番組紹介文も一緒に印刷する

番組表 - 今週 から 31.03.17 まで 06.04.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Afrique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
金曜日 31
午前
04:16
CHANSONS À AIMER
04:30
LE MONDE DU SPORT
04:42
LE MONDE DU SPORT
04:55
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン２、2012年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:10
MÉTÉO
05:14
L'INVITÉ
05:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
05:56
MÉTÉO
06:00
TÉLÉMATIN
06:30
TÉLÉMATIN
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
10:56
LE VERROU
監督：ベルナール・サン＝ジャック
制作国：フランス（2014年）
16:22
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
16:55
FOOTBALL - LIGUE 1
11:56
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
18:00
FOOTBALL - LIGUE 1
18:56
VESTIAIRES
午後
ロッカールーム
12:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
13:00
TV5MONDE LE JOURNAL
13:23
LA SMALA S'EN MÊLE
おせっかい（訳題）
うまくいくはず
バカンスにやって来るや否やフランクの
娘シビーユは父親の元で暮らすと宣言！
この知らせに動揺するイザベルは失敗の
連続。心配になったイザベルは医師の診
断を仰ぐことにしたが・・・。
監督：パスカル・ラマニ
脚本：ジュリ・ジェゼケル
制作国：フランス（2014年）
出演：ミシェル・ベルニエ、マルク・グ
ロシー、トマ・ドゥーセ、マリアマ・ゲ
イ、レミ・イェン、ジュリー・ドゥ・ボ
ナ、ディディエ・コーシ、ほか
ジャンル：コメディ
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン２、2012年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
LE JOURNAL DE LA RTS
19:26
MÉTÉO
19:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
19:56
MÉTÉO
夜
07:14
MÉTÉO
07:18
WARI
プールの後で（訳題）
07:45
WAGA LOVE
08:16
LES BOBODIOUF LE RETOUR
08:43
水泳の授業が終了した時の出来事。12歳
のジュールとノアムはシャワー室でだら
だらと時間を過ごし、更衣室に2人だけ残
されていた・・・。
PLUS BELLE LA VIE
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
09:09
TOUT LE MONDE VEUT
PRENDRE SA PLACE
監督・脚本：オレリアン・クビー
制作国：フランス（2016年）
出演：エイサン・ソロモン、ステヴァン・
マルコヴィック
ジャンル：ヒューマンドラマ
14:59
10:00
TV5MONDE LE JOURNAL
エンブレム∼有名自動車の顔∼
10:15
TENDANCE XXI
10:42
GEOLINO
プジョー、フェラーリ、シトロエンなど、
日本でも人気の有名自動車のエンブレム
がずらり！それぞれのロゴにメーカーの
熱い思いや意味が込められている。車好
き必見の番組！
ジェオリノ
AFRIQUE PRESSE
00:15
YVES SAINT LAURENT / KARL
LAGERFELD, UNE GUERRE EN
DENTELLES
イヴ・サンローランとカール・ラガーフェ
ルド レース戦争
同世代デザイナー、カール・ラガーフェ
ルドとイヴ・サンローラン。1954年開催
のコンクールで出会った2人の関係は情熱
的で、時に敵対心をむき出しにする事も
あった。
監督：ステファン・コペッキー
制作国：フランス（2015年）
01:07
ÉCHO-LOGIS
世界各国の家庭を巡り、家でできるさま
ざまなエコロジーを紹介する。驚くよう
なアイデア、最新技術、ちょっとしたコ
ツなど、日常生活に取り入れたくなる方
法を教えてくれる。
01:30
TV5MONDE LE JOURNAL
01:50
MÉTÉO
20:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
02:00
NORD
SCANDINAVIE, L'APPEL DU
20:48
MÉTÉO
20:55
300 MILLIONS DE CRITIQUES
偉大なる自然 スカンジナビア地方への
旅
21:49
UN JOUR, UN DESTIN
素敵な出会いに乾杯
政界や映画界など、様々な分野で活躍し
ている、または活躍していた人にスポッ
トを当て、その人物像に迫るドキュメン
タリー番組。
司会：ローラン・ドゥラウッス
ACOUSTIC
