Comments
Description
Transcript
4月20日(PDF:2259KB)
広報 あなたの区政 2006年 平成18年 4/20 No. 1 4 2 0 毎月1日・10日・20日発行 主 な 内 容 ２ 面 児童手当の対象年齢・所得制限が拡充 されました ４・５面 区民のくらしを守るため行財政改革を 推進Y ８ 面 花の祭典／緑のフェスティバル開催 EDOGAWA CITY ■発行/江戸川区 ■編集/広報課 〒132-8501 江戸川区中央1 - 4 - 1 @（3652）1151（代表） FAX（3652）1109 ホームページ http://www.city.edogawa.tokyo.jp/ あふ あふ あふ あふ あふ あふ あふ 花に溢れたシャーウッド市でデイキャンプ 花に溢れたシャーウッド市でデイキャンプ やボランティア活動を体験 やボランティア活動を体験 姉妹都市ゴスフォード市の学校に短期留学。 姉妹都市ゴスフォード市の学校に短期留学。 かわいいコアラにも会える かわいいコアラにも会える 青少年を海外に派遣し、外国での生活や文化体験、 現地の人々との交流を通して、国際人としての感覚 を養います。今年は派遣人数を100人に拡大。アメ リカをはじめとする４つのコースで、学校体験やホ ームステイ、市民との交流を中心に、海外での生き 問 都市交流係1 た体験をします。■ （5662） 6140 タビストック町でイギリスの伝統と生活習 タビストック町でイギリスの伝統と生活習 慣、英語研修などを体験 慣、英語研修などを体験 ホキティカ町での学校体験と雄大な自然見 ホキティカ町での学校体験と雄大な自然見 学、人々との温かい交流 学、人々との温かい交流 募 集 内 容 応 募 資 格 応 募 先 応 募 締 め 切 り 区内の中学校・高校に在学する方 区内在住の中学２年 在学する学校の指定する日 ∼高校３年生 e 在学する学校 （高校生は英検準２級程度 区外の中学校・高校に在学する方 の英語力が必要。また、こ e 都市交流係（区役所３階２番） れまでに青少年の翼に参加 区のジュニアリーダーとして活動 ５月８日 B 必着 したことのある方は申し込 中の高校生 ※中学生を除く。 みできません） e 青少年係（区役所４階３番） 派 派 遣 遣 先 先 期 間 期 間 募 募集 集人 人数 数 参 参 加 加 費 費 アメリカ／イギリス／オーストラリア／ニュージーランド（４コース） ７月24日b∼８月４日fの12日間 100人程度（各コース25人程度） ５万6,000円（予定） ※パスポートの取得にかかる経費などは本人負担。 応募 募方 方法 法 応 申込 込書 書類 類 申 参加申込書（小論文を含む）を上記の応募先に提出してください 派遣者の決定 派遣者の決定 ①第１次選考 e 書類選考（小論文選考を含む） ②第２次選考e 面接（英語面接を含む） ※５月27日g、28日aのいずれか１日に実施（第１次選考合格者に通知） 。 ※第１次選考合格者に対して第２次選考を実施し、派遣者を派遣先ととも に決定します。なお、派遣先は希望と異なる場合があります。 区施設、区内中学校・高校で配付。区ホームページからもダウンロードでき ます 大もーをき文校れけ 切青を生ま化のまがホ な少しかしをこせえス 友年てした再とんのト 達のいて。認を。なフ を翼まホ今識話おいァ 作 すスはすし互体ミ ろに。ト当る合い験リ 参 う みフ時こいのがー Y加なァのと、国忘と し てさミ経が日やれの で本学らか 、んリ験 ■神山貴彦さん 中学３年 のときに第２回青少年の翼 に参加。現在、ホームステ イの受け入れなどで活躍中。 新うにいか気消りは しY機と。のえ立不人 いそ会変何一まっ安見 発 をわ事歩したで知 見こつりもをた瞬しり に が かま自踏。間たな 必はんせ分みみにがの ず新でんで出なそ、で あし参。行しさの現、 りい加積動まん不地出 ま自 す分し極しせも安に発 。、よ的なん勇は降前 ■浅岡綾乃さん 中学３年 のときに第１回青少年の翼 に参加。'06「天声新語コン クール」で最優秀賞受賞。 3 7 6 7 1 科 目 セら ン電 タ 話 ー で 1 ︵、 ボ 5 ラ 6 ン 6 テ 2 ィ ア ︶ No. 申 ■ 問 ※ ■ ⑤ 4 ⑥ 月は 21 各 日 20 f人 9 。 時 か 時 人 ■ ■ 方・ 各在区 9 回学内時 30 の 在 30 人高住分 ︵校ま∼ 先 生 た 12 着以は時 順上在 ︶の勤 日 程 日 の 1 方 ■ 場 で 講 の ■ 内 ぜ 座 学 ■ ひかび 下ごらと 表参受体 の加講験 とくでの おだき場 りさまで いすす 。 。 会 場 め て み た い と 思 っ て い る 問 ■ ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 を 始 備 考 ① 5月10日d グリーンパレス 車いす介助と福祉 動きやすい服装 車両の操作の仕方 で ホール ② 5月13日g フラワーガーデン 現地集合・解散 ③ 5月17日d （南 西4∼9） 公園ボランティア ／動きやすい服 の活動 なぎさ公園 ④ 5月20日g （南 西7∼3） 装で、手袋持参 ⑤ 5月24日d アゼリー江戸川 現地集合・解散／ ボランティア受け 動きやすい服装で、 入れ施設訪問 ⑥ 5月31日d きく 上履き持参 ⑦ 5月27日g 読み聞かせボラン ティアの活動 ⑧ 6月 3 日g 塩 沢 号〔塩沢江戸川荘1025 （783） 4701〕 ３日e∼５日g/2泊 大自然の空中散歩苗場ドラゴンドラ ８ 18日f∼20日a/2泊 湯沢高原アルプの里と幻想のブナの木洩れ日美人林 も 20日a∼22日c/2泊 雄大な流れに乗る阿賀野川ライン舟下り 月 23日d∼25日f/2泊 親子で楽しむ新潟県立自然科学館と日本海タワー 25日f∼27日a/2泊 大自然の宝庫志賀高原高山植物園 27日a∼29日c/2泊 緑の中の美しい湖面奥只見湖遊覧船 穂 高 号〔穂高荘10263 （83） 3041〕 緑 の 地 上 高 受 け 付 け 開 始 日 8 月 通 常 日 宿 泊 5 分 月 1 の 16日d∼18日f/2泊 息 を 呑 む 大 自 然 黒 部 ダ ム 18日f∼20日a/2泊 アルプスの散歩道白馬八方尾根 20日a∼22日c/2泊 高 山 植 物 の 宝 庫 栂 池 自 然 園 22日c∼24日e/2泊 高低差950ｍの空中散歩駒ヶ岳千畳敷カール 月 24日e∼26日g/2泊 輝 緑 の 地 上 高 地 26日g∼28日b/2泊 雲上の大パノラマ新穂高ロープウェイ 28日b∼30日d/2泊 自然美を満喫Y 美ヶ原高原ビーナスライン 着 順 と な り ま す 。 30日d∼9/1日f/2泊 息 を 呑 む 大 自 然 黒 部 ダ ム わ さ び 田 、 桔 梗 屋 術 館 、 ち ひ ろ 美 術 館 、 工 場 、 高 橋 節 郎 記 念 美 ▽ 穂 高 号 h ア サ ヒ ビ ー ル 自 動 車 博 物 館 香 保 お も ち ゃ と ほ人 か形 ・ ▽ 塩 沢 号 h 神 津 牧 場 、 伊 往 復 観 光 コ ー ス 5月8日（月）から 区民健診が始まります ごろ ジ を ご 覧 く だ さ い 。 塩 沢 号 ・ 穂 高 号 運 行 予 定 ※ 詳 し く は 区 ホ ー ム ペ ー し に な り ま す 。 越 し く だ さ い 。 料 が 1 0 0 0 円 割 り 増 し め ま す 。 直 接 会 場 へ お で も 気 軽 に ス ポ ー ツ が 楽 い ま す の で 、 初 心 者 の 方 た に 卓 球 が 加 わ り ま し ◎ 小 松 川 第 一 中 学 校 で 新 問 ■ 1 ︵ 5 6 6 2 ︶ 1 6 3 6 ス ポ ー ツ 係 曜 19 時 ∼ 21 時 で す 。 