ケーブル部品 - 古河電気工業株式会社

ケーブル部品
3
電力ケーブル用終端接続部 ................ 94
耐火ケーブル用終端接続部 .............. 102
接続材料 ....................................... 104
配線関連製品 ................................. 134
付録
�低圧ケーブル接続処理材料比較表……………………
334
電力ケーブル用終端接続部
電力ケーブル用終端接続部
■電力ケーブル用接続部の概要
■汚損区分による終端接続部の選定表
古河電工では、低圧・高圧ケーブル用の
海岸からの
概略の距離
接続処理製品を多種にわたり取りそろえ、
お客様のご要望にお応えしています。
0 ～ 3km
3 ～ 10km
10 ～ 50km
0 ～ 1km
1 ～ 3km
3 ～ 10km
10km以上
中汚損地区
一般・軽汚損
地区
汚損区分
超重汚損地区
想定塩分付着密度（mg/cm2）
0.12 ～
0.35以下
これらの製品は長年の経験と研究開発に
より、信頼性に対し高い評価をいただい
台風に対して
季節風に対して
ています。
重汚損地区
6600V
終端接続部
汚損・結露を
考慮しない
ゴムとう管形屋外終端接続部
（JCAA C 3104）
ゴムストレスコーン形
屋外終端接続部
（JCAA C 3105）
ゴムストレスコーン形屋内終端接続部
（JCAA C 3103）
屋　内
キュービクル内
ゴムストレスコーン形
キュービクル内終端
接続部（JCAA C 3102）
電力ケーブル用
終端接続部
6600V
CVケーブル用
ゴムとう管形
屋外終端
接続部
キュービクル内
0.06 ～ 0.12 0.03 ～ 0.06 0.01 ～ 0.03
耐塩害終端接続部
（JCAA C 3101）
屋　外
50km以上
6600V CVケーブル用ゴムとう管形
屋外終端接続部（JCAA C 3104規格品）
エコ対応可能
■概　要
■特　長
一般社団法人日本電力ケーブル接続技術協会・JCAA C 3102
●全体にゴムモールド品を使用しており、作業時間の短縮および
「ゴムとう管形屋外終端接続部」の規格品です。
電気性能の安定化が図れます。
●トータルコストの節約が図れます。
組立後の電気特性
■6600V 単心CVケーブル
試験項目
性　能
商用周波耐電圧
35kV/1時間
雷インパルス耐電圧
－95kV/3回
商用周波電圧
部分放電
電圧上昇時6.9kV、
電圧下降時5.3kVで
10pC以下のこと
①
②
③
④
⑤
⑥
導体公称
A
断面積
（mm2） 圧縮 圧着
94
端子
ゴムとう管
サドル
半導電性融着テープ
エフコテープ２号
接地線
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
各部の寸法（mm）
B
φC
圧縮 圧着
14
300
240 250
12
22
300
240 250
38
300
60
300
100
300
H
I
J
圧縮 圧着 圧縮 圧着 圧縮 圧着 圧縮 圧着
90
9
5.5
40
16
15
6
15 12.5
12 11.4
90
9
5.5
40
16
15
8
16 16
245 250
14 13.3
90
9
11
40
32
15
9
19 18.5
245 250
19 15.4
90
14
11
40
32
15
11
25 22
23
90
14
－
40
－
15
－
31
－
250
9
F
φG
－
■6600V トリプレックス形CVケーブル
－
150
305
－
250
26
－
90
14
－
40
－
15
－
36
－
200
305
－
250
29
－
90
14
－
40
－
15
－
40
－
250
310
－
255
32
－
100
14
－
40
－
15
－
45
－
325
315
－
255
36
－
100
14
－
40
－
15
－
50
－
端子
ゴムとう管
サドル
エフコテープ２号
接地線
ケーブル用ゴムスペーサ
ブラケット
導体公称
断面積
（mm2）
各部の寸法（mm）
A
φD L
W
圧縮 圧着
14
300 240
11
565
75
22
300 240
11
575
75
38
300 245
14
600
80
60
300 245
14
620
80
100
300
－
14
650
80
150
305
－
14
695 110
200
305
－
14
720 110
250
310
－
14
740 110
325
315
－
14
775 120
ケーブル部品
6600V CVケーブル用ゴムストレスコーン形
キュービクル内終端接続部（JCAA C 3102規格品）
エコ対応可能
■概　要
■特　長
一般社団法人日本電力ケーブル接続技術協会・JCAA C 3102
●ストレスコーン部にゴムモールド品を使用。
「ゴムストレスコーン形キュービクル内終端接続部」
の規格品です。
●電気的性能は安定しています。
●テープ巻に比べて作業時間の短縮が図れます。
組立後の電気特性
試験項目
性　能
商用周波耐電圧
35kV/1時間
雷インパルス耐電圧
－95kV/3回
商用周波電圧
部分放電
電圧上昇時6.9kV、
電圧下降時5.3kVで
10pC以下のこと
6600V CVケーブル用ゴムストレスコーン形
屋内終端接続部（JCAA C 3103規格品）
エコ対応可能
■概　要
■特　長
一般社団法人日本電力ケーブル接続技術協会・JCAA C 3103
●ストレスコーン部にゴムモールド品を使用。
「ゴムストレスコーン形屋内終端接続部」の規格品です。
6600V
CVケーブル用
ゴムストレス
コーン形
屋内終端
接続部
●電気的性能は安定しています。
●テープ巻に比べて作業時間の短縮が図れます。
組立後の電気特性
■6600V 単心CVケーブル
1
4
A
5
8
6
7
2-φD
端子
ゴムストレスコーン
半導電性融着テープ
エフコテープ２号
すずめっき軟銅線
ゴムスペーサ
ケーブル用ブラケット
相色別テープ
銘板
B
L
20
3
4
5
8
6
7
A
9
（　）内寸法はキュービクル内の寸法です。
導体公称
断面積
（mm2）
2
各部の寸法（mm）
L
A
B
C
φD
E
キュービ
クル内
屋内
22以下
40
35
50
11
60
345
425
38
40
35
50
11
60
345
425
60
50
50
50
11
60
345
425
100
50
50
50
11
70
355
435
150
50
50
50
11
70
355
435
200
60
55
60
11
70
360
440
250
60
55
60
11
80
370
450
325
60
55
60
11
80
370
450
400
80
75
70
11
80
375
455
500
80
75
70
11
80
375
455
600
80
75
70
11
80
375
455
800
80
75
70
11
80
375
455
1000
90
80
70
14
80
375
455
9
10
4
3
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
20
2
E
4
C
端子
ゴムストレスコーン
半導電性融着テープ
エフコテープ２号
すずめっき軟銅線
含浸黄麻布
ケーブル用ブラケット
相色別テープ
銘板
（最小 50）
最小 130
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
1
L
電圧上昇時6.9kV、
電圧下降時5.3kVで
10pC以下のこと
10
商用周波電圧
部分放電
■6600V トリプレックス形CVケーブル
200（180） 200（180）
（最小 50）
最小 130
－95kV/3回
20
35kV/1時間
20
商用周波耐電圧
雷インパルス耐電圧
E
性　能
C
試験項目
6600V
CVケーブル用
ゴムストレス
コーン形
キュービクル内
終端接続部
B
2-φD
（　）内寸法はキュービクル内の寸法です。
導体公称
断面積
（mm2）
各部の寸法（mm）
L
A
B
C
φD
E
キュービ
クル内
屋内
22以下
80
75
70
11
100
395
475
38
90
80
70
14
130
425
505
60
90
80
70
14
130
425
505
100
90
80
70
14
160
460
535
150
110
110
80
14
160
470
540
200
110
110
80
14
160
485
540
250
110
110
80
14
180
515
560
325
120
120
90
14
180
530
565
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
95
電力ケーブル用終端接続部
6600V CVケーブル用ゴムストレスコーン形
屋外終端接続部（JCAA C 3105規格品）
■概　要
エコ対応可能
■6600V 単心CVケーブル
■6600V トリプレックス形CVケーブル
一般社団法人日本電力ケーブル接続技術協会・
JCAA C 3105「ゴムストレスコーン形屋外
終端接続部」の規格品です。
■特　長
●ストレスコーン部にゴムモールド品を使用。
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
●電気的性能は安定しています。
●テープ巻に比べて作業時間の短縮が図れます。
組立後の電気特性
6600V CV
ケーブル用
ゴムストレス
コーン形
屋外終端
接続部
6600V
CVケーブル用
耐塩害終端
接続部
試験項目
性　能
商用周波耐電圧
35kV/1時間
雷インパルス耐電圧
－95kV/3回
商用周波電圧
部分放電
電圧上昇時6.9kV、
電圧下降時5.3kVで
10pC以下のこと
端子
ゴムストレスコーン
雨覆
半導電性融着テープ
エフコテープ２号
すずめっき軟銅線
含浸黄麻布
ケーブル用ブラケット
相色別テープ
銘板
各部の寸法（mm）
導体公称
断面積（mm2）
A
B
C
φD
E
L
導体公称
断面積（mm2）
22以下
38
60
100
150
200
250
40
40
50
50
50
60
60
35
35
50
50
50
55
55
50
50
50
50
50
60
60
11
11
11
11
11
11
11
60
60
60
70
70
70
80
575
575
575
585
585
590
600
325
400
500
600
800
1000
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
端子
ゴムストレスコーン
雨覆
半導電性融着テープ
エフコテープ２号
すずめっき軟銅線
ゴムスペーサ
ケーブル用ブラケット
相色別テープ
銘板
導体公称
断面積
（mm2）
各部の寸法（mm）
A
B
C
φD
E
L
60
80
80
80
80
90
55
75
75
75
75
80
60
70
70
70
70
70
11
11
11
11
11
14
80
80
80
80
80
80
600
605
605
605
605
605
22以下
38
60
100
150
200
250
325
6600V CVケーブル用
各部の寸法（mm）
A
B
C
φD
E
L
80
90
90
90
110
110
110
120
75
80
80
80
110
110
110
120
70
70
70
70
80
80
80
90
11
14
14
14
14
14
14
14
100
130
130
160
160
160
180
180
625
655
655
685
690
690
710
715
耐塩害終端接続部（JCAA C 3101規格品）
■概　要
■6600V 単心CVケーブル
エコ対応可能
■6600V トリプレックス形CVケーブル
一般社団法人日本電力ケーブル接続技術協会・
JCAA C 3101「耐塩害終端接続部」の規格品
①
②
③
④
⑤
⑥
です。
■特　長
汚
損に強い無機質がい管を使用しているので、
重汚損地区でも十分に使用できます。
端子
ゴムストレスコーン付がい管
がい管用ブラケット
絶縁コンパウンド
接地線
エフコテープ２号
組立後の電気特性
試験項目
性　能
商用周波耐電圧
35kV/1時間
雷インパルス耐電圧
－95kV/3回
商用周波電圧
部分放電
電圧上昇時6.9kV、
電圧下降時5.3kVで
10pC以下のこと
導体公称
A
断面積
（mm2） 圧縮 圧着
14
22
38
60
100
150
200
250
325
96
355
355
355
355
355
360
360
360
365
290
295
295
300
－
－
－
－
－
①
②
③
④
⑤
⑥
各部の寸法（mm）
B
φC
F
φG
H
圧縮
圧着
圧縮
圧着
圧縮
圧着
圧縮
圧着
圧縮
圧着
15
16
19
25
31
36
40
45
50
12.5
16
18.5
22
－
－
－
－
－
12
12
14
19
23
26
29
32
36
9
11.4
13.3
15.4
－
－
－
－
－
40
40
40
40
40
40
40
40
40
16
16
32
32
－
－
－
－
－
9
9
9
14
14
14
14
14
14
5.5
5.5
11
11
－
－
－
－
－
15
15
15
15
15
15
15
15
15
6
8
9
11
－
－
－
－
－
I
90
90
90
90
90
90
95
95
95
J
K
φM
155 90 115
155 90 115
155 90 115
155 90 115
155 90 115
155 90 115
165 100 125
165 100 125
165 100 125
端子
ゴムストレスコーン付がい管
接地線
エフコテープ２号
ブラケット
ゴムスペーサ
各部の寸法（mm）
導体公称
A
断面積
φD L
S
（mm2） 圧縮 圧着
14
22
38
60
100
150
200
250
325
355
355
355
355
355
360
360
360
365
290
295
295
300
－
－
－
－
－
11
11
14
14
14
14
14
14
14
590
590
615
635
665
720
760
790
820
210
210
210
210
210
210
220
220
220
W
75
75
80
80
80
110
110
110
120
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
ケーブル部品
6600V CVTおよびEM-CETケーブル適応差込式キュービクル内および屋内終端接続部
アイヒット® TS6
エコ対応可能
JCAA K1301EM認定品（JCAA認証 第11009号）
注）端子無し品にて通常販売しております
■概　要
一般社団法人日本電力ケーブル接続技術協会・JCAA K 1301（6600V 架橋
ポリエチレン絶縁電力ケーブル用接続部 性能基準）の環境配慮形性能基準に
適用したキュービクル内および屋内終端接続部です。
■特　長
●テープ処理が少ないため、短時間作業が可能です。
●個人差のない安定性能です。
●接地線はワンタッチ構造ではんだ処理が不要です。
●火気工具が不要です。
●本体は丈夫で扱いやすい耐トラッキング性シリコーンゴムを採用しています。
●相色別保護カバーもシリコーンゴムに着色し色落ちがありません。
●端末本体と端子が分離構造になっているので施工時の自由度が広がります。
●最小寸法を確保すれば端末の上下調整は自由です（接地線は1m付属）
。
アイヒット
TS6
■性　能
試験項目
性　能
商用周波耐電圧
22kV/1時間
雷インパルス耐電圧
±85kV/3回
商用周波電圧部分放電
10kVで発生しないかまたは5.5kVで消滅する
商用周波電圧汚損
汚損状態（0.01mg/cm2）で8.5kV印加、
5回でフラッシュオーバーが生じない
※本品はJCAA接続部性能規格（A302屋内）を満足しています。
■CVT（EM-CET）ケーブル用
【扇型配置】
200 (180)
(180)
①端子　注）1 ～ 3
【並列配置】
注）5
200 (180)
200 (180)
②絶縁テープ
③端末本体200 (180)
200 (180)
1
1
2
2
④ゴムスペーサー
⑤ブラケット　注）4
⑥接地線
200 (180)
1
2
⑦締付バンド
6
4
4
C
C
C
E
5
5
E
最小F
8
6
4
5
約L
8
E
6
約L
8
2-φD
導体公称
断面積
（mm2）
14
22
38
60
3
注）
1.アイヒットTS6は（一社）日本電力ケーブル接続技術協会
7
の性能基準JCAA K 1301に基づき認定された製品です
8
（端子付が適用）
。
6
2.本品は、端子付き品、端子無し品があります。
4
3.端子付き仕様の場合は60m㎡以下1つ穴銅管圧着端子。
5
2
100 ～ 325ｍm まで2つ穴銅管圧縮端子。400ｍm2は
JIS準拠圧縮端子になります。
なお、端子無し品の場合は別途端子をご用意ください。
4.ブラケット仕様は100ｍm2以下溶融亜鉛めっき品で鉄製。
2-φD
B
A
150ｍm2以上はJCAA規格品になります。
5.（　）内の寸法はキュービクル内の相間寸法です。
7
7
約L
7
3
⑧相色別保護カバー
3
最小 F
最小F
3
B
2-φD
A
型番
端子無し
TS6-1T-N
TS6-2T-N
B
各部の寸法（mm）
端子付き
A
B
C
φD
TS6-14T
60
75
60
TS6-22T
60
75
60
TS6-38T
60
75
E
［UAS仕様：PDS導体母線用圧縮端子に適用］
L
扇
並
225
385
385
●端 末本体はコンパクトであり、小スペースの
気中開閉器（UAS）での取付を容易に行うこと
ができます。
225
385
385
注）適
用サイズなどについてはお問い合わせください。
150
225
385
405
扇
並
11
130
130
11
130
130
60
11
130
F
TS6-60T
60
75
60
11
130
150
225
385
405
100
TS6-3T-N
TS6-100T
60
75
60
11
140
175
230
400
435
150
TS6-4T-N
TS6-150T
110
110
80
14
140
165
235
415
440
200
TS6-5T-N
TS6-200T
110
110
80
14
140
165
235
415
440
250
TS6-6T-N
TS6-250T
110
110
80
14
160
185
235
435
460
325
TS6-7T-N
TS6-325T
120
120
90
14
160
185
235
440
465
400
TS6-8T-N
TS6-400T
140
150
100
18
180
