Comments
Description
Transcript
FLOOR PLANS
T 03 6830 1234 F 03 6830 1211 〒 105-0001 東京都港区虎ノ門 1-23-4 andaztokyo.jp ACCOMMODATION AT YOUR SERVICE 自然な素材を、無垢のままで。アンダーズ 東京の客室は、和紙やウォル スパ&フィットネス // ルームサービス // エアポートリムジンバス・空 ナット材などの自然素材を使い、桂離宮やふすま、障子などから着想し 港送迎手配 // ドライクリーニング・ランドリーサービス // 外貨両替 // たデザインが取り入れられています。日本のお風呂の文化を反映し、深 Wi-fi インターネット接続無料 くゆとりのあるバスタブも特徴の一つ。洗面台も木材そのままの風合い を生かし、自然の手触りと素材の本質を追求しています。まるで自宅に DINING & ENTERTAINMENT いるような居心地の良さ、落ち着きを感じられる上質な空間です。 アンダーズ タヴァン(51 階) アメニティー 日本の旬の食材を取り入れたヨーロッパの地方料理 // ダイニングとラウ Wi-fi インターネット接続無料 // ミニバー(ソフトドリンク・スナック) ンジ&バーに分かれた 2 つのエリア // ライブ感あふれるオープンキッ 無料 // 市内通話無料 // 高速給水バスタブ // バスアメニティ // バスロ チン // 天井から飾られた自然を感じる木のアートワーク ーブ・浴衣・スリッパ // ヘアドライヤー // 大型液晶テレビ // Bluetooth ルーフトップ バー(52 階) スピーカー // セーフティボックス 夜景が眺められるオープンエアーエリアと落ち着きのある室内 // 上質 なお茶や季節のフルーツを使ったオリジナルカクテル NEIGHBORHOOD THE SUSHI(52 階) ロケーション 虎ノ門ヒルズの最上階 47‒52 階の 6 フロア // 東京タワー、東京湾、 スカイツリー、皇居の緑が見渡せる眺望 // 銀座や丸の内、霞が関、新橋、 赤坂、六本木のどのエリアへも便利なアクセス // 虎ノ門駅 徒歩 約 5 分 // 神谷町駅 徒歩 約 6 分 // 霞が関駅 徒歩 約 8 分 // 内幸町駅 徒歩 約 8 分 // 新橋駅 徒歩 約 11 分 熟練した技による本格的な寿司 // 8 席のカウンター // 日本中から取り 寄せた数々の銘酒 (1 階) BEBU〈ビブ〉 ハンバーガーとグリルメニューを楽しめるカフェ & バー // 吹き抜けの 開放感ある室内と自然の風を感じられるテラスエリア // コーヒーやお酒 が楽しめるラウンジエリア 周辺エリア 東京タワー // 皇居外苑 // 国会議事堂 // 築地市場 // 新橋 // 六本木 // 東京 // 銀座 // 芝公園 // 日比谷公園 // 増上寺 // 青松寺 // 愛宕神社 // 金刀比羅宮 ペストリー ショップ(1 階) 色とりどりのエクレア // 豊富な種類のケーキやペストリーアイテム // イートイン&テイクアウト AO スパ&クラブ(37 階) 皇居外苑 至東京 テイラーメイドなスパ体験 // 旬のフルーツやオイルが取り揃うブレンド バー // 5 つの個室 // 皇居を見渡せる 20m プール // テクノジム社の最 日比 谷 M 内幸町駅 六 木 新橋駅 愛宕神社 昭 新虎 通り 和 り 通 まるでリビングのような、洗練されながらもリラックスした空間 // 和紙 や木材など自然素材を取り入れたインテリア // 24 時間ドリンクサービス 3 つのユニークなスタジオと4つのミーティングルーム // 各スタジオ から眺められる美しい東京の景色 // ゲストそれぞれの目的やスタイルに 通 り 飯倉交差点 SALON SPACES アンダーズ スタジオ 神谷町駅 M 田 本 合わせた柔軟なご提案 M 御成門駅 桜 至 六 JR M 新モデルを導入したジムエリア アンダーズ ラウンジ 浜 通り 一 京 愛宕 外堀 銀座エリア 第 本 木 通 り 虎ノ門駅 M JR 有楽町駅 通り 下通 り 日比谷公園 浜離宮 東京タワー ウェディング 増上寺 芝公園 都内で一番高い場所に位置する独立型チャペル // オープンテラスのある 大門駅 M M 芝公園駅 JR 浜松町駅 ルーフトップ スタジオ // 東京の景色を眺められる Tokyo スタジオ 05. 2016 T +81 (0)3 6830 1234 F +81 (0)3 6830 1211 1-23-4 toranomon, minato-ku, tokyo 105-0001 andaztokyo.com ACCOMMODATION AT YOUR SERVICE Natural textures provide purity in form. Our uncomplicated living spaces invite guests to relax in genuine comfort and style. The partition designs on the walls provide the nostalgic vibe of a Japanese home. The live-edge wood vanity brings nature into the room, allowing guests to feel grounded and close to nature in these rooms in the sky. Spa and fitness centre // Room service // Airport meeting and greeting // Airport limousine bus // Dry cleaning and laundry // Currency exchange // Wireless