た 。 開 催 日 時 は 毎 週 木 お 知 ら せ し ま す 。 め の ヒ ン ト を 学 び ま す 。 で イ キ イ キ と 生 活 す る た 通 し て 、 い つ ま で も 元 気 簡 単 な 体 操 の 実 習 な ど を 認 知 症 予 防 に 効 果 の あ る イ ン ト に つ い て の 講 義 や 、 活 ・熟 栄年 養者 ・の 口日 腔くう常 ケの ア健 の康 ポ生 申 込 先 定員 （健康サポートセンター） 場 15日b 小岩健康サポートセンター 30人 小 岩1（3658）3171 15日b 西健康サポートセンター 50人 西1（3688）0154 29日b タワーホール船堀 4 階研修室 70人 西1（3688）0154 月 12日b 小松川健康サポートセンター 30人 小松川1（3683）5531 6 12日b 中央健康サポートセンター 30人 中 央1（5661）2466 13日c 鹿骨健康サポートセンター 30人 鹿 骨1（3678）8711 21日d コミュニティプラザ一之江 60人 中 央1（5661）2466 無 料 月 23日f 清新町健康サポートセンター 40人 清新町1（3878）1221 29日e なぎさ健康サポートセンター 30人 なぎさ1（5675）2515 法 な ど が 異 な り ま す の 日 c ︶ で は 、 受 け 付 け 方 特 定 日 ︵ 8 月 12 日 g ∼ 15 く だ さ い 。 通 常 日 と お 盆 で す 。 電 話 で お 申 し 込 み １ 日 c ∼ 31 日 e の 宿 泊 分 今 回 の 受 け 付 け は ８ 月 受 ◎ ︵ ※ん 予受h∼付日 先 5 ︶ 。 着 約 け 10 17 時 b 月 が付時時間 順重 2 け∼／ でな 日 開 18 塩 穂 はる c 始時沢高 あ日 江荘 以 日 りは 戸h 降 の ま抽 川 9 は み せ選 先 荘時 、 ◎ 特 定 日 の 穂 高 荘 は 、 室 時 ■ 日 人 ■ ■ 場 ■ 区 10 内時下 在∼表 住 11 の で時と 60 30 お 歳分り 以 上 ◎ 抽 選 後 、 結 果 を 郵 送 で ま す 。 各 種 目 に 指 導 者 が 重 複 申 し 込 み は 無 効 。 体 育 館 を 一 般 開 放 し て い プ 2 室 ・ 2 泊 3 日 ま で 。 開 催 日 時 ・ 種 目 を 指 定 し 、 ※ 申 し 込 み は 、 １ グ ル ー 区 立 小 ・ 中 学 校 8 校 で 、 h 10 時 ∼ 18 時 ∼ 17 時 ／ 塩 沢 江 戸 川 荘 穂塩 沢 江 高 戸 川 荘荘 申8 し月 込 み分 受 受 付 10 付 お 時日期盆 間d間特 定 穂 5 日 高 月宿 荘 1 泊 日分 h b 9 時 ∼ ス ポ ー ツ 指 ご定 利開 用放 くを だ さ い 時 場 ■ ■ 中 央 く す の き カ ル チ タ ー 会 議 室 で 。 し 込 み で き ま せ ん 。 す の き カ ル チ ャ ー セ ン 10 時 30 分 か ら ・ 中 央 く 公 開 抽 選 h 5 月 6 日 g し た こ と が あ る 方 は 申 １ 教 室 の み 。 以 前 受 講 ※ 申 し 込 み は 一 人 １ 通 1 ︵ 3 6 5 2 ︶ 3 9 1 1 き カ ル チ ャ ー セ ン タ ー い た だ け ま す 。 記 ホ ー ム ペ ー ジ で ご 覧 ◎ 日 程 な ど 詳 し く は 、 右 問 ■ 1 ︵ 5 6 6 2 ︶ 0 5 2 5 産 業 振 興 課 計 画 係 か ら 電 子 メ ー ル で ︶ 6 月 19 日 ∼ 7 月 21 日 の 日 ■ 日 の 毎 週 月 ・ 金 曜 ／ ② 区 内 在 住 ま た は 在 勤 町 34 ∼ １ 中 央 く す の ︱ 0 0 3 2 で に 郵 送 ︵ 必 西着 小︶ 、 松〒 川 132 記 入 し 、 5 月 1 日 b ま 室 番 号 ︵ ① ま た は ② ︶ を 年 月 日 ・ 電 話 ・ 希 望 教 ① 5 月 15 日 ∼ 6 月 16 ャ ー セ ン タ ー ・ 氏 名 ︵ フ リ ガ ナ ︶ ・ 生 18 年 度 健 康 長 寿 塾 受 講 生 募 集 初く す 心の 者き のカ ル たチ めャ のー セ パン ソタ ー コ特 ン別 教教 室 室 申 ■ 問 ・ ■ 消 往耗 復品 ハ代 ガ︶ キ に 住 所 費 ■ 7 0 0 円 ︵ テ キ ス ト で 実 施 し て い る す く す ■サミットであいさつをする多田区長 く 1 ︵ 5 6 6 2 ︶ 2 7 3 2 問 い ■ ま すし くた す。 く ス ク ー ル 係 問 ■ 1 ︵ 5 6 6 2 ︶ 0 3 0 9 で の 活 動 内 容 の 発 表 を 行 2 ∼ 21 ∼ 8 ︶ さ 介 わ 護 や 保 か 険 相 課 談 給 室 付ほ︵ 係か平 井 な ど 、 す く す く ス ク ー ル 支 援 セ ン タ ー ／ 小 松 川 場 ■ ワ ー ホ ー ル 船 堀 3 階 ︶ ︵ 産 HP ■ 業 情 報 ホ ー ム ペ ー ジ 産 業 振 興 セ ン タ ー ︵ タ 申 ■ ︵ 全 12 回 ︶ 3 日 の 土 曜 13 時 ∼ 17 時 日 践 ■ 的 5 な 月講 27 座 日で ∼す 19 。 年 3 月 師 ■ 費 ■ 条 5 彪中 小 月 企 12 業 日 診 f 断 ま 士 で ・ に 区 二 ※ 初 回 に 納 入 。 1 万 円 ︵ 教 材 費 含 む ︶ 業 計 画 の 作 成 を 目 指 す 実 な 方 60 人 ︵ 抽 選 ︶ し て い る 全 回 受 講 可 能 2え 0ど 0が 6わ 年起 度業 家 受ゼ 講ミ 者ナ 募ー 集ル 掲載されている番号を、よくご確認のうえおかけください。 セ ン タ ー ／ 各 地 域 包 括 地 区 の 代 表 校 が 、 ス ポ ー 務 所 ／ 各 健 康 サ ポ ー ト 相 談 名 サ ミ ッ ト が 開 催 さ れ 、 各 役 所 2 階 3 番 ︶ ／ 各 事 了 後 、 す く す く ス ク ー ル 配 付 場 所 ま し た 。 ま た 、 委 嘱 式 終 ご 活 用 く だ 介さ 護い 保。 険 課 ︵ 区 ン タ ー で 、 区 内 全 小 学 校 クす ラく ブす マく ネス ーク ジー ル ャ サ ミー ッ委 ト嘱 開式 催・ 3 月 31 日 、 総 合 文 化 セ ジ ャ ー の 委 嘱 式 が 行 わ れ 整 を 行 う 、 ク ラ ブ マ ネ ー 学 校 と 地 域 の 方 々 と の 調 ス ク ー ル の 運 営 に あ た り に ﹂ と い う 介 護 予 防 に 重 介 護 状 態 に な ら な い よ う い 制 度 は ﹁ で き る か ぎ り が 改 正 さ れ ま し た 。 新 し を 作 成 し ま し た 。 ど う ぞ な の あ ん し ん 介 護 保 険 ﹂ す い 利 用 の 手 引 き ﹁ み ん 区 で は 制 度 の わ か り や ﹁ み ん な の あ ん がし ん で介 き護 ま保 し た険 ﹂ 4 月 か ら 介 護 保 険 制 度 点 を 置 い て い ま す 。 ５月の相談 困ったら 相 談 日 税 の 課 題 解 決 に 効 果 が 期 ■多田区長に答申書を提出する寺田委 待 員長（中央）と古谷副委員長（左） 1 ︵ 5 6 6 2 ︶ 1 1 0 3 問 て ■ は 交後 通日 調お 整知 係ら せ し ま す 。 用 く だ さ い 。 