HD Color Camera

4-534-425-01(1)
警告表示の意味
注意を促す記号
内部温度が上昇して、筐体でやけどするおそれがあります。
オペレーションガイドおよび製品では、次のよう
な表示をしています。表示の内容をよく理解して
から本文をお読みください。
HD Color Camera
オペレーションガイド
Operation Guide
この表示の注意事項を守らないと、火災や感電な
どにより死亡や大けがなど人身事故につながるこ
とがあります。
この表示の注意事項を守らないと、感電やその他
の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与
えたりすることがあります。
使用中、放熱口をふさがない
機器や部品の取り付けは正しく行う
別売りの機器や部品の取り付け方法を誤ると、機器が落下して怪我を
することがあります。下記の機器や部品を取り付けるときは、マニュ
アルをよく読んだうえ、確実に取り付けてください。
ˎˎ レンズ
ˎˎ ビューファインダー
ˎˎ 三脚アダプター
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
その他の安全上のご注意
本機は「クラス1レーザー製品」です。
下記の注意を守らないと、火災や感電によ
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故に
なることがあります。
このオペレーションガイドには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱い
かたを示してあります。このオペレーションガイドをよくお読みのうえ、製品を安全
にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管して
ください。
HDC1700
り死亡や大けがにつながることがありま
す。
接続ケーブルやDC電源コードを傷つけない
接続ケーブルやDC電源コードを傷つけると、火災や感電の原因とな
ります。
ˎˎ ケーブルを加工したり、傷つけたりしない。
ˎˎ 重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
ˎˎ 熱器具に近づけたり、加熱したりしない。
ˎˎ ケーブルを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。
万一、ケーブルが傷んだら、ソニーのサービス担当者に交換をご依頼
ください。
ビューファインダーの接眼レンズを太陽に向けて放置しない
© 2013 Sony Corporation Printed in Japan
太陽光が接眼レンズを通してビューファインダー内部に焦点を結び、
火災の原因となることがあります。
指定されたCCU（カメラコントロールユニット）を使用する
日本語
指定以外のCCUを使用すると、火災や感電の原因となります。
安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品はまち
がった使い方をすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につな
がることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
ˎˎ 安全のための注意事項を守る。
ˎˎ 定期点検を実施する
長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめし
ます。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業担当
者にご相談ください。
ˎˎ 故障したら使用を中止する
ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。
万一、異常が起きたら
下記の注意を守らないと、けがをしたり周辺の
物品に損害を与えることがあります。
分解しない、改造しない
分解したり、改造したりすると、感電の原因となります。
概要
HDC1700は、2/3型220万画素CCD搭載のハイデフィニションポータブルビデ
オカメラです。
CD-ROMマニュアルの使いかた
Adobe Readerがインストールされたコンピューターで、取扱説明書を閲覧でき
ます。
Adobe Readerは、Adobeのウェブサイトから無償でダウンロードできます。
1 CD-ROMに収録されているindex.htmlファイルを開く。
2 読みたい取扱説明書を選択してクリックする。
˜˜CD-ROMが破損または紛失した場合は、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口
経由で購入できます。
動作温度
保存温度
質量
外形寸法
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因となります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、光電気複合ケーブ
ルや接続コードを抜いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者
にご相談ください。
油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置•使用しない
炎が出たら
回転コネクターは慎重に扱う
上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。
ハンドルロックを外したままにしない
ハンドルのロックを外した状態でカメラを持つと、機器が落下して怪
我をするおそれがあります。ロックを外した後は、元どおりにロック
するか、大型レンズアダプターのハンドル固定部にきちんとはめ込ん
でください。
12ピン（1）
20ピン（1）
XLR型 3ピン、凹型（1）
XLR型3ピン、凹型（各1）
AUDIOスイッチMIC時：–60 dBu（メニューま
たはHDCU1700の操作により–20 dBuまで切り
換え可能）、平衡
AUDIOスイッチLINE時：0 dBu、平衡
INTERCOM 1、
INTERCOM 2
EARPHONE
DC IN
DC OUT
SDI-MONI
TEST OUT
PROMPTER/GENLOCK
RET CTRL
REMOTE
TRACKER
CRANE
USB
XLR型5ピン、凹型（各1）
ステレオミニジャック（1）
XLR型4ピン（1）、DC 10.5 V ∼ 17 V
4ピン（1）、DC 10.5 V ∼ 17 V、最大0.5 A
（ただし、負荷条件、入力条件などにより、制限さ
れる場合があります。）
BNC型（1）
BNC型（1）
BNC型（1）、1 Vp-p、75Ω
6ピン（1）
8ピン（1）
10ピン（1）
12ピン（1）
（USBメモリー接続
USB 2.0 タイプA 4ピン（1）
用）
付属品
オペレーションガイド（1）
（1）
オペレーションマニュアル（CD-ROM）
（2）
ネジ（+B3 × 8）
AC 240 V、1.4 A (max.)
