ユネスコ・デザイン都市フォーラム in KOBE

Cities of Design Forum in KOBE
the UNESCO Creative Cities Network
United Nations
Educational, Scientific and
Cultural Organization
Member of the UNESCO
Creative Cities Network
since 2008
ユネスコ・デザイン都市フォーラム in KOBE
― デザインのチカラで魅力的な都市に、
ステキなくらしを ―
神戸市では、デザインという視点で、神戸の持つ資源や魅力を見つめなおすことにより、新たな魅力と活力を創り出すと
ともに、
くらしの豊かさを創造し、
次世代につないでいく創造都市戦略
「デザイン都市・神戸」
の取り組みを進めています。
― 認定から一年、さらなる飛躍に向けて ―
2008年10月16日、神戸はユネスコ・創造都市ネットワーク（※）のデザイン都市に認定されました。認定から一年、ここ神
戸で、世界の全デザイン都市の代表者が初めて一堂に会し、
各都市の多様な取り組みや今後の展望を紹介します。
また、パネルディスカッションでは、デザイン都市間の連携交流や、デザインを視点とした、豊かで創造力あふれる魅力
的な都市づくりについて語り合います。
Glasgow Edinburgh
Gent Berlin
Bradford
Lyon
Bologna
Montreal
kanazawa
Seville
Iowa City
Nagoya
Santa Fe
Shenzhen
Aswan
11月24日（火）
日 時 ▶2009年
Popayan
14：00∼17：30（受付開始13:30∼）
会 場 ▶ポートピアホテル 南館1階 大輪田の間
神戸市中央区港島中町6-10-1 Melbourne
「三宮」
駅よりポートライナーご利用で約10分「市民広場」駅下車すぐ
Buenos Aires
※創造都市ネットワークとは、グローバル化の中でも文化的表現の多様性をめざすユネスコが、文化的な産業の
振興により都市の活性化をめざす 創造都市”の連携と相互交流を援助するために2004年に創設したものです。
このネットワークには、①文学 ②映画 ③音楽 ④クラフト＆フォークアート ⑤デザイン ⑥メディアアート
⑦食文化の7つのテーマが設定されています。
創造都市ネットワーク認定都市（7分野19都市／2009年6月現在）
デザイン
ブエノスアイレス
（アルゼンチン）／ベルリン
（ドイツ）／モントリオール
（カナダ）／神戸（日本）／名古屋（日本）／深圳
（中国）
文 学
エジンバラ
（イギリス）／メルボルン
（オーストラリア）／アイオワ
（アメリカ）
映 画
ブラッドフォード
（イギリス）
音 楽
クラフト＆フォークアート
アスワン
（エジプト）／サンタフェ
（アメリカ）／金沢（日本）
メディアアート
リヨン
（フランス）
食文化
ボローニャ
（イタリア）／セビリア
（スペイン）／グラスゴー（イギリス）／ゲント
（ベルギー） ポパヤン
（コロンビア）
主催：神戸市 協力：神戸商工会議所、大阪市立大学都市研究プラザ、NPO 法人都市文化創造機構
プログラム
第１部
14：00
開会あいさつ 矢田 立郎（神戸市長）
14：10
「ユネスコ・創造都市ネットワークとは」
14：30
「デザイン都市の取り組み −各都市の事例紹介−」
ブエノスアイレス
（アルゼンチン）
マルコス・アマデオ
（ブエノスアイレス市経済発展局創造産業・外国貿易統括部 副部長） ベルリン
（ドイツ）
イェルク・ズアマン
（ベルリンDMY国際デザインフェスティバル 実行委員長）
モントリオール（カナダ）
マリー ジョゼ・ラクロワ
（モントリオール市デザイン・コミッショナー、都市経済計画部デザイン担当局長） 神戸（日本） 井上 隆文（神戸市企画調整局 参与（デザイン都市推進担当））
名古屋（日本）
池側 隆之（名古屋大学大学院国際言語文化研究科 准教授）
深圳（中国） 王 小明（深圳創造文化センター長）
第２部
15：45
パネルディスカッション
「デザインのチカラで、都市をつなぐ・魅力を創る」
ブエノスアイレス ― ベルリン ― モントリオール ― 神戸 ―名古屋 ― 深圳
コーディネーター：佐々木 雅幸（大阪市立大学都市研究プラザ 所長）
参加定員 ： 200名（事前申込制）
参加料
： 無料
申込方法 ： ①氏名（ふりがな）、②職業、③住所、④電話番号を明記のうえ、
はがき、
ＦＡＸ又は、電子メールにてお申し込みください（11月18日必着）。
申込先
： 財団法人神戸都市問題研究所「デザイン都市フォーラム」係
〒651-0083 神戸市中央区浜辺通5−1−14神戸商工貿易センタービル18階
新神戸
◀明石
ＦＡＸ：078−252−0877 ／ E-mail：[email protected]
三宮
申込締切 ： 2009年11月18日
（水）
（申込先着順。定員になり次第締め切ります。）
＊受付後、参加証をお送りします。
＊お申し込み時にいただいた住所、氏名等の個人情報は、本フォーラムの
ご案内のみに使用し、他の用途には使用いたしません。
京都▶
阪急
JR
大阪
梅田
阪神
ポートライナー
市民広場
問い合せ ： 神戸市企画調整局デザイン都市推進室 ＴＥＬ：078−322−6573
http://www.city.kobe.lg.jp/information/project/design/
新幹線
地下鉄
ポートピア
ホテル
神戸空港
「ユネスコ・デザイン都市フォーラム in KOBE」 参加申込 ＦＡＸ：078-252-0877
ふりがな
お 名 前
ご 職 業 □デザイナー・デザイン関連 □教育関係 □会社員 □公務員・団体役員
□学生 □主婦 □その他（ ）
ご 住 所 □自宅 □勤務先（ ）
〒 − ＴＥＬ （ ） ― ＦＡＸ （ ） ― E-mail ＠