205
235
465
490
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
97
電力ケーブル用終端接続部
6600V CVT（CV）およびEM-CET（EM-CE）ケーブル適応差込式屋内および屋外終端接続部
アイヒット® ニューT6
エコ対応可能
JCAA K1301EM認定品
（屋内用：JCAA認証 第11007号　■概　要
屋外用：JCAA認証 第11006号）
注）端子は圧着仕様
一般社団法人日本電力ケーブル接続技術協会・JCAA K 1301（6600V 架橋
ポリエチレン絶縁電力ケーブル用接続部 性能基準）の環境配慮形性能基準に
適用した屋内および屋外終端接続部です。
■特　長
●テープレスで短時間で施工可能です。
●個人差のない安定性能です。
●接地線はワンタッチ構造ではんだ処理が不要です。
●火気工具が不要です。
●本体は丈夫で扱いやすい耐トラッキング性シリコーンゴムを採用しています。
●相色別保護カバーもシリコーンゴムに着色し色落ちがありません。
●14 ～ 22mm2が共用。　●38 ～ 60mm2が共用。
●本体に雨覆をかぶせるだけで屋外用になります。
（一つ穴の場合）
約B
200
200
注水商用周波耐電圧
8.5kV/1分
2
1
約A
±85kV/3回
10kVで発生しないかまたは5.5kV で消滅する
82
雷インパルス耐電圧
7
約H
2
5
30
2-φ15
（一つ穴の場合）
②雨覆（屋外のみ使用）
10
約A
1
⑧サドル
8
90
⑩端子カバー
9
9
E
3
3
4
60
75
60
11
60
型番
75
11
60
60
60
4
11
⑦相色別保護カバー
⑨ゴムブッシュ
2-φ15
25
4
75
⑥締付バンド
5
3
60
⑤接地線
E
E
E
60
11
導体公称断面積
（mm2）
75
④ブラケット
7
5
3
4
98
8
90
7
7
5
6
③ゴムスペーサー
30
約H
25
6
2-φ15
6
φF
5
30
約H
約H
約A
約A
約H
1
1
7
・寸 法、部番は屋外終端接続部
の場合と同一です。
2
1
2
6
②雨覆（屋外のみ使用）
82
2
φF
φF
2
10
約B
2-φd1
G
⑦相色別保護カバー
約A
82
82
⑥締付バンド
［屋内終端接続部の場合］
φF
約B
75
2-φd1
60
2-φd1
200
G
φd
⑤接地線
①端末本体
200
200
約A
2-φd1
200
約H
G
60
④ブラケット
4
11
11
75
φd
③ゴムスペーサー
約B
約B
3
約B
200
82
60
約B
約A
（一つ穴の場合）
200
E
①端末本体
3
約H
E
5
4
G
9
7
■CVT（EM-CET）ケーブル用
200
8
90
25
6
60
約A
汚損状態（0.06mg/cm ）で8.5kV印加、
5回でフラッシュオーバーが生じない
※本品はJCAA接続部性能規格（A303屋外）を満足しています。
1
200
6
φF
2
φF
約B
2-φd1
10
商用周波電圧部分放電
商用周波電圧汚損
200
φd
G
22kV/1時間
2-φd1
G
商用周波耐電圧
性　能
82
約B
試験項目
約A
200
約H
■性　能
約H
アイヒット
ニューT6
各部の寸法（mm）
屋内
屋外
A
一つ穴
二つ穴
一つ穴
二つ穴
一つ穴 二つ穴
B
φd
φd1
E
φF
G
H
一つ穴 二つ穴
14, 22
T6C1-11T
T6C2-11T
T6C1-10T
T6C2-10T
235
240
14.0
6.4
5.5
130
70
16
395
400
38, 60
T6C1-21T
T6C2-21T
T6C1-20T
T6C2-20T
245
250
22.0
8.4
11.0
130
70
32
405
410
100
T6C1-31T
T6C2-31T
T6C1-30T
T6C2-30T
278
285
31.5
11.0
14.0
140
80
40
450
457
導体公称断面積
（mm2）
型番
14, 22
各部の寸法（mm）
A
B
φd1
E
φF
G
H
T6C2-10TH
305
14.0
5.5
370
70
16
675
38, 60
T6C2-20TH
315
22.0
11.0
415
70
32
730
100
T6C2-30TH
350
31.5
14.0
445
80
40
795
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
ケーブル部品
6600V CVTおよびEM-CETケーブル適応差込式耐塩害用終端接続部
アイヒット® PB6
エコ対応可能
JCAA K1301EM認定品（JCAA認証 第11010号）
注）端子は圧着仕様
■概　要
一般社団法人日本電力ケーブル接続技術協会・JCAA K 1301（6600V 架橋
ポリエチレン絶縁電力ケーブル用接続部 性能基準）の環境配慮形性能基準に
適用した耐塩害終端接続部です。
■特　長
●テープレスで短時間で施工可能です。
●個人差のない安定性能です。
●接地線はワンタッチ構造ではんだ処理が不要です。
●準備時間や火気工具が不要です。
●小型軽量なので取り扱いが容易です。
●14 ～ 22mm2が共用。　●38 ～ 60mm2が共用。
■性　能
試験項目
性　能
商用周波耐電圧
22kV/1時間
アイヒット
PB6
雷インパルス耐電圧
±85kV/3回
商用周波電圧部分放電
10kVで発生しないかまたは5.5kV で消滅する
注水商用周波耐電圧
8.5kV/1分
商用周波電圧汚損
汚損状態（0.35mg/cm2）で8.5kV印加、
5回でフラッシュオーバーが生じない
※本品はJCAA接続部性能規格（A304耐塩害）を満足しています。
■CVT（EM-CET）ケーブル用
200
200
200
約B
約B
2-φd1
φd
2
E
2
1
1
約A
φ115
6
20
38-60
80
約L
80
7
38-60
80
7
①端末本体
5
②端子カバー
700
5
20
38-60
6
38-60
約L
38-60
700
38-60
80
14
14
35
35
約A
φ115
200
③ゴムスペーサー
④ブラケット
11
14, 22
60
⑦相色別保護カバー
20
60
型番
4
⑥締付バンド
60
4
導体公称断面積
（mm2）
3
⑤接地線
20
60
75
75
各部の寸法（mm）
A
B
PB6C2-1T
258
38, 60
PB6C2-2T
100
PB6C2-3T
11
3
各部の寸法（mm）
導体公称断面積
（mm2）
型番
988
14, 22
PB6C1-1T
32
997
38, 60
PB6C1-2T
262
22
40
1027
100
PB6C1-3T
290
31.5
φd1
E
L
14.0
5.5
16
267
22.0
11.0
297
31.5
14.0
A
B
253
14
φd
6.4
L
983
8.4
992
11.0
1020
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
99
電力ケーブル用終端接続部
6600V CVTおよびEM-CETケーブル用常温収縮式キュービクル内および屋内終端接続部
アイヒット® CS6
エコ対応可能
JCAA K 1301認定品（JCAA認証 第13005号）
■概　要
注）端子無し品にて通常販売しております。
一般財団法人日本電力ケーブル接続技術協会・JCAA K 1301（6600V 架橋
ポリエチレン絶縁電力ケーブル用接続部　性能基準）の環境配慮形性能基準
に適用したキュービクル内および屋内終端接続部です。
■特　長
●電界緩和テープと常温収縮工法の採用によりゴムストレスコーン端末と比
較して大幅な施工時間の短縮を実現しました。
●弊社終端接続部製品中最小寸法、最軽量です。
●ハロゲンフリー、鉛レスの材料を使用しているため、エコケーブルにも適
用可能です。
■性　能
アイヒット
CS6
試験項目
性　能
商用周波耐電圧
22kV/1時間
雷インパルス耐電圧
±85kV/3回
商用周波電圧部分放電
10kVで発生しないかまたは5.5kV で消滅する
長期課通電
8.5kV、導体温度90℃、30回に耐える
商用周波電圧汚損
汚損状態（0.01mg/cm2）で8.5kV印加、
5回でフラッシュオーバーが生じない
■単心ケーブル用
■CVT（EM-CET）ケーブル用
①端末
キュービクル内:180 キュービクル内:180
屋内:200
屋内:200
1
②常温収縮チューブ
③電界緩和テープ
④接地用クランプ
5
⑤絶縁テープ
⑥相色別テープ
3
⑦CVT用ゴムスペーサ
185以上
145以上
2
⑧ケーブルブラケット
5
4
40
E
注）横取り付けや逆さ取り付け可能
8
6
7
100m㎡ 以下：鉄製
（溶融亜鉛めっき）
150m㎡ 以上：JCAA規格品
導体公称断面積
（mm2）
100
型番
E寸法（mm）
キュービクル内
屋　内
22
CS6-22T-N
300
300
38
CS6-38T-N
310
310
60
CS6-60T-N
330
340
100
CS6-100T-N
360
380
150
CS6-150T-N
380
400
200
CS6-200T-N
410
430
250
CS6-250T-N
420
440
325
CS6-325T-N
440
460
注）
1.アイヒットCS6は（一社）日本電力ケーブル接続技術協
会の性能基準JCAA K 1301に基づき認定された製品で
す（端子付が適用）
。
2.本品は、端子付き品、端子無し品があります。
3.端子付き仕様の場合は60m㎡以下1つ穴銅管圧着端子。
100 ～ 325ｍm2まで2つ穴銅管圧縮端子になります。
なお、端子無し品の場合は別途端子をご用意ください。
4.ブラケット仕様は100ｍm2以下溶融亜鉛めっき品で鉄製。
150ｍm2以上はJCAA規格品になります。
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
ケーブル部品
6600V キュービクル内・モータ端子箱用色別プレート付小型ストレスコーン端末処理材料
まめ助®
エコ対応可能
実用新案登録 第2534682号
商標登録 第4143998号
意匠登録番号 946691
■概　要
「まめ助」は相色別プレートのついた「可愛くて」
「おちゃめ」な小型
ゴムストレスコーンです。
6600Vのキュービクル内やモータ端子箱でご使用ください。
■特　長
●従来のゴムストレスコーンの約1/2の長さ。
●相色別プレートが組み込まれているので、色別テープ巻きが不要
です。
●性能は従来のゴムストレスコーンと同等です。
■用　途
古河電工の色別プレート付小型ストレスコーン「まめ助」は端末処理
寸法の縮小化を可能にしました。従来の端末処理材料では、施工
が難しかった「キュービクル内」または、
「モータ用端子箱」にご使用
まめ助
ください。
■性　能
性能は一般社団法人日本電力ケーブル接続技術協会・JCAA C 3102
「6600V架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブル用ゴムストレスコーン形
キュービクル内終端接続部」と同等です。
組立後の電気特性
試験項目
性　能
商用周波耐電圧
35kV/1時間
雷インパルス耐電圧
－95kV/3回
商用周波電圧
部分放電
電圧上昇時6.9kV、
電圧下降時5.3kVで
10pC以下のこと
■キュービクル内用
■モータ端子箱用
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
①
②
③
④
⑤
⑥
端子
エフコテープ２号
小形ストレスコーン
Cテープ
接地線
ケーブル用ブラケット
ゴムスペーサ
相識別表示部
圧着端子
エフコテープ２号
小形ストレスコーン
Cテープ
接地線
相識別表示部
注１．相間隔０mm以上とは、モータの振動
などがあっても接触しないこと。
２．③ 小形ストレスコーンは相識別表示
付とする。
注1. ③
小
形ストレスコーンは
相識別表示付とする。
導体公称
断面積
（mm2）
14
各部の寸法（mm）
A
B
C
φD
E
80
75
70
11
70
L
330
22
80
75
70
11
70
330
38
90
80
70
14
100
360
60
90
80
70
14
100
360
100
90
80
70
14
100
360
150
110
110
80
14
130
395
200
110
110
80
14
130
395
250
110
110
80
14
150
415
325
120
120
90
14
150
415
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
101
耐火ケーブル用終端接続部
6600V トリプレックス形耐火ケーブル（EM-FT-8-C-T）用終端接続部
■概　要
■特　長
6600V トリプレックス形耐火ケーブル（当社品名・EM-FT-8-C-T）
●ストレスコーン部にゴムモールド品を使用。
のキュービクル内、および屋内終端接続部の処理材料をCVケーブ
●電気的性能は安定しています。
ル同様、ゴムストレスコーン形を取りそろえています。
●テープ巻に比べて作業時間の短縮が図れます。
（注：適用ケーブルは当社ケーブルに限る）
組み立て後の電気特性
試験項目
保証値
商用周波耐電圧
35kV/1時間
雷インパルス耐電圧
－95kV/3回
商用周波電圧
部分放電
電圧上昇時6.9kV、
電圧下降時5.3kVで
10pC以下のこと
6600V
トリプレックス
形耐火ケーブル
（EM-FT-8-C-T）
用終端接続部
■6600V トリプレックス形耐火ケーブル（EM-FT-8-C-T）用
ゴムストレスコーン形屋内終端接続部
200
200
①
導体公称
断面積
（mm2）
130以上
④
②
B
C
D
E
L
38
90
80
70
14
130
505
60
110
110
80
14
160
540
100
110
110
80
14
160
540
150
110
110
80
14
160
540
200
110
110
80
14
160
540
250
120
120
90
14
180
565
325
140
150
100
18
200
590
C
⑦
A
A
E
⑤
⑥
10
20
③
L
10
④
各部の寸法（mm）
B
2-φD
①
子
①端
端子
②
ム スト レ ス コ ー ン
②ゴゴムストレスコーン
③
導 電 性 融 着 テ ープ
③半
半導電性融着テープ
④
フコテ ープ 2 号
④エ
エフコテープ２号
⑤
線
⑤接
接地線 地
⑥ゴ ム ス ベ ー サ
⑥ ゴムスペーサ
⑦ ケ ーブ ル 用 ブ ラケット
⑦ ケーブル用ブラケット
102
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
ケーブル部品
6600V EM-FT-8-C-TおよびEM-FT-8-C-Tケーブル適応差込式キュービクル内および屋内終端接続部
アイヒット® 耐火ケーブル用TS6
エコ対応可能
端子分離タイプ
■概　要
注）端子無し品にて通常販売しています
6600V トリプレックス形耐火ケーブル（当社品名・EM-FT-8-C-T）のキュービ
クル内および屋内終端接続部の処理材料をCVケーブル同様の製品を取り揃えて
います。
■特　長
●テープ処理が少ないため、短時間作業が可能です。
●個人差のない安定性能です。
●接地線はワンタッチ構造ではんだ処理が不要です。
●準備時間や火気工具が不要です。
●本体は丈夫で扱いやすい耐トラッキング性シリコーンゴムを採用しています。
●相色別保護カバーもシリコーンゴムに着色し色落ちしません。
●端末本体と端子が分離構造になっているので端子を選ぶことが可能です。
●最小寸法を確保すれば端末の上下調整は自由です（接地線は1m付属）
。
アイヒット
耐火ケーブル
用TS6
注）本品は端子が付属されていません。別途お求めください。
■性　能
試験項目
性　能
商用周波耐電圧
35kV/1時間
雷インパルス耐電圧
－95kV/3回
商用周波電圧部分放電
電圧上昇時6.9kV、電圧下降時5.3kVで
10pC以下のこと
汚損閃絡
汚損状態（0.01mg/cm2）で6.9kV以上
※写真のブラケットはイメージです。
■CVT（EM-CET）ケーブル用
【扇型配置】
200 (180)
180)
①端子　注）1 ～ 2
【並列配置】
注）4
200 (180)
200 (180)
②絶縁テープ
200 (180)
③端末本体
200 (180)
1
1
2
2
④ゴムスペーサー
⑤ブラケット　注）3
⑥接地線
200 (180)
1
2
⑦締付バンド
4
約L
最小F
約L
C
C
E
6
5
5
8
注）
1. 本品は、端子付き品、端子無し品があります。
4
2.端子付き仕様の場合は60ｍm2以下1つ穴銅管圧着端子。
2
2
5
100 ～ 325ｍm まで2つ穴銅管圧縮端子。400ｍm
は
JIS準拠圧縮端子になります。
なお、端子無し品の場合は別途端子をご用意ください。
3.ブラケット仕様はJCAA規格品になります。
4.キュービクル内の相間寸法です。
2-φD
B
A
4
4
C
5
6
6
3
7
8
E
6
8
約L
8
7
7
E
7
3
⑧相色別保護カバー
3
最小 F
最小F
3
2-φD
型　番
TS6-FP-
B
2-φD
A
B
各部の寸法（mm）
型番
末尾番号
導体断面積
（mm2）
A
B
C
D
1A
38
90
80
70
3B
60
110
110
5A
100
110
110
6A
100
110
7A
200
7B
250
E
扇
並
14
130
145
80
14
140
80
14
160
110
80
14
120
120
90
120
120
90
F
L
扇
並
230
395
405
165
235
415
440
185
235
435
460
160
185
235
435
460
14
160
185
235
440
465
14
160
185
235
440
465
※他社耐火ケーブルへの適用については、お問い合わせください。
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
103
接続材料
3300V・6600V CVケーブル用レジン注入形直線接続キット
直線接続キットMH
エコ対応可能
■概　要
レジン注入形直線接続キットMHは、3300V、6600V CVケーブル
用の直線接続キットです。3300V用はテープ巻絶縁とケース、
レジンの組み合わせ、6600V用は差込形絶縁筒とケース、レジンの
組み合わせにより、絶縁、防水、保護に優れた接続キットです。
■特　長
●全サイズともレジン注入形です。
●注入用の特殊工具は不要です。
●防水性と機械的強度に優れています。
●注入後、直ちに通電可能です。
■性能（3300V用）
直線接続
キットMH
試験項目
性　能