Internet access amenities Complimentary wireless Internet access, non-alcoholic beverages, snacks and local phone calls // Upscale bath amenities // Fast-fill deep soaking tub // Bathrobe, yukata and slippers // Hair dryer // Large LCD television // Bluetooth speakers // In-room safe NEIGHBORHOOD On the top six floors of the 52-storey Toranomon Hills building // Offering breathtaking views of Tokyo Tower, Tokyo Bay, Sky Tree and the Imperial Palace grounds // Easy access to Ginza shopping, the lively areas of Shimbashi, Akasaka and Roppongi // Within 10 minutes walking distance from Toranomon and Kamiyacho Tokyo Metro stations and the JR Shimbashi station Tokyo Tower // Imperial Palace outer garden // Ginza // Shimbashi // Tsukiji Market // Hibiya Park // Shiba Park // Zojoji Temple // Atago Shrine // Specialty shops in Toranomon near IMPERIAL PALACE OUTER GARDEN A N IYA IK EI H HIB CH M I-I I ST JR M ATAGO SHRINE SH INT OR SH A W O AS T KU IIKURA CROSSING RA DA KAMIYACHO M ST SHIMBASHI M ONARIMON SA N UCHISAIWAICHO GINZA AREA DA O PO OR RO PP P RO GI JR YURAKUCHO ST SH ITA ST TOKYO HIBIYA PARK ATA GO SO TO B NG IS T M TOKYO TOWER andaz tavern (51st floor ) European provincial cuisine prepared with Japanese seasonal ingredients // Dining area, lounge and bar area // Dynamic open kitchen // Contemporary wood art on the ceiling rooftop bar (52nd floor ) Great vibe with indoor and open-air seating // Cocktails based on premium teas and fresh seasonal fruits // Breathtaking views of Tokyo the sushi (52nd floor ) located TORANOMON DINING & ENTERTAINMENT HAMARIKYU GARDENS ZOJOJI TEMPLE ST An authentic sushi experience // Eight seat counter // A selection of fine sake bebu (1st floor ) Café and bar // Creative burgers and grill menus // Indoor and outdoor seating // Lounge area // For eating in or takeaway pastry shop (1st floor ) Beautiful variation of éclairs and mini-éclairs // Large selection of fine pastries and baked goods // Elegant packaging // For eating in or takeaway ao spa & club (37st floor ) Urban apothecary spa // Blend bar features seasonal fresh ingredients // Five treatment rooms // 20 m (66 ft) pool // Latest gymnasium equipment from Technogym® SALON SPACES andaz lounge A refined and relaxed space, just like a living room // Wooden tables and lanterns made of washi paper reflecting Japan’s cultural emphasis on beauty and purity of form // 24 hours of complimentary refreshments andaz studios Featuring three studios for dining, events and conferences, as well as four studios fitted for smaller customized events // All studios have unparalleled views of Tokyo // Creating a barrier-free environment tailored to the personal style of guests weddings DAIMON M SHIBA PARK M SHIBAKOEN JR HAMAMATSUCHO The city’s highest stand-alone chapel // Rooftop studio overlooks an open-air terrace // Tokyo studio has expansive views of the city in two directions 05. 