Comments
Description
Transcript
PDF(全ページ版14MB) - シーニックバイウェイ北海道
旅 北海道のよりみちドライブ情報〈 ば い う ぇ い 〉 秋 2010 v o l . 04 秋 2010 vol.04／北海道のよりみちドライブ情報〈 ばいうぇい 〉 に出て う ひとあり 発行 北 海 道 ド ラ イブ観 光コンソーシア ム art 【 特 集 】drive & TAKE FREE 北海道のよりみちドライブ情報〈 ば い う ぇ い 〉 秋 2010 v o l . 04 8 昔なつかし 小学校、心をくすぐるアートの旅 10 ぬくもりのリアリズム CONTENTS art 12 そこに生きる人 場 所に眠る力 心の窓をのぞきに いざ行かん アート・ドライブへ & 14 ■ 17 ■ 軽食 ショップ ミュージアム 温泉 トイレ 駐車場 PET可 ペット可 問 問い合わせ 営 営業時間 料 料金 温泉 プレゼント シーニックバイウェイ情報拠点 プレ ゼント ホームページ有 休 休日 体感してみよう ロケ地アート シーニックフォト倶楽部 http://photoclub.scenicbyway.jp/ 鮭のアートがしつらえる暮らし サ サービス情報 道の駅 表 紙 の 句 宗谷の雄大な稜線美は自然の美術館 宗谷シーニックバイウェイ 24 地域が創りだす芸術 大雪・富良野ルート 26 さがそう！港のアート 釧路湿原・阿寒・摩周シーニックバイウェイ マークのある施設は、 Byway vol.4を見せると、 記載のサービスを 受けられます。 28 芸術的な秋の田園風景 東オホーツクシーニックバイウェイ 30 31 アンケート DE ,.!/!*0 【撮影場所】 岩見沢市／岩見沢公園 サ プレ ゼント 旅に出て 想うひとあり 鰯雲 食事 体験 マップコードとは、 日本全国のあらゆる場所を簡単な数字を使って表す ことができるコードナンバー。対応しいているカーナビや携帯電話に 入力するだけで簡単に行きたい場所がわかります。 ※「マップコード」 および「MAPCODE」 は （株） デンソーの登録商標です。 ※「QRコード」 は （株） デンソーウェーブの登録商標です。 シーニックバイウェイ （Scenic Byway） とは、景観・シーン （Scene） の形容詞 シーニック （Scenic） と、 わき道を意味する （Byway） を組み合わせた言葉です。 「水中華」 歴史を感じよう天井画アート ︻解説︼秋の空にひときわ高く、魚の鱗のよう に広がる鰯 ︵いわし︶ 雲。さざ波のようにも見 えます。この雲は大好きなあのひとが住む街 にも続いていると思うと、心にもさざ波が立 ちます。そして、雲に胸の想いを伝えたくな ります。白色で陰影のない小さな雲片の群れ は時々刻々と表情を変え、 まるで千千に乱れ る心を表しているよう。もの思う秋 │あなた の秋は、 どんな模様を描くでしょうか。 22 夏休みの良い思い出 になったかな？ 生産者の 片岡さん 永幡 裕生さん 候補ルート／札幌南シーニックバイウェイ 函館・大沼・噴火湾ルート 景観 サービス つくられた自然 萌える天北オロロンルート 住 住所 ※ サ 候補ルート／どうなん・追分シーニックバイウェイルート 凡 例 プレ ゼント シーニックフォト倶楽部会員 No.1012 16 18 「江別麦の会」会長の 片岡正弘さんの 畑を見学しました 大地の息吹 地球の鼓動 心の躍動 支笏洞爺ニセコルート 4 マップコード 野の花とコーヒーと芸術の香り 十勝シーニックバイウェイ 候補ルート／南十勝夢街道 20 多目的トイレ ■ のようす “ 麦 チェン！ ツアー” 親 親子 子向 向け けの の 地産地消の観点に立って、生産現場から 流通・加工、消費者までが一体となり、 輸入小麦から道産小麦への利用転換（チェンジ） を促進していこうという運動のこと。 今年で2年目の取り組みです。 十勝シーニックバイウェイ 十勝平野・山麓ルート 【特集】 drive 麦 チェン！ ととはは …… 表 紙 写 真 十勝シーニックバイウェイ トカプチ雄大空間 親子で道産１００％のピザ を作る体験ツアーの様子 北海道産小麦を使って、 北 海 道 産 小 麦を使って って 、食べて、 食べて、 みんなでおいしく、 み ん なで お いしく、地域を応援しましょう。 地 域を応 援しましょう。 