商用周波耐電圧
10kV/1時間
雷インパルス耐電圧
－75kV/3回
ケーブルに組み込んだ状態での性能は上表のとおりです。
■3300V CVケーブル用　構造・寸法
単心ケーブル用
３心ケーブル用
トリプレックス
ケーブル用
①圧縮または圧着形導体接続管　②エフコテープ２号　③Cテープ　④銅編組線または遮へい用銅編組テープ　⑤スペーサメッシュテープ　⑥レジン　⑦ケース　⑧スポンジテープ　⑨含浸黄麻布またはゴムブッシュ
寸法（mm）
2
サイズ（mm ）　104
単心ケーブル用
L
H
３心ケーブル用
W
L
H
トリプレックスケーブル用
W
L
H
W
22
400
56
47
700
102
111
800
127
136
38
400
56
47
700
102
111
800
127
136
60
500
68
58
700
102
111
800
127
136
100
500
68
58
800
127
136
800
127
136
150
600
77
68
800
127
136
850
142
151
200
600
77
68
800
127
136
960
167
176
250
800
99
89
850
142
151
960
167
176
325
800
99
89
850
142
151
960
167
176
ケーブル部品
■性能（6600V用）
試験項目
性　能
商用周波耐電圧
35kV/1時間
雷インパルス耐電圧
－95kV/3回
商用周波電圧
部分放電
電圧上昇時6.9kV、
電圧下降時5.3kVで
10pC以下のこと
ケーブルに組み込んだ状態での性能は上表のとおりです。
■6600V CVケーブル用　構造・寸法
単心ケーブル用
直線接続
キットMH
３心ケーブル用
トリプレックスケーブル用
３心コルゲートケーブル用
①圧縮形導体接続管　②ゴムモールド絶縁筒　③Cテープ　④銅編組線　⑤スペーサメッシュテープ　⑥レジン　⑦ケース　⑧スポンジテープ
⑨含浸黄麻布またはゴムブッシュ　⑩接地線
単心ケーブル用
寸法（mm）
サイズ（mm2）　L
H
３心ケーブル用
W
L
H
トリプレックスケーブル用
W
L
H
W
３心コルゲートケーブル用
L
H
W
22
650
77
86
840
130
139
840
130
139
960
138
148
38
650
77
86
840
130
139
840
130
139
1120
164
173
60
700
87
96
960
138
148
960
138
148
1120
164
173
100
700
87
96
960
138
148
960
138
148
1120
164
173
150
700
87
96
1120
164
173
1120
164
173
1120
164
173
200
700
87
96
1120
164
173
1120
164
173
1220
168
177
250
750
97
106
1220
168
177
1220
168
177
－
－
－
325
750
97
106
1220
168
177
1220
168
177
－
－
－
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
105
接続材料
6600V CVT、CV単心およびEM-CET、EM-CE単心ケーブル適応直線接続部
アイヒット® ニューJN6
エコ対応可能
■概　要
アイヒットニューJN6は、プレハブ化された差込式直線接続部で、防水性能
を向上させたレジン注入タイプもご用意しています。
■特　長
●プレハブ化されているので施工が早く特殊工具も不要です。
●接地線ははんだレス工法のため、火気工具が不要です。
●絶 縁方法は、プレハブ化されたゴムモールド品のため、施工後ただちに
課電が可能です。
●小型絶縁筒採用で省スペース化が可能です。
■性　能
アイヒット
ニューJN6
試験項目
性　能
商用周波耐電圧
35kV/1時間
雷インパルス耐電圧
±95kV/3回
商用周波電圧部分放電
電圧上昇時6.9kV、電圧下降時5.3kVで
10pC以下のこと
通電温度上昇
105℃ /3時間/3回で異常のないこと
引張り強さ
導体断面積×6.9×107N/m2（7kgf/mm2）以上
気　密
9.8×104Pa（1kgf/cm2）
1時間で異常のないこと
■単心およびトリプレックスケーブル用
7
φC
φC
7
B
L
B
①圧縮型導体接続管
L
7
6
5
3
1
2
8
②絶縁筒
4
③スペーサ
④平編組銅線
7
6
5
3
1
⑥接地スプリング
φD
φd
⑤半導電性融着テープ
2
8
4
⑦防水テープ
⑧絶縁テープ
A
A
B
縮小型保護箱（レジン注入タイプ）もご用意があります。
250mm2まで対応可能。
106
φD
■縮小型保護箱（レジン注入タイプ）
φd
B
導体断面積
（mm2）
各部の寸法（mm）
A
B
φC
φD
L
14
190
345
125
49.5
750
φd
14
22
190
345
125
49.5
750
14
38
190
345
125
49.5
750
14
60
190
345
125
49.5
750
19
100
204
355
150
60
850
23
150
204
355
150
60
850
26
200
204
355
150
60
850
29
250
204
355
150
60
850
32
325
266
440
190
81
1100
42
400
266
440
190
81
1100
47
500
266
440
190
81
1100
47
600
266
440
190
81
1100
51
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
ケーブル部品
ケーブルの立上り部および端末部の固定用に使用します。
ケーブル固定金具類
G
電力ケーブルの保持固定用にご使用ください。
締付バンド
（鉄鋳物または銅合金鋳物）
A
■ケーブルブラケット（JCAA D014適合品）
F
C
E
締付バンド
（鉄鋳物または銅合金鋳物）
φD
A
本体
（鉄鋳物）
A
HD-31
本体
ケーブルの立上り部および端末部の固定用に使用します。
（鉄鋳物）
B
G
各部の寸法（mm）
型　番
φD
F
B
C
φD
25
25
E
35
F
G
11
25
40
50
HD-32
50
50
25
35
50
11
25
HD-33
60
60
30
45
55
11
30
HD-34
80
70
35
60
75
11
35
HD-35
90
70
35
70
80
14
35
40
HD-36
110
80
40
90
110
14
HD-37
120
90
45
100
120
14
45
HD-38
140
100
50
120
150
18
50
HD-39
150
100
50
140
170
18
50
HD-40
160
100
50
160
180
18
50
（注）多
心ケーブルに使用する場合のバンド部分の材質は、鉄鋳物、単心ケーブルの場合は、
銅合金
鋳物製となります。
C
ケーブル
固定金具類
E
ブラケット用ゴムスペーサ
ブラケット用ゴムスペーサ
CVT用分離型
CVT用引通型
5
一ヶ所割りを入れる
H
5
φP
φd
φP
一ヶ所割りを入れる
φd φD
d-20
d-22
d-24
d-26
d-28
d-30
d-32
d-34
d-36
d-38
d-40
d-42
d-44
d-46
d-48
d-50
d-52
d-54
d-56
d-58
d-60
d-62
d-64
d-66
d-68
φd
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
φ
（D＋10）
60°
5
H
社名略称および種別を表示するものとする
例：　ｄ－34
種　別
各部の寸法（mm）
運用ブラケット
φP
φP
φD
H
30
60
40
HD-34
32
70
40
34
70
40
HD-35
37
70
40
39
90
45
社名略称および種別を表示するものとする
41
90
45
例： ｄ−34
44
90
45
HD-36
46
90
45
48
90
45
51
100
50
HD-37
53
100
50
55
120
55
57
120
55
60
120
55
HD-38
62
120
55
64
120
55
67
120
55
69
140
55
71
140
55
HD-39
74
140
55
76
160
55
78
160
55
81
160
55
HD-40
83
160
55
85
160
55
H
φ
（D＋10）
φD
5 する
社名略称および種別を表示するものと
約A°
例：　ｄ－34
種　別
d-21
d-23
d-25
d-27
d-29
d-31
d-33
d-35
d-37
d-39
d-41
d-43
d-45
d-47
d-49
d-51
d-53
d-55
d-57
d-59
φd
H
各部の寸法（mm）
φP
A
φD
21
25
30
70
23
27
28
70
25
29
26
70
27
32
24
70
29
34
28
90
社名略称および種別を表示する
31
36
26.5 ものとする
90
例： ｄ−34
33
39
24.5
90
35
41
23.5
90
37
43
22
90
39
46
21
100
41
48
20
100
43
50
21
120
45
53
20
120
47
55
19
120
49
57
19
120
51
60
18
120
53
62
18
120
55
64
17
140
57
66
14
140
59
68
14
140
φd
φP
φ
（D＋10）
φd
φ
（D＋10）
約A°
φD
60°
H
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
55
55
55
55
55
55
55
55
55
運用ブラケット
φD
B
HD-35
HD-36
HD-37
HD-38
HD-39
（注）１．これに適用されるケーブルは標準線心外径d1がd1＋0.5≦d＜d1＋2.5の条件を
満たすようなφdのゴムスペーサを使用するものとする。
２．H寸法はブラケット締付部幅寸法とする。
（注）１．これに適用されるケーブルは標準線心外径d1がd1－0.5≦d＜d1＋1.5の
条件を満たすようなφdのゴムスペーサを使用するものとする。
２．H寸法はブラケット締付部幅寸法とする。
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
107
接続材料
ケーブル処理用工具類
■外導剥ぎ取り工具
フリーストリッピングタイプケーブルの外部半導電層の剥ぎ取りにご使用ください。
単位：mm
L寸法
（mm）
184
232
種　類
Ⅰ型
Ⅱ型
ケーブル
処理用
工具類
適用範囲
6kVケーブル（mm2） 半導電層外径（mm）
38 ～ 400
15.6 ～ 36.2
500 ～ 1200
35.2 ～ 55
標準価格（円）
10,300
17,300
■絶縁体剥ぎ取り工具
ケーブル端末および接続を行うときのケーブル絶縁体剥ぎ取りにご使用ください。
単位：mm
適用範囲
標準価格（円）
ケーブル絶縁体外径
13 ～ 60mm
72,700
■ケーブルシース剥ぎ取り工具
6600Ｖ・22kV単心CV、CVTケーブルのシースの剥ぎ取りにご使用ください。
単位：mm
種類
A
S-1（小） 88
S-2（大） 103
各部の寸法（mm）
C
B
D
最大 最小
30
35
33
48
22
28
42
57
ケーブル
（mm²）
適用範囲
ケーブル外径
（mm）
シース厚さ
（mm）
6kV・ 60～150
φ23.1～φ31.8
1.95 ～ 2.7
49,900
φ30.5～φ46.6
2.55 ～ 3.5
51,200
6kV・200～500
22kV・ 60～250
標準価格
（円）
表示価格は税別
108
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
ケーブル部品
低電圧電力・制御ケーブル用レジン注入形接続キット
セルパック
セルパックは低電圧電力ケーブルならびに制御、計装ケーブル用の直線、分岐接続に使用する、レジン注入形の接続
キットです。セルパックはその簡便性から世界各国で幅広く使用されて累計 400 万キット以上の実績があります。
■特　長
●接続作業が簡単で短時間にできます。
●レ ジンは2液の所定量が一つの袋に収納されており、ゴム紐と
プラスチック棒ではさんで仕切ってあるので、使用時にはゴム紐と
プラスチック棒を外すことにより袋が破れることもなく容易に混合
できます。
●硬化温度が低く、かつ収縮性の少ないレジンを使用しています。
●流動性の良いレジンなので注入用の特殊工具は不要です。
セルパック
●高い防水性能があります。JIS C 0920 IPX8相当（自社規格）
●ケースは耐候性に優れ、かつ透明で強靱なポリカーボネート樹脂、
レジンは硬化後もゴム弾性を持つポリウレタン樹脂を使用して
いるので、接続部は外部衝撃に対しても破損することなく、高い
機械的強度を保持します。
■公的機関の指針および条例の適合
●ハロゲンなどの有害物質を一切含まないことからエコケーブルへの
適用が可能です。
●独立行政法人　労働安全衛生総合研究所
●レジン注入直後に通電可能です。
産業安全研究所技術指針の工場電気設備防爆指針（ガス蒸気防爆2006）
に定める2種場所におけるケーブルの直線接続に適合しています。
●東京都
火災予防条例第三条十四イに規定される電気設備に防爆工事などの
■セルパックの性能
安全装置が講じられている接続に適合しています。
●接続部の特性
試験項目
試験条件
絶縁抵抗試験※
特性
常温水中　24Hr 浸漬後　1000Vメガー
耐水圧試験
水中耐電圧試験
∞
常温水（外水圧）0.1MPa（1kgf/cm2）24時間
異常なし
4000V/分
異常なし
交流破壊電圧
水中心線対アース
28kV
衝撃破壊電圧
水中心線対アース
70kV
ヒートショック試験
70℃温水２時間、常温水２時間を1サイクルで10サイクル
浸水なし
供試品　ケーブル：CVV ３心5.5mm2　セルパック型番 M0
※のみ　ケーブル：CCP-AP 0.9mm 10対、セルパック型番 M1-T
●レジンの特性
項　目
単　位
比重
ー
試験方法
特　性
水中置換法
1.1
引張り強さ
MPa
JIS K 6911
14.7
硬度
ショアD
ショア硬度計
55
交流耐電圧
kV/mm
JIS K 6911
＞20
体積固有抵抗
Ω-cm
JIS K 6911
1×1013
誘電正接
ー
JIS K 6911（23℃、50Hz）
0.07
誘電率
ー
JIS K 6911（23℃、50Hz）
6.3
セルパックは、硬化時の発熱温度が低く、レジン注入後、
すぐに通電ができます。
一般ケーブル相当の難燃性を有します。
レジン取り扱い上の注意
●レジンパックを直接日光下に放置したり高温下に保管しないでください。
●冷寒時に（10℃以下）使用する場合は、レジンパックを 20℃以上に保温してから使用してください。ただしパックを直接炎で
あぶることは避けてください。また、レジンは水と反応するためお湯の使用は避けてください。
●パック中央のゴム仕切りを取り外し、パックを手ぬぐいをしぼるように握り、交互にしぼりながらレジンを往復させて混合します
（40 回程度、混ぜ残しのないように）
。混合する時パックのコーナーにあるレジンが混ざりにくいので時々丸棒のようなもので
シゴいてください。2 液を十分に混合しないと硬化不良を起こします。
●接続部にレジンを注入する時、ケースやケーブル表面の油またはほこりを清掃してから注入してください。また、雨天時にはテント
などを張って浸水を防いでください。
●レジンが目に入った場合は、すぐに水で洗眼し、医師の診断を受けてください。
109
接続材料
■電力用セルパック構成および寸法
●直線接続タイプM
③
①
②
各部の寸法（mm）
型　番
D
④
A
L
D
①導体接続管　②ケース　③ウレタン系レジン
④シーリングテープ
L
D
A
適用可能ケーブル外径
（mm）
質量
（kg）
標準価格
（円/組）
M0
185
40（33）
54
6 ～ 15
0.5
3,580
M1
240
46（40）
67
9 ～ 22
0.8
4,900
M2
267
52（45）
71
17 ～ 30
1.1
7,550
M2 1/2
310
65（58）
80
21 ～ 37
1.7
11,320
M3
354
77（70）
91
25 ～ 42
2.4
18,670
M4
432
97（ 90）
108
29 ～ 52
4.0
26,400
M5
550
117（110）
260
40 ～ 62
6.6
41,200
M6
660
155（147）
230
50 ～ 80
13.7
67,880
注）表中の（　）内寸法は内寸法です。
①導体接続管はキットに含まれません。
セルパック
●Y分岐接続タイプY
①
②
各部の寸法（mm）
③
型　番
D
B
④
A
L
①導体接続管　②ケース　③ウレタン系レジン
④シーリングテープ
H
L
D
H
A
B
適用可能ケーブル外径
（mm）
質量
（kg）
標準価格
（円/組）
幹線
分岐
Y0
185
53（45） 43（40） 55
70
9～17
9～17
0.8
6,090
Y1
240
75（68） 58（53） 70
106
9～22
9～22
1.5
7,510
Y2
285
75（68） 70（66） 70
110
23～34
19～30
1.9
8,730
Y3 1/2
300 105（100）105（100） 100
148
30～54
20～38
4.4
22,830
Y4
285 108（100）108（100）
70
165
29～53 21～37
3.1
32,060
Y4 1/2
335 124（116）124（116）
84
193
32～56 25～42
4.6
42,430
Y5
382 142（134）142（134） 101
220
35～62 29～52
6.6
55,430
注）表中の（　）内寸法は内寸法です。
①導体接続管はキットに含まれません。
●T分岐接続タイプT
②
L
①
③
B
D
A
各部の寸法（mm）
④
H
型　番
L
D
H
A
B
適用可能ケーブル外径
（mm）
幹線
分岐
質量
（kg）
標準価格
（円/組）
T1
240
56（50） 56（50） 70
138
9～22
9～22
1.1
T2
267
64（58） 64（58） 75
154
17～30
17～30
1.5
6,610
9,240
T2 1/2
310
83（75） 83（75） 85
183
21～37
21～37
2.4
18,850
注）表中の（　）内寸法は内寸法です。
①導体接続管　②ケース
③ウレタン系レジン　④シーリングテープ
①導体接続管はキットに含まれません。
●キットの選定