詳 細 に つ い 無料 時 間 会場 務 第１・３木曜 18日（４日はお休みです） 司法書士登記法律 土地家屋調査士 行 人 政 第３水曜 17日 権 不 擁 動 生 産 消 保 3 6 第１∼４水曜 10日 17日 24日（３日はお休みです） 5 3 第３月曜 15日 ︶ 5 第４土曜 27日 1 第１∼４水曜 10時∼16時 5 10日 17日 24日（３日はお休みです） （受け付け10時∼15時） 1 護 月∼金曜 消費者センター内 ９時30分∼11時30分／ 者 （5662）7637 13時∼16時 1 費 通 グ リ ー ン パ レ 13時∼16時 （受け付け13時∼15時） ス 1 ︵ 護 第１水曜（３日はお休みです） 相続・遺言の手続き と内容証明の書き方 交 第１・３土曜 ６日 20日 事 故 月∼金曜 交通安全係内 1 （5662）7154 いじめ電話相談1（3654） 7867 教育電話相談1 （3655）8200 教育研究所1（3653） 5151 内線327 す 。 通 知 が 届 か な い と き に 案 内 の 通 知 を 発 送 し ま 行 空 間 と す る シ ャ ト ル バ お け る 環 状 七 号 線 等 を 走 昨 年 7 月 か ら ﹁ 区 内 に ますでき利と園小かい 区しるのる用し駅岩ら物 でたこ延こな、∼駅、 ﹃、 は。と長とどレ亀﹄[公 ﹂にかのク有と西共 こ なつら需リ駅﹃臨施 の どい、要エ﹄[海設 答 がて舞がーの西公利 申 示も浜期シ両臨園用 を さ検駅待ョ区海駅な 受 れ討までン間公∼ど け 区 間 は 、 通 勤 ・ 通 学 、 買 で き る こ と ﹂ ﹁ 基 本 運 行 小 学 校 修 了 ま で に 拡 大 さ に よ り 、 新 た に 対 象 と な と な り ま し た 。 こ の 改 正 緩 和 さ れ 、 左 表 の と お り 申 ■ 問 1 ■ 1 ︵ 万 5 児円 6 童 6 女 2 性 ︶ 0 課 0 助 8 成 2 係 3 子 以 降 h 一 人 に つ き 子 h 各 5 0 0 0 円 ／ 第 人 支 ■ 給所童 月得を小 額未養学 満育校 第のし修 1 方て了 いま 子 るで ・ 一の 第 定児 2 は 、 ご 連 絡 く だ さ い 。 て 、 4 月 10 日 、 答 申 書 を の 調 査 結 果 な ど を 踏 ま え 通 施 設 の 現 況 や 交 通 実 態 員 会 は 、 環 状 七 号 線 の 交 対 象 年 齢 の お 子 さ ん が ※ 外 国 人 毎週月曜 外 国 人 咨 室 毎星期一（ 假日除外） Foreign Residents’Every Monday（except public holidays） Advisory Desk １日 ８日 15日 22日 29日 ねんきん・賃金・雇用なんでも 第２・３木曜 11日 18日 4 月 1 日 か ら 児 童 手 当 ①所得額は16年・17年中の総所得金額（給与所得の 方e源泉徴収票の給与所得控除後の金額／事業所 得の方e確定申告書の所得金額合計欄の金額）で す。 ②扶養人数は16年・17年中の扶養者の合計です。 ③所得制限限度額はいずれも８万円（社会保険料相 当額）を加算してあります。 ④各種控除（医療費控除、障害者控除、老年者控除 など）を受けた方は、所得からこれらの控除相当 額を差し引くことができます。 ※４・５月分の手当は16年中の所得、６月分以降の 手当は17年中の所得が対象になります。 民（身の上、簡易な相談）毎日 法 制 度 が 拡 充 さ れ ま し た 。 れ 、 併 せ て 、 所 得 制 限 が る 方 は 申 請 が 必 要 で す 。 ■所得制限限度額表 （単位：円）い る 扶養 国民年金加入者 厚生年金加入者 方 （人） ・年金未加入者 に は 0 4,680,000 5,400,000 、 1 5,060,000 5,780,000 4 月 2 5,440,000 6,160,000 末 3 5,820,000 6,540,000 ま 4人以上 1 人増すごとに38万円加算 で ９時∼16時 （受け付け９時∼15時） 13時30分∼16時 第１∼４火・金曜（５日はお休みです） 律 （受け付けは８時15分から。 ２日 ９日 12日 16日 19日 23日 26日 定員になり次第締め切り） 区 更 起 業 家 精 神 を 養 い 、 事 ツ ・ 文 化 活 動 の 取 り 組 み 迷ったら 建 築士住まい 人 ■ で 区 内 で の 起 業 を 目 指 14 時 30 分 ∼ 16 時 30 分 毎 週 月 ・ 金 曜 ︵ 各 10 回 ︶ 内 人 ■ ■ 利ネ文 ※ 20 の 申人パ区用ッ書基 し ソ内方トの本 込 コ在法・作の み ン住 電成操 多 初でほ子／作 数 心 60 か メ イ ／ の ーン簡 者歳 と ルタ単 各以 き のーな 回上 http://www.ei-net. city.edogawa.tokyo.jp/ 健やかな毎日 年に一度は を送るためには、 健康診査を 受けましょうY 日頃からの健康 管理が大切です。 みなさんも年に 一度は健診を受 け、生活習慣を 見直してみましょう。 詳しい日程と会場は、次号からの 広報えどがわ・回覧チラシ・区ホー ムページでご確認ください。 問 健康推進課推進係1 ■ （5661）2462 上 表 の と お り の 方 ︵ 先 着 順 ・ 定 員 は １日４回予約制 き ま す 。 シ ャ ト ル バ ス 導 的 に 運 行 内 容 を 決 め て い 会 を 継 続 し な が ら 、 具 体 験 ︶ 運 行 を 目 指 し 、 委 員 バ ス 導 入 は 区 内 南 北 交 通 答 申 で は 、 ﹁ シ ャ ト ル 区 長 に 提 出 し ま し た 。 運 行 の 際 に は 、 ぜ ひ ご 利 の 利 用 が 必 要 で す 。 実 証 入 の 実 現 に は 、 み な さ ん ニ で の 納 付 は で き ま せ 税 の 未 納 分 は 、 コ ン ビ き納 ◎さ期納もにン月発 17 い 限 め 気 す ビ 31 送 納 様 付 年。ま忘軽るニ日し付式で 度 でれにこでdま書にき 以 にの納と曜ですは変る 前 納な付な日す。 5 更バ の 付いでくや。納月しー 軽 し よ き 、 時 全 期 10 ま コ 自 てうまい間国限日すー 動 く、すつをのはd。ド 付 車 だ納 コ 5 に 。で気 て 、 18 年 度 中 の 実 証 ︵ 試 シ ャ ト ル バ ス 導 入 調 査 委 討 を 行 っ て き た 江 戸 川 区 ン ビ ニ ・ 下 記 参 照 ︶ で も コ ン ビ ニ エ ン ス ス ト ア ︵ コ ・ 区 役 所 に 加 え 、 全 国 の ア ／ コ ミ ュ ニ テ ィ ス ト エ ブ リ ワ ン ／ コ コ ス ト エ ー エ ム ・ ピ ー エ ム ／ か わ か り ま せ ん 。 こ ろ で 病 気 や け が を す る あ っ て も 、 い つ ど ん な と 問 ■ 1 ︵ 5 6 6 2 ︶ 6 3 4 5 ートしプ 納ソ／ハラ 税ンミウ、 課 ニス生 推 ス、活 進 トス彩 係 ッリ家 プー、 ／エく ロイら ト ／ ホ ッ ト ス パ ー ／ ポ イ ン ／ フ ァ ミ リ ー マ ー タ イ ム リ ー ／ ハ ー ト ・ ン ／ デ イ リ ー ヤ マ ザ キ 、 ー ト ／ セ ブ ン ー ブ オ ン ／ セ イ イコ レー ブマ ク ス ／ ス リ ー エ フ ／ セ ア ／ サ ー ク ル Ｋ 、 サ ン 活 し て い く た め に 、 必 ず に な り ま す 。 