地域 麦チェンツアーは シーニックバイウェイ 支援センターが 企画しました 写真提供：シーニックフォト倶楽部／会員No.1010 岡崎 篤さん「世界の中心に立つ」 ♥ぜひ一度、お近くの麦チェンサポーター店に足を運んでみませんか？ 麦チェンサポーター店とは… 道産小麦を使用した商品を積極的に販売・提供しているお店を北海道が認定しています。 2010年８月10日現在、北海道内に69店舗あります。 麦チェン ！ サポーター店 検索 忘れられない風景、だれにもひとつはあ るでしょう。それが描かれた絵だったりす ること も。絵は、アーティストの生き ざま を映します。どんな想いで風景にむかった か、今もわたしたちに語りかけます。そん な絵は心の窓。のぞきこむうち、それまで 見てきたことや聞いたこと、いろんな想い がめぐって、いつしか心でドライブする自 分をみつけたこと、ありませんか。北 海 道 には、アーティストがそこに生きた、あるい はそこに想いをこめた場所がたくさんあり ます。みるだけではなく、そこの空 気、風 や光を体感できれば、それは贅沢なアート 体験。さて心の窓をのぞきに、 いざ行かん、 アート・ドライブへ ！ 画面に宿る 自然の息づかいを、 眼と体で感じる ずは日本海を臨む岩内へ。国道 号を抜け走るうち、やがて車 窓か ら 海の輝 きと 潮の香 りが 。ほどなく 港 れ出づる悩み ﹄の主 人 公のモデルになっ の木 田 金 次 郎 美 術 館 。有 島 武 郎の﹃ 生 家 。岩 内は、強い潮 風とニセコの山おろ た木田は生 涯 岩 内で描き続けた漁 夫 画 ◆木田金次郎美術館 岩内郡岩内町万代 ︲ 0135・63・2221 時 時 ︵最終入館 高校 時 分︶ 一般500円、 生200円、 小・中学生100円 月曜日 ︵但 、 祝日 場 合 翌 日 ︶、年 末 年 始︵ 月 日 月 日 ︶及 展 示 入 臨時休館 398 812 697＊53 替 岩内郡共和町南幌似143︲ ◆西村計雄記念美術館 2 0135・71・2525 ９ 時 ∼ 時︵ 最 終 入 館 時 分 ︶ 一般 5 0 0円 、高 校 生 2 0 0 円 、小・中 学 生 1 0 0 円 月曜日・年末年始 ︵月曜 祝日 場合 翌日︶ ・展示替 臨時休館 398 793 676＊07 ◆有島記念館 虻田郡 町字有島 0136・44・3245 ９ 時 ∼ 時︵ 最 終 入 館 時 分 ︶ 一般 5 0 0円 、中 学 生 100円、 小学生以下 無料 ︵※ 16 町民 無料︶ 月曜日・年末 年始 ︵月曜 祝日 場合 翌日︶ 16 398 204 866＊73 ◆小川原脩記念美術館 虻田郡倶知安町北６東７︲ １ 0136・21・4141 ９ 時 ∼ 時︵ 最 終 入 館 時 分 ︶ 一般 5 0 0円 、高 校 生 3 0 0 円 、小・中 学 生 1 0 0 円 毎週火曜日、展示替 期間不 定休 ︵火曜 祝日 場合 翌 日︶ 、 月 日∼１月３日 385 842 437＊55 詳細 P ◆神田日勝記念美術館 16 しの風があいまって、冬は猛 地 吹 雪の名 所 。ところがその分 、春 夏には海 山の自 然が、 このうえなく美しく輝きます。木 田はそんな自然と一体となって、激しい風 を思わせる線描で画面を覆いました。そ に育まれたもの。厳 う、木田の絵 画は、まさに北 海 道の自 然 し く も 美 しい 自 然 なかったでしょう。 がなければ、ありえ ころ変 わって十 勝 に、農 民 画 家 、神田日勝 51 3 「羊蹄山」 （1977年） 57 「初秋のイワオヌプリ」 （1963年） は 、この 近 郊 は﹁ し り べしミュージアム・ロー ド﹂と呼ばれ、岩 内から共 和 町西村計雄記念美術館を 廻ってニセコパノラマラインで 原脩記念美術館に辿りつく、 の記 念 美 術 館が鹿 追 町 には木田と対称的 アートでつむぐドライブコー 産子の馬や牛の迫力は、 にあ り ま す 。力 強い道 有 島 記 念 館 、倶 知 安の小 川 ス。変 化に富 む 自 然 と 季 節 が あること を あ ら ため 北 海 道が開 拓 されて今 の農 産 物 、温 泉つきのリゾー トでもあります。 休 文／久米淳之（北海道立近代美術館 主任学芸員） て感じます。 