型番選定は適用ケーブル外径のほか、接続部の大きさ、ケースのスペースを考慮して決めてください。
汎用ケーブル接続部の型番選定は別表P.111 ～ 112をご参照ください。
ご使用に際してのお願い
①導体接続コネクタ・絶縁テープ類は、セットに入っておりませんので、別途ご用意ください。
②直線接続は、JIS C 2806突き合せ用圧着スリーブ使用で選定しています。
③異径直線接続の場合は大きいサイズで選定してください。
④CVTケーブルの場合は、単心用で選定してください。
⑤選定表中（　）内ケーブルサイズ・心線数は既設ケーブル用として利用してください。
⑥選定表以外の組み合わせはお問い合わせください。
表示価格は税別
110
ケーブル部品
■電力用セルパック選定表　（CVTケーブルには単心用を3組ご使用ください）
●その１.　VV・CVケーブル・制御ケーブル・各種エコケーブル直線接続選定表
制御ケーブル（CVV・CEV・EM CEE/F）
心線
（mm2）
600V VV・CV・EM CE/F
1.25
2
3.5
5.5
8
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M2
M2
M2
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M2
M2
M2
M0
M0
M0
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M2
M2
M2
M21/2
M21/2
M21/2
M0
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M2
M2
M2
M2
M2
M2
M2
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M2
M2
M2
M21/2
2
3
4
5
6
7
8
（9）
（10）
12
15
（16）
（19）
20
（24）
（27）
30
（mm2）
心線
2
3.5
5.5
8
14
22
（30）
38
（50）
60
（80）
100
（125）
150
200
250
325
単心
2心
3心
4心
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M0
M1
M1
M1
M1
M2
M2
M2
M21/2
M21/2
M0
M0
M0
M1
M1
M2
M2
M2
M21/2
M21/2
M3
M3
M4
M4
M5
M5
M6
M0
M0
M0
M1
M1
M2
M2
M2
M21/2
M3
M3
M4
M4
M4
M5
M6
M6
M0
M0
M1
M1
M2
M2
M21/2
M21/2
M3
M3
M4
M4
M4
M5
M6
M6
M6
セルパック
●その２.　本線引通しの分岐接続選定表
600V VV・CV・EM CE/F　Y分岐（単心ケーブル用）
本線
（mm2）
分岐線
（mm2）
5.5
8
14
22
（30）
38
（50）
60
（80）
100
（125）
150
200
250
325
5.5
8
14
22 （30） 38 （50） 60 （80） 100 （125） 150 200 250 325
Y0
Y0
Y0
Y0
Y0
Y0
Y0
Y0
Y1
Y1
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y0
Y0
Y0
Y0
Y0
Y0
Y0
Y1
Y1
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y0
Y0
Y0
Y0
Y0
Y0
Y1
Y1
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y0
Y0
Y0
Y0
Y0
Y1
Y1
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y0
Y0
Y0
Y0
Y1
Y1
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y0
Y0
Y0
Y1
Y1
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y0
Y0
Y1
Y1
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y0
Y1
Y1
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y1
Y1
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y1
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y31/2
Y2
Y2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
※分岐接続の導体接続はC形圧縮コネクタ
をご使用ください。
600V VV・CV・EM CE/F　Y分岐（多心ケーブル用）
分岐線 φ2.6 ～ 5.5
8
14
22
（30）
38
（50）
60
（80）
100
（mm2）
本線
2C 3C 4C 2C 3C 4C 2C 3C 4C 2C 3C 4C 2C 3C 4C 2C 3C 4C 2C 3C 4C 2C 3C 4C 2C 3C 4C 2C 3C 4C
2
（mm ）
2C
3C
4C
2C
8
3C
4C
2C
14
3C
4C
2C
22
3C
4C
2C
（30） 3C
4C
2C
38
3C
4C
2C
（50） 3C
4C
2C
60
3C
4C
2C
（80） 3C
4C
2C
100
3C
4C
5.5
以下
Y0
Y0
Y0
Y0
Y0
Y1
Y1
Y1
Y1
Y1
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y31/2
Y2
Y2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y0
Y0 Y0
Y0
Y0
Y0 Y0
Y1 Y1 Y1 Y1
Y1
Y1
Y1 Y1
Y1 Y1 Y1 Y1
Y1
Y2
Y2 Y2
Y2 Y2 Y2 Y2
Y2
Y2
Y2 Y2
Y2 Y2 Y2 Y2
Y2
Y2
Y2 Y2
Y2 Y2 Y2 Y2
Y2
Y2
Y2 Y2
Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y31/2
Y2
Y2
Y2 Y2
Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2 Y31/2
Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2 Y31/2
Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y31/2
Y1
Y1
Y2
Y2
Y2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y1
Y1
Y1
Y1
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y31/2
Y2
Y2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y1
Y1 Y1
Y1
Y2
Y2 Y2
Y2 Y2 Y2 Y2
Y2
Y2
Y2 Y2
Y2 Y2 Y2 Y2
Y2
Y2
Y2 Y2
Y2 Y2 Y2 Y2
Y2
Y2
Y2 Y2
Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y31/2
Y2
Y2
Y2 Y2
Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2 Y31/2
Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2 Y31/2
Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y31/2
Y2
Y2
Y2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
Y31/2
Y2
Y2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y2
Y2 Y2
Y2
Y2
Y2 Y2
Y2 Y2 Y2 Y2
Y2
Y2
Y2 Y2
Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y31/2
Y2
Y2
Y2 Y2
Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2 Y31/2
Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2 Y31/2
Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y2
Y2
Y31/2
Y2
Y2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2 Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2 Y31/2
Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y41/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2
Y31/2 Y31/2
Y31/2 Y41/2
Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y41/2 Y31/2 Y41/2 Y5
Y31/2
Y31/2
Y41/2
Y31/2
Y31/2 Y31/2
Y31/2 Y41/2
Y41/2 Y5
Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y31/2 Y41/2 Y31/2 Y41/2 Y5 Y41/2 Y5 Y5
111
接続材料
600V VV・CV・EM CE/F T分岐（単心ケーブル用）
600V VV・CV・EM CE/F T分岐（多心ケーブル用）
分岐線
（mm2）
本線
（mm2）
本線
（mm2）
5.5
8
14
22
（30）
38
（50）
60
（80）
100
（125）
150
200
250
325
5.5
8
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T2
T2
T2
T2
T2 1/2
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T2
T2
T2
T2
T2 1/2
14
22
（30）
38
分岐線 φ2.6 ～ 5.5
（mm2）
5.5
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T2
T2
T2
T2
T2 1/2
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T2
T2
T2
T2
T2 1/2
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T2
T2
T2
T2
T2 1/2
8
T1
T1
T1
T1
T1
T2
T2
T2
T2
T2 1/2
14
22
（30）
38
※導体接続はC形圧縮コネクタをご使用ください。
（50）
セルパック
60
（80）
8
14
22
（30）
38
2C 3C 4C 2C 3C 4C 2C 3C 4C 2C 3C 4C 2C 3C 4C 2C 3C 4C
2C
3C
4C
2C
3C
4C
2C
3C
4C
2C
3C
4C
2C
3C
4C
2C
3C
4C
2C
3C
4C
2C
3C
4C
2C
3C
4C
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2 1/2
T2
T2 1/2
T2 1/2
T2 1/2
T2 1/2
ー
T2 1/2
ー
ー
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2 1/2 T2 1/2
T2 1/2
T2 1/2 T2 1/2
T2 1/2
ー
ー
ー
ー
ー
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2 1/2
T2
T2 1/2
T2 1/2
T2 1/2
T2 1/2
ー
T2 1/2
ー
ー
T1
T1
T1
T1
T1
T1
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2 1/2 T2 1/2
T2 1/2
T2 1/2 T2 1/2
T2 1/2
ー
ー
ー
ー
ー
T1
T1
T1
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2 1/2
T2
T2 1/2
T2 1/2
T2 1/2
T2 1/2
ー
T2 1/2
ー
ー
T1
T1
T1
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2 1/2 T2 1/2
T2 1/2
T2 1/2 T2 1/2
T2 1/2
ー
ー
ー
ー
ー
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2 1/2
T2
T2 1/2
T2 1/2
T2 1/2
T2 1/2
ー
T2 1/2
ー
ー
T2
T2
T2
T2
T2
T2 1/2
T2 1/2
T2 1/2
T2 1/2
ー
ー
ー
T2
T2
T2
T2 T2
T2
T2
T2 1/2 T2 1/2
T2
T2 1/2
1
T2 /2 T2 1/2
T2 1/2
T2 1/2
ー ー
T2 1/2
ー
ー ー
T2
T2
T2
T2
T2
T2 T2
T2 1/2 T2 1/2 T2 1/2 T2 1/2 T2 1/2
T2
T2 1/2
T2 1/2 T2 1/2
1
1
T2 /2 T2 /2 T2 1/2 T2 1/2 T2 1/2
T2 1/2
T2 1/2
T2 1/2 T2 1/2
ー ー ー ー ー
T2 1/2
ー
ー ー
ー ー ー ー ー
●その 3.　スチールコルゲートケーブル選定表
処理方法は、
（Ⅰ）スチールコルゲートをケースの外で処理する方法と（Ⅱ）スチールコルゲートをケースの中で処理する方法がありますが、電気
設備技術基準によりますと、いずれの方法もスチールコルゲートのないCV、VVと同様に「堅ろうな管またはトラフ」で防護しなければなりません。
したがって（Ⅰ）の方法が安価にできます。
なお、接地線のはんだ付けはスチールコルゲート表面を清掃した後ワイヤブラシまたはサンドクロスなどで研磨し、あらかじめはんだめっきを
して接地線を取り付けると作業が確実です。
接地線、はんだ、ペースト、絶縁テープなどのスチールコルゲート部処理材料はセットに入っていませんので別途ご用意ください。
（Ⅰ）スチールコルゲートをケースの外で処理する方法
右図の通りケースの外で処理する場合のセルパックの型番選定
は通常のCV、VV、CVV用と同一です。
絶縁テープ
20
自己 融 着 テープ
またはパテテープ
＋ビニルテープを
ご使用ください。
40
接地線
防食層
スチールコルゲート
（Ⅳ3.5mm2）
（Ⅱ）スチールコルゲートをケースの中で処理する方法
絶縁テープ
右図の通りケースの中で処理する場合のセルパックの型番選定
は下表の通りです。
600V CVMAZV・CVMAZE 直線接続
mm2
心線
2
3.5
5.5
8
14
22
（30）
38
（50）
60
（80）
100
（125）
150
200
250
325
112
2心
3心
4心
M2
M2
M2
M2
M2
M21/2
M21/2
M21/2
M3
M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M2
M2
M2
M2
M21/2
M21/2
M3
M3
M3
M4
M4
M5
M5
M5
M6
M6
M2
M2
M2
M2
M21/2
M21/2
M3
M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M6
ー
ー
ー
ー
20 20 30以上
自己 融 着 テープ
またはパテテープ
＋ビニルテープを
ご使用ください。
接地線
（Ⅳ3.5mm2）
600V VVMAZV・VVMAZE 直線接続
mm2
心線
2
3.5
5.5
8
14
22
（30）
38
（50）
60
（80）
100
（125）
150
200
250
325
2心
3心
4心
M2
M2
M2
M2
M21/2
M21/2
M21/2
M3
M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M6
M2
M2
M2
M2
M21/2
M21/2
M3
M3
M4
M4
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M2
M2
M2
M2
M21/2
M3
M3
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M6
M6
ー
ー
ー
ー
コルゲート
制御ケーブルCVVMAZV　直線接続
心線
mm2
2
3
4
5
6
7
8
（9）
（10）
12
15
（16）
（19）
20
（24）
（27）
30
1.25
2
3.5
5.5
8
M2
M2
M2
M2
M2
M2
M2
M2
M2
M2
M2
M2
M21/2
M21/2
M21/2
M21/2
M21/2
M2
M2
M2
M2
M2
M2
M2
M2
M2
M21/2
M21/2
M21/2
M21/2
M21/2
M3
M3
M3
M2
M2
M2
M2
M2
M2
M2
M21/2
M21/2
M21/2
M21/2
M21/2
M3
M3
M4
M4
M4
M2
M2
M2
M2
M21/2
M21/2
M21/2
M21/2
M21/2
M3
M3
M3
M4
M4
M4
M4
M5
M2
M2
M2
M21/2
M21/2
M21/2
M21/2
M3
M3
M4
M4
M4
M4
M4
M5
M5
M5
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
ケーブル部品
通信・信号・計装ケーブル用レジン注入形接続キット
セルパック
■特　長
●接続作業が簡単で短時間にできます。