15:28
AUTO LOGOS - LA SAGA DES
MARQUES
LE JOURNAL DE LA RTBF
23:48
TENDANCE XXI
TV5MONDE LE JOURNAL
14:53
LES ENFANTS DE
L'HISTOIRE
23:33
エコ・ロジ
19:00
20:00
07:00
レレウェ、ステファン・マスリン
制作国：フランス（2016年）
司会：ローラン・ドゥラウッス
写真家ヴァンソン・ムニエと共に、ノル
ウェーの国立公園を巡る旅。珍しいキツ
ネ、ジャコウウシやトナカイとの出会い
など、北の台地ならではの魅力に溢れた
絶景が広がる。
監督：ロラン・ジョフリオン
制作国：フランス（2014年）
03:00
TV5MONDE LE JOURNAL
03:20
MÉTÉO
03:23
LE POINT
素敵な出会いに乾杯
バルバラ 知られざる魅力
ジョルジュ・ムスタキの名曲「褐色の髪
の女性（仮題）」で黒い服に身を包むシ
ンガー、バルバラ。外見は勿論だが、ユー
モアに溢れ魅力的、芯の強いバルバラの
魅力とは。
監督：ドミニク・ファルグ、エルワン・
番組表 - 今週 から 31.03.17 まで 06.04.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Afrique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
土曜日 01
09:15
IL ÉTAIT UNE FOIS... LES
EXPLORATEURS
午前
04:17
AU COEUR DES PARCS
NATIONAUX
国立公園を探検しよう
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
04:30
ZAP IN.CH
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:10
MÉTÉO
09:50
10:24
TV5MONDE LE JOURNAL
10:38
AFRIQUE PRESSE
11:05
REFLETS SUD
11:59
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
GOURMANDS
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
者の素顔に迫る！
05:57
MÉTÉO
06:01
NUS & CULOTTÉS
何も持たずに行こう！
ベルギーへ！
新たな旅先へ向け出発。今回はブリュッ
セルでベルギー国王とチョコレートを食
すのが目標だ！アルザスの葡萄畑から出
発、波乱万丈の旅の始まりだ。
監督：シャルレーヌ・グラヴェル、ギョー
ム・ムートン、ナン・トマセ
制作国：フランス（2013年）
07:00
TV5MONDE LE JOURNAL
07:13
MÉTÉO
07:18
CALIMERO
AFRIQUE PLURIELLE
18:46
GEOLINO
ジェオリノ
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
19:00
LE JOURNAL DE LA RTS
19:26
MÉTÉO
19:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
19:57
MÉTÉO
夜
20:01
05:12
LE JOURNAL DE L'ECONOMIE
- ENTREPRISES
05:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
64' L'ESSENTIEL
18:04
7 JOURS SUR LA PLANÈTE
10:18
DESTINATION
FRANCOPHONIE
司会：ギィ・マルタン
05:16
ET SI... VOUS ME DISIEZ
TOUTE LA VÉRITÉ
18:00
20:48
午後
AFRIQUE PRESSE
20:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
MÉTÉO
12:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
20:55
LES BELGES SAVENT
RECEVOIR !
13:00
TV5MONDE LE JOURNAL
22:51
ACOUSTIC
13:20
INTENTIONS SECRÈTES
23:19
LE JOURNAL DE LA RTBF
23:34
MÉTÉO
23:38
ON N'EST PAS COUCHÉ
13:48
INTENTIONS SECRÈTES
14:14
INTENTIONS SECRÈTES
02:00
PÊCHEURS D'IRLANDE,
MENACES SUR L'AVENIR
14:42
INTENTIONS SECRÈTES
アイルランドの漁師 迫りくる脅威
15:08
INTENTIONS SECRÈTES
イニスボフィン島の漁師オブリアンは、
4年前から仲間と共に国等が決定した漁業
規定に対し反対運動を繰り広げている。
漁師の望みは、鮭の漁業権を守り伝統を
継承する事だ。
15:35
ESCAPADE, LE MAGAZINE
DES PATRIMOINES
世界遺産をめぐって
世界遺産をめぐる旅。歴史と文化とみど
ころと。
07:30
LES CARNETS NATURE DE
LULU VROUMETTE
16:01
STARS PARADE
07:34
LE QUIZ DE ZACK
16:30
ÇA ROULE !