料 18 1 17 17 12 2 休 28 30 営 問 住 休 30 営 問 住 & 5 料 料 料 31 17 10 と 30 営 問 住 休 ま 17 営 問 住 10 30 12 そこに生きる人 場所に眠る力 実 大地とともにある、 造形のエネルギー を感じる て、ドライブ・アー トは 、絵 画 のみ な ◆ 美唄 美唄市落合町栄町 12 0126・63・3137 水∼月曜日 ︵午前 時∼午後 時︶ 無料 毎週火曜日、 祝日 翌日︵日曜日 除 ︶、 月 日∼ 月 日 180 589 536＊07 ◆彫刻公園 休 時 分∼ 時 ︵最終入場 時 分︶ 亀田郡七飯町東大沼294︲1 0138・67・1726 森︵流山温泉︶ 5 らず 。美 唄の﹁アルテピ 侃の彫 刻 公 園 。緑 あふ アッツァ美 唄 ﹂は 、安 田 ます。また大 沼の﹁ 彫 刻 公 園ストーンクレージー れる丘陵に点在する白い大理石の作品に心が和み ケ岳を背負い、巨大な遺跡を思わせる門や石舞台 の森﹂は、流政之のアートがちりばめられた森。駒 に迎えられて森にはいると、ところどころに愛らし ず顔もほころびます。隣接して流山温泉。なんと 1 湖 彫刻公園 洞爺湖 ︵虻田郡洞爺湖町／有珠郡壮瞥町︶ 沼公園 札幌市東区 沼公園 ︲ 011・790・1231 時∼ 時 ︵最終入園 時︶ 9 712 782＊65 札幌市南区芸術 森 丁目 011・592・5111 ︵代表︶ ◆芸術 森 ◆ 0142・75・4400 ︵洞 爺湖町本庁観光振興課︶ 321 517 508＊68 ︵噴水公園駐車場︶ ◆ 490 326 206＊80 ︵流山温泉入口︶ 18 い作品が。 ︿タマゲタ 番﹀などのタイトルに、思わ こちらも流政之プロデュースで、まさに大地の恵み のアート・スポット。このほか、虻田町﹁とうや湖ぐ るっと彫刻公園﹂は、湖畔に風と戯れるように居並 た彫刻は、ぐるぐる歩きまわって、くるくる変わる ぶさまざまな生の賛歌を謳う彫刻たちが。こうし 表 情が楽しい。ほどよく疲れたら、寝っ転がって、 空の青さを点眼。お弁当をひろげたり、自然の息 いいえ、何もない自 然より、作 品があること 吹を満 喫 。そんな場 所で、 アートはしょせん人工 物 でより強く自 然が感じられることに、だれしも気 幌 市 内にもモエレ沼 、芸 術の森 、石 山 緑 地 、 がつくはずです。 札 幌ドームのアート・グローブなど、自 然に うしてめぐるアート体験、 こ の限 りではな く 、ま たこう した 施 設 ばかりでないことも 、 つ け加えましょう。アーティストは、 19 22 抱かれるスポットは盛り沢山。 ドライブの、 はじまりと 終わりに 私たちにアートのありかを気づか せてくれますが、実はアートって、 みな さ んひと りひと りの 心の 中 に、すでにあるものなのです。 31 10 9 071 374＊24 ◆石山緑地 P 詳細 75 こに生 きる人の気 持 ちや、場 所に眠 る時間、 それらをむすんで想いをめぐ らすこと。そうしたことすべてがアートを もの。アーティストは、 わたしたちを代表し かたどっています。作品だって人がつくった 30 1 1 21 地域に暮らす人が主体となり、企業や行政と手をつなぎ、個性的で活力ある地域づくり、 景観づくり、魅力ある観光空間づくりを目指す取り組みです。平成17年よりスタート。現在 9つの指定ルート、 3つの候補ルートがあり、 約350団体が活動をしています。 て、人が伝 えたいものをかたちにしたのに 9 2 シーニックバイウェイ北海道について 発見すること。人が人としてよりよく豊か 5 営 問 住 営 問 住 問 住 営 問 住 問 住 料 30 候補ルート art すぎません。みなさんが心に感じること、 根室市 16 どうなん・追分 シーニックバイウェイルート▶ P17 松前町 留萌市 & に生きていくため、 アートは﹁考え方﹂とし 千歳市 て必要なものだと思うのです。免許証がな 羽幌町 7 函館市 釧路湿原・阿寒・摩周 シーニックバイウェイ▶ P26 倶知安町 くたって、心のハンドルさえあれば、もうあ 大雪・富良野ルート▶ P24 drive 101 こ なたもアーティスト。さあどうぞいってらっ ▶ P22 しゃい、 みなさん自身の心のドライブへ ！ 候補ルート 候補ルート 浦河町 さ ▶ P20 南十勝夢街道 ▶ P12 函館・大沼・ 噴火湾ルート▶ P18 江差町 十勝平野・山麓ルート▶ P10 萌える天北オロロンルート 釧路市 帯広市 札幌市 ▶ P14 ▶ P28 旭川市 ▶ P16 富良野市 小樽市 支笏洞爺ニセコルート 宗谷 シーニックバイウェイ 稚内市 東オホーツク シーニックバイウェイ 網走市 札幌南 シーニックバイウェイ トカプチ雄大空間 ▶ P8 室蘭市 ? 