●レジンは2液の所定量が一つの袋に収納されており、ゴム紐と
プラスチック棒ではさんで仕切ってありますので使用時にはゴム
紐とプラスチック棒を外すことにより袋が破れることもなく容易
に混合できます。
●硬化温度が低く、かつ収縮性の少ないレジンを使用しています。
●流動性の良いレジンですので注入用の特殊工具は不要です。
●高い防水性能があります。JIS C 0920 IPX8相当（自社規格）
●ケースは耐候性に優れ、かつ透明で強靱なポリカーボネート樹脂、
レジンは硬化後もゴム弾性を持つポリウレタン樹脂を使用して
いるので、接続部は外部衝撃に対しても破損することなく、高い
機械的強度を保持します。
●ハロゲンなどの有害物質を一切含まないことからエコケーブルへ
セルパック
の適用が可能です。
●レジン注入直後に通電可能です。
■通信用セルパックの構成および寸法
①
②
④
型　番
D
③
L
①ケース　②ウレタン系レジン　③シーリングテープ
④スペーサーメッシュシート
各部の寸法（mm）
L
D
質量
標準価格
適用可能ケーブル外径 （kg） （円/組）
M0
185
40（33）
6 ～ 15
０.5
M1–T
240
46（29）
9 ～ 22
0.8
3,580
5,130
MZ1
400
47（29）
10 ～ 30
1.2
10,540
MZ2
500
58（39）
15 ～ 40
2.4
15,830
MZ3
600
68（47）
20 ～ 50
3.5
25,300
MZ5
800
89（67）
40 ～ 70
7.9
46,980
注）表
中の（　）内寸法はスペーサーメッシュシート内寸法です。
（MOタイプは
ケース内径寸法）
●キットの選定
型番選定は適用ケーブル外径のほか、接続部の大きさ、ケースのスペースを考慮して決めてください。
汎用ケーブル接続部の型番選定は選定表をご参照ください。
●通信用セルパック選定表（直線接続）
ケーブル種別
導体径
対数
CCP-P、CCP-AP
0.5
0.65
3
M0
5
M0
7
10
0.4
M1-T
0.5
M1-T
0.65
CPEV、CPEE
M1-T
0.9
M1-T
15
20
MZ1
MZ1
MZ1
MZ1
25
KPEV、KPEE
0.9
1.2
M0
M0
M0
M1-T
M1-T
M1-T
M1-T
KPEV、KPEE（撚り心線）
2
0.3mm
0.5mm2 0.75mm2 0.9mm2 1.25mm2 2.0mm2
0.65
0.9
1.2
M1-T
M0
M1-T
M1-T
M0
M1-T
M1-T
M1-T
M1-T
M1-T
M1-T
M1-T
M1-T
M1-T
M1-T
M1-T
M1-T
M1-T
M1-T
MZ1
M1-T
MZ1
M1-T
M1-T
MZ1
M1-T
M1-T
M1-T
MZ1
MZ1
MZ1
M1-T
MZ1
MZ1
M1-T
MZ1
MZ1
M1-T
MZ1
MZ1
MZ1
MZ1
MZ2
M1-T
MZ1
MZ1
MZ1
MZ1
MZ1
MZ2
MZ1
MZ1
MZ1
MZ2
MZ2
MZ2
MZ1
MZ1
MZ1
MZ2
MZ1
MZ1
MZ2
MZ1
MZ2
MZ2
MZ2
MZ2
MZ2
MZ1
MZ1
MZ2
MZ2
MZ1
MZ2
MZ2
MZ1
MZ2
MZ2
MZ2
MZ3
MZ3
30
MZ1
MZ1
MZ1
MZ1
MZ1
MZ1
MZ2
MZ2
MZ1
MZ2
MZ3
MZ2
MZ2
MZ2
MZ3
MZ3
MZ3
40
MZ1
MZ1
MZ2
MZ2
MZ2
MZ2
MZ2
MZ3
MZ2
MZ2
MZ3
MZ2
MZ3
MZ3
MZ3
MZ3
MZ5
50
MZ2
MZ2
MZ2
MZ2
MZ2
MZ2
MZ3
MZ3
MZ2
MZ3
MZ5
MZ2
MZ3
MZ3
MZ5
MZ5
MZ5
60
MZ2
MZ3
MZ5
MZ2
MZ3
MZ5
MZ5
MZ5
MZ5
70
MZ3
MZ3
MZ5
MZ3
MZ5
MZ5
MZ5
MZ5
MZ5
80
MZ3
MZ5
MZ5
MZ3
MZ5
MZ5
MZ5
MZ5
90
MZ3
MZ5
MZ5
MZ3
MZ5
MZ5
MZ5
MZ5
MZ3
MZ5
MZ5
MZ3
MZ5
MZ5
MZ5
75
100
MZ2
MZ2
MZ3
MZ3
MZ3
MZ5
MZ5
MZ5
MZ5
150
200
MZ3
MZ3
MZ3
MZ3
MZ5
MZ3
MZ5
MZ5
MZ5
MZ5
MZ5
MZ5
注）遮へい付ケーブル（例：CCP-AP、CPEV-Sなど）の選定は、
「M0キット」のみ「M1-Tキット」にランクアップして選定してください。
※選定表以外の組み合わせはお問い合わせください。
※心線接続はひねりはんだとします。
113
接続材料
■通信用セルパックの性能
●接続部の特性
試験項目
試験条件
試料1（M1-T）
試料2（M1-T）
試料3（M1-T）
試料4（M1-T）
AC耐電圧試験
常温水中24Hr浸漬後 2.0kV/1分→4kV/2秒
（導体相互、導体一接地間）
合格
合格
合格
合格
相　間
∞
∞
∞
∞
心線一活
アース間
∞
絶縁抵抗試験
常温水中
24Hr浸漬後
1000Vメガー
ヒートショック試験
（1000Vメガー測定）
-30℃ 2Hr（恒温槽）
→常温2Hr→70℃温水
2Hrのヒートサイクル
各サイクルごとに常温時
に6D径の曲げ6回行う。
∞
∞
∞
初回
∞
∞
∞
5回
∞
∞
∞
8回
∞
∞
∞
10 回
∞
∞
常温水中浸漬
×20日間
（毎日1000Vメガー測定）
∞
∞
振動試験
振幅±10mm 5Hz×106回
ー
ー
常温水中浸漬
×24時間
（1000Vメガー測定）
ー
ー
ガスリーク試験
0.2MPa（2kg/cm2（Ｇ））水中
漏れなし
漏れなし
長期水中浸漬
各試験終了後連続浸漬
（2年6 ヶ月）
∞
∞
セルパック
∞
振動試験
1×106　回後
（水中24Hr浸漬）
∞
↓
3×106　回後
（水中24Hr浸漬）
∞
↓
5×106　回後
（水中24Hr浸漬）
∞
ヒートショック
×10 ∞
×20 ∞
×30 ∞
×40 ∞
×50 ∞
×60 ∞
∞
∞
注）
１. 各試験は同一試料を用いてシリーズに行った。
２. 使用ケーブルは、0.9mm 10対CCP-APケーブル
●レジンの特性
項　目
単　位
比重
ー
試験方法
特　性
水中置換法
1.1
引張り強さ
MPa
JIS K 6911
14.7
硬度
ショアD
ショア硬度計
55
交流耐電圧
kV/mm
JIS K 6911
＞20
体積固有抵抗
Ω-cm
JIS K 6911
1×1013
誘電正接
ー
JIS K 6911（23℃、50Hz）
0.07
誘電率
ー
JIS K 6911（23℃、50Hz）
6.3
セルパックは、硬化時の発熱温度が低く、レジン注入後、
すぐに通電ができます。
一般ケーブル相当の難燃性を有します。
ご使用に際してのお願い
●心線接続コネクタ、PEスリーブ類、遮へい付ケーブルのボンド線類、はんだ、ペーストは別途ご用意ください。
●本選定表の接続段数（混和物入PEスリーブを位置させる個所数）は、お問い合わせください。
●本選定表以外の心線接続方法の場合は、お問い合せください。
レジン取り扱い上の注意
●レジンパックを直接日光下に放置したり高温下に保管しないでください。
●冷寒時に（10℃以下）使用する場合は、レジンパックを 20℃以上に保温してから使用してください。ただし
パックを直接炎であぶることは避けてください。また、
レジンは水と反応するためお湯の使用は避けてください。
●パック中央のゴム仕切りを取り外し、パックを手ぬぐいをしぼるように握り、交互にしぼりながらレジンを往復
させて混合します（40 回程度、混ぜ残しのないように）
。混合する時パックのコーナーにあるレジンが混ざり
にくいので時々丸棒のようなものでシゴいてください。2 液を十分に混合しないと硬化不良を起こします。
●接続部にレジンを注入する時、ケースやケーブル表面の油またはほこりを清掃してから注入してください。
また、雨天時にはテントなどを張って浸水を防いでください。
●レジンが目に入った場合は、すぐに水で洗眼し、医師の診断を受けてください。
表示価格は税別
114
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
ケーブル部品
低電圧電力ケーブル用レジン注入形接続キット
セルパックCC （じょうごなしタイプ）
■特　長
●ケースに直接レジンを注入するスピード施工。
●水平状態の接続部の施工に最適です。
●レジン注入型ですので絶縁性、防水性、気密性に優れ、あらゆる
■用　途
場所にお使いいただけます。
●ケースはポリカーボネイト樹脂を使用しており、機械的強度、
ハンドホール内、地下ピット、水平ラックでの配線、など。
耐候性に優れています。
水没環境、防爆環境
●レジンは容易に混合できます。
■対象ケーブル
●レジン注入直後より通電可能です。
600V低圧
●ハロゲンなどの有害物質を一切含まないことからエコケーブルへ
EM CE/Fケーブル（CE/F単心、CED/F、CET/F）
、
の適用が可能です。
CVケーブル（CV単心、CVD、CVT ）他
セルパック
CC
■セルパックCCの構成および寸法
絶縁テープ
③
④
②
型　番
①
ケーブル
B
φD
各部の寸法（mm）
適用ケーブル 標準価格
外径（mm）※ （円/組）
L
φD
A
B
M11
190
39（36）
54
50
14 ～ 22
M12
260
51（47）
66
63
14 ～ 30
7,480
M13S
310
59（55）
74
75
20 ～ 37
11,160
3,910
※選定表にはないケーブルに適用する場合
注）表中の（　）内寸法は内寸法です。
A
Ｂスリーブ
●キットの選定
①ケース　②フタ　③レジン　④シーリングテープ
型 番選定は適用ケーブル外径のほか、接続部の大きさ、ケースの
導体接続スリーブ、
スペーサ、絶縁テープ類は別途ご用意ください。
スペースを考慮して決めてください。
汎用ケーブル接続部の型番選定は選定表をご参照ください。
■セルパックCC選定表（直線接続）　（CVTケーブルには単心用を3個ご使用ください）
電力ケーブル接続（EM-CE/F、CVケーブルなど）
●接続部特性およびレジンの特性は、低電圧電力・制御ケーブル
心線
単心
2心
3心
4心
2
M11
M11
M11
M11
3.5
M11
M11
M11
M11
5.5
M11
M11
M11
M11
8
M11
M11
M11
M11
14
M11
M12
M12
M12
ケーブル
サイズ（mm2）
22
M11
M12
M13S
M13S
38
M11
M13S
M13S
M13S
60
M11
M13S
―
―
100
M11
―
―
―
150
M12
―
―
―
200
M12
―
―
―
250
M13S
―
―
―
325
M13S
―
―
―
用セルパックと同一です。
制御ケーブル接続（参考）
（EM-CEE/F、CVVケーブルなど）
心線
ケーブル
サイズ（mm2）
2心
3心
4心
5心
6心
7心
8心
10心
12心
15心
20心
30心
M13S
1.25
M11
M11
M11
M11
M11
M11
M11
M12
M12
M12
M12
2
M11
M11
M11
M11
M11
M11
M12
M12
M12
M12
M13S
―
3.5
M11
M11
M11
M12
M12
M12
M12
M13S
M13S
M13S
―
―
5.5
M11
M11
M11
M12
M12
M12
M13S
M13S
M13S
―
―
―
8
M11
M11
M11
M12
M12
M13S
M13S
M13S
―
―
―
―
表示価格は税別
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
115
接続材料
低電圧耐火ケーブル用レジン注入形接続キット
耐火用セルパック
■特
長
防
災関連設備の電源回路などに使用される低電圧耐火ケーブル
FT-8-Cの直線および分岐接続工法として開発された本製品は、
耐火性能に優れ、
「耐火・耐熱電線認定業務に関する基本規定」第6
条の型式認定の基準に適合しております。従来のテープ巻き工法
に比べ作業にかける手間と時間を短縮でき、安定した仕上がりが
得られます。
※耐火用セルパックは、新たに他社の耐火ケーブルにもご使用いた
だけます。
※本製品は耐熱電線（HP）にはご使用いただけません。
耐火用
セルパック
耐火用セルパック Y分岐接続用キット
■耐火用セルパックの構成および寸法
ケーブル耐火層
導体接続管
①
導体接続管 ①
② ケーブル耐火層
ケーブル絶縁層
②
ケーブル絶縁層
⑥
②
④ 耐火ケーブル
③
φD
⑤
③
②
⑥
⑤
B
D
耐火ケーブル ④
A
L
A
L
●直線接続
各部の寸法（mm）
型　番
A
φD
L
FP–M0
54
40（33）
185
FP–M1
67
46（40）
240
FP–M2
71
52（45）
267
FP–M2 １／２
80
65（58）
310
FP–M3
91
77（70）
FP–M4
108
FP–M5
FP–M6
①粘着ガラスマイカテープ
②自己融着性シリコーンテープ
③パテテープ
④シーリングテープ
⑤シリコーン系レジン
⑥プラスチックケース
●Y分岐接続
各部の寸法（mm）
型　番
A
B
D
L
FP–Y0
55
53（45）
70
185
FP–Y1
70
75（68）
106
240
FP–Y2
70
75（68）
110
285
FP–Y3 １／２
100
105（100）
148
300
354
FP–Y4 １／２
84
124（116）
193
335
97（90）
432
FP–Y5
101
142（134）
220
382
260
117（110）
550
230
155（147）
660
注）表中の（　）内寸法は内寸法です。
●キットの選定はお問い合わせください。
注）表中の（　）内寸法は内寸法です。
●価格はお問い合わせください。
※導体接続管はキットに含まれません。
●接続部としての諸特性
試験項目
絶縁抵抗
耐火燃焼試験
絶縁耐力
116
試験条件
加熱前/50MΩ以上
加熱30分/0.4MΩ以上
特性
摘
要
良
良
加熱前1500V1分間に耐えること
合格
加熱中600Vに耐えること
合格
加熱直後1500V1分間に耐えること
合格
JCS 7505
接続部耐火試験方法
（小型加熱炉）
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
ケーブル部品
低圧ケーブル用接続処理材料
エフタッチ®カバー
■特　長
絶縁パテで、
簡単・確実処理
●絶縁パテと保護カバーがキットになった絶縁保護材料です。
●絶縁処理が簡単・確実です。
カバーを閉めて完了！
●適度の弾力性を持つ保護カバーで絶縁を保護します。
●作業性の向上と接続部の安定化が図れます。
■用　途
●水ぬれOK ！
ビ
ル、マンション、ホテル、工場、学校などの、低圧屋内配線の
JIS C 0920 IPX3相当（防雨形）の防水性能があります。
直線接続や分岐接続に。
●エコケーブルには「エコ・エフタッチカバー」も用意しています
●対象ケーブル
（P.82参照）
。
低圧CVケーブル（CV、CVD、CVT、CVQ ）など
注意　●エフタッチカバーは、非常電源用電線（耐火電線など）の
■キット構成
部品名
カバー本体
結束バンド
接続部には使用できません。
数　量　（1相1組）
＊
絶縁パテシート
直線接続用
分岐接続用
1個
1個
3本
4本
1枚
1枚
●水没しての使用、および冠水する場所での使用はお避け
ください。また、ガス管との共同シャフトで防爆規制され
るところでの使用についてはご相談ください。
エフタッチ
カバー
■カバーの性能
※キットにはコネクタは含まれておりません。　＊YJ-3の結束バンドは5本入りです。
試験項目
性　能
商用周波耐電圧
通電温度上昇
■エフタッチカバーの構成および選定
気　密
規　格
3.5kV　10分間に耐えること
JCAA A 102
105℃　３時間　３回で異常のないこと
JCAA A 102
外水圧0.1MPa｛1kgf/cm2｝1時間で異常のないこと
JCAA A 102
●直線接続用
絶縁パテシート
コネクタ
カバー本体
φB
結束バンド
A
ご注意 1）A寸法は最大寸法を示します。
2）カバーのケーブル取り出し部にはサイズを表示しています。
3）カ
バーはケーブルサイズに合わせてサイズ表示位置で切断して
ください。サイズ表示以下のケーブルを使用する場合は、カバー
内径までケーブルにテープを座巻きしてください。
4）NJ-1、NJ-2は図面と若干形状が異なります。
各部の寸法
（mm）
適用導体サイズ
（mm2）
型　番
A
φB
標準価格
（円/組）
NJ-0
22/38/60
236
42
2,490
NJ-1
150以下
230
60
3,850
NJ-2
325以下
260
78
5,370
※適用導体サイズ以外はお問い合わせください。
●分岐接続用
B
カバー本体
コネクタ
絶縁パテシート
φC
D
結束バンド
A
適用導体サイズ
（mm2）
型　番
幹線
ご注意 1）A、B、D寸法は最大寸法を示します。
2）カバーのケーブル取り出し部にはサイズを表示しています。
3）カ
バーはケーブルサイズに合わせてサイズ表示位置で切断して
ください。サイズ表示以下のケーブルを使用する場合は、カバー
内径までケーブルにテープを座巻きしてください。
4）YJ-1、YJ-2、YJ-3は図面と若干形状が異なります。
分岐線
各部の寸法
（mm）
A
B
φC
D
標準価格
（円/組）
YJ-SS
22/38/60
14/22/38
255
240
48
82
4,230
YJ-S
100/150
14/22/38/60
235
250
56
95
5,230
YJ-1
200
22/38/60
205
223
61
96
5,500
YJ-2
250
60/100/150
220
246
71
110
5,970
YJ-3
325
100/150/200/250/325
280
310
86
123
6,170
※適用導体サイズ以外はお問い合わせください。
表示価格は税別
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
117
接続材料
低圧ケーブル用接続処理材料
エフタッチ®カバー・ミニ
■特　長
●屋内用　幹線・2本分岐対応に最適
●ダクト内での接続に最適
幹線に対して、
同一接続点から左右へ２本分岐される場合に対応。
1個がコンパクトなサイズなので、3相を無理なくダクトに収容
（※同方向２本分岐、１本分岐にも対応）
することが可能。
300mm
WH
WH
WH
WH
WH
WH
WH
WH
WH
WH
WH
WH
約70mm
約80mm
エフタッチ
カバー・ミニ
エフタッチカバー・ミニ
エフタッチ
カバー・ミニ
■エフタッチカバー・ミニの構成と選定
②
エフタッチカバー・ミニ（3セット入り）
コネクタ
③
35
①
幹線
型番
XJ-38
幹線
38以下
分岐線