07:39
SUPER 4
17:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
07:52
CHRONOKIDS
08:01
ELIOT KID
17:23
MÉTÉO
17:25
TERRIENNES
08:14
ELIOT KID
08:27
LOLIROCK
17:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
08:50
TACTIK
17:50
L'INVITÉ
監督：ロイク・ジュルダン
制作国：フランス（2016年）
03:00
TV5MONDE LE JOURNAL
03:21
MÉTÉO
03:24
REFLETS SUD
番組表 - 今週 から 31.03.17 まで 06.04.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Afrique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
日曜日 02
08:50
午前
04:17
AU COEUR DES PARCS
NATIONAUX
国立公園を探検しよう
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
04:31
AFRIQUE PRESSE
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:10
MÉTÉO
05:14
L'INVITÉ
05:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
TACTIK
09:16
IL ÉTAIT UNE FOIS... LES
EXPLORATEURS
03:00
TV5MONDE LE JOURNAL
03:20
MÉTÉO
10:23
WARI
03:23
KIOSQUE
10:50
ET SI... VOUS ME DISIEZ
TOUTE LA VÉRITÉ
11:04
COUP DE POUCE POUR LA
PLANÈTE
11:10
11:30
INTERNATIONALES 1/2
INTERNATIONALES 2/2
午後
12:01
12:30
13:00
13:06
13:33
QUESTIONS POUR UN SUPER
CHAMPION
15:18
S'IL N'EN RESTAIT QU'UNE
ガストロノミーの一皿
2014年、登山家マルク・バタールがプロ
サッカーリーグ協会のティリエス会長と
親交を深めた。翌年の春、11人の若き選
手達がネパールのカラ・パタール山頂を
目指し旅立った。
ガストロノミーの8人の巨匠たちが、シェ
フ渾身のひと皿を披露してくれる。料理
の神髄に触れる一時を。
07:34
LE QUIZ DE ZACK
07:39
SUPER 4
07:53
CHRONOKIDS
08:01
ELIOT KID
08:14
ELIOT KID
08:28
LOLIROCK
監督：アモリー・ヴォスリオン
著作：ナターシャ・ウォランスキー
制作国：フランス（2014年、シーズン2）
15:31
GEOPOLITIS
15:57
KIOSQUE
16:54
DESTINATION
FRANCOPHONIE
17:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
17:26
20:12
LE MONDE DU SPORT
20:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
20:49
MÉTÉO
20:55
W.A.K.A
22:30
SUD, CÔTÉ COURT
22:57
LE JOURNAL DE LA RTBF
23:12
MÉTÉO
23:15
FOOT !
23:43
FOOT !
23:51
LES COMBATTANTS
MAGHREB-ORIENT EXPRESS
PAR-DELÀ LES HAUTEURS
07:29
LES CARNETS NATURE DE
LULU VROUMETTE
LE MONDE DU SPORT
TV5MONDE LE JOURNAL
山の彼方に
CALIMERO
20:00
LE JOURNAL DE LA RTBF
06:05
MÉTÉO
夜
TENDANCE XXI
14:22
VIVEMENT DIMANCHE
PROCHAIN
07:18
MÉTÉO
TV5MONDE LE JOURNAL
LE BAR DE L'EUROPE
TV5MONDE LE JOURNAL
19:56
監督：ベルナール・サン＝ジャック
制作国：フランス（2014年）
10:09
MÉTÉO
07:13
LE JOURNAL DE FRANCE 2
STARS PARADE
05:56
07:00
MÉTÉO
19:30
09:42
05:53
監督：ブリュノ・ペイロネ
制作国：フランス（2015年）
受賞：2015年ディジョン冒険映画国際フェ
スティバル・トワソン・ドール賞受賞作
品
19:26
MÉTÉO
17:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
17:50
L'INVITÉ
18:00
64' L'ESSENTIEL
18:05
WAGA LOVE
18:34
LES BOBODIOUF LE RETOUR
ミリタリーな彼女（訳題）
父の遺した会社を再開しようとしていた
矢先、アルノーは軍隊を目指す少女に魅
せられ、自分も訓練に参加する事に。戦
いという特殊な場で次第に恋心が芽生え
ていく・・・！
監督：トマ・カイリー
脚本：トマ・カイリー、クロード・ル・
パップ
制作国：フランス（2013年）
出演：アデル・エネル、ケヴィン・アザ
イス、アントワーヌ・ローラン、ブリジッ
ト・ルアン、ウィリアム・レブギル、ほ
か
ジャンル：ヒューマンドラマ
受賞：カンヌ国際映画祭2014 監督週間
部門FIPRESCI（国際映画批評家連盟）賞、