札 そ 私たち、シーニックバイウェイ北海道のスタッフが 各ルートの素敵なスポットをご紹介します! ■ 十勝シーニックバイウェイ／トカプチ雄大空間 昔なつかし 小学校、 心をくすぐる アートの旅 みて・ふれて・たのしんで 季庵いろり〟 へ、築 年の柏小学校は多目 85 年の古民家は食事処〝古 JR帯広駅 & リー❷〟 へ、築 50 帯広市の隣、芽室町、畑の中 至 えりも 的ホール〝古 柏 堂〟へ。帯 広 市には、隣 接 236 更別町 所要時間：約5時間40分 大津漁港 走行距離 ：約65km 移動時間：約2時間10分 を進むと、赤い屋根のかわいら 336 さ べつ さら しい小学校が見えてきます。ここは﹁画家 中札内村 札内 中札内 内 IC する古い建 物たちが生まれ変わった空 間 なか かさつ さ ない ﹁北のれんがを愛する人々﹂があります。 とかち ち帯広空港 空 そのまま利用した美術館です。なんだか 豊頃町 幸福 福IC C の美 術 館 ❶﹂、旧 中 伏 古 小 学 校の校 舎 を 109 55 3 320 62 されているほか、コンサートや写 真 展、落 帯広市 市 38 ここでは、浦島甲一さんの写真が常設展示 幕 幕別町 至 釧路 ! 懐かしい気 持 ちになりドアを 開 ければ、 芽室町 浦 町 浦幌 ❸ ね 15 とかるね 号 を 走ること約 愛 る人々 愛す 々❷ 帯 川西IC 帯広 川 JR帯広 JR JR帯 R帯 帯広 広 北 れんがを が FLOWM FLO MOTIO MO ION 236 北の 38 画家の美術館 術館❶ 56 そこには一面の絵画たち ！ 下駄箱の上も、 38 池田町 古 季 庵いろりのランチタイムにはコー 73 十勝 十 勝川温 勝川 温泉 泉 芽室帯広IC 帯 釧路市 池 IC 池田 242 とかちルネッサンス 清水町 音 音更帯広IC 8 語などのイベントが行われています。 帯広Jct 帯 ct 勝勝勝 道 動車道 道東自動車 道東自 芽室IC 十十 ほっこり一 休みしたいとき、おすすめなのが FLOWMOTION。帯広駅近くの路地裏にあ り、一見民家そのものですが、扉を開ければアー ト空間が広がっている、隠れ家的なお店です。 店内には、雑誌、陶器、絵本、雑貨などが散りば められ、北海道ではここでしか買えないものもた くさん。手作りケーキもおいしいですよ。 住 帯広市西5南13-11 問 0155-21-5506 営 11:00∼20:00 休 火曜日 代表の高坂さん。 124 594 636＊20 もともとは帯広市 内の本屋に勤務 していたそうです。 31 音更町 おとふけ 至 札幌 浦 C 浦幌I 廊 下も、教 室も、体 育 館も、 一面が絵に埋 カフェと雑貨とギャラリーのある本屋さん FLOWMOTION 274 本別IC C 241 133 十勝清水IC 本別Jct Jct Jc しほろ温泉 134 ヒーやケーキをオーダーしてギャラリーや 本別町 54 月オープン 地のよい季節のみOPEN） 124 595 827＊84 古季庵いろり 営 ランチ11:30∼14:30、ディナー 17:00∼22:00 休 日曜日 124 595 827＊84 帯 広 市から国 道 369 354 057＊24 分、豊頃町に﹁とかるね❸﹂があります。 住 中川郡豊頃町統内1515 問 015-579-5440 営 ギャラリー：10:00∼18:00、 カフェ：11:00∼ 18:00 料 無料 休 水曜日 124 368 598＊21 住 帯広市東2南12‐2‐1 問 0155-47-5025 北れんがギャラリー・古柏堂 営 11:00∼17:00 料 無料 休 日・月曜日 ※冬期休業 （基本的に居心 村 元 美 海 さんと故 村 元 俊 郎 さんの作 品 隣接するレンガ倉庫・古民家・元小学校を結びつけ、 心地よい空間を演出する取り組み。楽しいイベントが 開催されているのでブログでチェックしてみてください。 め尽くされています。絵はすべて、館長の 今年動き出したばかりのギャラリーカフェ。さまざ まな構想があり、最終的な形になるのは２∼３年 後だとか。何回も訪れて、変化していく 「とかる ね」 を楽しんでください。 画家の美術館 ❶ 住 河西郡芽室町中伏古5線3号 問 0155‐65‐2306 営 9:00∼17:00 料 無料 休 無休 （臨時休館あり） 古柏堂でゆっくり過ごすこともできます。 