8×2本 以下
14×1本
標準価格
（円）
7,750
対象ケーブル：600V低圧
41
41
分岐線
適用導体サイズ（mm2）
※適用導体サイズ以外はお問い合わせください。
100
①カバー本体：3個
②絶縁パテシート：3枚
③結束バンド：9本
※１組：3セット入り
写真は1セット分です。
キットにコネクタは含まれておりません。
表示価格は税別
118
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
ケーブル部品
低圧ケーブル用接続処理材料
Triplex一括 エフタッチ®カバー
■特　長
●省スペース
トリプレックスケーブル3相を一括保護、Triplex一括エフタッチ
カバーは、単心ごとの処理に比べて約70％のスペースにすっきり
と収納可能です。　●2本分岐対応
分岐線本数が同一接続部から2本引き出される場合にも適用可能
です。
Triplex一括
エフタッチ
カバー
絶縁パテシート
コネクタ
①
②
カバー
φD
L
①幹線ケーブル
②分岐ケーブル
適用導体サイズ
（mm2）
型　番
YJ-60T
YJ-150T
概略寸法
（mm）
幹　線
分岐（2本）
L
D
60以下
22以下
270
70
100 ～ 150
22以下
350
80
■Triplex 一括エフタッチカバーの構成と選定
●キット構成
型　番
部　品　名
数　量
カバー本体
1個
結束バンド
4本
絶縁パテシート
3枚
適用導体サイズ
（mm2）
幹　線
YJ-150T
YJ-60T
分岐（2本）
CVT 150
CVT 100
CVT 60以下
CVT 22以下
標準価格
（円/組）
10,500
8,600
※分岐線は２本引き出しまで対応可能です。
※キットにはコネクタは含まれていません。
表示価格は税別
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
119
接続材料
低圧ケーブル接続部用チューブ
プルフィット®チューブ
■概　要
低電圧電力および通信ケーブルの直線接続に使用する収縮チューブ
タイプの接続処理材です。
●装着後、スリーブに対し過剰な収縮力が働かない構造となって
■特　長
おり、スリーブ上の突起、エッジなどによる障害発生の危険性を
最小限にしています。
●両 端部にあるコア紐を引き抜く（プル）だけでケーブルに装着
●難燃性です。
（フィット）できる加熱のいらない収縮チューブです。
●本体両端部のコア紐が両側へ引き抜けることから、組み立て時に
●引き裂け性に強い高強度のシリコーンを使用しており、外傷や
スリーブに引っ掛かることなく、簡単に装着可能です。
薬品に対して優れた耐久性を持っています。
●ハロゲンなどの有害物質を一切含まないことからエコケーブルへ
●装着後、両端のインナーチューブがケーブルシースに密着し高い
の適用が可能です。
防水性を発揮します。
（ただし、ケーブルシース上に縦傷がない状態
●水ぬれOK ！　でご使用ください）
JIS C 0920 IPX3相当（防雨形）の防水性能があります。
■組立概念図および構成
プルフィット
チューブ
装着前
装着後
①
②
●電力・通信用単心ケーブル
③
①
●電力・通信用多心ケーブル
2
①
3
2
4
（L－60）
以下
L
①外装チューブ　②インナーチューブ
③コア紐
3
4
（L－60）
以下
L
①プルフィットチューブ
2
B形スリーブ
3
絶縁テープ
4
ケーブル
※△印の部品は製品には含まれませんので別途ご用意ください。
※本品には導体接続スリーブおよび絶縁テープは含みません。ご注文の際にはご注意ください。
※接続スリーブはJIS C 2806 B形スリーブをご使用ください。
その他の接続スリーブをご使用になる場合は、
接続部の最大寸法をご確認の上、
サイズ表より型番を選定してください。
※チューブは1本/組単位でのご注文になります。
■性　能
■サイズ表
試験項目
性　能
規　格
商用周波
耐電圧
3.5kV 10分間に
耐えること
JCAA A 102
通電温度
上昇
105℃
３時間 ３回で
異常のないこと
JCAA A 102
気　密※
外水圧0.1MPa
｛1kgf/cm2｝
1時間で異常の
ないこと
JCAA A 102
（mm）
収縮後＊１）
※キズのないケーブルを使用した場合です。実
使用上は水没使用はできません。
型　番
長さ：L
CA-120
CA-165
CB-165
CB-210
S-135
S-240
S-290
M-165
M-275
M-320
L-175
L-350
600Vケーブル（VV・CV・EM CE/F＊）
適用ケーブル仕上外径
（mm）
最小径
標準価格
（円/本）
最大径
7.0 以下
22.5
17.1
30.6
14.2
7.4
14.0
11.0以下
22.5
26.8
38.3
23.6
11.5
15.5
12.1以下
28.0
26.8
43.5
23.6
12.8
20.0
19.2以下
34.0
38.5
55.5
34.5
20.0
26.0
24.9以下
41.0
45.0
64.5
41.0
26.0
32.0
890
890
890
1,170
910
1,330
1,380
1,170
1,920
2,100
1,950
2,220
制御ケーブル（CVV・CEV・EM CEE/F＊）
単心
2心
3心
4心
－
－
CA-120
CA-120
CA-120
CA-120
S-135
S-135
M-165
M-165
L-175
L-175
L-175
CA-165
CA-165
CB-165
S-240
S-240
S-240
M-275
L-350
－
－
－
－
－
CA-165
CB-165
CB-165
S-240
S-240
M-275
M-275
L-350
－
－
－
－
－
CB-210
CB-210
S-240
S-240
S-290
M-320
L-350
－
－
－
－
－
－
＊エコケーブルにも適用できます。
120
内径
外径
外径
コア内径
（参考値）
（参考値）
接続部
最大寸法＊２）
（mm）
＊１）収縮後の寸法は、ケーブルに装着せず収縮させた場合の寸法です。
＊２）接続部の一番太いところが接続部最大寸法より小さくなるように選定してください。
■直線接続選定表
ケーブルサイズ
（mm2）
2
3.5
5.5
8
14
22
38
60
100
150
200
250
325
120
165
165
210
135
240
290
165
275
320
175
350
収縮前（mm）
ケーブルサイズ
（mm2）
1.25
2
3.5
5.5
8
2心
3心
4心
5心
6心
7心
CA-165
CA-165
CA-165
CB-165
S-240
CA-165
CA-165
CA-165
CB-165
S-240
CA-165
CB-210
CB-210
S-240
S-240
CA-165
CB-210
CB-210
S-240
M-275
CB-210
CB-210
S-240
S-240
M-275
CB-210
CB-210
S-240
S-240
M-275
ケーブルサイズ
（mm2）
1.25
2
3.5
5.5
8
8心
10心
12心
15心
20心
30心
CB-210
CB-210
S-240
S-240
M-275
S-290
S-290
S-290
M-320
L-350
S-290
S-290
M-320
M-320
L-350
S-290
S-290
M-320
L-350
－
S-290
M-320
M-320
L-350
－
M-320
L-350
L-350
－
－
＊エコケーブルにも適用できます。
表示価格は税別
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
ケーブル部品
低圧ケーブル接続部用チューブキット
プルフィット®チューブ・スリーブキット
■概　要
■適用ケーブル
プルフィットチューブに、B形スリーブ（JIS規格品）と絶縁テープを
600V CV、CVT、EM CE/F、EM CET/F ケーブルなどの各心
同梱したキットです。
ケーブル（エコケーブルにも適用できます。
）
①
②
③
ケーブル
インナーチューブ
コア紐
外装チューブ
■キット構成
●プルフィットチューブ：1個
●B形スリーブ（JIS規格品）
：1個
●エフコテープ2号（3ｍ巻）
：1巻
①プルフィットチューブ　②Ｂ形スリーブ　③絶縁テープ
■サイズ表
型　番
PS-CA120×5.5
PS-CA120×8
PS-CA120×14
PS-CA120×22
PS-S135×38
PS-S135×60
PS-M165×100
PS-M165×150
PS-L175×200
PS-L175×250/325
適用導体
サイズ
（mm2）
5.5
8
14
22
38
60
100
150
200
250
325
収縮後＊１）
（mm）
内　径
外径（参考値）
長さ：L
収縮前
接続部
（mm）
最大寸法＊２）
コア内径
外径（参考値）
（mm）
適用ケーブル仕上外径
（mm）
最小径
最大径
標準価格
（円/組）
120
7.0以下
22.5
17.1
30.6
14.2
7.4
14.0
1,570
135
12.1以下
28.0
26.8
43.5
23.6
12.8
20.0
2,050
165
19.2以下
34.0
38.5
55.5
34.5
20.0
26.0
3,270
175
24.9以下
41.0
45.0
64.5
41.0
26.0
32.0
プルフィット
チューブ・
スリーブキット
耐火
プルフィット
チューブ
4,010
4,670
＊1）収縮後の寸法は、ケーブルに装着せず収縮させた場合の寸法です。　＊2）接続部の一番太いところが接続部最大寸法より小さくなるように選定してください。
低電圧耐火ケーブル接続部用チューブ
耐火プルフィット®チューブ
■概　要
耐火プルフィットチューブは、消防予第123号に定める“耐火電線接続部工法”に適合しています。
他社メーカーのケーブルにも適用可能です。
耐火単心キット
■組立概念図およびキット構成
●耐火単心ケーブル
1
2
●耐火多心ケーブル
B形スリーブ
3
PVCテープ
耐火ケーブル
1
2 B形スリーブ
3
L
耐火ケーブル
PVCテープ
※B形スリーブ、PVCテープ、
耐火ケーブルは製品には
含まれませんので別途ご
用意ください。
L
①耐火プルフィットチューブ　②耐火テープ　③絶縁テープ
■サイズ表
型　番
適用導体
サイズ（mm2）
FP-1×8
FP-1×14/22
単心
FP-1×38/60
FP-1×100
FP-2×8/14
FP-2×22
FP-2×38
2心
FP-3×8/14
FP-3×22
FP-3×38
3心
8
14
22
38
60
100
8
14
22
38
8
14
22
38
L
165
標準寸法（mm）
収縮後寸法 ＊1）
（mm）
内　径
外径（参考値）
7.0以下
22.5
接続部
最大寸法＊2）
（mm）
14.2
適用ケーブル仕上外径（mm）
最小径
最大径
標準価格
（円/組）
7.4
14.0
165
11.0以下
22.5
23.6
11.5
15.5
180
12.1以下
28.0
23.6
12.8
20.0
3,500
180
19.2以下
34.0
34.5
20.0
26.0
4,100
320
12.1
28.0
23.6
12.8
20.0
4,700
320
320
19.2
24.9
34.0
41.0
34.5
41.0
20.0
26.0
26.0
32.0
5,500
6,100
440
12.1
28.0
23.6
12.8
20.0
4,800
440
440
19.2
24.9
34.0
41.0
34.5
41.0
20.0
26.0
26.0
32.0
7,200
8,500
※スリーブは JIS C 2806 突き合わせ圧着スリーブ（B形）を使用してください。　※適用導体サイズは、FT-8-Cケーブル用です。
＊1）収縮後の寸法は、ケーブルに装着せずに収縮させた場合の寸法です。　＊2）接続処理部の一番太いところが接続部最大寸法より小さくなるようにしてください。
3,200
表示価格は税別
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
121
接続材料
低圧電力ケーブル用接続キット
イージーパオ®
■概　要
低圧電力ケーブルの直線および分岐接続に使用するカバータイプ
■用　途
の接続キットです。
ビル、マンション、工場などの屋内-屋外配線。
簡単な作業で接続部の絶縁・防水・保護が短時間で行えます。
ハンドホール内などの水没環境での接続。
■特　長
注意　●一括シース
（多心ケーブル）
には使用できませんのでご注意ください。
●簡単にかつ短時間に接続部の処理が行えます。
●非常電源用電線（耐火電線など）には使用できません。
●水没使用が可能です。JIS C 0920 IPX8相当（自社規格）の防水
■カバーの性能
性能があります。
試験項目
●カバーは粘着層を含めて難燃性です。
●キット品となっています。
必要な材料は全てセットされています。
通電温度上昇
（ただし、導体接続用スリーブは含みません）
気　密
●ケーブル外径とほぼ同等の仕上形状で省スペースです。
イージーパオ
性　能
商用周波耐電圧
規　格
3.5kV　10分間に耐えること
JCAA A 102
105℃　３時間　３回で異常のないこと
JCAA A 102
外水圧0.1MPa｛1kgf/cm2｝1時間で
異常のないこと
JCAA A 102
■イージーパオの構成および寸法
分岐用
A
L
直線用
A
L
⑤
①
型　番
②
③
④
⑥
各部の寸法（mm）
A
①分岐カバー
L
EPY-1
180
EPY-2
200
EPY-3
220
EPY-4
240
①
A
③エフコテープ２号
180
④C形コネクタ
EPN-2
200
EPN-3
220
EPN-4
240
⑥分岐線ケーブル
③
①直線カバー
②絶縁シート
L
EPN-1
⑤幹線ケーブル
②
各部の寸法（mm）
型　番
②絶縁シート
C形コネクタの寸法
をご参照ください。
⑤
④
③Bスリーブ
Bスリーブの寸法を
ご参照ください。
④ケーブル
⑤絶縁テープ
※本線切断時の分岐接続は、カバーにしわが寄りやすいため、防水性能が低下することがあります。ご相談ください。
■キットの種類
分岐用
呼　称
適用幹線
サイズ（mm2）
EPY-1
極小サイズ用
EPY-2
小サイズ用
EPY-3
中サイズ用
型　番
EPY-4
大サイズ用
適用分岐線
サイズ（mm2）
適用C形コネクタ
標準価格
（円/組）
14 ～ 22
8, 14, 22
A-26 ～A-44
4,230
38 ～ 60
（8）, 14, 22, 38, 60
A-60 ～A-122
4,230
100 ～ 250
（8）,（14）, 22, 38, 60, 100
A-122 ～A-288
5,970
200 ～ 400
（8）,（14）,（22）,
38, 60, 100, 150
A-365 ～A-560
6,170
※（ ）内の分岐線サイズは、分岐線と分岐筒の間に座巻きが必要です。
直線用
■キットの選定
呼　称
適用幹線
サイズ（mm2）
適用Bスリーブ
適用C形コネクタ
標準価格
（円/組）
EPN-1
極小サイズ用
14 ～ 22
B-14 ～B-22
A-26 ～A-44
2,490
EPN-2
小サイズ用
38 ～ 60
B-38 ～B-60
A-60 ～A-122
2,490
EPN-3
中サイズ用
100 ～ 200
B-100 ～B-200
A-122 ～A-288
3,850
EPN-4
大サイズ用
250 ～ 325
B-325
A-365 ～A-560
5,370
型　番
※適用導体サイズ以外はお問い合わせください。
分岐用（直線接続の際C形コネクタを使用する場合を含む）
14
適用電線（mm2）
22
38
60
EPY-2
100
150
200
EPY-3
250
325
400
122
EPY-1
EPY-4
直線用
適用分岐線（mm2）
8
14
22
38
60
100
150
キット
型番
A-26
A-44
－
－
－
－
－
14
A-44
A-44
A-44
－
－
－
－
22
A-60
A-60
A-60
A-76
－
－
－
38
A-76
A-76
A-98
A-98
A-122
－
－
A-122
A-122
A-122
A-154
A-190
A-240
－
A-190
A-190
A-190
A-190
A-240
A-288
－
適用電線（mm2）
キット
型番
60
EPN-1
EPN-2
100
150
適用
Bスリーブ
B-14
B-22
B-38
B-60
B-100
EPN-3
B-150
200
B-200
B-325
A-240
A-240
A-240
A-240
A-288
A-365
A-365
A-288
A-288
A-288
A-288
A-365
A-365
A-450
250
A-365
A-365
A-365
A-365
A-450
A-450
A-560
325
A-450
A-450
A-450
A-450
A-560
A-560
A-560
※表 内A-は、C形（T型 ）
コネクタのサイズを表
します。
※表 内B-は、Bスリーブ
（JIS C 2806規 格 品）
のサイズを表します。
EPN-4
B-325
表示価格は税別
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
ケーブル部品
アイラップ 直線接続および分岐接続処理材料
アイラップ一覧表
品　名
ケーブルサイズ・
コネクタサイズ
型　番
単心・トリプレックスケーブル用
直線接続部
耐火単心・トリプレックスケーブル用
直線接続部
38 ～ 100ｍm2
1-3
150 ～ 325ｍm2
FP-1-2
38 ～ 100ｍm2
FP-1-3
150 ～ 325ｍm2
3-1
コネクタサイズT-154以下
3-2
コネクタサイズT-365以下
3-3
コネクタサイズT-450 ～T-700
FP-3-1
コネクタサイズT-154以下
FP-3-2
コネクタサイズT-365以下
2-1
3.5 ～ 8ｍm2
2-2
14、22ｍm2
FP-2-1
3.5 ～ 8ｍm2
FP-2-2
14、22ｍm2
2心、3心ケーブル用
直線接続部
耐火2心、3心ケーブル用
1-2
14、22ｍm2
分岐接続部
直線接続部
5.5 ～ 22ｍm2
FP-1-1
単心・トリプレックスケーブル用
耐火単心・トリプレックスケーブル用
分岐接続部
1-1
単心・トリプレックスケーブル用
2本分岐接続部
単心・トリプレックスケーブル用
多分岐接続部
Ｓ-1
コネクタサイズT-16 ～T-76
Ｓ-2
コネクタサイズT-98 ～T-365
Ｓ-3
T-76 ～T-365
写　真
アイラップ
一覧表
アイラップ
選定事項
アイラップ選定事項
■幹線「切断」
「引き通し」の接続方法について
①引き通しタイプ
幹線を切断せず2本の線を接続
幹線
