jØÆ
?ša •?Êš?‘ŠåŠš χj ‡ŸÆÏ W‡ÃŸ•?ϊš³ #š‰
ŸŠš ފÃ?‘ ®ÃŸ®??ϊŸš ŠÆ χØÆ ?WWŸ•®?šŠja
Má •?ÆƊÞj ?‘ÏjÃ?ϊŸšÆ Ÿx χj ‡ŸÆÏ W‡ÃŸ•?ϊš³
Ÿß χjÆj ?‘ÏjÃ?ϊŸšÆ ?Ãj MßØ‡Ï ?MŸØÏ ŠÆ
‘?Ãj‘á ؚšŸßš³ ?Æja Ÿš ®ÃŸÏjŠš ŠšÏjÃ?WϊŸš
ÆWÃjjšÆ ?ša -!Š ßj ‡?Þj ŠajšÏŠyja ÆjÞjÃ?‘
W‡ÃŸ•?ϊš‰?ÆƟWŠ?Ïja ®ÃŸÏjŠšÆ χ?Ï xؚWϊŸ‰
š?‘‘á Š•®?WÏ ÞŠÃ?‘ ®ÃŸ®??ϊŸš ?ša ?Ï Ï‡j Æ?•j
ϊ•j ®‡áƊW?‘‘á ŠšÏjÃ?WÏ ßŠÏ‡ ފÃ?‘ W?šaŠa?ÏjÆ
°.W‡•ŠaÏ jÏ ?‘³ Öç¦ç±³ #Øà ߟÐ ?Š•Æ ?Ï aj‰
WŠ®‡jʚ χj •Ÿ‘jWؑ?à ajÏ?Š‘Æ Ÿx ފÃØƉ‡ŸÆÏ
W‡ÃŸ•?ϊš ŠšÏjÃ?WϊŸš χ?Ï ?‘ÆŸ ŠÆ ?š Š•®ŸÃ‰
Ï?šÏ ?Æ®jWÏ Ÿx šØW‘j?à jÃjÆƳ
Šš?‘‘á^ ƊšWj šØW‘jŸ‰Wáϟ®‘?ƕŠW jàW‡?šj Ÿx
ފÃ?‘ ®ÃŸÏjŠšÆ ŠÆ ފÏ?‘ xŸÃ ®ÃŸaØWϊÞj ŠšxjWϊŸš
ŠÏ š?ÏØÃ?‘‘á ÏÊjÃja •á ŠšÏjÃjÆϳ ÏÆ WŸ•®Ãj‰
‡jšÆŠÞj ?š?‘áÆŠÆ ß?Æ x?WŠ‘ŠÏ?Ïja Má ?š .7‰¦
#ÃxjŸ•j‰ßŠaj jšj WŸ‘‘jWϊŸš °ŸÆÆؕ jÏ ?‘³
Öç眱³ š χj ??Æ̟Æ劚ŸßƐŠ ‘?M ?Ï Ï‡j
?à ޟš +jÏÏjšŸxjɚÆϊÏØÏ^ 2 ۚW‡jš^
ajÞj‘Ÿ®ja ? šŸÞj‘ ŠšaØWŠM‘j ?ša Æj¸ØjšWj Šš‰
aj®jšajšÏ šØW‘j?à jடÃÏ ?ÆÆ?á ϟ ŸÞjÃWŸ•j
jà®jʕjšÏ?‘ ‘Š•ŠÏ?ϊŸšÆ šŸÏŸÃŠŸØƑá ?ÆƟWŠ‰
?Ïja ߊχ ?š?‘áÆŠÆ Ÿx šØW‘j?à jடÃϳ .Øîʉ
Ɗš‘á^ ÆáÆÏj•?ϊW ?š?‘áÆŠÆ Ÿx .7‰¦ ®ÃŸÏjŠš
jடÃÏ ØšÞjŠ‘ja ؚšŸßš jடÃÏ ?WϊފϊjÆ
χ?Ï ®ŸŠšÏ ϟ šŸÞj‘ Ãjؑ?ϟÃá ®ÃŠšWŠ®‘jÆ Ÿx
ŠšxjWϊŸš³ -j•?Ð?M‘á χŠÆ MʚÆ •j M?W ϟ
χj ®ŸŠšÏ ߇jÃj ÆÏ?ÃÏja •á W?Ãjjà ƇŸßŠš
|å
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
χj ŠšÏÊW?Ïj WŸššjWϊŸš Ÿx 7ŠÃŸ‘Ÿá ?ša j‘‘
MŠŸ‘Ÿá³
0‡j jjϊš
Ï ŠÆ ŸMފŸØÆ Ï‡?Ï ßj WŸšÏŠšØj ϟ Mj x?ÆWŠš?‰
Ïja Má χj Þ?ÊjÏá Ÿx Wj‘‘ MŠŸ‘ŸŠW?‘ ®ÃŸWjÆÆjÆ
χ?Ï Ÿšj W?š ÆÏØaá ?ša ؚajÃÆÏ?ša Má ‘ŸŸŠš
?Ï Ï‡j ފÃ?‘ ‘Šxj WáW‘j³ +ߕŸÏŠš χŠÆ Ãj?Ï
WŸ•MŠš?ϊŸš ŠÆ Ÿšj Ÿx ŸØà •?ŸÃ Ÿ?‘Æ ?Æ Æ®j?‰
jÃÆ Ÿx χj ÆÏØaá ÆjWϊŸš ½
j‘‘ ŠŸ‘Ÿá Ÿx ފÃ?‘
ŠšxjWϊŸšÆ¾³ 0‡j ߟÐƇŸ® ßj ?Ãj ŸÃ?šŠåŠš
ß?Æ xŸØšaja Šš Öçç¦ ?Ï =jŠ‘ŠÏå‡jŠ• ?ša ŠšŠ‰