CICAE賞、SACD賞受賞。セザール賞2015
新人監督作品賞、女優賞、若手男優賞受
賞、ルイ・デリュック賞2014受賞作品。
01:30
TV5MONDE LE JOURNAL
01:50
MÉTÉO
02:00
AUTO LOGOS - LA SAGA DES
MARQUES
エンブレム∼有名自動車の顔∼
プジョー、フェラーリ、シトロエンなど、
日本でも人気の有名自動車のエンブレム
がずらり！それぞれのロゴにメーカーの
熱い思いや意味が込められている。車好
き必見の番組！
番組表 - 今週 から 31.03.17 まで 06.04.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Afrique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
月曜日 03
キュメンタリー。
午前
10:54
04:18
AU COEUR DES PARCS
NATIONAUX
国立公園を探検しよう
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
04:31
WARI
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:10
MÉTÉO
05:14
L'INVITÉ
05:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
05:53
MÉTÉO
06:00
TÉLÉMATIN
06:30
TÉLÉMATIN
07:00
TV5MONDE LE JOURNAL
07:14
MÉTÉO
07:18
MAGHREB-ORIENT EXPRESS
07:46
08:17
08:44
WAGA LOVE
LES BOBODIOUF LE RETOUR
PLUS BELLE LA VIE
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
09:09
TOUT LE MONDE VEUT
PRENDRE SA PLACE
10:00
TV5MONDE LE JOURNAL
10:14
#VERSIONFRANÇAISE
10:40
GEOLINO
ジェオリノ
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
TEMPS PRÉSENT
11:58
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
午後
16:28
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
17:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
12:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
13:00
TV5MONDE LE JOURNAL
13:23
HARRAGA BLUES
15:14
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
UNE TÊTE DISPARAÎT
17:23
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
17:26
MÉTÉO
17:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
17:50
L'INVITÉ
18:00
64' L'ESSENTIEL
18:04
WAGA LOVE
18:33
LES BOBODIOUF LE RETOUR
19:00
LE JOURNAL DE LA RTS
19:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
19:56
MÉTÉO
記憶をなくした女（訳題）
誕生日を迎えたジャックリーヌ。加齢で
思考能力はもうなかったが、たった一人
で電車に乗り、海辺へと旅立つことにし
た・・・。短編アニメーション映画。
監督：フランク・ディオン
制作国：フランス、カナダ（2016年）
ジャンル：アニメーション
受賞：2016年アヌシー国際短編アニメー
ション映画祭クリスタル賞受賞作品
15:23
STALINGRAD
スターリングラード攻防戦
たった3ヵ月でソ連・独軍合わせて120万
人もの死者が出たスターリングラード攻
防戦。第二次世界大戦の行方を決定づけ
たと言われる戦いを再現するドキュメン
タリー。
スターリングラード攻防戦
第3部 支配の瞬間
ジューコフ将軍らはスターリンに任され
てウラヌス作戦を展開する。11月22日、
ソ連軍はドイツ軍と同盟軍を包囲し、形
成が一気に逆転したのだ。
監督：ダニエル・ハムダモフ
ナレーション：フィリップ・トレトン
制作国：フランス（2014年）
16:14
AU COEUR DES PARCS
NATIONAUX
国立公園を探検しよう
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
夜
20:00
STARS PARADE
20:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
20:48
MÉTÉO
20:55
ENVOYÉ SPÉCIAL
22:45
LE JOURNAL DE LA RTBF
23:00
MÉTÉO
23:03
L'ENTRETIEN POLITIQUE
23:32
MÉMOIRES VIVES
メモワール・ヴィーヴ（訳題）
未だに忘れられない過去に取りつかれた
家族の物語。真実を探し求める中で、期
待していなかった幸せにふとした瞬間に
巡り合える・・・。カナダ人気ドラマの
シリーズ第４弾。
00:15
MÉMOIRES VIVES
メモワール・ヴィーヴ（訳題）
未だに忘れられない過去に取りつかれた
家族の物語。真実を探し求める中で、期
待していなかった幸せにふとした瞬間に
巡り合える・・・。カナダ人気ドラマの