分岐線
②切断タイプ
幹線が切断され3本の線を接続
幹線①
幹線②
分岐線
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
123
接続材料
600V 電力ケーブル（トリプレックス）用直線接続および分岐接続処理材料
アイラップ
エコ対応可能
JCAA認定品（JCAA認証 第00226号）
■概　要
低圧電力ケーブルの直線および分岐接続に使用するカバータイプ
の接続キットです。
簡単な作業で接続部の絶縁・防水・保護が短時間で行えます。
■特　長
●カバーを巻くだけで短時間作業が可能です。
●個人差のない安定性能です。
●レジン工法と異なり、硬化時間を待たなくても即通電可能です。
●水深10m、1時間に耐えられます。
■電気特性
●火気不要です。　●ごみも最小限です。
■用　途
工場、病院、大型ショッピングセンターなどのケーブルラック上お
アイラップ
試験項目
性　能
商用周波耐電圧
3.5kV　10分間（通電温度上昇後は、1.0kV 10分間）異常の
ないこと
通電温度上昇
よび屋内外での施工に適します。
105℃　３時間　３回で異常のないこと
導体断面積 x 6.9 x 107 N/m2｛ 7kgf/mm2 ｝以上
引張強さ
低圧ケーブルの直線接続および分岐接続。
9.8×104 Pa｛1kgf /cm2 ｝1時間で異常のないこと
気　密
※接続用スリーブ、コネクタは材料に付属されていません。
※本品は多心ケーブルには使用出来ません。
※分岐接続選定表は幹線引き通しになっています。幹線を切断して接続される場合は
合計断面積が適応コネクターサイズ内に入っていることをご確認ください。
■構成および寸法
600V直線接続部
600V分岐接続部
各部の寸法（mm）
①絶縁シート
A
L
②粘着カバー
1-1
60
140
1-2
80
160
1-3
130
210
型　番
■キットの種類
直接接続
①絶縁シート
各部の寸法（mm）
型　番
A
L
3-1
60
150
3-2
120
205
分岐接続
②粘着カバー
③防水パテ
型　番
ケーブルサイズ（mm2）
1-1
5.5 ～ 22
3-1
T-154以下
1-2
38 ～ 100
3-2
T-190 ～T-365
1-3
150 ～ 325
型　番
コネクタサイズ
■分岐選定
分岐線（mm2）
幹線（mm2）　124
3.5
5.5
3.5
T-11
5.5
T-11
T-11
8
14
22
38
60
100
150
3-1
8
T-16
T-16
T-16
（コネクタサイズ
T-154以下）
14
T-20
T-20
T-26
T-44
22
T-26
T-44
T-44
T-44
T-44
38
T-44
T-44
T-60
T-60
T-60
3-2
T-76
（コネクタサイズ
T-365以下）
60
T-76
T-76
T-76
T-76
T-98
T-98
T-122
100
T-122
T-122
T-122
T-122
T-122
T-154
T-190
T-240
150
T-154
T-190
T-190
T-190
T-190
T-190
T-240
T-288
T-365
200
T-240
T-240
T-240
T-240
T-240
T-240
T-288
T-365
T-365
250
T-288
T-288
T-288
T-288
T-288
T-288
T-365
T-365
325
T-365
T-365
T-365
T-365
T-365
T-365
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
ケーブル部品
600V 耐火ケーブル（トリプレックス）用直線接続および分岐接続処理材料
耐火ケーブル用アイラップ
エコ対応可能
■概　要
低圧耐火電力ケーブルの直線および分岐接続に使用するカバータ
イプの接続キットです。
簡単な作業で接続部の絶縁・防水・保護が短時間で行えます。
■特　長
●カバーを巻くだけで短時間作業が可能です。
●個人差のない安定性能です。
●レジン工法と異なり、硬化時間を待たなくても即通電可能です。
●水深10m、1時間に耐えられます。
●火気不要です。　●ごみも最小限です。
●耐火ケーブル（認定品）であればケーブルメーカーを選ばず接続
可能です。
■電気特性
試験項目
性　能
商用周波耐電圧
3.5kV　10分間（通電温度上昇後は、1.0kV 10分間）異常の
ないこと
通電温度上昇
105℃　３時間　３回で異常のないこと
導体断面積 x 6.9 x 107 N/m2｛ 7kgf/mm2 ｝以上
引張強さ
■用　途
工場、病院、大型ショッピングセンターなどのケーブルラック上お
よび屋内外での施工に適します。
低圧ケーブルの直線接続および分岐接続。
気　密
9.8×104 Pa｛1kgf /cm2 ｝1時間で異常のないこと
耐火性
30分加熱後（max840℃）1500V 1分異常のないこと
アイラップ
※接続用スリーブ、コネクタは材料に付属されていません。
※本品は多心ケーブルには使用出来ません。
※分岐接続選定表は幹線引き通しになっています。幹線を切断して接続される場合は
合計断面積が適応コネクターサイズ内に入っていることをご確認ください。
■構成および寸法
直線接続部
約L
約L
各部の寸法（mm）
①絶縁シート
②耐火テープ
A
L
FP-1-1
60
140
FP-1-2
80
160
FP-1-3
130
210
■キットの種類
A
A
約L
約L
各部の寸法（mm）
型　番
③粘着カバー
①④ ③
①②③
②
A
A
型　番
分岐接続部
① ②
① ③②
③
④
①絶縁シート
A
L
②耐火テープ
FP-3-1
60
150
③粘着カバー
FP-3-2
120
205
④防水パテ
注）最小ケーブルサイズは14mm2です。
直接接続
分岐接続
型　番
ケーブルサイズ（mm2）
FP-1-1
14 ～ 22
FP-3-1
T-154以下
FP-1-2
38 ～ 100
FP-3-2
T-190 ～T-365
FP-1-3
150 ～ 325
型　番
コネクタサイズ
■分岐選定
分岐線（mm2）
幹線（mm2）　14
22
38
60
100
150
14
22
38
60
FP-3-1
（コネクタサイズ
T-154以下）
100
150
200
250
FP-3-2
（コネクタサイズ
T-365以下）
325
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
125
接続材料
600V 単心、CVT電力ケーブル用分岐接続処理材料（T-450 ～T-700に対応）
アイラップ大サイズ
エコ対応可能
■概　要
大サイズ低圧電力ケーブルの分岐接続に使用するカバータイプの接
続キットです。
簡単な作業で接続部の絶縁・防水・保護が短時間で行えます。
■特　長
●カバーを巻くだけで短時間作業が可能です。
●水深10m、1時間に耐えられます。
●エコ材料を使用、ごみも最小限です。
■用　途
屋外はもちろんのこと工場、病院などのケーブルラック上の施工に
適します。
アイラップ
■電気特性
試験項目
性　能
商用周波耐電圧
3.5kV　10分間（通電温度上昇後は、1.0kV 10分間）異常の
ないこと
通電温度上昇
105℃　３時間　３回で異常のないこと
導体断面積 x 6.9 x 107 N/m2｛ 7kgf/mm2 ｝以上
引張強さ
9.8×104 Pa｛1kgf /cm2 ｝1時間で異常のないこと
気　密
※接続用スリーブ、コネクタは材料に付属されていません。
※本品は多心ケーブルには使用出来ません。
※本品は幹線引き通しのみの対応となり、幹線切断でのご使用には対応しておりません。
■構成および寸法
2
4
5
1
3
3
2
①絶縁シート
②粘着カバー
③防水パテ
④絶縁テープ
150
約240
⑤Ｃ型（Ｔ型）コネクタ
■キットの選定
型　番
3-3
126
分岐線（mm2）
幹線（mm2）　150
200
250
200
3-2対応
Ｔ-450
250
Ｔ-450
Ｔ-450
Ｔ-560
325
Ｔ-560
Ｔ-560
Ｔ-700
325
Ｔ-700
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
ケーブル部品
600V 2心、3心ケーブル用直線接続材料
アイラップ
エコ対応可能
■概　要
600V 2心、3心ケーブルの直線接続に使用するカバータイプの接続
キットです。
簡単な作業で接続部の絶縁・防水・保護が短時間で行えます。
■特　長
●カバーを巻くだけで即通電が可能です。
●水深10m、1時間に耐えられます。
■電気特性
●エコ材料を使用、ごみも最小限です。
■用　途
屋外はもちろんのこと工場、病院などのケーブルラック上の施工に
試験項目
性　能
商用周波耐電圧
3.5kV　10分間（通電温度上昇後は、1.0kV 10分間）異常
のないこと
通電温度上昇
適します。
引張強さ
気　密
■構成および寸法
105℃　３時間　３回で異常のないこと
導体断面積 x 6.9 x 107 N/m2｛ 7kgf/mm2 ｝以上
9.8×104 Pa｛1kgf /cm2 ｝1時間で異常のないこと
アイラップ
3
2
1
①B型スリーブ
②絶縁シート
③粘着カバー
L1
40
B
B
40
A
L
※スリープは材料に付属されていません。
※絶縁シートは3枚入りです。
各部の寸法（mm）
型　番
ケーブルサイズ
（mm2）
A
B
L1
L
2-1
3.5 ～ 8
130
30
60
210
2-2
14、22
240
60
100
320
600V 2心、3心ケーブル用直線接続材料
耐火ケーブル用アイラップ
エコ対応可能
■概　要
600V 耐火2心、3心ケーブルの直線接続に使用するカバータイプの
接続キットです。
簡単な作業で接続部の絶縁・防水・保護が短時間で行えます。
■特　長
●カバーを巻くだけで即通電が可能です。
■電気特性
●水深10m、1時間に耐えられます。
●エコ材料を使用、ごみも最小限です。
■用　途
屋外はもちろんのこと工場、病院などのケーブルラック上の施工に
試験項目
性　能
商用周波耐電圧
3.5kV　10分間（通電温度上昇後は、1.0kV 10分間）異常
のないこと
通電温度上昇
引張強さ
適します。
■構成および寸法
4
1
2
105℃　３時間　３回で異常のないこと
導体断面積 x 6.9 x 107 N/m2｛ 7kgf/mm2 ｝以上
気　密
9.8×104 Pa｛1kgf /cm2 ｝1時間で異常のないこと
耐火性
30分加熱後（max840℃）1500V 1分で異常のないこと
①突合せ用圧着スリ－ブB型
3
②耐火テープ
③絶縁シート
④粘着カバー
L1
40
B
A
L
B
40
※スリープは材料に付属されていません。
※絶縁シートは3枚入りです。
各部の寸法（mm）
型　番
ケーブルサイズ
（mm2）
A
B
L1
L
FP-2-1
3.5 ～ 8
130
30
60
210
FP-2-2
14、22
240
60
100
320
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
127
接続材料
600V 単心、CVT電力ケーブル用2本分岐接続材料
エコ対応可能
アイラップ
■概　要
600V 単心、CVT電力ケーブル用分岐接続に使用するカバータイプ
の接続キットです。
簡単な作業で接続部の絶縁・防水・保護が短時間で行えます。
■特　長
■電気特性
●カバーを巻くだけで即通電が可能です。
試験項目
性　能
商用周波耐電圧
3.5kV　10分間（通電温度上昇後は、1.0kV 10分間）異常の
ないこと
●水深10m、1時間に耐えられます。
●エコ材料を使用、ごみも最小限です。
■用　途
通電温度上昇
アイラップ
■構成および寸法
2
9.8×104 Pa｛1kgf /cm2 ｝1時間で異常のないこと
気　密
適します。
105℃　３時間　３回で異常のないこと
導体断面積 x 6.9 x 107 N/m2｛ 7kgf/mm2 ｝以上
引張強さ
屋外はもちろんのこと工場、病院などのケーブルラック上の施工に
■分岐選定
1
5
3
分岐線　3.5
（mm2）
幹線
3.5
（mm2）　4
3
Ｃ
Ａ
約Ｌ
①絶縁シート
型　番
適用コネクタ
サイズ
各部の寸法（mm）
A
C
L
③防水パテ
S-1
T-16 ～T-76
60
10
150
④締付バンド
S-2
T-98 ～T-365
120
15
205
②粘着カバー
⑤Ｃ型（Ｔ型）コネクタ※
※本キットにコネクタは付属されていません。
3.5
5.5
8
14
22
38
60
100
150
200
250
325
T-11
T-16
T-16
T-26
T-44
T-60
T-76
T-122
T-190
T-240
T-288
T-365
5.5
8
14
22
38
60
100
5.5
8
14
22
38
60
100
T-26
T-26
T-26
T-44
T-60
T-76
T-122
T-190
T-240
T-288
T-365
T-26
T-44
T-44
T-60
T-76
T-122
T-190
T-240
T-288
T-365
S-1
（コネクタサイズ）
T-44
T-60
T-76
T-98
T-154
T-190
T-240
T-288
T-365
T-76
T-98
T-122
T-154
T-240
T-288
T-365
S-2
T-122
T-154
T-190
T-240
T-288
T-365
（コネクタ
サイズ）
T-190
T-240 T-365
T-288 T-365
T-365
注1）分岐線は同サイズ２本でなくても可能です。
注2）分岐線は幹線より小さいサイズの仕様です。
注3）幹線切断でのご使用には対応しておりません
600V 単心、CVT電力ケーブル用分岐接続処理材料（T-76 ～T-365に対応）
アイラップ多分岐
エコ対応可能
■概　要
600V 単心、CVT電力ケーブル用多分岐接続に使用するカバータイ
プの接続キットです。
簡単な作業で接続部の絶縁・防水・保護が短時間で行えます。
■特　長
●カバーを巻くだけで即通電が可能です。
■用　途
●水深10m、1時間に耐えられます。
屋外はもちろんのこと工場、病院などのケーブルラック上の施工に
●エコ材料を使用、ごみも最小限です。
適します。
■構成および寸法
5
3
4
25 15
2
1
3
※Ａ 15 25
約250
※Ａ寸法はコネクター長とする。
128
A
5
2
A
4
A-A矢視
3
①絶縁シート
④絶縁テープ
②粘着カバー
⑤締付バンド
③防水パテ
⑥Ｃ型（Ｔ型）コネクタ
型　番
S-3
※本キットにコネクタは付属されていません。
※適用コネクタT-76 ～T-365
※本品は幹線引き通しのみでご使用ください。
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
ケーブル部品
低圧ケーブル用簡単接続コネクタ
DSコネクタ
■概　要
「DSコネクタ」は、ケーブル相互の接続を短時間で行えるケーブル一
体型の中間接続用コネクタで、誰もが簡単、確実に接続できます。
主として照明設備などへの安定した電力供給と作業性を考慮して開
発され、経済性、施工性、工期短縮が図れるコネクタです。しかも
当社の分岐付きケーブルと併用すれば一層効果的です。また、優れ
た防水性、耐候性により屋外設備へのニーズにも応えられます。
※本品はケーブルと一体成形品のため現場での組立はできません。
■特　長
●軽量、コンパクトなコネクタ
●優れた耐食性（非金属ボディ）
DS
コネクタ
●コネクタ嵌合はネジ込み式で防水性に優れています。
●誤嵌合防止設計
簡単施工で作業性に優れています。
■用　途
●トンネル内照明用回路
●洞道内照明用回路
●電熱機器などの電源用回路
φ32
■外形寸法図
120
■適用範囲とサイズ・用途
型　番
適用ケーブルサイズ
３×3.5mm2
FDS-303
FDS-302
FDS-203
FDS-202
FD-VCT、
2PNCT
３×2.0mm2
２×3.5mm2
2
２×2.0mm
用　途
標準価格（円/組）
●トンネル、洞道、橋梁などの照明器具接続に
●分岐付きケーブルとの組み合わせも可能
●定格：10A（DSコネクタはISA）
6,780
（注）適用以外のケーブル品種も取り扱っていますのでご用命ください。
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工産業電線株式会社　ハーネス技術課　TEL. 0463-21-8289　FAX. 0463-21-8292
表示価格は税別
129
接続材料
防水型配線用遮断器・漏電遮断器
ジョイントユニット
■概　要
ジョイントユニットは、街路灯ポール内に設置して器具と電線を接
続するブレーカ内蔵型の配線ユニットです。内蔵されたブレーカを
防水カバーで覆い、樹脂で埋めた配線部より接続用のリード線が引
き出された防水型の配線ユニットです。
■特　長
●電源線、安定器コードなどの接続作業がポールの外で行えます。
●接続は、現場の標準的な工法（圧着接続子）で行えます。
●結露防塵対策に有効です（JIS C 0920 IP67相当）
。
●ボディがコンパクトなので取付けがとても簡単です。
しかも安定器の交換が容易に行えます。
ジョイント
ユニット
■仕　様
本製品に使用する部品はJISまたは電気用品に適合したものです。
型　式
FMN-15A
遮断器
FMT-15A
FEN-15A
配線用遮断器
FET-15A
漏電遮断器
フレーム（AF）
30
30
30
30
定格電圧（V）
110/220
110/220
100/200
100/200
定格電流（A）
15
15
15
15
定格感度電流（mA）
－
－
30
30
自動点滅器対応
無
有
無
有
取付寸法（mm）
取付板寸法　横84×縦190 以上、取付ピッチ 170 ～ 190
リード線
EM IE/F線２mm2 長さ＝約500mm付
付属部品
標準価格（円/箱）
取付ネジ　M6×L16 ２個
9,600
9,800
17,000
19,000
1箱…1個入
⑧
■構　造
φ7
型式：FMT-15A
84
56
①
210
170
②
⑦
入
④
切
③
⑥
⑤
130
品番
部品名称
数量
①
ベースプレート
1
②
ブレーカ（MCB）
1
③
ブレーカカバー
1
④
テストSW
1
⑤
EM IE/F線
1式
⑥
ポッティング
1
⑦
銘板
1
⑧
十字穴付トラス小ネジ
2
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工産業電線株式会社　ハーネス技術課　TEL. 0463-21-8289　FAX. 0463-21-8292
表示価格は税別
ケーブル部品
「小型」防水型配線用遮断器・漏電遮断器
ジョイントユニットS
■概　要
■用　途
ジョイントユニットSは、小型照明ポール内に容易に設置できるブ
小型ポール、共架灯、公園灯、防犯灯のブレーカに最適です。
レーカ内蔵型の配線ユニットです。内蔵されたブレーカを防水カ