DC 180 V、1.0 A (max.)
DC 12 V、7 A (max.)
–20℃∼ +45℃
–20℃∼ +60℃
約4.5 kg（本体のみ）
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承くだ
さい。
この装置は、クラスA情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電
波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ず
るよう要求されることがあります。
VCCI-A
「外形寸法」参照
撮像素子
撮像素子
有効画素数
2/3型プログレッシブ転送方式CCD
RGB 3板式
1920（水平）× 1080（垂直）
電気特性
感度
映像S/N
水平解像度
幾何学ひずみ
F10.0（2000lx、反射率89.9％にて）
Typical –60 dB
1000TV本（画面中心）
変調度5％以上
認められず（ただしレンズによるひずみを除く）
光学系仕様
回転コネクターを乱暴に扱うと、コネクター部が回転して指を挟むこ
とがあります。ケーブルの接続および取り外しは無理な力をかけず
に慎重に行ってください。
光電気マルチコネクター（1）
ケーブルクランプベルト（1式）
一般
電源
CCU
LENS
VF
MIC 1 IN
AUDIO IN CH1、CH2
カメラナンバーラベル（1）
仕様
方式
ˎˎ 異常な音、におい、煙が出た   電源を切る。
 接続ケーブルやDC電源コードを抜く。
ら
ˎˎ 落下させたら
 ソニーのサービス担当者、または営業担
当者に修理を依頼する。
 すぐに電源を切り、消火する。
レーザー機器についてのご注意
ここに規定した以外の手順による制御および調整は、危険なレーザー放射の被爆
をもたらします。
入出力端子
分光系
内蔵フィルター
F1.4プリズム方式
1：素通し
2：1/4ND
3：1/16ND
4：1/64ND
5：クロスフィルター
別売品／関連機器
別売品
HDエレクトロニック
ビューファインダー
HDVF-20A（2型、白黒）
HDVF-200（2型、白黒）
HDVF-550（5型、白黒）
HDVF-C30WR（2.7型、カラー）
HDVF-C35W（3.5型、カラー）
HDVF-C550W（5型、カラー）
HDVF-C730W（6.5型、カラー）
HDVF-EL75（7.4型、カラー）
大型レンズアダプター
HDLA1500/1505
大型ビューファインダーア HDLA1507
ダプター
CCDブロックアダプター
HKC-T1500
CAC-12
リターンビデオセレクター CAC-6
ビューファインダー回転機 BKW-401
マイクホルダー
構
デュアルオプチカルフィル
ターユニット
HKC-DF20
三脚アタッチメント
VCT-14
A-8286-346-A
低反発ショルダーパッド
HDカメラコントロールユニットHDCU1700
リモートコントロールパネルRCP-1000シリーズ
マスターセットアップユニットMSU-1000シリーズ
カメラコマンドネットワークユニットCNU-700
カメラシステムマネジメントソフトウェアHZC-CSM10
カメラコントロールネットワークアダプター CNA-1
Mass
Approx. 4.5 kg (9 lb 15 oz) (Unit only)
Dual Optical Filter Unit
HKC-DF20
Dimensions
See “Dimensions.”