ϊ?‘‘á ŸÃ?šŠåja Má j?Ïj .ŸajŠ ?ša ŠW‡?j‘
?ššÉ ?ša ‘?Ïjà WŸšÏŠšØja Šš jŠajƇjŠ•^ yÃÆÏ
Má .Ïjx?š 2ÃM?š ?ša ?WŸ•Ššj ʏšÆj‰ŸWjÃ
?ša xŸ‘‘Ÿßja Má ?á Ãۚjß?‘a ?ša ?ʟ
.W‡j‘‡??Ƴ ÏÆ ?Š• ŠÆ ϟ Mʚ Wj‘‘ MŠŸ‘ŸŠÆÏÆ
?ša ފߑŸŠÆÏÆ W‘ŸÆjà ϟjχjà ?ša ϟ jš‡?š‰
Wj jàW‡?šj ?ša aŠÆWØÆƊŸšÆ MjÏßjjš χjÆj
yj‘aƳ
0‡ŠÆ áj?à χj ߟÐƇŸ® ŠÆ xŸWØÆja Ÿš ½ ŸaŠy‰
W?ϊŸš Ÿx jšj jà®ÃjÆƊŸš¾³ š ŸŸa ÏÃ?aŠÏŠŸš
χj •jjϊš ߊ‘‘ Mj {?šja Má xŸØà j᚟Ïj
Æ®j?jÃÆ] ؚÏjà jŠÆÏjà ÆÏ?ÃÏja ‡ŠÆ ߟÐ Ÿš
ƕ?‘‘ šŸšWŸaŠš -!Æ^ χjŠÃ ®ÃŸWjÆƊš ?ša
?ÆƟWŠ?Ïja ®ÃŸÏjŠšÆ Šš χj 0ØÆW‡‘ ‘?M ?Ï 0‡j
-ŸWjxj‘‘jà 2šŠÞjÃƊÏá^ !jß :ŸÃ^ ?ša ?Ššja
j?Ã‘á Ššaj®jšajšWj ?Æ ? ØšŠŸÃ ßخ ‘j?ajÃ
?Ï Ï‡j ?à +‘?šW šÆϊÏØÏj xŸÃ ŠŸW‡j•ŠÆÏÃá^
?ÃϊšÆÊjaÌ ØšŠW‡³ .ŠšWj Öççœ^ ‡j ŠÆ ‡j?a
Ÿx χj aj®?ÃϕjšÏ Ÿx MŠŸW‡j•ŠÆÏÃá ?Ï Ï‡j 2šŠ‰
ÞjÃƊÏá Ÿx -jjšÆMØó .Ïjx?š ÛÏÏj‘•?ŠjÃ
ß?Æ ? ®ŸÆÏaŸWϟÃ?‘ xj‘‘Ÿß Ÿx - .Ššjà ?Ï Ï‡j
‘MjÃÏ ŠšÆÏjŠš Ÿ‘‘jj Ÿx jaŠWŠšj^ !jß :ŸÃ^
߇jÃj χj 劮WŸaj aÊÞjš Æ®?ϊŸ‰Ïj•®ŸÃ?‘ aŠÆ‰
ÏÊMØϊŸš Ÿx •-!Æ ß?Æ ®ŠŸšjjÃja³ ?W Šš
jÕ?šá^ .Ïjx?š ÛÏÏj‘•?Šjà jÆÏ?M‘ŠÆ‡ja ?š
!Ñ ØšŠŸÃ ÃjÆj?ÃW‡ ßخ ®ÃŠŸÃ ϟ MjWŸ•Šš
®ÃŸxjÆƟà Ÿx Ÿ‘jWؑ?à j‘‘ ŠŸ‘Ÿá ?ša aŠÃjW‰
ϟà Ÿx χj ŸÃj ?WŠ‘ŠÏá •?Šš ?Ï Ï‡j ?Ãϊš‰
ØχjÉ2šŠÞjÃƊÏá ?‘‘j‰8ŠÏÏjšMjó 2Ɗš
Š•?Šš ÏjW‡šŸ‘ŸŠjÆ^ .Ïjx?š ÛÏÏj‘•?Šjà ŠÆ
®?ÃϊWؑ?Ã‘á ŠšÏjÃjÆÏja Šš ÏÃ?šÆ‘?ϊŸš?‘ WŸšÏߑ
Ÿx •-!Æ Má -! MŠšaŠš ®ÃŸÏjŠšÆ ?ša •Š-‰
!Æ^ ߇ŠW‡ ajÏjՊšj χjŠÃ aŠÆÏÊMØϊŸš ?ša
x?Ïj³ 0‡j ÃjÆj?ÃW‡ Má ?ÃÆÏjš ?šj ŠÆ Æ®jWŠ?‰
‘Šåja Ÿš χj ®ŸÆωÏÃ?šÆ‘?ϊŸš?‘ •ŸaŠyW?ϊŸš Ÿx
•ŠWßÏØMؑjƳ xÏjà ‡ŠÆ ®ŸÆÏaŸW ‡j ß?Æ ÃjWÃ؊‰
Ïja ?Æ ? !-. ÆjšŠŸÃ ÃjÆj?ÃW‡jà ϟ χj ‘?MŸÃ?‰
ϟÃá Ÿx jÚ?Ãa aak ߇jÃj ‡j ŠajšÏŠyja χj
yÃÆÏ ÏØMؑŠš ‘ØÏ?•á‘?Æj³ j ÆÏ?ÃÏja ‡ŠÆ Ÿßš
ßخ Šš ŸšÏ®j‘‘Šjà xŸ‘‘Ÿßja Má ?š ?®®ŸŠšÏ‰
•jšÏ ?Æ ßخ ‘j?ajà ?Ï Ï‡j šÆϊÏØÏ ØÊj^
+?ÊƳ ŠÆ ߟÐ ‘ja ϟ χj ŠajšÏŠyW?ϊŸš Ÿx ?