北のれんがを愛する人々 ❷ ❶ ランチと食後の時間をお楽しみください。 とかるね ❸ 中伏古3号 中で 気 軽に立 ち 寄っ 管理人の相原正美さん （左）いろりを囲んでお食事を （古季庵いろり：中）北れんがギャラリー外観 （右） てもらえる空 間に なっています。 画家の美術館 現在のとかるねの外観（左）今後外観もどんどん変わっていく 予定です。常設予定の熊澤桂子さんの作品（ニンジン：右） 作品は触っていいからね﹂と、とっても気さ 八幡神社 ● 中伏古0号 で、どれもダイナミック。村元さんは﹁僕の 芽室南小学校 くで、 いろんなことを教えてくれます。 ● 道立農業試験場 ● 90 街の片隅に心地よい空間を 20 年のレンガ倉庫は〝北れんがギャラ JR西帯広 西 条 西 条 24 白樺通り （競馬場通） JR芽室 築 至 帯広 38 日本甜菜製糖芽室工場 二宮 金 次 郎がお出 迎 え する旧 統 内 小 学 GS （シェル） ● 校がただいま変身の真っ最中 ！ 現代アー 至 清水 トギャラリーやカフェを設け、ドライブの途 D r i v e お 立 ち 寄り情 報 55 【 ART POINT 】 誰もが美術に出会う場所、小学校。 廃校となった校舎が生まれ変わった “小学校アート” を巡ってみませんか？ 私が ご紹介します 文／鹿野 たか嶺 ⇒ 38 ・町道 （19km・40分） ⇒画家の美術館❶ （60分） ⇒町道・ 38 ・ 236 ・市道 （20km・40分） ⇒北のれんがを愛する人々❷ （90分） ⇒市道・ 38 （25km・50分） ⇒とかるね❸ （60分） ■ 十勝シーニックバイウェイ／十勝平野・山麓ルート ぬくもりの リアリズム 画家である、農民である 32 東 京 からの開 拓 農 民 として鹿 追 町に & と対 峙 する労 働 という日 常の﹁ 厳 しさ﹂ とともに、 おのずとにじみでる﹁ぬくもり﹂ の存在を感じる気がします。 JR帯広駅 入 植 し た 神 田日 勝。 歳の若 さで 世 を そして、最 期の代 表 作﹁ 馬︵ 絶 筆︶﹂に 至 釧路 236 去った 彼 が、幼 少より 原 野 を 拓 き 続 け、 池田町 町 出会うとき、 その〝ぬくもりのリアリズム〟 IC 242 自動車道 東自 道東 十勝川 十勝 勝川温泉 温泉 73 JR帯 JR帯 JR帯広 帯広 広 の中に見 え 隠れするもの。それは、十 勝 38 音更町 音 更 厳しい自然の中で生を営む中で感じたこ IC 31 音更 帯広IC 広IC Jct ct 241 とは、彼自身にしか分からないことでしょ 75 おとふけ ふけ 開拓の歴史、あるいは未完の明日への夢か 241 133 274 も知れません。歴史に出会う絵、日々の営 しほろ温 しほ ろ 泉 う。ただ、あくまでも﹁農民である﹂と同 士幌町 士 町 しかおい い 時に、完全に﹁画家である﹂神田日勝の作 神田日勝 田日勝 記念館 記念 念館 館❶ 本別町 みに出 会 う 絵、そしてぬくもりに出 会 う 足 足寄IC ピア21 ピア 21しほ しほろ ろ 福原 福原 記念館 記念 念館❷ 38 記念館 池田 職人気質のクールさと熱さを合わせもつ吉田さん ブー ブ ブーオ ーオ❸ 帯広広 424 575 731＊71 あしょろ銀河ホール21 あし 1 241 うりまく うり まく 芽芽芽室室室 住 河東郡士幌町上音更西7線166-9 問 01564-5-5733 営 11:00∼18:00 ※カフェは16時まで ピーコッ ピー コックス コッ クス❹ 品に触れるとき、農民として、そして画家 「家具づくりは完全自己完遂の仕事」 という言葉で元来 の“ものづくり魂”に火がついた吉田さん。完全オーダー の家具屋さんでも、 “まちの家具屋”といわれるとほっとす る。工房と併設したカフェで、木のぬくもりに抱かれなが ら我が家の家具のありかたを考えるのも一興です。 718 絵。あ なたなりの出 家具工房・カフェ「ブーオ」❸ ∼まちの家具屋をめざして∼ 会いを 探してみてく 然別湖 湖 するのです。 ナイタ イタイ イ タ 高原 タイ高原 原 足寄湖 レス ストハウ ウス ス❺ としての彼の生きざまを垣間見れる気が 足寄町 上士幌町 ださい。 85 241 鹿追町内有志の積年の思いが結実して 糠平温泉 糠 糠平温 平温 温泉 温泉 同じく鹿追町内にある、福原記念館❷。 