2016 〒 105-0001 AND CAPACITIES コの 字型 イル ボー ドス タ スク ール シア ター 立食 正餐 ROOM DIMENSIONS 面積 (f 2 t) 東京都港区虎ノ門 1-23-4 andaztokyo.com 面積 (m 2 ) T 03 6830 1234 F 03 6830 1211 52 階 ルーフトップ スタジオ ※テラスを活用した場合、最大 300 名の立食パーティーが可能です。 13.5 ×15 × 3.7 / 44.29’ × 49.21’ ×12.14’ 210 2,260 90 120 180 80 30 40 51 階 Tokyo スタジオ 19 × 9.5 × 5.5 / 62.34’ × 31.17’ ×18.04’ 260 2,799 130 150 220 100 40 50 シェフズ スタジオ 9 ×10 × 4.2 / 29.53’ × 32.81’ ×13.78’ 100 1,076 30 40 — — 12 — ※オープンキッチンを含む アンダーズ スタジオ A/B 8.2 × 9.7 × 5.8 / 26.9’ ×31.82’ ×19.03’ 100 1,076 — 50 70 45 24 24 アンダーズ スタジオ C/D 8.2 × 9.7 × 5.8 / 26.9’ ×31.82’ ×19.03’ 100 1,076 — 50 70 45 24 24 ※アンダーズ スタジオ A/B、アンダーズ スタジオ C/D は 合わせて 100㎡の会場として利用できます。 アンダーズ スタジオ A 8.2 × 4.8 × 5.8 / 26.9’ ×15.75’ ×19.03’ 50 538 — 30 30 24 18 15 アンダーズ スタジオ B 8.2 × 4.8 × 5.8 / 26.9’ ×15.75’ ×19.03’ 50 538 — 30 30 24 18 15 アンダーズ スタジオ C 8.2 × 4.8 × 5.8 / 26.9’ ×15.75’ ×19.03’ 50 538 — 30 30 24 18 15 アンダーズ スタジオ D 8.2 × 4.8 × 5.8 / 26.9’ ×15.75’ ×19.03’ 50 538 — 30 30 24 18 15 SOCIAL SPACES ルーフトップ スタジオ(52 階) シェフズ スタジオ(51 階) 太陽の光と豊かな緑に包まれた、寛ぎのイベントスペース // 内装は木や オープンキッチンを備え、ゲストとシェフのコミュニケーションが生ま 石などの自然を感じられる素材で統一し、全面ガラス張りの窓からはオ れやすいイベントスペース // 大切な商談から、和やかなご会食、にぎや ープンテラスを望めます // シェフ達が腕をふるう姿を楽しめるオープン かな立食パーティーまで、さまざまな目的や人数に応じてご利用いただ キッチン // 東京の空を間近に眺めるホテルの最上階。ペントハウスのよ けます // 4.2m の天井高 うな特別感を湛えた場所で、非日常のおもてなしをお約束いたします // 150 インチスクリーン // 液晶プロジェクター(11,000 lm)// ムービ ングライト 2 機 // 3.7m の天井高 アンダーズ スタジオ(51 階) 人数に合わせて 50㎡ /100㎡と切り替えられるフレキシビリティ // プ ライバシーの確保されたロケーションで、オフサイトミーティングやイ Tokyo スタジオ(51 階) ンタビューなどにも最適 // 白を基調とした落ち着いた内装 // ミニバー さりげない和のテイストをはじめ、光の柔らかさにもこだわって設計さ を常設した充実の設備 // 5.8m の天井高 れています // ホテル 51 階の角に位置し、二方面に窓を設けているため、 東京の大パノラマを独占してのイベントが実現 // 自然光溢れるデイタイ ムからイルミネーション輝くナイトタイムまで、変化していく街や空の 表情をお楽しみください // 200 インチスクリーン // 液晶プロジェク ター(11,000 lm)// ムービングライト 4 機 // 5.5m の天井高 05. 2016 T +81 (0)3 6830 1234 F +81 (0)3 6830 1211 1-23-4 toranomon, minato-ku, tokyo 105-0001 E AP M SH U- AR BO CL AS DR SR OO M E TH CE EA OO IO PT TR N T UE NQ RE AR FL OO R AR R FL OO BA EA (m 2 ) EA ROOM DIMENSIONS AND CAPACITIES (ft 2 ) andaztokyo.com 210 2,260 90 120 180 80 30 40 52ND FLOOR ROOFTOP STUDIO 13.5 × 15×3.7 / 44.29’ × 49.21’ × 12.14’ * In case of including terrace area, maximum capacity is 300 persons in reception style. 