シリーズ第４弾。
02:00
LES ESCAPADES DE
PETITRENAUD
02:26
MON PLAT PRÉFÉRÉ
03:00
TV5MONDE LE JOURNAL
03:20
MÉTÉO
03:24
INTERNATIONALES 1/2
03:44
INTERNATIONALES 2/2
番組表 - 今週 から 31.03.17 まで 06.04.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Afrique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
火曜日 04
10:55
午前
04:09
GEOPOLITIS
04:27
STARS PARADE
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:10
MÉTÉO
05:14
L'INVITÉ
05:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
05:56
MÉTÉO
06:00
TÉLÉMATIN
06:30
TÉLÉMATIN
07:00
TV5MONDE LE JOURNAL
07:13
MÉTÉO
07:17
TERRITOIRES D'INFOS
07:45
WAGA LOVE
08:15
LES BOBODIOUF LE RETOUR
08:41
PLUS BELLE LA VIE
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
09:06
TOUT LE MONDE VEUT
PRENDRE SA PLACE
10:00
TV5MONDE LE JOURNAL
10:14
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
GOURMANDS
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
者の素顔に迫る！
MISE AU POINT
11:57
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
午後
12:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
13:00
TV5MONDE LE JOURNAL
13:23
LES MAUVAISES TÊTES
気難し屋の2人（訳題）
ケチで気難し屋のポールが若い医学生ファ
ニーと同居する事になった。正反対の2人
には財政事情が厳しいという共通点が。
そんな中、ファニーは大事な眼鏡を紛失
してしまう。
監督：ピエール・イソアール
脚本：アン・ランバッハ、ロレーヌ・ドゥ
ラノワ、マリン・ランバッハ、ピエール・
イソアール
制作国：フランス（2012年）
出演：ダニエル・プレヴォスト、カメリ
ア・ジョルダナ、ミレーヌ・ドモンジョ、
リュッシュ・ムシェル、ほか
ジャンル：コメディードラマ
14:50
TENDANCE XXI
15:19
AFRIQUE PLURIELLE
16:01
AFRIQUE PRESSE
16:29
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
17:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
17:23
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
17:26
MÉTÉO
17:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
17:50
L'INVITÉ
18:00
64' L'ESSENTIEL
18:06
PATATES AMÈRES
18:32
19:00
GEOLINO
ジェオリノ
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
MÉTÉO
20:55
LE VOLEUR
パリの大泥棒
LES BOBODIOUF LE RETOUR
司会：ギィ・マルタン
10:41
20:48
LE JOURNAL DE LA RTS
19:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
19:56
MÉTÉO
夜
20:00
ACOUSTIC
20:30
TV5MONDE LE JOURNAL
富豪の家に生まれながらも叔父に全財産
を奪われた少年。叔父への復讐を誓い、
天下の大泥棒としてその名を馳せる！ジャ
ン=ポール・ベルモンド主演のアクション・
コメディ。
監督：ルイ・マル
原作：ジョルジュ・ダリアン
制作国：フランス・イタリア（1966年）
出演：ジャン=ポール・ベルモンド、 ジュ
ヌヴィエーヴ・ビュジョルド、マリー・
デュボワ、フランソワーズ・ファビアン、
ベルナデット・ラフォン、ほか
ジャンル：ヒューマンドラマ
22:52
LE JOURNAL DE LA RTBF
23:06
MÉTÉO
23:10
QUESTIONS À LA UNE
00:03
LES PETITS MEURTRES
D'AGATHA CHRISTIE
アガサ・クリスティの殺人事件
カリブ海の秘密
バイク事故でアヴリルは病院に緊急搬送
された。院内で出会った有名な司法記者
がその後遺体で見つかる。病院の機密情
報を握っていたため殺害されたと確信し
たアヴリルは、捜査に着手する。
監督：エリック・ウォレス
脚本：ジャンヌ・ル・ギヨウ、ブリュノ・
ドゥガ
原作：アガサ・クリスティ
制作国：フランス（シリーズ2、2016年）
出演：サミュエル・ラバルト、ブランディー
ヌ・ベラヴォア、エロディ・フランク、
シリル・ゲイ、フレデリック・ペルジェ、
セドリック・ジメルラン、ほか
ジャンル：サスペンス
01:36
TV5MONDE LE JOURNAL
01:57
MÉTÉO
02:00
JARDINS ET LOISIRS
02:26