糠 糠平湖 至 三国峠 福原記念館 679 101 066＊71 88 所要時間：約7時間 走行距離：約130km 移動時間：約3時間 スーパーマーケット﹁フクハラ﹂の創 設 者 福 ※外のベンチで食べてもOK！ 住 河東郡上士幌町字上音更西3線263 問 01564-2-4074 営 10:00∼17:00 休 木曜日 424 852 511＊83 PET可 開館） ・祝日の翌日 343 644 369＊03 至 阿寒 住 河東郡上士幌町字上音更85-2 問 01564-24025（牧場事務所） 営 レストハウス／10:00∼ 17:00 （4月下旬∼10月下旬のみ） 休 なし 住 河東郡鹿追町東町3-2 問 0156-66-1555 営 10:00∼17:00 料 一般510円・高校生300円・ 小中学生200円 休 月曜日 （ただし、祝日の場合は 完成した﹁神田日勝記念美術館❶﹂では、 なんともかわいらしい、 まさに 「お菓子屋さん」 と言 うのにふさわしいお店。 「甘いものはちゃんと甘く 作る」 ことを信条におばあちゃんが一人で作るお 菓子。これぞお菓子の神髄だ！ 彼の作 品とゆっく りと向 き 合 うことがで ここは日本一の広さを誇る牧場。展望台までの 道のりは、高原の緑と豊かな起伏に富み、五感 を刺激し続ける超絶空間！十勝平野の広がりと 大地の迫力を一挙に体感できる絶対にお薦め の場所です。 きます。対象の細部までを徹底して描き ピーコックス ❹ 上げるリアリズムの世界。そこには、自然 ナイタイ高原 ❺ 神田日勝記念美術館 ❶ 原治平氏のコレクションを集 お薦めは……選べません… （左）おばあちゃんがデザ インした看板。実にハイセンス！ ！ （右） めた美 術 館です。日勝の絵 このスケール感は言葉で表現できません…。 点に及ぶ 133 75 1 5 0 画 数 点のほか、絵 画、彫 刻、 75 JR新得 書 な どの 約 ❷福原記念館 神田日勝 しかおい 記念美術館❶ 美術品を展示しています。神田日勝記念 343 643 833＊10 38 美術館にも近く、 コーヒーサロンも併設さ もあわせてお立ち寄りください。 274 うりまく 718 れており、嬉しい限りの芸術の館。こちら D r i v e お 立 ち 寄り情 報 私が ご紹介します 文／伊地知 恭右 【 ART POINT 】 神田日勝の描いた作品、 神田日勝の生きた痕跡に触れるとき、 そこに血の通った “現実” が立ち現れる。 至 とかち帯 ち帯広空港 広空 広空 空港 ⇒ 26 （1.5km・3分）⇒ 38 （3km・5分）⇒ 241（3km・5分）⇒ 214（11km・20分）⇒ 133 （12km・20分）⇒ 274（1.5km・3分）⇒神田日勝記念美術館❶ （60分）⇒ 274（0.5km・2分）⇒福原記念館❷ （60分）⇒ 274（22km・30分）⇒ブーオ❸ （60分）⇒ 274 ・ 337（10km・12分）⇒ピーコックス❹ （15分）⇒ 337 ・ 806（10km・12分）⇒ナイタイ高原レストハウス❺ （30分）⇒ 806 ・ 241（50km・60分）⇒ JR帯広駅 ▲ ▲ ▲ 池田 IC 池田町 帯広広 芽芽芽室室室 ・ ・ ・ ・ 第 三回／ 積丹観光協会 逢坂 節子 さん しりべし ︵しりべしツーリズム 小樽、 ニセコをはじめとした、魅力あふれる後志地域。 後 志の情 報 発 信を目 的に設 立された﹁ サポート︶﹂が運営するサイト﹁しりべし ネット﹂ で 現場からの地域情報を発信する逢坂さんに聞きました。 積丹の自然の恵み∼暮らしのなかの四季感覚 も と も と は 東 京 の 下 町 生 ま れ。結 婚 後、し ば ら く し て 主 人 の ふ る さ と 積 丹 へ 移住。人に恵まれ、自然に支えられ、今では、すっかり積丹に根をおろしてしま いました。春は山菜、夏はウニ、秋はアワビにカボチャと四季折々の旬の味覚や 風 景 を、 ﹁もうすぐアワビが美味しい季節。今の時期は積丹岳の風景が美しい。﹂ 〟とい 積丹は、夏や海のイメージが強いのですが、実は秋には、とても美味しい農産 と、一年を通した〝四季の感覚〟がこの地で暮らす一番の魅力です。 物をいただくことができます。京都の料亭に出荷している〝みさき〟〝 う品種のカボチャや、ほくほ く の ジ ャ ガ イ モ な ど、積 丹 産 の 野 菜 が 岬 の 市場に ユニークな〝宿泊体験〟も行っています。 ネット 並びます。