šjß ®ÃŸÏjŠš x?•Š‘á ajaŠW?Ïja ϟ ®ŸÆÏÏÃ?šÆ‘?‰
ϊŸš?‘ •ŸaŠyW?ϊŸšÆ Ÿx ÏØMؑŠš^ ŠšW‘ØaŠš ‘؉
Ï?•á‘?ϊŸš^ ߇ŠW‡ ?Ãj Š•®ŸÃÏ?šÏ xŸÃ ÏØMؑŠš
xؚWϊŸš³ -jWjšÏ‘á ‘ØÏ?•á‘?ϊŸš ß?Æ Æ‡Ÿßš
ϟ Mj ? ߊajÆ®Ãj?a ®‡jšŸ•jšŸš ®?ÃϊWؑ?Ñá
?Mؚa?šÏ Ÿš šØW‘jŸ‰Wáϟ®‘?ƕŠW ƇØÏϑŠš
?ša W‡ÃŸ•?ϊš‰MŠšaŠš ®ÃŸÏjŠšÆ³ 0‡Ÿ•?Æ
.ÏjÚÆaŸÃx^ ?š ?‘Ø•šŠ Ÿx χj .?‘ šÆϊÏØÏj
xŸÃ ŠŸ‘ŸŠW?‘ .ÏØaŠjÆ^ ? Ÿ‘‘?^ ŠÆ WØÃÃjšÏ‘á
M?Æja ?Ï Ï‡j ŸÃÆW‡ØšƊšÆϊÏØÏ ŠšajÐÃjMƉ
=jšÏÃؕ ?•MØó ‡Ÿ‘ajà Ÿx ? jŠÆjšMjÃ
ÆW‡Ÿ‘?ÃƇŠ®^ 0‡Ÿ•?Æ .ÏjÚÆaŸÃx ŠÆ ߟЊš Ÿš
‘jؐj•Š?Æ ?ša ?š?‘áƊš ÆؕŸá‘?ϊŸš^ ?šŸÏ‡jÃ
®ŸÆÏÏÃ?šÆ‘?ϊŸš?‘ •ŸaŠyW?ϊŸš Ÿx ®ÃŸÏjŠšÆ³
0‡j xؚWϊŸš?‘ WŸšÆj¸ØjšWj Ÿx WŸšØ?ϊš
®ÃŸÏjŠšÆ ϟ .2 # °.•?‘‘ 2MŠ¸ØŠÏŠš‰‘Šj #aŠ‰
ŠØÃj Ö] .7‰¦ W?®ÆŠaÆ jàŠÏ χj šØW‘jØÆ Má •j•‰
MÃ?šj MØaaŠš³ ?®ÆŠaÆ xŸÃ•ja Šš ŠšÏÃ?šØW‘j?Ã
Ãj®‘ŠW?ϊŸš WŸ•®?ÃϕjšÏÆ Ø®Ÿš .7‰¦ ŠšxjWϊŸš
°Ãja^ ?šÏŠ +o ?šÏŠMŸaŠjÆ ®ÃŸÞŠaja Má -³ jŠ‘‰
Mߚš^ ‡?ÊÏk± ‘j?Þj χj šØW‘jØÆ Má MØaaŠš
χß؇ χj Šššjà šØW‘j?à •j•MÃ?šj ߇jÃj χj
!
®ÃŸÏjŠš 2Ñ} °Ãjjš± ?WÏÆ ?Æ ÃjWj®ÏŸÃ
°
ŸØÃÏjÆá Ÿx ³ #ÏÏ^ 2 ۚW‡jš±³
=& 1(& 9& % >;"1
1#&$
" 6 92692 1 "$61$)#
8 < *7 "<$ 9)29&
( %+&$" #"6 "% "$16 :(& "2 >9 ** +2
$9(12>&>%"#1(2#(+"
9$ ;:$&6 "%"&
6"( "%"&
1>11261.*? / !88** 112 "&
$(& 0' ,?- *8 73!8?7 / < 0' ,?- *8 73 !888
!%"$ "$( %%629. / 66+44;;;. %%629.
yjñ^ ? ®ÃŸÏjŠš χ?Ï ÆÏÃØWÏØÃ?‘‘á ÃjÆj•M‘jÆ ØMŠ‰
¸ØŠÏŠš^ ŠÆ Æϊ‘‘ ؚajà ŠšÞjÆϊ?ϊŸš^ ‡ŸßjÞjÃ
ŠÏÆ aáš?•ŠW ?ša ÃjÞjÃƊM‘j š?ÏØÃj ÆØjÆÏÆ ŠÏÆ
®ŸÏjšÏŠ?‘ ϟ Ãjؑ?Ïj Ï?ÃjÏ ®ÃŸÏjŠš Mj‡?ފŸÃ³
0‡ŠÆ áj?ÃBÆ ßŸÃÆ‡Ÿ® ߊ‘‘ ??Šš Ï?j ®‘?Wj ?Ï
χj jÏÆW‡?Øjà Ÿx Šš jŠajƇjŠ•^ ‘ŸW?Ïja
Šš χj Mj?Øϊxؑ ÆØÃßؚaŠšÆ Ÿx χj +x?‘å³
-jÆj?ÃW‡jÃÆ Ÿx χj j‘‘ MŠŸ‘Ÿá ?ša 7ŠÃŸ‘Ÿá
yj‘aÆ ?Ï ?‘‘ ‘jÞj‘Æ Ÿx χjŠÃ W?ÃÃjjà ?Ãj ŠšÞŠÏja ϟ
®ÃŸÞŠaj x?ÆWŠš?ϊš WŸšÏÊMØϊŸšÆ^ ϟ ŸŠš ØÆ