C'EST DU BELGE
03:00
TV5MONDE LE JOURNAL
03:20
MÉTÉO
03:24
TEMPS PRÉSENT
番組表 - 今週 から 31.03.17 まで 06.04.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Afrique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
水曜日 05
13:24
ÉCHAPPÉES BELLES
午前
04:18
ET SI... VOUS ME DISIEZ
TOUTE LA VÉRITÉ
04:31
EINSTEIN
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:10
MÉTÉO
05:14
L'INVITÉ
05:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
05:56
06:00
MÉTÉO
TÉLÉMATIN
14:56
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
GOURMANDS
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
者の素顔に迫る！
司会：ギィ・マルタン
06:30
TÉLÉMATIN
15:32
LOUIS XIV ET L'ÉNIGME DU
FORT SAINT-SÉBASTIEN
07:00
TV5MONDE LE JOURNAL
ルイ14世とサン=セバスチャン要塞の謎
07:14
MÉTÉO
07:18
LE MONDE DU SPORT
07:30
LE MONDE DU SPORT
07:42
PATATES AMÈRES
フランス国立事前考古学研究所の発掘調
査で、パリ西部の町からルイ14世の時代
に建造された軍用施設が発掘された。当
時の様子や戦争に赴く軍隊養成の事実が
明らかになる。
08:12
LES BOBODIOUF LE RETOUR
08:39
PLUS BELLE LA VIE
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
監督：ローラン・マルモル、フレデリッ
ク・ロシニョール
制作国：フランス（2014年）
16:27
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
17:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
17:23
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
17:26
MÉTÉO
09:05
TOUT LE MONDE VEUT
PRENDRE SA PLACE
17:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
10:00
TV5MONDE LE JOURNAL
17:50
L'INVITÉ
10:15
BRÈVES DE TAXI
18:00
64' L'ESSENTIEL
10:39
GEOLINO
18:06
PATATES AMÈRES
18:32
LES BOBODIOUF LE RETOUR
19:00
LE JOURNAL DE LA RTS
19:26
MÉTÉO
19:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
19:57
MÉTÉO
ジェオリノ
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
10:53
QUESTIONS À LA UNE
11:57
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
夜
午後
20:01
12:30
20:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
13:00
LE JOURNAL DE LA RTBF
TV5MONDE LE JOURNAL
20:56
THALASSA
22:51
LE JOURNAL DE LA RTBF
23:06
LE POINT
00:02
CAÏN
カイン（訳題）
車椅子のハンディをものともしないカイ
ン警部を主人公にした刑事シリーズ。シ
リーズは遂に第4弾に突入！頑固で毒舌な
カインが捜査に挑む。
カイン（訳題）
第9話 死後の世界
男性がバイクで事故死。捜査からエンジ
ンブレーキが改造されていた事が判明す
る。容疑者候補のうち、被害者の妻は何
か秘密を隠している気配が・・・。
監督：ティエリー・プティ
脚本：ジャン＝マリー・シャヴァン、セ
バスチャン・パリ
制作国：フランス（シーズン4、2015年）
出演：ブリュノ・ドゥブラン、ジュリ・
ドゥラルム、フレデリック・ペレジェ、
エレーヌ・スザレ、スマディ・ウォルフ
マン、ほか
ジャンル：サスペンス
00:56
CAÏN
カイン（訳題）
車椅子のハンディをものともしないカイ
ン警部を主人公にした刑事シリーズ。シ
リーズは遂に第4弾に突入！頑固で毒舌な
カインが捜査に挑む。
カイン（訳題）
第10話 航海
カインはソニアを付け回していた精神病
者を遂に逮捕。犯人の自宅からは遺体が
見つかり、他の事件解明へとつながった。
容疑者の身柄をコルシカ島へと移送する
最中に事件が・・・。
監督：ティエリー・プティ
脚本：クロード・スカッソ
制作国：フランス（シーズン4、2015年）
出演：ブリュノ・ドゥブラン、ジュリ・
ドゥラルム、フレデリック・ペレジェ、
エレーヌ・スザレ、スマディ・ウォルフ
マン、ほか
ジャンル：サスペンス
#VERSIONFRANÇAISE
01:51
TV5MONDE LE JOURNAL
02:06
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
者の素顔に迫る！
