トルコ・リラ建債券（3年債）

デンマーク地方金融公庫
2015年8月28日満期
トルコ・リラ建債券（3年債）
トルコ・リラ建の表面利率
売出要項
利 率 ／ 年︵ 課 税 前 ︶
5.15 %
（注）利率はトルコ・リラベースです
（為替・税金の考慮はしておりません）。
発 行 体
格
付
利
率
売 出 価 格
お申 込 単 位
売 出 期 間
受 渡 日
償 還 日
利 払 日
デンマーク地方金融公庫
Aaa（Moody’
s）／AAA（S&P）
【 無登録格付】
年5.15％
（トルコ・リラベース課税前）
額面金額の100.00%
10,000トルコ・リラ単位
2012年8月3日∼ 8月28日
2012年8月29日
2015年8月28日
毎年2月および8月の28日
トルコ共和国基本情報
面
積
780,576平方キロ
（日本の約2倍）
人
口
7,472万人
（2011年12月、国家統計庁推定）
首
都
アンカラ
言
語
トルコ語
（公用語）
通
貨
トルコ・リラ
7,773億ドル
（2011年）
名目GDP総額
サービス業
（75.6%）
、工業
（16.3%）
、農業
（8.1%）
産 業 割 合
主 要 輸 出 品目
自動車
（11.7%）
、機械類
（8.6%）
、鉄鋼
（8.3%）
主 要 輸 入 品目
石油・天然ガス
（22.5%）
、機械類
（11.3%）
、鉄鋼
（8.5%）
在留邦人数
1,485名
※
※
※
※トルコ国家統計庁発表の2011年度数値
出所：外務省ホームページ
トルコの経済・ニュース
11年のGDP成長率は8.5％−リーマン・ショック後から9四半期連続の高成長
トルコ統計機構（TUIK）の発表によると、2011年第4四半期の実質GDP成長率は前年同期比5.2％、11年通年で8.5％と、
政府目標の7.5％を大きく上回りました。2011年度の一人当たりのGDPは$10,444と、高水準でした。
トルコはリーマンショック後も内需に牽引され力強い経済成長を続けています。
魅力的な人口構成
トルコの平均年齢は29.2歳となっており、
日本の43.78歳、
中国の34.52歳と比べても極めて若いです。
トルコの経済はGDP
の約7割が民間消費で構成される消費主導の経済でありますが、
この人口構成により今後も安定した成長が見込まれます。
2010年はトルコにおける日本年（1890年のエルトゥールル号事件から120年を記念）
トルコ人は一般的に非常に親日的であり、
日本文化に対する関心も高いです。
日本とトルコの友好関係120周年を記念し
て、
「2010年トルコにおける日本年」が実施されました。2010年に1年間通して、
トルコ国内各地で合計186の行事が実施
されました。
出所：外務省、JETRO、JBICホームページ
トルコ・リラ円為替レートの推移（過去5年間のチャート）
（円）
120
110
トルコ・リラ円為替レート
100
90
円安
トルコ・リラ高
80
70
60
円高
トルコ・リラ安
50
40
30
2007/7
2008/7
2009/7
2010/7
2011/7
2012/7
出所：Bloombergデータ 2012年7月25日現在
手数料など諸費用について
● 外貨建て債券を募集・売出し等により、または当社との相対取引により購入する場合は、購入対価のみをお支払い
いただきます。
● 外貨建て債券の売買、償還等にあたり、円貨と外貨を交換する際には、外国為替市場の動向をふまえて当社が決定
した為替レートによるものとします。
外貨建債券のお取引きにあたってのリスクについて
① 為 替 変 動 リ ス ク： 為替相場の変動により、利金、償還時及び中途売却時の円貨でのお受取り金額は増減し、元
本の損失が生じるおそれがあります。
② 価 格 変 動 リ ス ク： 中途売却の場合には、売却時の債券市況や金利水準により、債券の売却価格が変動し、外貨
ベースの買付価格を下回ることもあります。
③ 金 利 変 動 リ ス ク： 中途売却の場合には、金利の上昇等による債券価格の下落により、元本の損失が生じるお
それがあります。
④ 発行者の信用リスク： 発行者の経営・財務状況の変化およびそれらに関する外部評価の変化等により、元本や利
息の支払能力（信用度）が変化し、元本の損失が生じるおそれがあります。
⑤ 流 動 性 リ ス ク： 市場環境の変化により流動性が低くなることも考えられます。極端な場合には、店頭取引に
おいて、買い取りが行われなくなる可能性があります。
⑥ カ ントリ ー リ ス ク： 発行通貨国の政治・経済・社会情勢の混乱等により債券の売買が制限されることなどから、
元本の損失が生じるおそれがあります。
無登録格付について
本資料において使用される格付けについて、以下に掲げる当該信用格付付与者は金融商品取引法第66条の27の
登録を受けておりません。無登録格付に関する留意点につきましては、目論見書をご覧ください。
◎ ムーディーズ・インベスターズ・サービス・インク
（Moody's）
◎ スタンダード＆プアーズ・レーティングズ・サービシズ（S&P）
●「外国証券取引口座」の開設が必要となります。
● 個人のお客さまの場合、利金には一律20%の源泉分離課税がかかります。ただし、2013年1月1日から2037年12月
31日までは所得税に2.1%の付加税（復興特別所得税）が課税される為、20.315%（国税15.315%、地方税5%）
の源泉分離課税の対象となります。
● 売却益は非課税、償還差益は雑所得として総合課税の対象となります。
● お申し込みの際は、必ず目論見書・契約締結前交付書面をご覧ください。
● 資料のご請求は、東洋証券の各支店へお問い合わせください。
● 今後、税制当局により税制について新たな変更が行われた場合は、それに従うこととなります。
商
号
等：東洋証券株式会社
金融商品取引業者 関東財務局長
（金商）
第121号
加 入 協 会：日本証券業協会
本社所在地：〒104-8678 東京都中央区八丁堀4-7-1
Tel. 03-5117-1040
（代表）