冬には、 ﹁どっこい積丹 冬の陣﹂と銘打った、冬だからこそ味わえる 〝鍋の競演〟や、それぞれの宿が、積丹にちなんだサプライズイベント企画する 笑顔のおつきあいで繋がる・広がる積丹観光協会と 観 光 協 会 に 来 た 当 初 は、町 の 人 も 自 分 自 身 も 観 光 協 会 が ど う い う も の な の か、良くわかっていませんでした。そこで、まずはじめたのが、積丹観光協会を ネット﹂もそのひとつ、 知ってもらうこと。いろいろな場所に出向き、たくさんの人に会い、話をするな かで、広がりやつながりが生まれました。 ﹁しりべし ネットでは、後志地域を訪れた方に、自分が住んでいる町だけではなく、隣 センター。 の町や、そのまた隣の町についても情報を提供できるよう広域のネットワーク を大切にしています。そして、訪れる方に、一番近くで接するのが ネット 一人ひとりと顔を合わせ、地域の案内や情報を発信するなかで感じとる観光客 のニーズや求める情報など現場だからこそ、見えるものがあります。 は、そんな現場の声を生かし、自ら現場がかかわって セ ン タ ー で の 対 応 も 頻 繁 に な り ま し た。今 の 運営する情報サイト。最近は、海外からの旅行客が増 と こ ろ は、言 葉 が 完 璧 で な く て も、笑 顔 と、カ ー ナ ビ え、 の 電 話 番 号 入 力 な ど ち ょ っ と し た ア ド バ イ ス で、な ん と か 対 応 し て い ま す が、今 後 は 海 外 か ら の 観 光 客 へ の お も て な し の 案 内 も 考 え て い き た い で す。そ れ ぞれの町で変化に富んだ観光が楽しめる後志に滞在 住 河西郡中札内村栄東5線 問 0155-68-3003 営 10:00∼17:00 （10月より16時閉館） 号か ネットとは︼ ︶年 にス 町、 村の後 志 地 域で、 ドライ 信サイトです。 市 タートした広域観光情報発 ︵平成 ︻しりべし イブが魅力です。 積丹岳を眺めながらのドラ ら 左 手 に 穏 やかな 表 情 の 街を抜け、国道 古平 ︵ふるびら︶ から積丹市 逢坂さんの秋の イチオシドライブ ギャラリ リー ー陶 陶❷ 中札内美術村 椅子のある風景 ❶ さらべつ さら ・・ 観る・・ 来るべ し べし 後志 38 ブ観光に対応したきめ細か 気象情報、住民でなければ な情報を提供。道路情報、 知りえない口コミ、 面白生情 報をブログで日々更新して います。 ⇒ 236（31km・62分） ⇒中札内美術村❶ （60分） ⇒ 236 ・町道 （26km・52分） ⇒ギャラリー陶❷ （60分） JR帯広駅 野の花とコーヒーと 芸術の香り しほろ温 しほ ろ 泉 士幌町 士 町 十 港 336十勝 鏑木水 木水産 プレ ゼント かぶらぎ 13 しかおい い 2009年最優秀賞「キノコのような椅子」。 2010年の作品は8月1日から公開中。 広尾町 2 2 9 14 本別町 ピア21 ピア 1しほ しほろ ろ 店内には陶器やオーナー製作の飾り炭が 並ぶ（上・中）野の花と陶器を愛でるオー ナーの丹後さん （下） 。自家製ミントティーで 出迎えてくれます。 至 えりも とかち ち 236 サン ンタラ タ ンド ツリーの会 ツリ プレ ゼント 1 うりまく うり まく 11月3日まで 料 美術館300円∼ 396 634 146＊12 コスモール大樹 コス 樹 大樹町 十勝 十勝 勝川 川温泉 川温泉 温泉 73 38 S T S 忠類 類 55 336 更別町 町 111 中札内美術館 術 ❶ 中札内村 札内 内 M7 1981年 東京から旦那さまの ふるさと積丹町へ 1995年 積丹観光協会に就任 後志地域 62 逢坂 節子 2 0 0 2 上士幌町 豊頃町 とかち ち帯広空港 空 ギャラリー陶 ❷ 足寄湖 して、この地域の魅力を堪能してもらいたいです。 （おおさか せつこ） 6 中札内I 中 内IC なかさつ つない な JR帯広 236 あ ょろ あし ょ 銀河ホール21 1 糠平温泉 糠平温泉 糠平温泉 平温泉 85 芝生の上にたくさんの椅子！全国から 寄せられた 「椅子のある風景 北の創 作椅子展」の作品たちです。これは 椅子なの？と驚く作品もたくさん。あ なたのお気に入りを見つけてみてくだ さい。 109 幸 C 幸福IC 55 31 おとふけ ふ 15 帯広市 ※現在の展示について知りたい場合は お電話を。 