Comments
Description
Transcript
事前質問に対する回答一覧（PDF：50KB）
参加者の皆さまから大使への質問回答 Q1 外国人が旅行先を選ぶ際には「受入れ体制が整っていること」と「観光地の魅力」は、 どちらが優先されますか？ 中国 観光地の魅力だと思います。 中国 観光地の魅力 私は観光地の魅力を優先している。なぜならば、旅行をしたらその所 アメリカ に戻らないつもりなので、いるうちに出来るだけ地域の魅力を経験し たいからである。安いなら、どこでも泊まっても構わない。 アメリカ 受け入れ体制が整っていることが優先されます。 「観光地の魅力」を優先します。確かに受け入れ態勢によって、観光 客の気持ちに大きく影響を与えますが、大体基本的レベルを満たせば ベトナム それで十分です。旅行に行くときに、「新しい体験」を求めていま す。そのため、観光地自体の魅力を一番重視します。 ベトナム 観光地の魅力のほうがいいと思います。 私には観光地の魅力を優先します。特に人が少ないが風景がいいとこ 台湾 ろが好きです。 ★観光地の魅力★ 理由：観光地の魅力がないと、交通費・宿泊費・時間は無駄になりま す。地域の魅力をそろえて、話題性を作って、マスコミやSNSなどを通 台湾 じ発信し、面白いと思われるなら、言語をできなくでも、海外の人が 来ると思います。ある程度以上の人があれば、受入れ体制整備のた め、投資した方がいいかなと考えています。 インドネシア コスタリカ タイ 韓国 フィリピン ブラジル マレーシア 観光地の魅力を優先します。 やはり観光地の魅力です。体制がきちんと整っていることは大事です が、観光地へ行く価値を感じなければ、行きたくなりません。 観光地の魅力の方が優先します。 受入れ体制が整っていること 「観光地の魅力」です。 観光地の魅力です。 観光地の魅力が優先だと思います。 Q2 日本人には人気がなく観光地化されていなくても、外国人から見て魅力的な場所・体 験等はありますか？ 日本の有名な観光地は関東を中心にする特徴があるみたい、この前、 中国 福岡県に行きました。福岡県も関東地方と同じな魅力的なところがた くさんあります。観光客はそんなに多くない、おすすめです。 手作り味噌体験 中国 アメリカ 山歩き シュノーケル サイクリング(貸出し自転車) アメリカ人から見て魅力的な体験は日本の日常的なことだと思いま アメリカ す。例えば、１００円の店とスーパー。スーパーでたくさんアメリカ にはない食べ物があります。 イチゴ狩りの体験はとてもすばらしいと思います。しかし、それよ り楽しい体験は船橋海岸での潮干狩りの体験でした。日本人にとっ ベトナム て、盛んかもしれないが、外国人向けの潮干狩りはまだすくないで す。この辺を重視したほうがいいと考えます。 みそ作り体験、茶道体験、ゴム風船体験、鋸山、佐原等。伝統的な体 ベトナム 験・場所 台湾 船橋アンデルセン公園、高校や大学の文化祭 ① 銚子手作り風船体験（海外で見たこと無いです。） ② カラオケ体験（海外にあまり無い、中国語・英語など外国語の歌が ある） ③ パチンコ（やってみたい外国人がたくさんいるけど、遊ぶ方法がわ 台湾 からない） ④ Book offなどリサイクルショップの買い物（環境に優しい） ⑤ 記念写真撮影（ほぼデジカメを使っているので、写真をプリントし ない。しかし、記念写真欲しいです） ・日本料理教室 ・茶道 ・築地 ・書道 ・竹の子狩り ・芸者 インドネシア ・ほたるウォッチング・着物や袴の着付け ・渋谷のスクランブル交 差点 観光地と言えるかどうか知りませんが、千葉県の各都市にある公園に はいつも魅力があると思います。滞在している期間にかかわらず、外 国人は滞在地周辺にある公園に興味を持つと思います。例えば、私が コスタリカ 住んでる千葉市に千葉公園や稲毛海浜公園など美しい場所がありま す。両方とも広いし、自然が好きな人に適していると思います。旅行 ではなくても、天気がいい日にすこし時間あれば、そこで散歩、ス ポーツ、バーベキューなど様々なアクティビティーができます。 