Tripod Attachment
VCT-14
All interface cables used to connect peripherals must be shielded in order to
comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of part 15 of FCC
Rules.
Imager
Low-repulsion Shoulder Pad
A-8286-346-A
Camera Operating Software
HZC-PSF20/PSF20M/PSF20W
HZC-PRV20/PRV20M/PRV20W
HZC-UG444/UG444M/UG444W
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
(単位 mm)
268
197
105
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for
future reference.
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this apparatus to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet.
Refer servicing to qualified personnel only.
Den här HD-färgkameran klassificeras som en LASERPRODUKT AV KLASS 1.
HZC-CSM10 Camera System Management Software
This product with the CE marking complies with the EMC Directive issued by the
Commission of the European Community.
Compliance with this directive implies conformity to the following European
standards:
ˎˎEN55103-1: Electromagnetic Interference(Emission)
ˎˎEN55103-2: Electromagnetic Susceptibility(Immunity)
This product is intended for use in the following Electromagnetic Environments:
E1 (residential), E2 (commercial and light industrial), E3 (urban outdoors), E4
(controlled EMC environment, ex. TV studio).
Geometric distortion
Negligible (not including lens distortion)
This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Inquiries related to product compliance
based on European Union legislation shall be addressed to the authorized
representative, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters, please refer to the
addresses provided in the separate service or guarantee documents.
CCU
Optical/electrical multi-connector (1)
LENS
12-pin (1)
VF
20-pin (1)
MIC 1 IN
XLR 3-pin, female (1)
AUDIO IN CH1, CH2
XLR 3-pin, female (1 each)
AUDIO switch for MIC: –60 dBu (can be selected up to
–20 dBu by menu or HDCU1700 operations), balanced
AUDIO switch for LINE: 0 dBu, balanced
INTERCOM 1, INTERCOM 2
XLR 5-pin, female (1 each)
EARPHONE
Stereo minijack (1)
DC IN
XLR 4-pin (1), DC 10.5 V to 17 V
DC OUT
4-pin (1), DC 10.5 V to 17 V, max. 0.5 A
(This may be limited by the imposed load or inputs.)
SDI-MONI
BNC-type (1)
TEST OUT
BNC-type (1)
PROMPTER/GENLOCK
BNC-type (1), 1 Vp-p, 75 ohms
RET CTRL
6-pin (1)
For the customers in the U.S.A.
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sony.com/psa/warranty
for important information and complete terms and conditions of Sony’s
limited warranty applicable to this product.
Input/output connectors
8-pin (1)
10-pin (1)
CRANE
12-pin (1)
USB
USB 2.0 Type A 4-pin (1) (for connecting USB drive)
For the customers in Europe
Supplied accessories
Sony Professional Solutions Europe - Standard Warranty and Exceptions on
Standard Warranty.
Please visit http://www.pro.sony.eu/warranty for important information and
complete terms and conditions.
The HDC1700 is 2/3-type high-definition portable video camera equipped with
CCD for 2,200,000 pixels.
Using the CD-ROM manual
The manual can be read on a computer with Adobe Reader installed.
You can download Adobe Reader free from the Adobe website.
Note
If you have lost or damaged the CD-ROM, you can purchase a new one from your
Sony dealer or Sony service counter.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to
cause harmful interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
1: clear
2: 1/4ND
3: 1/16ND
4: 1/64ND
5: cross filter
TRACKER
CAUTION
For the customers in the U.S.A.
F1.4 prism
Built-in filters
REMOTE
1 Open the index.html file in the CD-ROM.
2 Select and click on the manual that you want to read.
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
Spectral system
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sonybiz.ca/solutions/
Support.do for important information and complete terms and conditions of
Sony’s limited warranty applicable to this product.