安 心 し て 生 助 を 目 的 と し て 生 ま れ た に 助 け 合 う と い う 相 互 扶 保 険 料 を 支 払 い 、 お 互 い 入 ︵ 住 民 税 額 ︶ に 応 じ て ら れ る よ う に 、 世 帯 の 収 少 な い 負 担 で 医 療 を 受 け こ の よ う な 場 合 に 備 え て 、 国 民 健 康 保 険 制 度 は 、 重 加 入 と な り 、 保 険 料 を き を し な い と 、 保 険 の 二 き が 必 要 で す 。 喪 失 手 続 国 民 健 康 保 険 の 喪 失 手 続 組 合 ︶ に 加 入 し た 場 合 は 、 保 組 合 ・ 国 保 組 合 ・ 共 済 外 の 保 険 ︵ 社 会 保 険 ・ 健 新 た に 国 民 健 康 保 険 以 西 西教育相談室1（5676） 2898 月 受け付け 南篠崎教育相談室1（3698） 0433 ９時∼16時30分 面 本一色教育相談室 ∼ 教 育 不登校1（5607）0483 接 金 （電話相談は、この時間 各 非 行1（5607）5259 帯以外でも留守番電話 相 船 堀1（3877） 4529 相 学 で対応しています） 曜 談 南 小 岩1 （3657） 0353 習 教 室 1 東 篠 崎1 （5243） 3342 談 ・ 育 ︵ 相 西 西第一1（3878） 8234 5 談 西 西第二1（3689） 5230 6 室 平 井1 （3682） 8661 6 月∼土曜 受け付け 勤労福 2 子 ど も・ 家 庭 ９時∼16時30分 子ども家庭支援センター内1 （3877）2460 祉会館 ︶ 0 ※祝休日は休みです。 5 ※秘密は守ります。 ※相談事項に関する書類がある場合は持参してください。 6 ※電話での予約は受け付けしません（交通事故、教育、子ども・家庭相談を除く）。 ｛ 0 ︽ 問 ■ ︾ 国 民 健 康 保 険 料 係 ん が 納 め る 保 険 料 が 基 本 く た め の 財 源 は 、 み な さ こ の 制 度 を 継 続 し て い く だ さ い 。 ず に 喪 失 手 続 き を 行 っ て と も あ り ま す の で 、 忘 れ 制 度 で す 。 二 重 に 支 払 っ て し ま う こ _ ︽ 問 ン／︵穂■ タ塩 5 高・ ー沢 6 荘申 1 ︵江 6 予込 0 戸 2 約先 セ︾ 川 1 荘︶ 7 ン 2 予 0 タ 0 約 5 ー ︶ 0 セ 1 1 4 月 21 日 f 9 時 か ら 下 表 の と お り ︶ 会 地 ３日e∼５日g/2泊 家族で遊ぼうY 赤沢自然休養林トロッコ電車 ８ で 、 ご 注 意 く だ さ い 。 申 ■ で下 表 の 各 申 込 先 へ 電 話 2 2006年（平成18年） 4月20日 広 報 1 日b 東部健康サポートセンター 40人 東 部1（3678）6441 5 日本語で日本語 を教える活動 １日c∼３日e/2泊 30万本のひまわり畑と湯沢高原アルプの里 健 康 サ ー ビ ス 係 日 程 子どもを対象に した活動 日本語ボランティ ⑩ 6月10日g アの活動 １日c∼３日e/2泊 輝 1 ︵ 5 6 6 1 ︶ 2 4 6 6 ボ ラ ン テ ィ ア 入 門 講 座 グリーンパレス ガイドヘルプボラ 動きやすい服装で、 401集会室 ⑨ 6 月 7 日d ンティアの活動 目かくし持参 0 7 0 9 5 2006年（平成18年） 4月20日 広 報 加 入 し た 場 合 は 社 会 保 険 な ど に 校 3 年 生 修 了 ま で か ら 、 ス 導 入 の 実 現 方 策 ﹂ の 検 支 給 対 象 年 齢 が 、 小 学 か ら 、 金 融 機 関 ・ 郵 便 局 の 納 付 書 を 18 年 度 課 税 分 大 す る た め 、 軽 自 動 車 税 区 で は 、 納 付 機 会 を 拡 取 り 扱 い コ ン ビ ニ 連 絡 く だ さ い 。 を 希 望 さ れ る 方 は 、 ご ん 。 コ ン ビ ニ で の 納 付 私 た ち は ふ だ ん 健 康 で 納 め ま し ょ う 。 保 険 料 は 10 6 回 払 い で す れ て い る 保 険 料 は 早 め に 月 ∼ 3 月 の 付 し て く だ さ い 。 納 め 忘 納 期 限 ま で に 保 険 料 を 納 所児 得童 制手 限当 がの 拡対 充象 さ年 れ齢 ま・ し た シ ャ ト ル バ ス 導 入 答調 申査 書委 提員 出会 コ軽 ン自 ビ動 ニ車 で税 もが 納 付 で き ま す 国 納民 め健 忘康 れ保 は険 あ料 りの ま せ ん か 電話で相談をお受けします。ご相談ください。 日 月∼金曜９時30分∼16時（祝日を除く） 凡 例 日 日 時 ︵ 日 程 ︶ 時 時 間 場 場 所 内 内 容 人 定 員 ︵ 対 象 ︶ 費 費 用 師 講 師 持 持 ち 物 主 主 催 共 共 催 後 後 援 協 協 力 申 申 し 込 み 問 問 い 合 わ せ HP ホ ー ム ペ ー ジ 5 第 1420 号 4 2006年（平成18年）4月20日 広 報 13年１月に多田区長を本部長とする健全財政 推進本部を設置し、集中的に行財政改革に取り組 んできました。このため、本区の財政はひとまず 危機的な状況を脱することができました。 しかし、 本区の財政状況は非常に不安定であり、 まだまだ多くの課題が存在しており、安心できま せん。 社会構造や経済環境の急激な変化に耐えること ができ、安定的な区民サービスを展開していくた め、将来に向けて、従来の改革の手法や枠組みを 越えた、常に新しい視点で改革に取り組んでいき 問 企画担当係1 ます。 ■ （5662） 6045 行財政改革 特 集 17年度までの取り組みの成果 今後の取り組み（18∼21年度） 職員数の推移 ● 財政効果（節約できた額）e （人） ∏職員の削減などによる効果e376億円（850人削減） π施策の見直しによる効果e146億円 取り組みの視点 4,919 5,057 5,046 5,000 ①時代の変化へのスピーディーな対応と施策の見直し 4,530 4,385 4,500 e ● 基金（貯金） 4,207 突発的な災害時の対応や近々予定される学校改築など、将来必要となる事業 に備えておくお金です。11年度は321億円でしたが、17年度には744億円に増 加しました。 12 13 14 15 16 17 18 （年度） 900 e ● 区債（借金） ● 新規拡充事業数 ⑥職員の能力開発と時代に即応した組織づくり 847 805 800 小・中学校の用地や校舎など、将来にわたり区民に活用される土地の取得や 施設を建設する際に借りたお金です。11年度の残金は847億円でしたが、17年 度には552億円に減少しました。 ④自主財源の確保と拡充 ⑤ＩＴを活用した区民サービスの向上 基金残高と区債残高の推移 （億円） ②「共育」「協動」による区政の推進 ③民間活力の活用 （各年４月１日の職員数） 4,000 746 区債残高 700 634 622 518 579 ■ 指& 定区 管民 理施 者設 制公 度社 をを 導解 入散 し 、 積 極 的 に 600 e 498 基金残高＊ 552 406 400 これまで、すくすくスクールや子ども医療費助成の実施、障害者支援ハウス や東[西図書館の開設、地下駐輪場の整備など、多くの新規拡充事業を実施し ました。 321 300 ＊財政調整基金、街づくり基金、 文化施設等建設基金、災害対 策基金、教育施設及び区民施 設等改築基金の合計額 355 11 12 13 14 15 16 17 （年度） さらに高まる財政負担 ◆不安定な財政基盤 18年度当初予算総額（1,879億円）に 占める自主財源の割合 区税収入などの「自主財源」の割合が低いため、国や都から の交付金など「依存財源」に頼らざるを得ず、本区の財政基盤 は極めて不安定な状況となっています。 ◆増え続ける人口と年齢構成の変化 本区の人口は、平成32年には70万人を超えると予測していま す。特に、高齢人口（65歳以上）は急増し、反対に、生産年齢 人口（15∼64歳）は減少していきます。 （国・都からの交付金など） 1,306億円・70％ 私たちの学校も 建て直しの時期 なのね しゅん 4,300 （億円） 457 4,207 413 382 400 361 328 291 300 252 200 職員数の推移（計画） （人） 扶助費の推移 ◆ 老 朽 化 す る 小 ・ 中 学 校 や 区 民 施 設 など 鉄筋コンクリート校舎の竣 工から50年目を迎える学校が今後 20年間に71校発生します。１校あたりの建て替え経費を30億円 程度とし、71校すべてを改築すれば、約2,100億円かかることに なります。 Y の抑制を行い、適正な定員管理に努めていきます。 ※総務省が公表した特別区財政比較分析表によると、人口 千人あたりの職員数が東京23区の中で２番目に少ない良 好な状況となっています。 ◆増大する行政ニーズ 人口増や高齢化などに伴う行政需要は伸び続け、特に、生活 保護費や児童手当など、主に福祉関係で支出される「扶助費」 といわれる経費は、この10年間で２倍近くの大幅な増加となっ ています。 電子申請 サービス 12％ の純 上 いという方針を堅持しつつ、さらなる民間委託や 減） ＩＴ化の推進、事務事業の見直しなどにより職員数 573億円・30% 344 4,000 358 306 4,100 4,000 3,900 272 3,700 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3,800 ■ 共 育 ・ 協 働 ︵の 写区 真政 ‥を 子さ どら もに 見推 守進 りY 隊 ︶ 区役所のサービスが ますます便利に なるわY 職員数の削減目標 a 5 0 ５年間 0 で （約 人 退職した職員の補充は、原則として行わな 以 自主財源（区税など） 依存財源 ほか 744 690 500 ■ 便 利 な コ ン ビ ニ 納 付 を 拡 大 し ま す 4,705 3,700 18 19 20 21 22 23 （年度） （年度） 行財政改革についての詳しい内容は、ホームページでご覧いただけます。 ＨＰ http://www.city.edogawa.tokyo.jp/syoukai/zaisei/index.html 主な施策 民間事業者（指定管理者）による施設の運営 ファミリーヘルス推進員などによる健康ひろばの 運営 民間資本による篠崎駅西口公益複合施設の整備 区立保育園の民営化の促進 コミュニティ会館などの窓口業務の委託化 学校給食調理や電話交換業務の民間委託の拡大 私債権（貸付金の償還金など）の適正な管理・処分 区税（軽自動車税・区民税）のコンビニエンスス トアでの収納 コミュニティ会館などのインターネット予約シス テムの導入 電子申請サービスの拡大 区職員の能力開発の推進 特殊勤務手当など職員手当の見直し ほか 問 企画担当係1 （5662） 6045 7 2006年（平成18年） 4月20日 広 報 費 各1600円 ■ 申 往復ハガキ 60人 （抽選） ■ に教室名・希望コース・住所・氏名（フ リガナ）・年齢・電話を記入し、４月27 日eまでに郵送（必着） ※重複申し込 みは無効。 場 ・申込先》〒133−0043 松本１∼35 《■ ∼１ 総合体育館1 （3653） 7441 江戸川区フラッグフットボール教室 アメリカンフットボールの入門スポー 日 ５月21日a９時∼12時 ■ 場● 直 ツです。■ 人 小学生とその保護者 清新第二小学校 ■ 後 区教育委員会 ■ 主■ 問 江戸川区アメリカ ■ ンフットボール連盟事務局1 （5694） 0555 凡 例 日 日 時 ︵ 日 程 ︶ 時 時 間 場 場 所 内 内 容 人 定 員 ︵ 対 象 ︶ 費 費 用 師 講 師 出 出 演 持 持 ち 物 主 主 催 共 共 催 後 後 援 協 協 力 申 申 し 込 み 問 問 い 合 わ せ HP ホ ー ム ペ ー ジ 総合体育館の一般公開・教室 若年者就職応援セミナー 日 ４月25日c13時∼16 ■ 場 産業振興セン 時30分 ■ ター（タワーホール船堀 内「応募書類の書 ３階） ■ き方」、 職業適性検査・ 人 概ね35歳く 相談ほか ■ らいまでの方30人（区外在住の方も可） 申■ 問 雇用・能力開発機構東京センター1 ■ （5805） 6321 一般公開 いずれも４月 24日bから直接会場へ。 詳しくはお問い合わせく 日■ 内 下表のとお ださい。■ 人 り ※祝休日を除く。■ 高校生相当以上の方各40人（30分前から 整理券配付） ※ウェルネスチェックは 費 高校生以上１回 2 0 0 円／小学 各15人。■ 持 運動着・室内用運動靴ほ 生１回50円 ■ か 教 室 名 曜日 時 間 青竹体操 10時∼10時45分 エアロ中級 11時30分∼12時30分 のびのび体操 月 17時∼18時 健康太極拳 10時∼11時15分 火 13時30分∼14時30分 バレエ 19時30分∼20時30分 サルサ 10時∼11時 フリースタイルダンス 水 11時30分∼12時30分 エアロ初級 20時∼21時 ダイナミックストレッチ 10時∼10時45分 エアロ初・中級 ウェルネスチェック 木 11時∼12時 13時30分∼14時30分 小学生体操 17時∼18時 はじめてエアロ 10時∼11時 ニコニコ体操 エアロ初・中級 19時30分∼20時30分 サーキットトレーニング 10時∼11時 ボクササイズ 土 11時15分∼12時15分 ヒップホップ 19時30分∼20時30分 日 ヨーガ 区内めぐり 日 ５月３日-９時45分∼15時30分（雨 ■ 内 原爆犠 天実施） ※ 西区民館集合。■ 牲者追悼碑e鹿骨スポーツ広場（花の祭 典）e小岩アーバンプラザ（昼食）e善 人 養寺e中央図書館e旧小松川文書庫 ■ 費 無料（昼食持参） ■ 申■ 問 33人 （抽選） ■ ４月21日f９時∼17時に電話で、区政案 内係1 （5662） 6168 金 13時30分∼14時30分 ボディーメイキング ９時30分∼10時30分 10時45分∼11時45分 日 ①５月10日∼31日 アクアビクス教室 ■ の毎週水曜／②５月11日∼６月１日の毎 時 11時∼12時 ■ 人各 週木曜 ※各４回。■ えどがわエコセンターの催し 捨てるなんてもったいないY 春のリサ イベ ント カレ ンダ ー 催 し 第11回緑凰会水墨展 春の史跡ウォーク 日 ５月６日∼６月３日の毎週土曜13時 ■ 30分∼15時30分（５月27日を除く４回） 場 グリーンパレス ■ 人 区内在住または在 ■ 勤の20歳以上で、初心者の方30人（抽選） 費 3000円 ■ 後 区教育委員会 ■ 申 往復ハガ ■ キに住所・氏名・年齢・電話を記入し、 、〒132− ５月２日cまでに郵送（必着） 8501（住所不要） 生涯学習課推進係「短 主■ 問 江戸川区短歌連盟・清水 歌講座」 ■ 1 （3670） 6646 13時30分∼14時30分 小学生体操 ウェルネスチェック 第14回短歌講座 日 時 会 場 直 タワーホー ５月４日0∼７ ● 日a10時∼ 18時 ル船堀１階展 （７日は17時まで）示ホール 費用 なし 問い合わせ 吉沢行雄 1（3651）0466 シャン・デトワル春の ５月６日g チャリティーコンサー 15時開演 内 シャンソン） ト（■ ● 東部フレン ドホール スポーツセン ター こ 総合文化センターチケット情報 《まもなく発売》 松竹大歌舞伎特別公演 「十八代目中村勘三郎 日 ６月30 襲名披露」 ■ 日f13時30分開演／17 場 大ホール 時開演 ■ ®篠山紀信 費 ■S席6000円／A席50 00円／B席3500円 ※学生（本人のみ）は 申 ４月23日a９ 5 0 0 円の割引制度あり。