きれいな自然が好きです。また、行きやすい場所の方がよく行きま タイ す。タイはお寿司が人気なので、お寿司体験が興味あると思います。 都心外の住宅地で日本らしさを感じることがあります。日本の住宅は 一戸建てが多く建物が低くて形も似ているので揃っているようにみえ 韓国 て綺麗です。また、浴衣を着たがる人が多いですね。 ドラマのロケ地、アニメにあった実際にある地域や建物、世の中にな フィリピン い「変」な食べ物を出しているお店・レストラン マレーシア 日本の森。自然。 Q3 銚子のどのような点に自国の人が魅力を感じると思いますか。また、他にどのようなも のがあれば、より自国の人にとって魅力的となると思いますか。 海に近い、新鮮な魚が食べられるという点に魅力を感じると思いま 中国 す。 銚子は海に近く、海がきれいなので母国の人にとって魅力的に感じま 中国 すが、もっと海の綺麗な写真を利用して、宣伝したほうがいいと思い ます。 魅力を感じる点: 展望台 ビーチキャンピング アメリカ 改善が出来る点: 観光バス(車を使ってない観光客にとって観光地に アクセスしやすくなる) 第２回ツアーで行った「地球の丸く見える丘展望館」と「犬吠埼燈 アメリカ 台」。テーマパークがあれば、もっとアメリカ人にとって魅力的とな ると思います。 日本の太鼓の演奏が良かったです。（銚子はね太鼓）芸術品という と、日本にさまざまありますが、太鼓のようなものは現代でも見るだ ベトナム けで元気になります。また、太鼓はほかのタイプと違って、見るだけ ではなく参加できますので、その体験によって、日本の文化をもっと 深く探求したい気持ちにもつながるでしょう。 私は花がある場所について発信した時、LIKE+COMMENT 数が多くなりま した。ベトナムでは春に花が多いですが、夏はあまりありません。第2 ベトナム 回ツアーで訪問した銚子について、津波後、現在の生活という魅力に 母国の人が関心あると思います。そして、古い町にどんな物がある か、関心あると思います。 銚子は日本の一番東で、地球を丸く見えるところがすごく感動しまし 台湾 た。あと古い街と坂を歩きながら、海が見られるのも感動しました！ あれは日本でしか見られない景色と思います。 ① 醤油工場の見学 →台灣では醤油は基本の調味料ですが、どうやって作ったのか、材料 は何かよく分からないから、銚子代表的な産業の一つ、醤油製造業を 見たいです！ ② 国際信号旗 →銚子駅から出て、街の電灯に色々な旗らしいものがプリントされて います。単純なシンボルを思っていましたが、インタネットで調べ て、国際信号旗のことがわかりました。とても面白いと思います！ ③ イルカとクジラウオッチング 台湾臨海ではイルカは見えるが、クジラあまりないですので、珍しい です。 ④ 犬吠崎ホテル 台湾 日本独特の旅館・温泉・素敵な景色・美味しい海鮮があるため、大変 おすすめ！ ⑤ 手作り風船体験 銚子電鉄の「君ケ浜」駅が一番近く、小さな風船工場に訪ねました。 人生初めて手作り風船を体験しました。ガラス製の風船型をゴム液体 プールに2回浸して、少しずつ皮膜を厚くして丈夫で割れにくい風船に なりました。環境にやさしい“天然ゴム”でつくられているので、い やなにおいがしません。できた風船は、手作業でガラス型から外し、 意外と力かかりました。気持ちを童心に戻らせてしまいました。細か い気配りのいる仕事は私を感動させました。 台湾にはないから、とても面白い・魅力があると思って、ぜひPRした いです！！！ ・3.11の被災地という意味でお参りしたい場所として考えられる。 インドネシア ・犬吠崎では海が広々と眺められるのも一つの魅力だとおもわれる。 銚子といえば、やはり魚のイメージが強いです。コスタリカにももち ろん魚とシーフードがありますが、日本の種類の方が多いかもしれま せん。銚子で海を楽しみながら海の美味しい料理がたくさん食べれる コスタリカ ので、私のような、シーフードが好きな人にすごく魅力的です。しか し、知らない魚ですから、そういう料理を食べるときに、お店の人が 魚の種類、名前と写真を教えてくれれば、美味しいだけではなく、面 白くもなるかもしれません。 