バーで覆い、接続用のリード線が引き出された防水型の配線ユニッ
トです。
■特　長
●結露対策に有効です（JIS C 0920 IP67相当）
。
・ブレーカをカバーで覆って結露対策をしています。
●小型
・ボディがコンパクトなので取り付けがとても楽です。
・安定器の交換が容易です。
・配線部にとらわれない自由なポールデザインが可能です。
●接続作業が簡単
ジョイント
ユニットS
・接続は、現場の標準的な工法（圧着接続子）でできます。
・ケーブルの接続はポールの外でも可能です。
■仕　様
本製品に使用する部品はJISまたは電気用品に適合したものです。
型　式
FMS-15A
FES-15A
遮断器
配線用遮断器
漏電遮断器
フレーム（AF）
30
30
定格電圧（V）
110/220
100/200
定格電流（A）
15
15
定格感度電流（mA）
－
30
遮断容量（A）
1500
1500
取付寸法（mm）
取付ネジピッチ19 ～ 33 適合ネジM4
取付ネジピッチ19 ～ 33 適合ネジM4
リード線
EM IE/F線 2mm2 長さ＝約300mm
EM IE/F線 2mm2 長さ＝約300mm
標準価格（円/箱）
7,100
12,000
1箱…1個入　注意：ジョイントユニットＳを固定するネジは、ご用意ください。
■構　造
型式：FMS-15A
型式：FES-15A
【型式：FMS-15A】
【型式：FES-15A】
5
1-φ9
黒白
（負荷側）
20 13 7
入
85
1-φ9
切
黒白
（負荷側）
125
ELB
テスト
ボタン
5
MCB
黒白
19
41
黒白
2
配線図
125
85
2 3
19
41
配線図
20
13 7
3
5
品番
部品名称
4
数量
備　考
1
品番
部品名称
t3.2
1
t3.2
58
51
5
4
数量
備　考
①
ベースプレート
1
鋼板（クロメート処理）
①
ベースプレート
1
鋼板（クロメート処理）
②
ブレーカ（MCB）
1
2P、30AF、15AT、110/220V
②
ブレーカ（ELB）
1
2P、
30AF、
15AT、
30mA、
100/200V
③
ブレーカカバー
1
③
ブレーカカバー
1
④
パッキン
1
低硬度ゴム
④
パッキン
1
低硬度ゴム
⑤
EM IE/F線
1
2mm2
⑤
EM IE/F線
1
2mm2
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工産業電線株式会社　ハーネス技術課　TEL. 0463-21-8289　FAX. 0463-21-8292
表示価格は税別
131
接続材料
電気絶縁・保護テープ
エフコ®テープ, バルコ®テープ
エフコ®テープ1号
エフコテープ１号はブチルゴムを主成分とした自己融着テープです。
■用　途
各種ケーブルの接続部や分岐部でエフコテープ２号が巻きにくい
箇所への充填用。
■寸法・梱包数量
寸　法（mm）
厚さ
幅
長さ（m）
梱包数量
（巻／箱）
1.0
20
5
100
エフコテープ
バルコテープ
※エコ対応品
エフコ®テープ2号
JCAA D004規格品
エフコテープ２号はポリエチレン基材にブチルゴムを主成分とした
自己融着性粘着層を貼り合わせた高圧絶縁用テープです。また、
難燃性を持たせた難燃エフコテープ２号もあります。
■用　途
●各種ゴム、プラスチックケーブルの接続部、端末部の絶縁用。
●上記各ケーブルの絶縁体損傷部の補修用。
■寸法・梱包数量
寸　法（mm）
厚さ
幅
長さ（m）
0.5
20
5
0.5
20
10
梱包数量
（巻／箱）
100
※エコ対応品
バルコ®テープ
JCAA D006 規格品
バルコテープは加硫クロロプレンゴム基材にブチルゴムを主成分
とした自己融着性粘着層を貼り合わせたもので、機械的強度に優れた
防水・保護用テープです。
■用　途
●ゴム、プラスチックケーブル接続部の保護被覆用。
●防水・防湿保護用。
●ケーブル接続箱の防食、鉛被ケーブル、アルミ被ケーブルの防食
層の修理、防食用。
■寸法・梱包数量
寸　法（mm）
厚さ
132
幅
長さ（m）
梱包数量
（巻／箱）
1.0
20
10
60
1.0
40
10
30
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623
ケーブル部品
低圧ケーブル・電線接続用絶縁材料
クイックエフコ
■概　要
クイックエフコはケーブル・電線接続部の絶縁処理が素早く、簡単に行
えるエコ絶縁パテです。粘着パテにポリエチレン保護層を設けたシート
構造で、主として接続部を絶縁処理するものです。
■特　長
●狭いスペースで素早く簡単に絶縁処理できます。
●品質が安定します。
●接続スリーブの上に一周巻くだけなので、絶縁処理時間が大幅に短縮
できます。
●ハロゲンなどの有害物質を一切含まないことからエコケーブルへの適
用が可能です。
●粘着パテで接続部の隙間を埋めれば防水性が得られます。
クイック
エフコ
JIS C 0920 IPX3相当（防雨形）
■用　途
●屋内接続の絶縁に。
●ボックス内接続の絶縁に。
●凹凸のある接続部の谷埋めに。
●絶縁テープの代わりに。
■クイックエフコの構成と選定
5以下
50
5以下
形　式
適用ケーブル
サイズ（mm2）
適用コネクタ種別
JIS圧着スリーブ
適用コネクタ
サイズ
標準価格
（円/箱）
Q515K
1.25 ～ 8
P形・B形スリーブ
P形2 ～ 22
B形1.25 ～ 14
25,000
1箱…シート5枚/袋 × 20袋入
150
ポリエチレンフィルム
絶縁粘着パテ
1.5
0.12
単位（mm）
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工産業電線株式会社　ハーネス技術課　TEL. 0463-21-8289　FAX. 0463-21-8292
表示価格は税別
133
配線関連製品
ケーブル配線支持具
ケーブルステッカー
ケーブルステッカー 55（粘着テープタイプ）
■特　長
●超強力粘着テープを採用し、接着性に優れます。
●初期接着性に優れ、接着後すぐにケーブルを取り
付けできます。
●柔軟で強靱なクッション層で多少の凹凸も大丈夫
SJCS-55G
（ライトグレー）
SJCS-55R
（レッド）
です。
●カッターナイフなどで切断や折り曲げ加工が容易
にできます。
●4色カラーで配線の識別が可能です。
●手袋をつけたまま離型紙が剥がせます。
■作業手順
ケーブル
ステッカー
粘着テープ式なので取り付けが簡単です。
SJCS-55B
（ブルー）
1
手袋をつけた
まま離型紙が
剥がせます
SJCS-55Y
（イエロー）
2
四隅を強く押し
3
バイン
ド線を
3回以上
ひねり結び
して完了です
付け貼り付けます
※取り付け箇所の汚れ
（ホコリ・油分・水分）
を十分に拭き取って
ください。
完了
クッション層
（発泡ポリエチレン約2mm）
離型紙
超強力粘着テープを採用し、接着性に優れます
SJCS-55□は…
●許容荷重 約20N
（2kgf）
まで支持できます。
●柔軟で強靭なクッション層で多少の凹凸も大丈夫です。
基材
（発泡ポリプロピレン
約3mm）
SJCS-55□ （□…G：ライトグレー、Y：イエロー、
R：レッド、B：ブルー）
品　番
0.6mm
ポリエチレン
被覆鉄線
長さ約100mm
大きさ（約mm）
56×56
バインド線長（約mm）
100
許容荷重
約20N［2kgf］
接着面
コンクリート、プラスチック、金属、木材など
梱包数（個）
小袋50/大箱500
販売単位（個/袋）
50
標準価格（円/個）
94
注意
●許容荷重は作業環境、接着面
の汚れ（ホコリ・油分・水分 ）
の状態により異なります。
●ケーブルステッカー 55はケーブ
ルの仮留めとして使用してくださ
い。 恒久的なケーブル支持が
必要なときは他の適切な方法で
施工ください。
●直 射日光のあたる場所での保
管はお控えください。
ケーブルステッカー Z　（コンクリート打ち込み用）
■特　長
●脱落防止機構付きで、コンクリート密着性に優れています。
●釘付き。また、釘の除去が簡単です。
●十字方向どちらでもバインド線が掛けられます。
品　番
SJCS-ZNY
色
大きさ（約mm）
バインド線長（約mm）
SJCS-ZY
46（径）×13（高さ）
なし
100
なし
許容荷重
約50N［5kgf］
適用箇所
コンクリート打ち込み用
梱包数（個）
小袋50/大箱500
標準価格（円/個）
SJCS-ZR
レッド
販売単位（個/袋）
134
SJCS-ZNR
イエロー
100
50
30
42
30
42
ケーブル部品
ケーブルステッカー S　（接着剤タイプ）
■作業手順
❶取り付け箇所の汚れ（ ホ
❷市 販のコンクリートボン
コリ・油 分・水 分）を 十
ドなどを塗布して強く押
分に拭き取ります。
し付けてください。硬化
❸バインド線を 3 回以上ひ
ねり結びして完了です。
した後、ケーブルを支 持
できます。
コンクリート
ずに
使わ
脚立を
可能
付け
単取り
簡
天井へ
Eパイプ19
品　番
SJCS-SY
色
イエロー
SJCS-SR
レッド
大きさ（約φmm）
46
バインド線長（約mm）
100
許容荷重
約50N［5kgf］
推奨ボンド：JIS A 5758（種類G-30SLM）
ボンドシリコンコーク使用時〈当社実験による〉
接着面
コンクリートなど
梱包数（個）
小袋50/大箱500
販売単位（個/袋）
50
標準価格（円/個）
40
ケーブル
ステッカー
注意
●ケーブルステッカーSに接着剤を塗布し
た後、接着面に強く押し付け素早く取
り付けてください。また、押し付けてか
ら決して横にずらさないでください。
●許容荷重は作業環境、接着面の汚れ
（ホコリ・油分・水分）の状態により異
なります。
コンクリート用接着剤など
ケーブルステッカー 35　（粘着テープタイプ）
■特　長
●30mmスリム幅で軽量間仕切にフィットします。
●超強力粘着テープを採用し、接着性に優れます。
●初期接着性に優れ、接着後すぐにケーブルを取り付けできます。
●柔軟で強靱なクッション層で多少の凹凸も大丈夫です。
●カッターナイフなどで切断や折り曲げ加工が容易にできます。
●手袋をつけたまま離型紙が剥がせます。
■作業手順
❶取り付け箇所の汚れ（ ホ
❷離 型紙を剥がし、両隅を
コリ・油 分・水 分）を 十
強く押し付け貼り付けま
分に拭き取ります。
す。
品　番
SJCS-35G
大きさ（約mm）
30×56
バインド線長（約mm）
70
許容荷重
約10N［1kgf］
接着面
コンクリート、プラスチック、金属、木材など
梱包数（個）
小袋50/大箱500
販売単位（個/袋）
50
標準価格（円/個）
89
❸バインド線を 3 回以上ひ
ねり結びして完了です。
注意
●許容荷重は作業環境、接着面の汚れ
（ホコリ・油分・水分）の状態により異
なります。
●ケーブルステッカー 35はケーブルの仮
留めとして使用してください。恒久的な
ケーブル支持が必要なときは他の適切
な方法で施工ください。
●直射日光のあたる場所での保管はお控
えください。
135
配線関連製品
ケーブルステッカー N　（ネジ固定タイプ）
■特　長
●電動ドリル対応で簡単に取り付けできます。
●ネジ一体構造で素早く取り付けできます。
（特許出願中）
●軽量間仕切＆木間仕切どちらにも使用できます。
●恒久的なケーブル支持具として使用できます。
●ケーブルの増減・変更が容易にできます。
（インシュロック・スペースを使ってケーブルを支持することもできます。
）
■作業手順
❶電 動ド リル に ネ ジ 部 を
ケーブル
ステッカー
❷電 動ドリルをしっかりと
セットします。
❸バインド線を 3 回以上ひ
両手で持ち、ネジを締め
ねり結びして完了です。
つけます。
ドリルネジφ4×13mm
3mm
ポリエチレン被履鉄線φ0.6mm
約100mm
6mm
品　番
SJCS-NP
バインド線長（約mm）
100
許容荷重
約20N［2kgf］
注意
適用箇所
軽量間仕切、木間仕切
梱包数（個）
小袋50/大箱500
販売単位（個/袋）
50
標準価格（円/個）
35
●荷重は取り付け箇所の材質・状態によって異なります。
●ネジの先端で、目・皮膚などを刺さないよう、ケガに注意し
てください。
●電 動ドリルはしっかりと両手で持ち、製品を持たず、ネジを
締めつけてください。
●製品を手で持った取り付けは、バインド線の巻き付き、狭ま
れによるケガの原因となりますので行わないでください。
（電動
ドリル使用時）
●取り付け向きの調整は、ネジの締めつけ後に行ってください。
ケーブルステッカー D　（デッキプレート用）
■特　長
材質：ポリプロピレン
●デッキプレートにφ5mmの下穴で簡単に取り付けで
きます。
●長さ250mmの長い結束線で天井から離したケーブル
支持もできます。
136
品　番
SJCS-DY
結束線長（約mm）
250
許容荷重
約20N［2kgf］
適用箇所
デッキプレート、φ5mm穴
梱包数（個）
小袋50/大箱500
販売単位（個/袋）
50
標準価格（円/個）
48
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河樹脂加工株式会社　技術部　生産技術課　TEL. 043-243-1229　FAX. 043-242-9548
表示価格は税別
ケーブル部品
吸湿シート
ドライキーパー®
■概　要
ドライキーパーは、湿度調整機能をもった新しいタイプの吸湿材です。
■特　長
●湿気を吸収し周囲湿度を下げる効果があります。
●高湿度時には吸湿し、低湿度時には放湿する可逆性を示します。
●可逆性ですので継続してご使用できます。
●結露インジケーターが交換時期を知らせます。
●環境負荷物質を含まないエコ製品です。
■用　途
屋内外設置の配電盤などの結露抑制など
■仕　様
サイズ
A4サイズ
寸法（mm）
210×300
最大吸湿量（cc）
（25℃×95%）
100
付属品
取り付け用フック結露インジケータ
梱包枚数（枚）
成分
使用期間
ドライ
キーパー
10
アクリルゴム、高吸水ポリマー（焼却可）
1年～ 3年（使用環境により異なります）
ドライキーパーに型崩れが生じましたら交換してください。
■ドライキーパーの吸湿・放湿性能
120
100
吸
湿
量︵
■使用例／屋外キャビネット
︶
cc
80
60
40
20
吸湿
0
0
放湿
100
吸湿
200
放湿
吸湿
300
400
放湿
500
吸湿
600
700
時間
（h）
吸湿条件：40℃×90％RH雰囲気放置
放湿条件：室内放置
（約25℃×45％RH）
■使用例での吸湿効果（温湿度推移）
← ドライキーパー取り付け前 →
← ドライキーパー取り付け後 →
湿度
（％）
気温
（℃）
100
■注　意
●水滴が直接かかる場所でのご使用はできません。内部のポリマー
が溶け出し、ご使用できなくなります。
●周囲の湿度環境で使用枚数が変わります。最適枚数でご使用くだ
さい。
結露解消
↑盤内湿度
50
↓盤内温度
0
1週目
2週目
3週目
4週目
5週目
経過過数
●電気機器に触れないように設置してください。
●薄物・異型打ち抜き品、電子機器用 UL94 V-0品についてはお問い
合わせください。
取り付け前結露の様子
取り付け後の様子
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　高機能製品事業部　エフコ技術部　TEL. 0463-21-4901　FAX. 0463-21-5509
137
配線関連製品
解体可能防水シリコーンジェル
パワージェル
■用　途
パワージェルはジェル状に固形化する常温硬化型のシリコーン樹脂
です。防水処理をしたい設備に注入することで、防水防塵 IP68相
当の性能を有します。
配電盤・制御盤箱内の開口部やケーブル引き込み部の封止にも
ご使用いただけます。
■特　長
●解体可能でありながら抜群の密着力で防水します。
●シリコーン材質で匂いもなくハロゲンフリーです。
●半透明の樹脂なので充電部の目視点検が可能です。
●防水：IP68相当（JCAA Ｃ 102　気密特性以上 ＊１）
パワージェル
●ゼリー化（固形化）所要時間：約30分～ 1時間（気温23℃の場合）
■使用方法
●Ａ液、Ｂ液の2液（比率 1：1）をキット付属のカップで混合後、
流し込むだけ＊2）
●作業可能時間：約15分（気温23℃）
●ポットライフ＊3）：約15分
＊1）１気圧（水深10m）１時間で異常なし。
＊2）混
合液を流し込む部分に隙間がある場合には、流し込む前に液が流出しない
ように市販のパテ類などで隙間を埋めてください。
＊3）ポットライフ：半固形化し、流動性が多少残るが注入作業ができない状態。
■パワージェル作業手順
■基本性能
項目
比重
混合比
色（混合後）
粘度
破壊耐電圧
体積固有抵抗
ポットライフ
硬化時発熱温度
測定値
0.97
1：1
混合直後は透明、
経年と共に黄褐色透明
1000mPa・s
23kV/mm
1×1016 Ω･cm
約15分
70℃以下
2000MΩ以上
冠水性試験
2000MΩ以上
異常なし
難燃性
１秒で自消
試験方法または条件
－
－
目視による
23℃　ISO3219
IEC60243
IEC60093
23℃
23℃（容量200cc）
常温水に1年間浸漬した後、各試験を行う
導体間の絶縁抵抗：
DC 500Vメガーで1000 MΩ以上
導体対地間の絶縁抵抗：
DC 500Vメガーで1000MΩ以上
耐電圧：AC 1500V・1分に耐えること
傾斜燃焼試験
JIS C 3005　4.26難燃に準拠
□本製品は一度で全量使いきりをお勧めします。
□攪拌用カップの目盛りは、
全体量の目安です。全量を使いきらない場合は、
A 液とＢ液のボトルの残量が同じになるように調整してください。
❶
使用する総量の 1/2 量の A 液を
混合用カップに入れます。
さらに A 液と同量のＢ液をカップ
に加えます。
【混合比率 Ａ液：Ｂ液 = １：１】
❷
A 液とＢ液を付属の攪拌棒で 30 秒間よく混合
します。カップの内面に付着した液もこするよう
に攪拌棒で混ぜ、混ぜ残しがないようにしてくだ
さい。またこの時にできるだけ気泡を巻き込まな
いように混合してください。
※混合が不十分な場合はゼリー化しません。
❸
■キット構成
キット内容
（1セット）
レジン（A液・Ｂ液）
混合用カップ×1個
攪拌棒×1本
取扱注意事項×１枚
型番
FPG400E
FPG1000E
サイズ
400ml
1000ml
15 分以内に注入部に混合液を注入して
ください。
ポットライフ 15 分、約 30 分～ 1 時間
でゼリー化 ＊ 4） します。（気温約 23℃
の場合）
※気温 0℃以下ではゼリー化しません。
138
パワージェルのゼリー化所要時間と温度
（分）
（℃）
＊ 4）ゼリー化：固形化した状態。手で
触っても液体が付着しない状態。
●技術問い合わせ先／古河電工グループ　古河電工パワーシステムズ株式会社　地中配電技術部　第二技術課　TEL. 046-238-1057　FAX. 046-238-7623