■ 時からe総合文化センター窓口で／10時 催 し 小・中学生のための ５月６日g 10時∼ 15時 ふれあいボート教室 第37回江戸川区レディ ５月12日f ８時30分から ース卓球大会 Aコース 一之江境川親 水公園周辺の古刹を訪ね 日 ５月12日f13時 ます。■ 内 第六天宮e新 ∼16時 ■ 中川e妙音寺e法養寺e 一之江境川親水公園散策e妙覚寺e申孝 園（約３㎞） Bコース 板絵額の見学と新中川の散策。 日 ５月19日f13時∼16時 ■ 内 円蔵院e上 ■ 一色天祖神社e新中川散策e興宮神社e 光照寺（約４㎞） 人 》区内在住または在勤の方各50人 （先 《■ 費 申 問 着順）《■》各50円 《■■》４月21日f10 時から電話で、文化財係 1 （5662） 7176 ※受け付け後、案内書をお送りします。 からeチケットぴあ1 （0570） 029988 ※各回一人４枚まで。完売とならなかっ た場合、24日b10時から総合文化センタ 問 総合文化セン ーの電話でも受け付け。■ （3652） 1111 ター1 《好評発売中》 親と子の音楽劇場vol.1 日 ５月 「チェロの日」 ■ 場小 19日f13時開演 ■ 費 ホール ■大人（高校 生相当以上）1500円／ ®満田 聡 子ども500円 ※未就 1000円 星野捷子 1（3673）8148 1000円 主■ 申 江戸川区レディ ■ ース卓球大会実行委 員会・鈴木1（3677） 6020e４月27日eま でに電話で いつまでも自立して暮らすために 日 時 会 場 第30回わんぱく ５月14日a 総合体育 相撲江戸川区大会 ９時∼ 16時 館 茨城県 ５月14日a 山田川 ６月４日a 山梨県 ６時15分集 夜叉神峠 合・出発 ベ 学児で膝の上で鑑賞する場合は無料。全 出 長谷川陽子 ■ 申■ 問 総合文化 席自由席。■ センター1 （3652） 1111／チケットぴあ 1 （0570） 029999 鶴岡の観光と物産展 日 ４月29日-・30日a10時∼16時 ■ 場 ■ 直 TOKIビル前広場（船堀駅前） ■ 内 漬物 ● ・海産物・玉こんにゃく・餅・団子など 問 鶴岡 鶴岡の特産物の販売と観光ＰＲ ■ （5696） 6821 市東京事務所1 江戸川下流部航路 しゅんせつしゅんこう 浚渫竣工記念イベント 江戸川下流部の浚渫工事完了に伴い航 路が確保され、防災の機能が強化されま した。災害時の川の役割を体験してみま 日 ４月22日g10時30分∼15時 せんか。■ 場● 直 飾区柴又６丁目付近の江戸川河川 ■ 内 式典 （10時）、巡視船乗船、自然災 敷 ■ 主■ 問 国土交 害体験車、降雨体験車ほか ■ （7125） 7311 通省江戸川河川事務所104 ー ネ 係 （区役所第二庁舎）1 （5662） 1920、 （3688） 1730（土 西土地区画整理組合 1 ・日曜を除く） 小学５・６年生を対象に、自然体験 （キ ャンプ）、レクリエーション、工作などの 豊かな体験の中で、リーダーシップを身 に付けながら、子どもたちの人間的成長 内■ 日■ 場 講習会e６ を目指す講習会です。■ 月∼９月の土・日曜（５回）、区内小学校 ほか（10会場を予定）／キャンプe７月21 日f∼23日aまたは７月23日a∼25日c の２泊３日、国立中央青年の家（静岡県 人 区内在住または在学の小 御殿場市） ■ 費 7000円 学５・６年生300人（先着順） ■ 主 区教育委員会 ■ 申■ 問 青少年係1 ■ （5662） 1629 ※区少年団体連合会各支部でも 受け付けます。 ー 日 ６月∼19年２月の土曜10時∼12時 （16 ■ 人 回） ■小学６年生（定員に満たない場 申 合は５年生も募集） 、中学１∼３年生 ■ 問 指導室1 ■ （5662） 1634 ※応募要領は 区立学校在籍者は各学校、そのほかの方 は指導室（区役所４階５番）で配付しま す。 日 ５月７日a13時∼15時 ■ 場 グリーン ■ 人 30人 師 （先着順） ■ パレス403集会室 ■ 協 主 看板彫刻・細野勝 ■区教育委員会 ■ 申■ 問 ４月20日e∼５月２日cに電話で、 ■ （3689） 35 江戸川区伝統工芸会・細野1 91 目の不自由な方へ ∼区からの情報を音声や点字で∼ 病後児保育の実施 病気の回復期にあり、まだ集団生活が 日月 困難なお子さんをお預かりします。■ ・火・木・金曜９時∼17時30分（受け付 人 １日４人 （先着順） けは８時30分から） ■ 費 １日4000円（初回のみ別に登録料2000 ■ 協 江戸川区 ■ 申 前日までに電話で 円） ■ （5612） 3761 予約 予約専用電話＝1 場■ 問 東小岩わんぱくクリニック・病児保 ■ 育室（東小岩４∼５∼２神奈川ビル１階） 1 （5612） 3754 希望する方は、電話でお申し込みくだ さい。 声の広報（月３回発行） 広報えどがわ のすべての記事を音読したカセットテー プです。 声のたより「みんな友だち」（月１回発 行） 区からのお知らせのほか、インタ ビューなども収録したカセットテープで す。 点字広報えどがわ（月１回発行） 広報 えどがわから、暮らしや健康に役立つ記 事を中心に編集したものです。 申■ 問 》編集係1 （5662） 0403 《■ 西土地区画整理事業 事業計画変更（案）の縦覧 手作りベビーソープ講習会 日 ５月12日f14時∼16時 ■ 場 グリーン ■ 費用 なし 問 い 合 わ せ 主 6東京青年会議所江戸川区 ■ 委員会・田島1090（6717）0909 申 ５月６日gまでに各小学校 ■ で配付の専用ハガキを郵送（消 印有効） ※当日参加も可。 申 江戸川区釣友会連盟本部・ ■ 5000円／ 中学生以下 石塚謙1（3652）0048e５月10 3500円 日dまでに電話で 9000円 申 浅子瑛三1（3683）5591 ■ （〒 132−0035 平井４∼24∼３） e４月25日cまでに往復ハガ キを郵送（必着） 老化防止には、バランスのよい3度の食事とウオーキング。 これであなたも健康長寿Y 問 各健康サポートセンター 休日急病当番医 診療時間e９時∼17時（急病のみ受け付け。往診は不可）。 外科は救急指定病院（「平成16・17年度くらしの便利帳」 154ページ参照）をご利用ください。 当番医（変更になる場合もあります） 、救急指定病院の案 内は下記のところで行っています。聴覚に障害のある方 はファクシミリをご利用ください。 ・テレホンセンター1 （3651）5270 ＦＡＸ （3654）4902 ＝9時∼17時 ・東京消防庁テレホンサービス1 （3212）2323＝24時間 ・東京都保健医療情報センター1 （5272）0303 ＦＡＸ （5285）8080 ＝24時間 ｝ ｝ 4月23日 きむらクリニック 沢医院 藤山医院 玉置医院 篠崎駅前クリニック 田中医院 内 柴山泌尿器科・内科クリニック 江戸川中央医院 眼──内野眼科 耳鼻─浅井耳鼻咽喉科医院 内 ・ 小 児 科 西一之江3−12−19 中[西1−31−53 西小岩3−5−3 南小岩3−8−1 篠崎町2−407−2 平井6−30−1 東[西6−1−17 南小岩7−10−13 南小岩6−25−16 東瑞江1−27−5 1 （3674） 6600 1 （3680） 8765 1 （3658） 3782 1 （3657） 0266 1 （5666） 1331 1 （3612） 3352 1 （5675） 7223 1 （3657） 3669 1 （3657） 6987 1 （3698） 8741 4月29日 小──本橋医院 鈴木医院 内 森内科クリニック ・ 小 北小岩胃腸科クリニック 児 渡辺クリニック 科 深田医院 藤本クリニック 内 江戸川共済病院 眼──西[西井上眼科病院 耳鼻─鐘鼓洞耳鼻科医院 春江町4−2−2 1 （5662） 8755 平井6−36−1 1 （3612） 0658 東[西4−7−6 1 （3869） 3411 北小岩4−8−3 1 （3672） 2865 南小岩5−20−15 1 （3657） 6284 東小岩6−19−5 1 （3657） 6051 中央4−11−8 1 （5607） 6622 南篠崎町1−2−16 1 （3679） 5211 西[西5−4−9 1 （5605） 2100 東小岩5−4−14 1 （3657） 1628 共育プラザ南小岩・共育プラザ 一之江改修工事のお知らせ 耐震補強・施設改修工事のため休館し 日 ４月25日c∼８月31日e ■ 問共 ます。■ （3673） 2206／共育プ 育プラザ南小岩1 （3652） 5911 ラザ一之江1 敷金・賃貸トラブル110番 賃貸アパートや賃貸マンションを退去 する際の、敷金や原状回復義務をめぐる 図書館へ行こうY「4月23日（日）∼5月12日（金）はこどもの読書週間」 おはなし会スペシャル 「よい絵本」同時開催「ごぞんじY むかしばなし絵本あれこれY」の展示 6全国学校図書館協議会選定「よい 絵本」と代表的な「むかしばなし絵本」 日 ４月22日g∼５月 の展示をします。■ 14日a９時∼17時（４月24日b、５月 場■ 問● 直 中央図書館1 11日eを除く） ■ （3656） 6211 おはなしいっぱいY 大人も子どもも 日 ４月22日g①14時から／②14時40 ■ 人■ 内 ①幼児の部e「ふしぎな 分から ■ たいこ」ほか／②小学生の部e「犬と 出 おはなしねむ 猫とうろこ玉」ほか ■ 場■ 問● 直 小松川図書館 の木・清水典子 ■ 1 （3684） 6381 子ども会人形劇 日 ４月26日d15時から ■ 内 人形劇 ■ 「こ 出 ぶとりじいさん」ほか ■劇団貝の火 場■ 問● 直 篠崎図書館1 ■ （3670） 9102 日 ４月22日g・23日a・29-・30a ■ ・５月３日-∼７日a14時∼15時30分 協 江戸川区 ／13日g10時∼11時30分 ■ 場 おはなしボランティア連絡会ほか ■ 問● 直 中央図書館1 ■ （3656） 6211 カブト虫ものしり教室 カブト虫の幼虫の観察と飼育や採集 日 ４月30日 の仕方について学びます。■ 場 東 西コミ a10時30分∼11時30分 ■ 人 40人 （先着順） ※小 ュニティ会館 ■ 師 里山昆虫クラブ・ 学校低学年向け ■ 申■ 問 ４月21日f16時から電 図師秀敏 ■ 話または窓口で、東 西図書館1 （56 58） 4008＝９時∼20時 えほんサロン 「親子で遊ぼっY 絵本の国で」 日 ４月27日e10時∼12 ■ 人 50人（先着順。親 時 ■ 師 絵本作 子参加歓迎） ■ 場■ 問● 直中 家・どいかや ■ 央図書館1 （3656） 6211 電化製品・家具・ベビー用品などを譲 りたい方、譲ってほしい方、リサイクル バンクに登録しませんか？ 登録した物 品一覧は消費者センタ−ホームページや 各事務所でご覧になれます。ファクシミ 日 ４月25日c∼５月８日b９時∼17時 ■ ※意見のある方は意見書を提出すること ができます。意見書提出期間＝４月25日 場■ 問● 直 区画整理課調整 c∼５月22日b ■ トラブルについて、司法書士が無料で電 話または面談にて相談をお受けします。 日 ４月22日g・23a10時∼16時（２日間 ■ のみ） 相談専用電話＝1 （3353） 9205 面談場所＝司法書士会館（新宿区本塩町 ９∼３） ※面談希望の方は事前の予約 主■ 申■ 問 東京司法書士会1 （3 が必要です。■ 353） 9191＝月∼金曜９時∼17時 解雇・賃金不払い、雇用保険・社会保 険、そのほか職場に関する様々な相談に 日 ５月11日e12時∼15時30分 応じます。■ 場● 直 新小岩駅南口前広場 ■ 主■ 問 東京都労 ■ （3682） 働相談情報センター亀戸事務所1 6321 ご利用くださいリサイクルバンク 江戸川農産物直売会 小松菜をはじめ区内産新鮮野菜と鉢花 日 ４月27日e９時∼ などを直売します。■ 場● 直 ＪＡ東 12時 ※売り切れ次第終了。■ 京スマイル新 西支店（北 西４∼25∼ 後 江戸川区ほか ■ 問 農産係 1 （56 24） ■ 62） 0539 リで送信もしています。ご利用ください。 問 消費者センター1 HP http: ■ （5662） 7635 ■ //www.city.edogawa.tokyo.jp/consumer/ 街頭労働相談 ジュニアリーダー講習会 科学教育センター 参加児童・生徒募集 伝統工芸を学ぼう 「看板の歴史と実技」 江戸川カラオケ連 東部フレ コンクールe 申 ■ 絹川道江1（3670）4670e６ 合会第８回大会出 ９月３日a ンドホー 5500円／発表 月30日fまでに電話で 演者募集 ル 部門e5000円 第 59 釣り 春回 季総 区合 民 体 区民ハイキ 大 育 ング 会祭 内 植物オイルを使っ パレス料理講習室 ■ た環境と肌に優しいベビーソープ作り 人 20人 費 1000円 ■ 師 アロマセラ ■ （抽選） ■ 持 500ml牛乳パック、 ピスト・大島晴恵 ■ 後 えどがわエコセン エプロン、マスク ■ 主■ 申■ 問 往復ハガキに住所・氏名・ ター ■ 電話を記入し、４月30日aまでに郵送 （消 印有効）、〒132−0032 西小松川町18∼ （3652） 5033 ６ ＢＥＮＥ・大島1 ひざ 内容・定員・持ち物・申し込み方法など、詳しくはお問い合わせください。 中学生以 主 申 ■■ 江戸川区ボ−ト 小松川一丁目 下200円／ 協会・鈴木 旧中川河川敷 高校生以 1（3681）4808 上400円 直 イクル講習会「楽しい生ごみ堆肥作り」 日■ 場 ①５月11日e、６月８日e、７月20 ■ 日ee鹿骨区民館／②５月６日g、６月 17日g、７月15日geタワーホール船堀 時 14時∼16時 ■ 内 ①コンポス ※各３回。■ ト容器を使用／②発泡スチロール箱を使 人 各30人（抽選） ■ 費 各200円 用 ■ （材料 申■ 問 往復ハガキに希望コース・住 費） ■ 所・氏名・電話または電子メールアドレ ス・堆肥作りの経験の有無を記入し、４ 月27日eまでに郵送 （必着） 、〒132−0033 東小松川３∼35∼13∼204 江戸川区生 ごみ堆肥化実践クラブ・江原1 （3654） 9 188 ｢あなたの住まいをエコ住宅に｣パート１ 汚れ、カビ、ダニに強く、断熱効果のあ る珪藻土を使っての壁の補修方法を学び 日 ５月20日g13時30分∼15時30分 ます。