Šš ‘ŠÞj‘á aŠÆWØÆƊŸšÆ ?ša ϟ Wj‘jMÃ?Ïj χj ¦çχ
?ššŠÞjÃÆ?Ãá Ÿx χŠÆ jàWj®ÏŠŸš?‘ ߟÐƇŸ®³
jÏ?Š‘Æ xŸÃ χj ߟÐƇŸ® W?š Mj ŸMÏ?Ššja ?Ï
χj ßjMƊÏj Ÿx χj x7 °‡ÏÏ®]ÌÌßßß³‰x‰Þ³ŸÃ̱
ŸÃ χj ߟÐƇŸ® °‡ÏÏ®]Ì̕W•®³?¸ØŠÏ?Ššj³WšÃƳ
xÃ̕x®ÌފߕjjϊšÌ?ššŸØšWj•jšÏ³®‡®±^ ŸÃ
Má aŠÃjWϑá WŸšÏ?Wϊš χj ŸÃ?šŠåjÃƳ
.ØÆ?ššj ?Š‘jÃ]
M?Š‘jÃK•Þ®³ØšŠ‰•ØjšW‡jš³aj
?Ã?‘a 8ŸaÊW‡]
‡?Ã?‘a³ßŸaÊW‡K؉MŸÃaj?ØàÖ³xÃ
-jxjÃjšWjÆ]
?Š‘jà . ^ ?‘aØx ^ ØÃÏ °Öç禱 0‡j !Æ®¦® W?ÃMŸàá‰ÏjՊš?‘
aŸ•?Šš ŠÆ ŸÃ?šŠåja ŠšÏŸ xؚWϊŸš?‘‘á aŠÆϊšWÏ WŸŠ‘ja‰WŸŠ‘ ÃjŠŸšÆ
Ãj¸ØŠÃja xŸÃ ?ÆÆj•M‘á Ÿx šØW‘jŸ®ŸÃŠš ÆØMWŸ•®‘jàjÆ ?ša šØW‘jŸWá‰
ϟ®‘?ƕŠW ÏÃ?šÆ®ŸÃϳ Ÿ‘ j‘‘ ŠŸ‘ Ö¦°Öѱ] ʜ}}‰Êœzz³
?‘ÏŠ•ŸÃj °¦œÊç± -!‰aj®jšajšÏ ! ®Ÿ‘á•jÃ?Æj Šš ފʟšÆ Ÿx
-! ÏؕŸØà ފÃØÆjƳ !?ÏØÃj ÖÖË°zÖzÖ±] ¦Ö眉¦Ö¦¦³
jÃjÏ . ^ ŸŸÃj ^ .‡?î + °¦œÊʱ .®‘ŠWja Æj•jšÏÆ ?Ï Ï‡j zÂ
ÏjՊšØÆ Ÿx ?ajšŸÞŠÃØÆ Ö ‘?Ïj •-!³ +ßW !?ϑ W?a .WŠ 2 . Ê}°o±]
Ѧʦ‰Ñ¦Êz³
jÏå ^ .W‡‘jšÆÏjaÏ ^ ?Š‘jà . °Öçç}± Ææ®^ ? šŸÞj‘ áj?ÆÏ
ʚÌ+ yšjà ®ÃŸÏjŠš^ Ɗš?‘Æ ?‘WŸ‡Ÿ‘ ÆÏÃjÆÆ ÏŸ χj šØW‘jØƳ
ŠŸ‘ ‡j• Öʜ°Öʱ] Öo¦Ê}‰Öo¦o¦³
?ÏÏ?šjŸ -^ ?j‘Šš ^ ?W吟 ^ Š‘‘jÏjà °¦œoœ± j?ƑjÆ ÞŠÃØÆ
jaŠÏŠš ®ÃŸÞŠajÆ ?š ?aaŠÏŠŸš?‘ WáÆÏjŠšj‰ÃŠW‡ ®ÃŸÏjŠš³ j‘‘ zË°z±]
Êzœ‰ÊË}³
‡Ÿß ^ j‘Šš?Æ -^ ߐjà 0-^ -ŸMjÃÏÆ - °Öççç± š ?•?劚
Æj¸ØjšWj ?ÃÃ?šj•jšÏ ?Ï Ï‡j z jšaÆ Ÿx ?ajšŸÞŠÃØÆ Ö •jÆÆjšjÃ
-!³ ¦œÊʳ -jÞ ja 7ŠÃŸ‘ ¦ç°Ë±] ÑË։ÑÊ¦É aŠÆWØÆƊŸš Ñzz‰ÑË˳
ŸÆÆؕ ^ Êjaj‘ ^ -??Ÿ®?‘? .7^ 0ŠÏå ^ ?Šjà jÏ ?‘³ °Öç眱
ޟ‘ØϊŸš?ʑá WŸšÆjÃÞja ‡jîjÆފÃ?‘ ®ÃŸÏjŠš ŠšÏjÃ?WϊŸš šjω
ߟÐƳ +Ÿ. +?χŸ z°œ±] j¦çççzÊç³
ØÃ؊W‡Š :^ ŸÃ?š ^ ØχؐÊƇš?š .^ .‡?ϐŠš °¦œÊz± -jŸ‰
ފÃØÆ •jÆÆjšjà -! WŸšÏ?ŠšÆ ? •jχá‘?Ïja^ M‘ŸWja z‰ÏjՊš?‘
ÆÏÃØWÏØÃj] •‰Ê°z±®®®°z±‰ ®
®³ +ßW !?ϑ W?a .WŠ 2 . ÊÖ°¦±]
ÑË։ÑË˳
ÊjÆ 0^ jÏå ^ .Ÿ‡š ^ ?jÆ?à .^ .W‡‘jšÆÏjaÏ ^ ?Š‘jà . ³ °Öççʱ
šŸÞj‘ WŸšÆjÃÞja šØW‘j?à ‘ŸW?‘Šå?ϊŸš Ɗš?‘ ŠÆ ÃjWŸšŠåja Má ?
