【夏の節電・暑さ対策プラン】販売開始！

N E W S R E LEAS E
報道関係者各位
2011年6月吉日
株式会社 ホスピタリティオペレーションズ
「スマイルホテル」「プレミアイン」など、
ホスピタリティオペレーションズが運営するビジネスホテル全店で、
【夏の節電・暑さ対策プラン】販売開始！
～たっぷりの冷感グッズを特典に！ 9月30日（金）まで期間限定で実施～
全国でホテルやスキー場などのホスピタリティ産業を展開する株式会社 ホスピタリティオペレーションズ
（本社：東京都千代田区、代表取締役：田中 章生）は、「スマイルホテル」「プレミアイン」などの全ビジネスホテ
ルにおきまして、節電しながらこの夏の暑さを乗り切る、ひんやり冷たい冷感グッズを多数ご用意した、節電
対策プラン「今年の夏は冷感グッズでスマート＆Cool に・・・。期間限定 HINYARI－ひんやり－プラン♪♪」を、
6月1日（水）から販売開始いたします。
今年の夏は、全国的な電力不足によって、様々な節電対策が必要になります。出張先のオフィス、移動中
の交通機関などでも室温設定が高くされることが想定され、例年に比べ過ごし辛い可能性がございます。
「スマイルホテル」「プレミアイン」「和歌山東急イン」「クォードイン yokote」の全ホテルにおきまして、お部屋
での快適性は勿論、外出される際の暑さ対策用グッズとして清涼成分＋肌さっぱり成分（基剤）配合の入浴
剤やひんやり気持ちいい汗拭きシートといった冷感グッズをプラン特典としてプレゼントする、特別宿泊プラン
をご用意いたしました。社会全体の節電に貢献しつつ、暑さのなかに涼を感じるプランで、少しでも快適な出
張をお楽しみください。
■夏の節電・暑さ対策プラン：概要■
企画名：
「今年の夏は冷感グッズでスマート＆Cool に…。期間限定 HINYARI－ひんやり－プラン♪♪」
期間：
2011年6月1日（水）から9月30日（金）まで。
内容：
節電/暑さ対策用の冷感グッズを特典としてお付けしたプランを販売。
※一部店舗によっては開始・終了時期が異なります。詳しくは各ホテル HP でご確認ください。
ミネラルウォーター、夏用入浴剤、冷却パット、汗拭きシート、フェイスマスク、足ひんやりシート、
栄養ドリンク他、各ホテルにて、お客様のニーズに合わせたグッズをセレクトしてお待ちしております。
価格：
宿泊プランによって異なりますので、詳しくは各ホテル HP でご確認ください。
※期間中、運営の事情によりグッズの内容が替わる可能性が
ございます。ご了承ください。
※ホ テ ルに より 、ご 提供 グッ ズが 異な る場 合がご ざい ます 。
詳しくは直接ホテルへお問い合わせください。
※画像はイメージです。
ご提供プラン例
スタッフ一同、日頃ご愛顧いただいておりますお客様にこの夏少しでも快適に過ごしていただけるよう、冷感
グッズをご用意しました。
下記では各ホテルのプラン例を挙げておりますのでご確認ください。
【スマイルホテル浅草】 ＜価格（お一人様1泊2日）…4,800円（税込）～＞
■今年の夏は節電で電車やビルの中が暑いなぁと感じられる方が多いのではあり
ませんか？スマイルホテル浅草では、皆様がお出かけの間、少しでも快適に過
ごしていただけるように、冷感グッズ付き特別プランをご用意しました。スタッフみ
んなで選んだ「Cool」なアイテムを手に、今日も一日頑張ってください。
≪Cool プラン その1≫
・よく冷えたミネラルウォーターをチェックイン時にプレゼント！
≪Cool プラン その2≫
・のんびりバスタイムのお供に夏用入浴剤を。お風呂上りもすっきり爽快♪♪
≪Cool プラン その3≫
・フェイシャルペーパーを持っていざ出勤！汗ばんだ顔もこれ一つでひんやり気持ちいい～。
（男性用、女性用それぞれ用意しています）
【プレミアイン松山】 ＜価格（お一人様1泊2日）…5,500円（税込）～＞
■節電対策で電車やビルの中が暑くなると思われる今年の夏。プレミアイン松山で
は皆様がお泊りになられた際、快適に過ごしていただけるよう、特別プランをご用
意しました。スタッフみんなで選んだ冷感アイテムがセットになった特別プランで、
今日も一日頑張ってください。
≪Cool プラン その1≫
・大人気の Pure Smile ピュアスマイルフェイスマスクから、新登場の【夏季限定】アイスシートマスク。これから
夏本番、手軽にひんやり気持ちいいフェイスマスクは、今年の夏のマストアイテムです。
≪Cool プラン その2≫
・足ひんやりシートをご提供。優れた冷却効果で、足はすっきり爽やか♪♪お肌にやさしい弱酸性です。
≪Cool プラン その3≫
・よく冷えたミネラルウォーター（500ml）＆栄養ドリンクで Cool ダウン！ファイト一発！
ホテル一覧
下記、26ホテルにて実施いたします。
【スマイルホテル】
スマイルホテル公式サイト：http://www.smile-hotels.com/
スマイルホテル函館、スマイルホテル青森、スマイルホテル十和田、スマイルホテル八戸、
スマイルホテル塩釜、スマイルホテル仙台国分町、スマイルホテル郡山、スマイルホテル水戸、
スマイルホテル東京日本橋、スマイルホテル浜松町、スマイルホテル東京阿佐ヶ谷、スマイルホテル浅草、
スマイルホテル長野、スマイルホテル松本、スマイルホテル金沢、スマイルホテル大津瀬田、
スマイルホテルなんば、スマイルホテル神戸元町、スマイルホテル西明石、スマイルホテル博多
【プレミアイン】
プレミアイン公式サイト：http://www.premier-inn.jp/
プレミアイン仙台多賀城、プレミアイン白河、プレミアイン松山
【その他のホテル】
和歌山東急イン
クォードイン yokote
http://www.wakayama-i.tokyuhotels.co.jp/ja/
http://4inn.jp/
＜この件に関するお問い合わせ先＞
■ 株式会社ホスピタリティオペレーションズ 担当／西馬
[email protected] TEL.03-5755-5516 FAX.03-5755-5517