タイ 韓国 地球の丸く見える丘展望館へ行きたいと言っていました。日没がきれ いでした。タイ人はロマンティックなところが好きです。きれいな場 所で写真を撮るのが好きです。 外川の町並みですね。とても風景がよかったです。また、船でイルカ を観覧できるプログラムがあったと思いますが、韓国って３面が海な んですけどイルカは住んでないのでこれをいかしたらいいビジネスに なると思います。 まず、地球の丸く見える丘展望館の日比友愛の碑がフィリピンのマヨ フィリピン ン山に向かっているということの反応が良かったです。また、綺麗な 灯台が観光スポットというのも、少し驚いてた人もいました。 2011年の津波のところは良いポイントと思います。津波がどこまで届 ブラジル いたかという印や物語と写真は面白いポイントだとおもいます。 第２回ツアー参加しなかったが友達と行ったことがありました。銚子 マレーシア の市場がすごく好きです。あまり臭くないし新鮮な海洋生物をそのま ま食べられる体験がすごく良かったです。 Q4 日本の城に興味、関心はありますか？その理由も教えてください。 個人的には興味があります。日本の城が多い、京都だけではなく、全 中国 国いろいろな城があります。城の形が似ているけど、違う雰囲気が感 じられるので、機会があれば、まわりたいと思います。 中国 熊本県の熊本城に興味を持っています。歴史を感じた城です。 全体的には日本の歴史に興味がある。アメリカ人にとっては城のイ アメリカ メージが子供の時に学校で紹介されたヨーロッパの城である。日本史 について学びながら、城を見比べるのが面白い。 はい、あります。日本の城のデザインはヨーロッパの城に比べて、と アメリカ ても違います。そして、興味を持ってます。 日本の城に興味があります。もともと日本の文化が好きで、お寺や古 ベトナム 家、城などは日本建築の典型的なものであって、それを見ながら昔の 日本の職人のすばらしさに感心します。 私は日本の城に関心ありますが、行ったことがありません。私は歴史 ベトナム 的な場所に興味があります。ベトナムに帰るまでにぜひ行ってみたい と思います はい、持ってます。それは城の外観が綺麗だからです。今まで大阪 城、金沢城、大多喜城へ行ったことがあります。機会がありましたら 台湾 またいろいろな城行きたいです。それに桜とか雪とコラボすると一層 より綺麗と思います。 あります！ チーバくんを任命されてから、大多喜城・久留里城・佐倉城址に行き ました。三万石などと見て、1石の定義は「平均的な人1人が1年間に食 べる白米の量」が勉強になりました。また、各お城の歴史、城主の物 台湾 語すごく面白いと思います！千葉のお城・城址がたくさんあるから、 「ローカル鉄道＆お城めぐり」の企画があれば、人気になるかもしれ ません。例：2016年●月●日∼●月●日に、合計●ヶ所で対象の鉄道 やお城などスポットにSNSで写真・チェックインしたら、●プレゼント ゲット！ ・自分は熊本城によく行っていました。そういった歴史的建造物は日 本独特な物であって、建築の面、そして歴史の面では非常に興味深い インドネシア ところである。 ・昔の殿様の生き方を想像しながら、訪れるとなおさら面白く感じて います。 はい、もちろんあります。コスタリカにある建築と全く違うので、日 本の美しい歴史の一つの代表だと思います。千葉県にある館山城と久 コスタリカ 留里城、あと千葉県外にある名古屋城と大阪城に行ったことがありま すが、友達と家族にそこに行ったときの写真を見せたら、皆からたく さんのコメントをもらいました。 タイ 関心があります。タイでは城がないので、日本にくると城に行きま す。城の中に日本の昔の歴史について展示してあるのを見ます。 韓国 私は興味ないです。韓国と日本の城は特にかわったとこはないです ね。私は個人的に定番のスポットよりは現地人が行ってそうなところ に行くのが好きです。 はい。建築を勉強したので、城など、そういった日本の建築物を生で 見たいと思います。 興味と関心があると思います。