51ST FLOOR TOKYO STUDIO 19 × 9.5 × 5.5 / 62.34’ × 31.17’ × 18.04’ 260 2,799 130 150 220 100 40 50 CHEF'S STUDIO 9 × 10 × 4.2 / 29.53’ × 32.81’ × 13.78’ 100 1,076 30 40 — — 12 — ANDAZ STUDIO A/B 8.2 × 9.7 × 5.8 / 26.9’ × 31.82’ × 19.03’ 100 1,076 — 50 70 45 24 24 ANDAZ STUDIO C/D 8.2 × 9.7 × 5.8 / 26.9’ × 31.82’ × 19.03’ 100 1,076 — 50 70 45 24 24 * Including the show kitchen. * Each Andaz Studio A/B and Andaz Studio C/D can be connected and used as 100m2 (1,076ft2) venue. ANDAZ STUDIO A 8.2 × 4.8 × 5.8 / 26.9’ × 15.75’ × 19.03’ 50 538 — 30 30 24 18 15 ANDAZ STUDIO B 8.2 × 4.8 × 5.8 / 26.9’ × 15.75’ × 19.03’ 50 538 — 30 30 24 18 15 ANDAZ STUDIO C 8.2 × 4.8 × 5.8 / 26.9’ × 15.75’ × 19.03’ 50 538 — 30 30 24 18 15 ANDAZ STUDIO D 8.2 × 4.8 × 5.8 / 26.9’ × 15.75’ × 19.03’ 50 538 — 30 30 24 18 15 SOCIAL SPACES rooftop studio (52nd floor ) chef ’s studio (51st floor ) Rooftop event and meeting space that crowns the hotel, bringing alfresco dining and entertainment in the city to new heights // Sunlit and surrounded by greenery // Floor-to-ceiling windows overlooking a sky garden // Interior design by Shinichiro Ogata, featuring natural stone and wood // Lively show kitchen // Warm and welcoming, just like a private dining room // 150-inch screen // LCD projector (11,000 lm) // Two moving lights // Ceiling height of 3.7 m (12 ft) A flexible event space complete with a show kitchen staffed by friendly chefs // Ideal for intimate business, social or family gatherings // Ceiling height of 4.2 m (13.8 ft) andaz studio (51st floor ) A simple transformation in various styles, joining Studios A/B or C/D // Ideal for off-site meetings or interviews // Simple interior to accommodate all needs makes for a calm atmosphere // Minibar // Ceiling height of 5.8 m (19 ft) tokyo studio (51st floor ) A corner space on the 51st floor with expansive views of the city in two directions // Minimalist design and unobtrusive soft lighting, naturally sunlit by day, with a backdrop of glittering neon at night // 200-inch screen // LCD projector (11,000 lm) // Four moving lights // Ceiling height of 5.5 m (18 ft) 05. 2016 T +81 (0)3 6830 1234 F +81 (0)3 6830 1211 1-23-4 toranomon, minato-ku, tokyo 105-0001 〒 105-0001 東京都港区虎ノ門 1-23-4 andaztokyo.jp ( 日本語 ) andaztokyo.com (english) FLOOR PLANS 1F pastry shop, bebu TORANOMON 虎ノ門 愛宕下通り IN SH I M B A S H I STOP O UT 新橋 PASTRY SHOP ペストリーショップ B1F OUT OUT B1F ENTRANCE DRIVE WA Y E N T R A N C E 車寄せ BEBU LOUNGE 入口 ビブラウンジ EV B E B U C A F E & B AR EV カフェ & バー ビブ EV ESCALATOR エスカレーター PARKING ELEVATORS 駐車場エレベーター EV EV EV SHUTTLE ELEVATORS シャトルエレベーター 05. 