■ 場 グリーンパレス402集会室 ■ 人 20人 ■ （抽 師 ㈲戸上左官工業所・戸上守己 選） ■ 持 エプロン ■ 申■ 問 往復ハガキに催し名・ ■ 住所・氏名・電話を記入し、５月１日b までに郵送（消印有効）、〒132−0031 松島１∼38∼１グリーンパレス５階 え （5662） 1651 どがわエコセンター1 6 2006年（平成18年） 4月20日 広 報 4月30日 小──明育小児科 下鎌田診療所 内 ・ 井手医院 小 江戸川クリニック 児 科 みながわクリニック 遠藤内科医院 内 片倉クリニック 瑞江脳神経外科医院 眼──西[西井上眼科病院 耳鼻─岩井耳鼻咽喉科診療所 東[西2−3−16 1 （3686） 0359 江戸川1−29−1 1 （3677） 3321 東瑞江2−11−2 1 （3679） 5959 西[西3−8−3 1 （3687） 8933 西小岩4−9−5 1 （5612） 2151 南小岩6−30−8 1 （3650） 7041 東小岩5−19−12 1 （3658） 0221 南篠崎町3−24−2 1 （3670） 2112 西[西5−4−9 1 （5605） 2100 南小岩8−17−7 1 （5694） 9455 休日歯科応急診療 4月23日・29日・30日 ↑柴又 診療時間e９時∼17時 休日専用電話〔1 （3672） 8215〕に予約のうえ、 小岩 → 市 川 柴 又 小岩郵便局 街 Q 道 ↑ 新 小 岩 江戸川区医師会館 江保 戸健 川所 千葉街道 ←船堀橋 総合文化 センター 小岩→ ↑ 新 小 船 岩 堀 街 道 新大橋通り 東小岩 4-8-6 施術時間e９時∼17時 東小松川2−28−32 1 （3651） 1108 東小岩3−21−2 1 （3658） 7890 （3689） 7699 4 月 くまがい接骨院 南[西5−7−6 1 29日 江原接骨院 東小岩4−20−5 1 （3672） 1771 1 （5678） 0678 1 （5676） 3912 ←平井 新宿 大島 京葉道路 ↓船堀 ←東 市川→ 今井橋→ 勤労福祉会館 江戸川区役所 休日応急当番接 （整）骨院 大杉5−6−21 4 月 安藤整骨院 30日 たがみ整骨院 中[西6−7−3 休日急病診療所 日 5月3日-∼5日-９時 ■ ∼17時 診療科目 小児科・内科 場■ 問 江戸川区医師会館 ■ 1（3655）5151／船堀医療検査センター （タワーホール船堀６階）1 （5676）7799＝ 開設時間内のみ 千 葉 街 道 16時30分までにお越し ê江戸川区歯科 医師会館内 ください。 4 月 金子整骨院 23日 加納接骨院 5 月連休 線 駅 船堀 西[西↓ ※健康保険証・医療証を持参してください。 夜間・深夜急病診療 時 21時∼翌朝６時 ■ 診療科目 小児科・内科 場■ 問 江戸川区医師会館 ■ 1（3651）5270 道路の上空に看板・日よけを出すときは、区に届け出が必要です。区では、看板・日よけの 適正化に取り組んでいます。ご協力をお願いします。 問 占用係1（5662） 1880 → 一 之 江 直 印 の あ る も の は 直 接 会 場 へ ︵ 申 印 の あ る も の は 要 申 し 込 み ︶ 費 印 の な い も の は 無 料 印 の あ る も の は 主 に 子 ど も ・ 親 子 が 対 象 、 ま た は 内 容 が 子 育 て に 関 す る も の 8 広報 2006年 平成18年 地域まつりやイベントなど、区内の地域 活動情報を掲載しています。ご覧ください。 HP http://www.city.edogawa.tokyo.jp/sec_ ■ community/07community/ 4/20 ■発行/江戸川区 ■編集/広報課 〒132-8501 江戸川区中央1 - 4 - 1 @（3652）1151（代表） FAX（3652）1109 ホームページ http://www.city.edogawa.tokyo.jp/ フ ラ ワ ー フ ェ ス テ ィ バ ル 2006 5月3日（祝）10時∼16時・4日（休）10時∼15時 雨天実施 新緑まぶしく、花の色もあざやかな季節を迎えました。江戸川区は都内でも有数の花 と野菜の産地です。毎年恒例の「花の祭典」 では、きれいな花と新鮮な野菜の販売など、 楽しい催しが盛りだくさんY ご家族みんなで、ぜひお出かけください。 問 農産係1 （5662） 0539 ■ ３・４日共通のイベント 主な催し ３日のイベント ▲えどちゃん ４日のイベント 青空園芸講座 花のオークション か í 新 小 岩 JR小岩駅 総武線 道 柴 又 千葉街 鹿骨街道 新 中 川 会場 街 道 篠 崎 街 道 篠崎駅 鹿骨 2 丁目 京葉道路 市 川 î 本 八 幡 篠崎第四小学校 （駐車場） 速7号線 高 地下鉄新宿線 瑞江 î えどちゃんマーチ・音頭 の披露 ガーデニング教室 野菜の破格市 太鼓演奏 会 場 鹿骨スポーツ広場（篠崎町８∼５） î ぼくの歌が できたよ みんなで 来てねY 特産農産物品評展示会 野菜e３日10時∼14時 花e３日10時∼16時・４日10時∼12時30分 費 500円） コンテナガーデン体験コーナー（■ ３日（先着200人） ・４日（先着100人） ※花の購入者には鉢と土をプレゼント。 農産物直売コーナー 区内産の新鮮な朝採り野菜を即売 花・植木の展示販売コーナー 花と野菜・樹木の園芸相談 花卉生産体験 小松菜を使った商品の販売 まんじゅう・パン・たこ焼き・アイス ほか ハーブコーナー ハーブティーの試飲と紹介 ほか 大道芸 遊びの広場 フワフワランド・ミニＳＬ 買い物一時預かりサービス・ゆうパックサービス ほか き ◎交通 b地下鉄新宿線で「篠崎駅」下車徒歩約10分 b京成バスで小73系統（小岩駅∼瑞江駅また は江戸川スポーツランド・江戸川清掃工場） で「鹿骨２丁目」下車徒歩約１分 ◎駐車場e篠崎第四小学校（なるべく公共の交 通機関をご利用ください） えどがわ春の水と緑の月間 第 30 回 4月29日（祝）10時∼15時 ぬ 小雨実施 花や緑を楽しく育ててみませんか。区内 ６会場で、公園ボランティアが中心となっ て多くの催し・模擬店を行います。 お近くの会場に、ぜひお越しください。 問 環境促進事業団みどりの推進課 ■ 1 （5662） 6738 場 ■ 内 ■ 東小松川公園（松島１∼37） 小松川ゆきやなぎ公園（小松川２∼８） 行船公園（北[西３∼２） 西小岩公園（西小岩４∼13） 東部フレンド公園（南篠崎町３∼８） 上篠崎四丁目公園（上篠崎４∼28） 共通行事 みんなで花を植えよう 緑の診療所（病虫害の防除方法など） 花の即売と花鉢アレンジ講習会 園芸残土、植木鉢のリサイクルコーナ ー（土と鉢をお引き取りします。土は 腐葉土または腐葉土引き換え券と交換 します） 古紙配合率100％再生紙 古紙配合率100％再生紙 を使用しています。 を使用しています。 ■公園ボランティアが大活躍Y 特 別 講 座 濡れてもよい服装・靴で 直接会場へ（着替え持参） 。 日 ■ ４月23日a10時∼15時 （９時30分から受け付け） ※雨天中止。 場 旧中川河川敷（小松川 ■ １丁目、東大島駅・さくら大橋付近） 主 ■ 江戸川区・江戸川区人力共漕会 問 水と緑の推進係1 ■ （5662）8393 第27回 樹木の名前 と見分け方を 学びます。受 講後には、樹 木鑑定士の認 定書と樹木で 作った記念コースターをプレゼント。 場 行船公園 ■ 人 午前・午後各40人 ■ （先着順） 協 ■ 東京農業大学 申■ 問 ４月21日f９時から電話で、 ■ 環境促進事業団みどりの推進課 1 （5662） 6738 日 ４月23日a９時∼14時（雨天実施） ■ 内 式典（10時）／うたと踊り／模擬店／作品展 ■ 示／バザー（売り上げは「障害者生きがいの場」 の運営資金になります）／抽選会／親と子の木 工教室／鶴岡物産展／健康相談 ほか 場■ 問 上一色コミュニティセンター1 ■ （3674）1381 第26回 日 ４月29日-10時∼14時（雨天実施） ■ 場 南小岩六丁目児童遊園（天祖神社境内） ■ 内 式典 ■ （11時）／模擬店／学校コーナー／ミニＳ Ｌ／木工工作／福引き／茶席／ゲームコーナー ／ステージ発表 ほか 問 ■ 小岩事務所地域サービス係1 （3657）7836 4 月29日G、 5 月 3 日D∼ 5 日Fは祝休日ですが、平常どおりごみ収集・資源 回収を行います。 問 最寄りの清掃事務所または清掃事業課1 （5662） 4387