ßخ Ÿx áj?ÆÏ Š•®ŸÃϊšÆ³ ŠŸ‘ ‡j•³ ÖoÖ°Öʱ]¦œÖœÖ‰Ñ禳
?‘ajߚ ^ -ŸMjÃÏÆ ^ -ŠW‡?ÃaƟš 8^ .•ŠÏ‡ °¦œo}± ƇŸÃÏ
?•ŠšŸ ?WŠa Æj¸ØjšWj ?M‘j ϟ Æ®jWŠxá šØW‘j?à ‘ŸW?ϊŸš³ j‘‘ ќ
°Ñ +Ï Ö±] }œœ‰z眳
?‘‘?ša ^ j 9.^ #á?š °Öç眱 0ؕŸØà ފߑŸ቉‡ŠÆϟÃá^ ÆÏ?‰
ÏØÆ ?ša xØÏØÃj W‡?‘‘jšjƳ ®•ŠÆ ¦¦Ê°z‰Ë±] Ño։ќœ³
?‘‘?ša ^ .劑Þ?á ^ ߐÆÏ?a ^ .?jÏÃjފ 8^ ?ؐjšjÆ °¦œœ}± 0‡j ‡Ø•?š Š••ØšŸajyWŠjšWá ފÃØÆ Ïá®j ¦ -jÞ ®ÃŸÏjŠš
ƇØÏϑjÆ MjÏßjjš χj Wáϟ®‘?ƕ ?ša šØW‘j?à WŸ•®?ÃϕjšÏƳ Ÿ‘
j‘‘ ŠŸ‘ ¦}°¦¦±] Ê}ÑˉÊ}}}³
?ÏjÆ ^ jjƟš °¦œÊç± -ŠMŸšØW‘jŠW ?WŠa ÆášÏ‡jÆŠÆ Šš Þ?WWŠšŠ? ފ‰
ÃØƳ ³ 0‡j •jW‡?šŠÆ• Ÿx ÆášÏ‡jÆŠÆ ?ša Ãj‘j?Æj Ÿx -! Šš Þ?WWŠšŠ?
WŸÃjƳ Ÿ‘ ŠŸ‘ zç°¦±] ¦‰¦o³
jájà ^ ?‘Š• °¦œœ}± 0‡j 7‰¦ -jÞ ÏÃ?šÆ‰?WϊÞ?ϟà ƇØÏϑjÆ
MjÏßjjš χj šØW‘jØÆ ?ša χj Wáϟ®‘?ƕ³ jšjÆ jÞ o°¦Ñ±] ¦zÑo‰
¦z}ʳ
.W‡•ŠaÏ 0^ .ÏÊjMŠšjà ^ ??Æ ^ ?Š‘jà . °Öç¦ç± 0‡j ‡jÏjßj‰
šjŸØÆ šØW‘j?à ÊMŸšØW‘jŸ®ÃŸÏjŠš ŠÆ Š•®ŸÃÏ?šÏ xŸÃ jîjÆ ÆŠ•®‘jà
ފÃØƉ¦ ®ÃŸ®??ϊŸš³ . jÏÏ zo}°Öç±] }Ñ˦‰}ÑËz³
8ŠjχŸxx ^ 8ŸaÊW‡ ^ jÃ?Wj ^ !j•jÃŸß - °Öççz± ajšŸ‰
ފÃØÆ ®ÃŸÏjŠš 7 •jaŠ?ÏjÆ •j•MÃ?šj aŠÆÃخϊŸš xŸ‘‘ŸßŠš W?®ÆŠa
aŠÆ?ÆÆj•M‘á³ 7ŠÃŸ‘ ʜ°}±] ¦œœÖ‰Öççç³
8ŸaÊW‡ ^ Ã?ØÆƑŠW‡ °Öç禱 !ØW‘jŸWáϟ®‘?ƕŠW -! ÏÃ?šÆ‰
®ŸÃÏ Šš ÃjÏßފÃ?‘ Ãj®‘ŠW?ϊŸš³ -jÆؑÏÆ +ßM‘ j‘‘ Šxxjà Ñ}] ¦œÊ‰Ö¦Ê³
8ŸaÊW‡ ^ Ø?š 0^ ŠšŸ‘?šŠ ^ 7Ÿš .jjÚ ^ !j•jÃŸß jÏ ?‘³
°Öççѱ .ߊÏW‡ xߕ W?®ÆŠa ®ÃŸÏjŠš Š•®ŸÃÏ ÏŸ ?ajšŸÞŠÃØÆ ?ÆÆj•M‘á
Má W‘j?Þ?j Ÿx šØW‘j?à ÏÃ?šÆ®ŸÃÏ ÆŠš?‘Ƴ •MŸ ÖÖ°Öѱ] ËÖ}z‰ËÖzz³
8ŸaÊW‡ ^ ?ÆÆ?šá ^ šj‘Ÿ ^ Ø?š 0^ !j•jÃŸß jÏ ?‘³
°Öçç˱ ajšŸÞŠÃØÆ WŸÃj ®ÃŸÏjŠš ®7 ŠÆ ÏÃ?šÆ‘ŸW?Ïja ŠšÏŸ χj šØ‰
W‘jØÆ Má •Ø‘ÏŠ®‘j Š•®ŸÃÏ ÃjWj®ÏŸÃ ®?χß?áƳ 7ŠÃŸ‘ oç°¦œ±] œËço‰
œË¦o³
8ŸaÊW‡ ^ jš?xx ^ ?••?ÃÏ ^ .jØÃ?‰ ŸÃ?‘jÆ ^ .jj‘•jŠÃ .
jÏ ?‘³ °Öç¦ç± W?®ÆŠa‰jšWŸaja ++à:‰•ŸÏŠx x?WŠ‘ŠÏ?ÏjÆ ?ajšŸÞŠÃØÆ
jšÏÃá³ +Ÿ. +?χŸ ˰ѱ] j¦çççoço³
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
|à
"'!
"'!,
,
#!
#! 03.12, 1/00
,-.-
!" " !"!" '", $
'!# , #
# '*, ),
), %
%
&"
&
" *
*!, !$
!* ", !
!$!
$!
'
'
!
!, $
!
!#
# ', "
" &!,
&!, #!
#! (, !$ '!""- ')
') " '
'
") '
' ! !
!