なぜなら、城は歴史的な場所です。外 ブラジル 国人は日本的な歴史を見たいと思います。 マレーシア あまりないです。私からみて入るのは１回だけで結構です。 フィリピン Q5 日本の城にいったら、どんなものがみたいですか?（例：城の説明、甲冑、 刀、調度品） 城の説明がみたいです。城の歴史とか、城に関する物語とか、それを 中国 知っているとそこだけの城と感じられます。 中国 城の説明 アメリカの歴史と文化が全く違うので、全部を見たい。特に城の説明 と甲冑について学びたい。 アメリカ 城の説明、時代の服、刀、調度品 城の建築全体、刀、鉄製品や武士の服も見たいと思います。それは日 ベトナム 本の昔の技術、科学の発展の象徴であり、大昔から日本人は常に高い レベルのものを求めている職人精神がそこにあることで感心します。 アメリカ 城にいったら、まず城の説明を聞きたいと思います。後、甲冑、刀、 ベトナム 調度品などみたいんです。私だけじゃなくて、だれでも同じだと思い ます。詳しくことを聞いたり、見たりしたいと思います。 城の由来や歴史的な話が聞きたいです。刀などは見るだけです。 台湾 武者・姫行列などコスプレを体験したいです！普段着られない仮装を 体験したいです。特にお城と記念写真を撮影できるなら、最高です！ 去年９月に大多喜城祭りに参加して、武者行列をしました。すごくう 台湾 れしく、人生初の経験です！昔のお城の風景を感じることができ、勉 強になりました。また、FACEBOOKにアップして、反応が大変多かった です。277件いいね！と21件のコメントをもらいました インドネシア ・敷地も含めた施設全般に興味があります。 コスタリカ タイ 韓国 フィリピン ブラジル マレーシア 城の歴史の説明があるのは絶対だと思いますが、刀や着物などをそこ で使って、写真をとれれば最高だと思います。せっかくそういったと ころに行くので、昔の日本へタイムトラベルができたらさらに魅力的 になります。 城の説明や、昔の殿様の用品がみたいです。 韓国の城とは違う様式のたてものや大きい城がみたいです。 城の説明はともかく、様々な体験をしてみたいと思います。 説明や刀、古いものなどを見たいと思います。しかし、それ以外に忍 者や侍と芸者なども見たいと思います。そして、特別イベントで戦い やお茶式と芸者の踊りなども良いポイントと思います。 刀です。 Q6 日本の博物館を見学するときにあった方がよいものを教えてください。 （例：ピクトグラム、外国語表記、音声ガイド） 日本の博物館を見学したことがないですが、音声ガイドがあったほう 中国 がいいと思います。 中国 母国語が通じるガイドさんの説明がついた方がいいと思います。 せめて外国語の表記がほしい。どこでも博物館に行けば、展示の理解 アメリカ を支える施設があればいい。 アメリカ 外国表記、音声ガイド、スマホのガイド 日本の博物館を見学するとき、ビデオや音声の案内がたくさんあっ て、良かったと思います。しかし、その博物館のことをよく知ってい ベトナム る案内人がいればもっといいと考えます。もちろん費用がとてもかか ると思いますので、お客さんが多い博物館だけに導入すればいいと思 います。 博物館を見学する時、英語の外国語表記を見たら、お客様にとって いいことだと思います。その時、自分でゆっくり読みながら、見学す ベトナム ることができると思います。後、博物館の地図があればよかったと思 います。 台湾 台湾 インドネシア コスタリカ タイ 韓国 フィリピン ブラジル マレーシア 外国語表記と音声ガイドがいいと思います。もし図で説明できるな ら、描いたほうがいいと思います。 ①音声ガイド：博物館は温泉・牧場・テーマパークよりわかりにくい ですので、文字を読むのが大変だし、音声ガイドがあった方がいいと 思っています。しかし、おかしいアクセントや翻訳内容もあるので、 注意したほうがいいです！ ②外国語表記：化粧室・出口など外国語表示があった方がいいと思い ます。 ・外国語表記は不可欠だと思われる。 ・ユニバーサルデザインとして音声ガイドがあるとなおさらよい。 