For the customers in Canada
Operation guide (1)
Operation manual (CD-ROM) (1)
Cable clamp belt (1 set)
Camera number label (1)
Screws (+B3×8) (2)
For the customers in the U.S.A., Canada, Europe, Australia, and New
Zealand
Connectors for optical/electric composite cables:
ˎˎLEMO PUW.3K.93C.TLCC96 (to the “CAMERA” connector on CCU)
ˎˎLEMO FUW.3K.93C.TLMC96 (to the “CCU” connector on CAMERA)
Caution on the optical/electric composite cable:
For connection between the camera control unit and a camera, be sure to use an
optical/electric signal composite cable with the connectors specified in this
manual in order to comply with the limit for EMC regulations.
Design and specifications are subject to change without notice.
Optional Accessories/Related Equipment
Optional Accessories
HD Electronic Viewfinder
Specifications
General
Power requirements
AC 240 V, 1.4 A (max.)
DC 180 V, 1.0 A (max.)
DC 12 V, 7 A (max.)
RCP-1000 series Remote Control Panel
MSU-1000 series Master Setup Unit
CNA-1 Camera Control Network Adaptor
Optical system specifications
For the customers in Taiwan only
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous radiation exposure.
HDCU1700 HD Camera Control Unit
CNU-700 Camera Command Network Unit
Overview
Tämä HD-värikamera on luokiteltu 1. LUOKAN LASERTUOTTEEKSI.
Related Equipment
1000 TV lines (at center of screen)
5% or higher modulation
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://bpeng.sony.co.kr/handler/
BPAS-Start for important information and complete terms and conditions of
Sony’s limited warranty applicable to this product.
Diese HD-Farbkamera ist als LASERPRODUKT DER KLASSE 1 eingestuft.
1920 (horizontal) × 1080 (vertical)
Electrical characteristics
Horizontal resolution
For the customers in Korea
This HD Color Camera is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT.
Effective resolution
Typical –60 dB
363
English
3-CCD, RGB
Image S/N
For the customers in Europe
135
Method
F10.0 with 1080/59.94i
F11.0 with 1080/50i
(at 2000 lx with 89.9% reflectivity)
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
外形寸法
2/3-type Progressive Scan CCD
Sensitivity
For the customers in Canada
お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故障その他に伴う営業上
の機会損失等は保証期間中および保証期間経過後にかかわらず、補償はいたし
かねますのでご了承ください。
Imager
HDVF-20A (2-type, monochrome)
HDVF-200 (2-type, monochrome)
HDVF-550 (5-type, monochrome)
HDVF-C30WR (2.7-type, color)
HDVF-C35W (3.5-type, color)
HDVF-C550W (5-type, color)
HDVF-C730W (6.5-type, color)
HDVF-EL75 (7.4-type, color)
Large Lens Adaptor
HDLA1500/1505
Large Viewfinder Adaptor
HDLA1507
CCD Block Adaptor
HKC-T1500
Microphone Holder
CAC-12
Operating temperature
–20°C to +45°C (–4°F to +113°F)
Return Video Selector
CAC-6
Storage temperature
–20°C to +60°C (–4°F to +140°F)
Viewfinder Rotation Bracket
BKW-401
Note
Always verify that the unit is operating properly before use. SONY WILL NOT
BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF
PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT, EITHER
DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY,
OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER.
Dimensions
Unit: mm (inches)
135 (5 3/8)
363 (14 3/8)
268 (10 5/8)
関連機器
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in
this manual could void your authority to operate this equipment.
197 (7 7/8)
HZC-PSF20/PSF20M/PSF20W
HZC-PRV20/PRV20M/PRV20W
HZC-UG444/ UG444M/ UG444W
105 (4 1/4)
カメラオペレーティングソ
フトウェア