2016 T +81 (0)3 6830 1234 F +81 (0)3 6830 1211 1-23-4 toranomon, minato-ku, tokyo 105-0001 〒 105-0001 東京都港区虎ノ門 1-23-4 andaztokyo.jp ( 日本語 ) andaztokyo.com (english) FLOOR PLANS 37F ao spa & club DECK デッキ GYMNASIU M POO L ジム プール T R E A T M E NT ROOM FEMALE’S LOCKER & RELAXATION A R EA MALE’S LOCKER & RELAXATION AREA 男性用ロッカー & リラクゼーションエリア トリートメントルーム (5 部屋) 女性用ロッカー & リラクゼーション エリア JACU Z Z I ジャクジー RE C E P T I ON レセプション EV EV EV E L E V A T O RS エレベーター R E S I D E N C E A R EA レジデンス エリア 05. 2016 T +81 (0)3 6830 1234 F +81 (0)3 6830 1211 1-23-4 toranomon, minato-ku, tokyo 105-0001 〒 105-0001 東京都港区虎ノ門 1-23-4 andaztokyo.jp ( 日本語 ) andaztokyo.com (english) FLOOR PLANS IMPERIAL PALACE , SK Y TREE 皇居、スカイツリー 47-48F guestroom B E G C SHINJUKU, AK ASAK A A EV TOK YO BAY EV 東京湾 EV 新宿、赤坂 H F D TOK YO TOWER Connecting door /コネクティングドア 東京タワー # Size (m2) (ft2) A Andaz King/Twin アンダーズ キング/ツイン 28 50 540 B Andaz Park View King/Twin アンダーズ パークビュー キング/ツイン 48 50 540 C Andaz Bay View King/Twin アンダーズ ベイビュー キング/ツイン 28 50 540 D Andaz Tower View King/Twin アンダーズ タワービュー キング/ツイン 44 50 540 E Andaz Large King アンダーズ ラージ キング 4 65 700 F Andaz Large Tower King アンダーズ ラージ タワー キング 4 65 700 G Andaz Suite アンダーズ スイート 4 125 1,350 H Andaz Bay View Suite アンダーズ ベイビュー スイート 2 125 1,350 05. 2016 T +81 (0)3 6830 1234 F +81 (0)3 6830 1211 1-23-4 toranomon, minato-ku, tokyo 105-0001 〒 105-0001 東京都港区虎ノ門 1-23-4 andaztokyo.jp ( 日本語 ) andaztokyo.com (english) FLOOR PLANS IMPERIAL PALACE , SK Y TREE 皇居、スカイツリー 49-50F guestroom B E G C SHINJUKU, AK ASAK A A TOK YO BAY EV EV 東京湾 EV 新宿、赤坂 F I D TOK YO TOWER Connecting door /コネクティングドア 東京タワー # Size (m2) (ft2) A Andaz King/Twin アンダーズ キング/ツイン 28 50 540 B Andaz Park View King/Twin アンダーズ パークビュー キング/ツイン 48 50 540 C Andaz Bay View King/Twin アンダーズ ベイビュー キング/ツイン 28 50 540 D Andaz Tower View King/Twin アンダーズ タワービュー キング/ツイン 44 50 540 E Andaz Large King アンダーズ ラージ キング 4 65 700 F Andaz Large Tower King アンダーズ ラージ タワー キング 4 65 700 G Andaz Suite アンダーズ スイート 4 125 1,350 I Andaz Sky Suite アンダーズ スカイスイート 2 210 2,200 05. 2016 T +81 (0)3 6830 1234 F +81 (0)3 6830 1211 1-23-4 toranomon, minato-ku, tokyo 105-0001 〒 105-0001 東京都港区虎ノ門 1-23-4 andaztokyo.jp ( 日本語 ) andaztokyo.com (english) FLOOR PLANS 51F hotel reception , andaz lounge, restaurant , studios SEMI-PRIVATE ROOM 半個室 SEMI-PRIVATE ROOM ANDAZ TAVERN 半個室 アンダーズ タヴァン KITC H E N T A B L E キッチン テーブル L O U N G E & BAR AREA DINING AREA ラウンジ & バー エリア ダイニング エリア PRIVATE ROOM 個室 BAR COUNTER KITCHEN バーカウンター キッチン PRIVATE ROOM 51F-52F ELEVATORS 51F-52F エレベーター EV 個室 KITCHEN オープン厨房 EV ANDAZ LOUNGE アンダーズ ラウンジ CHANGING ROOM 更衣室 ELEVATORS TO GUEST ROOM SMOKING ROOM D 客室用エレベーター SHUTTLE ELEVATORS R E ST ROOMS 喫煙室 EV 化粧室 EV C EV シャトルエレベーター EV EV EV EV B CLOAK ROOM A クローク KITCHEN BE A U T Y SA L O N ANDAZ STUDIO アンダーズ スタジオ 美容室 TOKYO STUDIO Tokyo スタジオ GALLERY CHEF’S STUDIO 婚礼受付ギャラリー シェフズスタジオ 05. 