司会：ギィ・マルタン
02:33
UNE BRIQUE DANS LE
VENTRE
03:00
TV5MONDE LE JOURNAL
03:20
MÉTÉO
03:23
MISE AU POINT
番組表 - 今週 から 31.03.17 まで 06.04.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Afrique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
木曜日 06
救命救急医ベアトリスを救え！（訳題）
午前
04:16
04:32
LE DESSOUS DES CARTES
PASSE-MOI LES JUMELLES
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:10
MÉTÉO
05:13
L'INVITÉ
05:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
05:56
MÉTÉO
06:00
TÉLÉMATIN
06:30
TÉLÉMATIN
07:00
TV5MONDE LE JOURNAL
07:12
MÉTÉO
07:14
STARS PARADE
07:42
PATATES AMÈRES
08:09
LES BOBODIOUF LE RETOUR
08:37
PLUS BELLE LA VIE
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
原因不明の体調不良に苦しむ救命救急医
ベアトリス。様々な検査を受けても診断
がつかず、周囲の勧めで敏腕カウンセラー
の診察を受ける事に・・。カナダ発人気
ドラマ第1弾。
監督：アレクシス・デュラン＝ブロー
脚本：フランシーヌ・トゥーガ
制作国：カナダ（シーズン1、2014年）
出演：ソフィー・ロラン、ガブリエル・
アルカン、ピエール＝リュック・ブリア
ン、リンダ・ソルギニ、ガブリエル・サ
ブラン、ほか
ジャンル：ドラマ
14:10
AU SECOURS DE BÉATRICE
救命救急医ベアトリスを救え！（訳題）
原因不明の体調不良に苦しむ救命救急医
ベアトリス。様々な検査を受けても診断
がつかず、周囲の勧めで敏腕カウンセラー
の診察を受ける事に・・。カナダ発人気
ドラマ第1弾。
17:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
17:23
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
17:27
MÉTÉO
17:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
17:49
L'INVITÉ
18:00
64' L'ESSENTIEL
18:05
PATATES AMÈRES
18:32
LES BOBODIOUF LE RETOUR
19:00
LE JOURNAL DE LA RTS
19:26
MÉTÉO
19:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
19:56
MÉTÉO
夜
20:00
監督：アレクシス・デュラン＝ブロー
脚本：フランシーヌ・トゥーガ
制作国：カナダ（シーズン1、2014年）
出演：ソフィー・ロラン、ガブリエル・
アルカン、ピエール＝リュック・ブリア
ン、リンダ・ソルギニ、ガブリエル・サ
ブラン、ほか
ジャンル：ドラマ
15:00
#VERSIONFRANÇAISE
WARI
20:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
20:50
MÉTÉO
20:56
QUAI D'ORSAY
22:46
LE JOURNAL DE LA RTBF
23:00
MÉTÉO
23:05
L'ÉMISSION POLITIQUE
01:21
TV5MONDE LE JOURNAL
MÉTÉO
09:03
TOUT LE MONDE VEUT
PRENDRE SA PLACE
15:31
SUPER-HÉROS, LA FACE
CACHÉE
10:00
TV5MONDE LE JOURNAL
スーパーヒーロー 隠された素顔
01:42
10:16
ÇA ROULE !
10:43
GEOLINO
運動療法士アルノー・トーテルが並外れ
た能力を持つ超一流アスリートの素顔を
追う。限界を超えた能力を備えた彼らの
人間味あふれる素顔に迫るドキュメンタ
リー。
01:46
AU COEUR DES PARCS
NATIONAUX
ジェオリノ
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
10:58
LE POINT
午後
12:00
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
12:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
13:00
TV5MONDE LE JOURNAL
13:25
AU SECOURS DE BÉATRICE
スーパーヒーロー 隠された素顔
アラン・ロベールとジェラルディン・ファ
スナクト
世界中の高層ビルを命綱なしで登り、ス
パイダーマンの異名を持つアラン・ロベー
ルとムササビスーツに身を包んだ「鳥人
間」ジェラルディン・ファスナクトの両
氏に密着。
監督：ウィリアム・ジャフェ
制作国：フランス（2015年）
16:25
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
国立公園を探検しよう
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
02:02
LITTORAL
02:30
CHEFS
PIQUE-ASSIETTE INVITE LES
03:00
TV5MONDE LE JOURNAL
03:23
QUESTIONS À LA UNE