"
" ! ) %
% " '
$ !$- &&&*"'
*
/
- * 1-' 2 -!'-1' '4'
2- 1&1 !'( 4 (( -' $
--' ( ).0 1--+'3
$ % "5# ) *0 + 05 5 5 222$'2 '$ !0-!
•®ÃjÆÆؕ
+ØM‘ŠÆ‡jÃ]
jØÏÆW‡j jÆj‘‘ÆW‡?xÏ xÛÃ
=j‘‘MŠŸ‘ŸŠj j³7³ °=±
°jÕ?š .ŸWŠjÏá xŸÃ j‘‘ ŠŸ‘Ÿá±
aŠÏŸÃŠ?‘ Ÿ?Ãa]
?Ã?‘a jÃÕ?šš‰jÃaŸš
-?‘®‡ ÃCx
Øaߊ ŠW‡ŠšjÃ
#‘ŠÞjà ÃØÆÆ
Êjaj•?šš ŠjxjÃ
0‡Ÿ•?Æ ?Šš
ÞjÃá ?ÃϊW‘j ÆÏ?šaÆ Šš χj ÃjÆ®ŸšÆŠMŠ‘ŠÏá Ÿx χj
?ØχŸÃ³ ŸÃ ؚƟ‘ŠWŠÏja ÆjšÏ •?šØÆWÊ®ÏÆ Ï‡j Ɵ‰
WŠjÏá aŸjÆ šŸÏ ؚajÃÏ?j ‘Š?MŠ‘ŠÏá³ -j®ÃŸaØWϊŸš^
?‘ÆŸ Šš ®?ÃÏ^ Ÿš‘á ߊχ ®jՊÆƊŸš Ÿx χj ƟWŠjÏá
?ša ߊχ ÃjxjÃjšWj³
aŠÏŸÃŠ?‘ #xyWj
?šØÆWÊ®ÏÆÌaÞjÃϊÆj•jšÏÆ]
.?MŠšj -jŠW‡j‘‰‘Šš•?šš
#xyWj Ÿx χj jÕ?š .ŸWŠjÏá
xŸÃ j‘‘ ŠŸ‘Ÿá
W̟ jÕ?š ?šWjà -jÆj?ÃW‡ jšÏjÃ
• !jØjš‡jŠ•jà j‘a Öoç
˜¦Öç jŠaj‘MjÃ
0j‘³] çËÖÖ¦Ì}։Ñ}z¦
?à] çËÖÖ¦Ì}։Ñ}zÖ
‰•?Š‘] aåKaxå³aj
šÏjÚjÏ] ßßß³åj‘‘MŠŸ‘ŸŠj³aj
+ßaØWϊŸšÌ+ÃjÆÆ]
?MWaÃØW •M
8?‘a‡Ÿxjà .Ïó ¦œ ´ ˜¦ÖÑ jŠaj‘MjÃ
‰•?Š‘] ŠšxŸK?MWaÃØW³aj
8jM] ßßß³?MWaÃØW³aj
jaŠ? Ãj?ϊŸš]
jŠj ŠÆW‡jÃ
‰•?Š‘] ‡³yÆW‡jÃK?MWaÃØW³aj
Ÿ®ŠjÆ]
¦oçç WŸ®ŠjÆ
Ãj¸ØjšWá Ÿx ®ØM‘ŠW?ϊŸš]
} ŠÆÆØjÆ áj?Ñá
ŸÃ = •j•MjÃÆ xÃjj Ÿx W‡?Ãj
x áŸØ ?Ãj ŠšÏjÃjÆÏja Šš ?aÞjÃϊƊš^
®‘j?Æj WŸšÏ?WÏ Ï‡j = ŸxyWj
°aåKaxå³aj±
0‡j = ßj‘WŸ•jÆ Ï‡j xŸ‘‘ŸßŠš šjß •j•MjÃÆ]
+ ó ‘ŸÃŠ?š ..- !!^ ØÆÏ?x? -^ 2šŠÞ³‰+ßx³ ó ‡ÃŠÆϊ?š ^ ó ?ÏχŠ‰
?Æ -^ ó •ja³ 0‡Ÿ•?Æ .
-^ ?χ?ʚ? -! 7#! -# !^ ó ‘ŸÃŠ?š #-!^ ó
!ŠWŸ‘? #!.^ .ۑjá•?š '. ^ +ßx³ ó .?Ã?‡ '.0-^ ŸÃšj‘Š? -'-^ 7jÃjš? 5-^
šj‘? #-#-^ ó ß? +2
^ ³ Ãjó š?ϳ ?ÐØÆ -00
^ ?šŠj‘ .-8.^ ³ Ãjó š?ϳ
.jM?Æϊ?š 0'+-^ šŠ? 7#..-
-^ ?šÆ = +
ŠÆƊš •j•MjÃÆ]
8j ‡?Þj šŸ Þ?‘Ša ?aaÃjÆÆ xߕ χj •j•MjÃÆ ‘ŠÆÏja Mj‘Ÿß³ x ?šáMŸaá W?š ‡j‘® ØÆ Šš χŠÆ ÃjÆ®jWÏ^ ®‘j?Æj Æjša
? •jÆÆ?j ϟ χj = ŸxyWj ?Ï aåKaxå³aj³
.Ïj®‡?š aj‘Ï
ŸØ =Š®Š aŸM‘j
?Ãß?š ‘ ?‘?‡
?šÏ?Æ ‘jÞ
0?š? ?ÃjšaåŠ?
‡ÃŠÆϊ?š ?Ãχ
?šØj‘ ?ØjÃ
2‘ʐj ŠW‡j‘•jŠjÃ
‡ÃŠÆϟ®‡jà ‘?Æj
jÆƊW? ‘Ø•j
+jÏjà Ã?šaÏ
0‡jŸ Êj
‘?ØÆ ØW‡šjÃ
Ÿ‡?šš ؕ?šš
.Ï?Wá ?щ WÃ?χ
-ÛaŠjà jÃxx
Šš ‡jš
+‡Š‘Š® ?šš‡?ØÆjÃ
Ã?šåŠÆ? ŠjÏÊW‡
-ŸåŠš? ?•Š?ßÞ?