2016 T +81 (0)3 6830 1234 F +81 (0)3 6830 1211 1-23-4 toranomon, minato-ku, tokyo 105-0001 〒 105-0001 東京都港区虎ノ門 1-23-4 andaztokyo.jp ( 日本語 ) andaztokyo.com (english) FLOOR PLANS 52F rooftop bar, terrace, studio, chapel TERRACE テラス CLOAK ROOM クローク EV EV T H E S U S HI CHAPEL チャペル REST ROOMS 化粧室 ROOFTOP BAR ルーフトップバー ROOFTOP S T U D I O ルーフトップスタジオ KITCHEN オープン厨房 REST ROOMS EV 化粧室 BAR TERRACE バーテラス TERRACE テラス 05. 2016 T +81 (0)3 6830 1234 F +81 (0)3 6830 1211 1-23-4 toranomon, minato-ku, tokyo 105-0001 〒 105-0001 東京都港区虎ノ門 1-23-4 andaztokyo.jp ( 日本語 ) andaztokyo.com (english) FLOOR PLANS A Andaz King/Twin アンダーズ キング/ツイン Floor 47-50F Size 50m 2 540ft 2 B Andaz Park View King/Twin アンダーズ パークビュー キング/ツイン Floor 47-50F Size 50m 2 540ft 2 C Andaz Bay View King/Twin アンダーズ ベイビュー キング/ツイン Floor 47-50F Size 50m 2 540ft 2 D Andaz Tower View King/Twin アンダーズ タワービュー キング/ツイン Floor 47-50F Size 50m 2 540ft 2 E Andaz Large King アンダーズ ラージ キング Floor 47-50F Size 65m 2 700ft 2 F Andaz Large Tower King アンダーズ ラージ タワー キング Floor 47-50F Size 65m 2 700ft 2 05. 2016 T +81 (0)3 6830 1234 F +81 (0)3 6830 1211 1-23-4 toranomon, minato-ku, tokyo 105-0001 〒 105-0001 東京都港区虎ノ門 1-23-4 andaztokyo.jp ( 日本語 ) andaztokyo.com (english) FLOOR PLANS G Andaz Suite アンダーズ スイート Floor 47-50F Size 125m 2 1,350ft 2 H Andaz Bay View Suite アンダーズ ベイビュー スイート Floor 47-48F Size 125m 2 1,350ft 2 I Andaz Sky Suite アンダーズ スカイスイート Floor 49-50F Size 210m 2 2,200ft 2 05. 2016 T +81 (0)3 6830 1234 F +81 (0)3 6830 1211 1-23-4 toranomon, minato-ku, tokyo 105-0001 〒 105-0001 東京都港区虎ノ門 1-23-4 andaztokyo.jp ( 日本語 ) andaztokyo.com (english) TOR A NOMON HILLS アンダーズ 東京/Andaz Tokyo 247m 47 〜 52F Hotel 52F Rooftop Bar , the SUSHI, Chapel, Rooftop Studio, Rooftop Terrace ルーフトップ バー、the SUSHI、チャペル、 ルーフトップ スタジオ、ルーフトップ テラス 51F Andaz Lounge / Reception, Andaz Tavern (Restaurant), Andaz Studio, Tokyo Studio Chef’s Studio アンダーズ ラウンジ / レセプション、 ホテル 37 〜 46F Residences 住宅 6 〜 35F Offices アンダ−ズ タヴァン(レストラン)、 アンダーズ スタジオ、Tokyo スタジオ シェフズ スタジオ 47 〜 50F Guestrooms 客室 37F AO Spa & Club AO スパ&クラブ 5F 4F 1F Pastry Shop ペストリーショップ BeBu ビブ 事務所 Conference Venues カンファレンス Conference Venues and Retail カンファレンス、店舗 2 〜 3F Office Lobby and Retail 1F オフィスロビー、店舗 Car Access and Retail 車寄せ、店舗 B3 〜 B1F Parking 駐車場 05. 2016