博物館なので、説明するとき専門的な、難しい言葉を使うかもしれま せん。ですから、きちんと分かるように外国表記か音声ガイドが絶対 に必要です。 外国語表記があるとわかりやすいと思います。 外国語表記です。 明るくてノリノリのガイドさん。 外国語説明と参加体験型の展示物・イベント等 英語の説明があったほうがいいです。 Q7 外国の博物館（日本も含む）でよかった（わかりやすい）博物館を教えてく ださい。その理由も教えてください。 今まで、上海の技術博物館しかいかなかったですが、自分の経験から 中国 見れば、子供と両親が同時に楽しめる区域があるので、分かりやすい と思います。 中国 東京国立博物館。中国の始皇帝の大兵馬俑の展覧会を行う最中です。 東京の国立博物館が良い。外国語サポートや体験が多いからである。 アメリカ アクセスも簡単に出来る。 国立科学博物館、森美術館、ニューヨークのMetropolitan Museum of アメリカ Art、United States Holocaust Memorial Museum. 東京にある貨幣博物館はとても良かったです。自分の分野に関係が あるという点で興味があったかもしれないが、貨幣というのは人間と 歴史に不可欠なものであり、好まれているものであります。東京の博 ベトナム 物館は日本の昔からの日本の貨幣だけではなく、外国の貨幣もたくさ ん集めています。世界の各国の貨幣がたくさんの面白いことがあると 貨幣博物館に行ってはじめてわかりました。貨幣博物館のようなとこ ろにたくさん行きたいと考えます。 ベトナム 千葉県立中央博物館 台湾 台湾 インドネシア 台湾の台中科學博物館が好きです。まず立地がいいと思います。館内 は音声ガイドもありますし、説明員も申し込みできます。そして星の 投影もあって、地震体験もできます。博物館なら多様性は必要と思い ます！ ①国立歴史民俗博物館（佐倉市） ◆音声ガイド：中国語音声ガイドを使いました。内容がすごく解りや すく、面白かったです。どんどん聞きたくなりました。 ◆模型展示：総合展示については、第1∼6展示室があり、模型を通 じ、日本の原始・古代から近世・近代・現代の生活・伝統文化・特徴 を展示しています。文字・音声だけでは想像できないものが見られま すので、初めて言ったときに５時間で第１と第２展示室だけいきまし た。日本の歴史・文化を知りたい外国の方に対して、大変おすすめで す。 ②大阪のインスタントラーメン発明記念館 インスタントラーメンの製造を体験できるから、とても面白いです。 また、日本のインスタントラーメンの歴史も分かり易いです。 ③川崎の藤子・F・不二雄ミュージアム 子供から大人まで楽しめる博物館、テーマカフェが素晴らしいと感じ ました。 国立歴史民族博物館（佐倉） 模型の再現が非常に素晴らしく、当時の生活風習が一目でわかるよう なつくりになっています。 名古屋城です。なぜなら観光客が体験できるところがたくさんあるか コスタリカ らです。たとえばしゃちほこの模型乗ったり、江戸時代の村を体験で タイ きる部屋などがありました。 写真だけでなく、実物を展示しているところがよいです。サイズや体 形などよくわかるからです。 韓国 去年チーバくん大使のツアーで海の博物館に行ったのですが、面白 かったです。海の生物と植物を目の前でみるころができました。ま た、字ばっかり書いてる博物館と違って視覚的な資料が多かったので 全然つまらないことなく、楽しくて分かりやすかったです。 元気で明るい案内者がいるとよいです。博物館に行って、ガイドさん の説明を聞くと、途中で集中力がなくなったり、眠くなったりします フィリピン ので、明るいガイドさんがいたら博物館を楽しくまわることができる のではないかと思います。 質問はあいまいだけど、よかった博物館は私の町のAmazonas Opera ブラジル House。なぜなら、30分ずつ外国語を話せる人のガイダンスがありま す。そして、ロビーに色々な言語のチラシがあります。 マレーシア 木更津博物館がとても良かったです。いろいろ体験できて楽しかった です。