?χʚ ÃjÆƑjÃ
?šÆ‰jŸÃ WjÃÏ
.Ïjx?šŠj ŠW‡ÆÏ?jaÏ
?š? Ã?‡•
ŠW‡?j‘ ÃjaÊW‡
W‡?Ãa ÊjaÊW‡
‡ÃŠÆϊ?šj jÑ?W‡
?ÐØÆ Ã?MjšM?ØjÃ
?Ñ -jŠš‡Ÿ‘a ÃؚjÃ
ŸÃÆÏ ?•jŠÆÏjÃ
ÛÃjš ?Ãx
ÊÆϊš? ?Ãϕ?šš
jšjaŠÏ ?ÃÏߊ
jϑjÞ jÃMÆÏ
Ÿ?šš? jÕ?ŠšÆŠ
ŠW‡?j‘ Š‘jÃ
šš?‰jš? Š‘‘j
ŠÆj‘MjÃÏ Ššå
‡ÃŠÆÏ? ŸW‡‡Øχ
?š ¢ššj•?šš
jšÆ Ÿxx•?šš
8Š‘•? Ÿx•?šš
jš?•Šš Ÿá
0‡Ÿ•?Æ Øxx
0‡Ÿ•?Æ ?ÃW‡?Ø
.Š•Ÿš? ?xjaåŠÆ?
ۚÏjà ?‡‘
?ÏχŠ?Æ ?‘M?Æ
šÏj jÏÏj‘‡?j
-Ÿ‘x Šššj
?щjÕ?šš ŸÃxƕjŠjÃ
?Ãϊš? Ã?‘jßƐŠ
jÚa ÃÛjÃ
-?‘x ØW‡jšMjWjÃ
ŠW‡?j‘ ÛW‡‘jÃ
‡ÃŠÆϊ?š ØÏå‘jM
?Ã?‘a ?‡•
+‡Š‘Š®® ?šj
Š‘MjÃÏ ?ØÏjÃ
Êjajʐj j‡•?šš
?ÆÆj j‡šjÃÏ
ŸÏ‡?à ØW?
-؊ jš
‘jš? ŸÏÃjÆWØ
jšÆ ۑ‘jÃ
.á‘ÞŠ? !ŠjMÃÛj
0ŸMŠ?Æ '‘ÆW‡‘CjÃ
a?‘Šš #Š‘ÞŠj
šaÃj? +?ؑŠ
jÃa +?ؑØÆ
?ÏχŠ?Æ +jÆW‡j
.Ïj®‡?š +jÏjÃ
ŠÃÆÏjš +jÏjÃÆ
8ŠšxÊja +jÏjÃÆ
‘jà?šajà +jÏßފÏW‡
áW +¢ÏÏjÃ
Ÿ‡?ššjÆ +Ÿ‡‘šjÃ
?ÃWØÆ +â®Æϊš
؟xjš ,Š?š
2‘ÊW‡ -?ØÆW‡
Š‘Ÿ•jš? -ŠWWŠ?ÃaŠ
ÆÏÊa -Šj‡‘
jÃÆϊš -¢ÆjÃ
0‡Ÿ•?Æ -Øaj‘
ŸÆjx -ÛÆW‡Ÿxx
‘?ØƉŠjÏjà .W‡?Ãx
?ŠšxÊja .W‡jš
?šŠj‘? .W‡ÃjŠMjÃ
jÃa .W‡ß?Ãå
‘?ØÆ .jŠa‘
?Ãkš .Šj•Ÿš
Þ? .•Ÿ‘jšŸÞ@
?ÃÆÏjš .®ÃŠš
.ØÃ?áá? 0?Ã?šØ•
jš? 0‡Šj‘
-jšk 0‡ŠjÃM?W‡
#Ïϟ 0Ã?ØM
!?aŠ•j 5šÞjÃ
ÛÃjš 7ŸŠÏ
8?‘Ïjà 7Ÿ‘š?šaÏ
Šjϕ?à ޟš ajà ‡j
Ãjšj 8?WjÉ.W‡Ã¢ajÃ
8ŠMj 8?šjÃ
ŠW‡?j‘? 8?ŠMj‘
‡ÃŠÆϊ?šj 8?‘W‡‰.Ÿ‘Š•jš?
ŸÃÆÏ 8?‘aޟj‘
?ššŸ 8Ÿ‘ÏjÃÆ
‘?ØƉ+jÏjà =Š••jÃ
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
||
-.+ ++
0#!
jŠÏÊÏÏÆjБCÃؚ
ÕCW‡ÏŠؚ
ŠjÕŠÏ jБCÃj ŠW‡ •ŠÏ ƟxŸÃϊjà 8ŠÃØš •jŠšjš jŠÏÊÏÏ åØÃ
jØÏÆW‡jš jÆj‘‘ÆW‡?xÏ xÛà =j‘‘MŠŸ‘ŸŠj³ jà =‰?‡ÃjÆMjŠÏÃ? Šš
¢‡j ޟš 2- zÖ^çç xÛà 7Ÿ‘‘•ŠÏ‘ŠjajÃ^ 2- Ñz^çç xÛà Ÿ®®j‘•ŠÏ‰
‘Šjajà Šš = F ؚa 2- ¦o^çç xÛà .ÏØajšÏjš ߊÃa jßjŠ‘Æ
åØ ?‡ÃjÆMjŠšš jǟMjš³
åؕ ŠšåØ ajÆ ŠÏ‘ŠjaÆMjŠÏÃ?jÆ ®jà ?ÆÏÆW‡ÃŠxÏ
W‡ MŠš a?•ŠÏ jŠšÞjÃÆÏ?šajš^ a?ÆÆ •jŠš =‰?‡ÃjÆMjŠÏÃ? ޟš
•jŠšj• ŸšÏŸ ?MjMØW‡Ï ߊÃa °7ŸÃ?ØÆÆjÏåؚ] ajØÏÆW‡jÆ ŠÃŸ‰
ŸšÏŸ±³ jŠ =?‡‘Øš ޟ• ØƑ?ša ?ØÆ MŠÏÏj 5MjÃßjŠÆؚ ŸajÃ
7jÃÃjW‡šØšÆÆW‡jW³
!?•j^ 0ŠÏj‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
F
?‡ÃjÆMjŠÏÃ? 7Ÿ‘‘•ŠÏ‘Šja] 2- zÖ^çç
7ŸÃš?•j] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
F
?‡ÃjÆMjŠÏÃ? Ÿ®®j‘•ŠÏ‘Šja] 2- Ñz^çç
šÆW‡ÃŠxÏ °aŠjšÆϑŠW‡ Ÿajà ®ÃŠÞ?ϱ]
F
?‡ÃjÆMjŠÏÃ? .ÏØajšÏ] 2- ¦o^çç
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ŸšÏŸ‰!ó] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
=] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
.ÏÃ?€j^ +ŸÆÏx³] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
?šŠšÆϊÏØÏ] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
+=^.Ï?aÏ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
‰•?Š‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
.Ï?ÏØÆ] F 7Ÿ‘‘•ŠÏ‘Šja
F
Ÿ®®j‘•ŠÏ‘Šja
F
ŸšÏŸŠš‡?MjÃ] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
.ÏØajšÏ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
?Ïؕ^ 2šÏjÃÆW‡ÃŠxÏ
j•MjÃƇŠ® ®®‘ŠW?ϊŸš
ØχŸÃŠå?ϊŸš
‡jÃjMá ajW‘?Ãj •á •j•MjÃƇŠ® ߊχ Š••jaŠ?Ïj jxxjWÏ ÏŸ χj
jÕ?š .ŸWŠjÏá xŸÃ j‘‘ ŠŸ‘Ÿá³ 0‡j = ?ššØ?‘ xjj Ÿx 2- zÖ³çç
xŸÃ xؑ‘ •j•MjÃÆ^ 2- Ñz^çç xŸÃ aŸØM‘j •j•MjÃÆ °WŸ•MŠšja •j•‰
MjÃƇŠ® Šš = F r .ŸWŠjÏá xŸÃ ŠŸW‡j•ŠÆÏÃá ?ša Ÿ‘jWؑ?Ã
ŠŸ‘Ÿá± ?ša 2- ¦o^çç xŸÃ ÆÏØajšÏ •j•MjÃÆ ŠÆ WŸ‘‘jWÏja ?Ï Ï‡j
MjŠššŠš Ÿx χj áj?ó
ϟ WŸ‘‘jWÏ Ï‡j •j•MjÃƇŠ® xjj Má aŠÃjWÏ ajMŠÏ
?Ãjj χ?Ï •á =‰áj?à Ãjފjß ßŠ‘‘ Mj ajMŠÏja xߕ •á jÕ?š
M?š ?WWŸØšÏ³ 8‡jš ®?ኚ xߕ ?Mß?a^ ®‘j?Æj ÏÃ?šÆxjà ŸÃ Æjša
? W‡jW³
!?•j^ ϊϑj] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
WWŸØšÏ šØ•MjÃ] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ŠÃÆÏ š?•j] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
?š WŸaj] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
aÃjÆÆ °ŠšÆϊÏØϊŸš ŸÃ ®ÃŠÞ?Ïj±]
?š ŠšÆϊÏØÏj] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
WWŸØšÏ ‡Ÿ‘ajÃ] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
.jÃjÏ?Ê?Ï ajà =]
.ÏÃjjÏ^ +# MŸà] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
jØÏÆW‡j jÆj‘‘ÆW‡?xÏ xÛà =j‘‘MŠŸ‘ŸŠj j³7³
W̟ jØÏÆW‡jÆ ÃjMÆxŸÃÆW‡ØšÆåjšÏÃؕ
• !jØjš‡jŠ•jà j‘a Öoç^ ‰Ëœ¦Öç jŠaj‘MjÃ
0j‘³] °çËÖÖ¦± }։Ñ}z¦^ ?à] °çËÖÖ¦± }։Ñ}zÖ
‰•?Š‘] aåKaxå³aj
šÏjÚjÏ] ßßß³åj‘‘MŠŸ‘ŸŠj³aj
+ŸÆÏ?‘ WŸaj^ ŠÏá] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
‰•?Š‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
.Ï?ÏØÆ] F ؑ‘ •j•MjÃ
F
ŸØM‘j •j•MjÃ
F
.ÏØajšÏ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
?Ïj^ .Šš?ÏØÃj
|Ù
j‘‘ !jßÆ ÖÌÖ禦
r *HYKPVT`Va`[LURVU[YHR[PVULU (TWSP[\KL -YLX\LUa RVU[PU\PLYSPJO PT
>LSS-VYTH[ TLZZLU RlUU[LU&
r ILP 3HUNaLP[TLZZ\UNLU \UK 9LWLH[LK+VZL,_WLYPTLU[LU HYYO`[OTPZJOL :[lY\UNLU
/LYaÉPTTLYU VKLY ]LYTPUKLY[L :JOSHNRYHM[ WYjaPZL HUHS`ZPLYLU RlUU[LU&
\UK KHTP[ KPL A\R\UM[ KLY LMÊaPLU[LU >PYRZ[VMMMVYZJO\UN LPUSLP[LU ^mYKLU&
_*,33PNLUJL *HYKPV ^HY[L[ H\M :PL
^^^_JLSSPNLUJLYVJOLJVT
9VJOL +PHNUVZ[PJZ +L\[ZJOSHUK .TI/
:HUKOVMLY :[YHtL _*,33PNLUJL PZ[ LPUL 4HYRL ]VU 9VJOL
v 9VJOL +PHNUVZ[PJZ (SSL 9LJO[L ]VYILOHS[LU