396 020 802＊33 （ほ （ ほほ ほえ えみプ プラザ ザ） 242 IC 音更町 音 更 音更 帯広IC 広C Jct ct 自動車道 道東自 75 241 133 274 幕別町 帯広川西IC 川西IC 西IC 住 広尾郡大樹町下大樹 問 01558-6-3975 営 11:00∼18:00 休 火曜日 241 然別湖 湖 文／鹿野 たか嶺 88 http://www.shiribeshi-i.net/ 大樹町の外れにあるギャラリーカフェ “ギャラリー陶” 。 「芸術や文化は一気に花開くものではなく、 日々の 積み重ねだと思うの」 そう話すオーナー丹後さんは、 いろいろな人に楽しんでもらえるよう、陶器・絵画・押 し花などさまざまな人の作品を月替わりで展示してい ます。店内には陶の器に飾られた優しい野の花、窓 の外には日高山脈。コーヒーを飲みながら優しく穏や かな時間に包まれるこのカフェは、地元の人の憩い の場にもなっています。 718 足寄町 私が ご紹介します ■十勝シーニックバイウェイ 候補ルート／南十勝夢街道 ■所要時間：約4時間 ■走行距離：約60km ■移動時間：約2時間 糠平湖 糠平湖 36 千歳IC C 453 16 78 支笏湖 水 水中遊覧船 ❸ 支笏湖 276 337 サーモン サー パーク千歳 JR千歳 JR千 千歳 【 ART POINT 】 フォーレ レスト276大 6大滝 滝 三階滝 132 そうべつ そう べつ情報館 べつ 情報 ｉ （アイ） 道 壮瞥町 ジオパーク・フットパ ジ ト スル ルート 「金比羅ルート」❶ （起点 （起 点：洞爺湖ビジターセンター） だて歴史の杜 だて ■ シーニックバイウェイ北海道／支笏洞爺ニセコルート 喜茂別町 真狩フラ 真狩 フラワー ワ センター ター 2 ルスツ 230 276 洞 洞爺湖 2 大地の息吹 とようら と JR洞爺 爺 虻田洞爺湖IC あぷた 地球の鼓動 とうや湖 とうや湖 湖 230 3 オコタンペ湖 留寿都村 伊達市 市 洞 洞爺湖町 453 心の躍動 豊浦町 97 日本初・ユネスコ認定の glass cafe gla gla❷ ﹁洞爺湖有珠山ジオパーク﹂ 恵庭IC C ラ マナイ滝 ラル マナ ナ 117 えに にわ湖 新千歳歳歳空空空空港港港 32 道央自動 道央 自 車道 ▲羊蹄山 山 ニセ ニセコビュープラ プラザ ザ 66 真狩村 真狩 ﹁ジオパークとは科 学 的に JRニセ JR Rニセコ セコ 見て特 別に重 要 かつ貴 重で、 月に日本で初 234 3 花 ードえに 花ロ にわ 恵庭市 市 望羊中山 ニセコ町 ニセ コ町 美しい地 質 遺 産 を 複 数 含む自 然 公 園で 年 マ イの丘公園 マオ 丘公 京 京極町 5 & 至 札幌 名水の郷 の郷きょ き うごく 276 66 す。﹂と 教 えて く れたのが、そ うべつエコ さんの案内で 8 ミュージアム友の会の松山智巳さん。松山 爺湖有珠山ジオパーク﹂のフットパスコース めて﹁ 世 界ジオパーク﹂に認 定された﹁ 洞 の一つ、金 比 羅 山ルート❶を散 策。洞 爺 湖 年 ⇒ 36 ・ 77 ・ 【道央自動車道：虻田洞爺湖IC】 ・ 230（127km・1時間40分） ⇒フットパス：金比 2 0 0 9 至 札幌 230 3 37 新千歳空港 た公 共 温 泉や公 営 住 宅など ルグラスを作ってみてはいかが。 393 至 小樽 PET可 2 0 0 0 ビジターセンターを出 発し、泥 流に埋まっ ま ま 残 す 遺 構 を 眺めつつ の噴 火 当 時の傷 跡をその 歩 き 進めま す。すると噴 火で誕 生 した 大 小２つの 火口が現れま す。その断 面や大きさを見ただけでも、当時の噴火 のすさまじさが喚起され圧倒されます。 船❸。窓ごしに眺める鮮明かつ幻想的な湖 支笏湖の水中アート散策 旅の締めく く りは、支 笏 湖の水 中 遊 覧 その２つの火口を目の前にして松山さん 大地の息吹が育んだ奇跡の芸術 底には岩肌や砂地の波紋が広がり、まるで 町142-5 （洞爺湖ビジターセンター： フットパスのスタート地点） 問 0142-66-4200 （壮瞥町経済 環境課商工観光室 ジオツーリズム 推進係 （道の駅そうべつ情報館内） ） 営 11∼4月の冬季は、 コースの一 部が閉鎖される場合があります。詳 しくは上記のお問い合わせ先まで。 321 518 336＊77 （洞爺湖ビ ジターセンター） は﹁これらの火口は、有 くん＆珠 ちゃんと 住 虻田郡洞爺湖町洞爺湖温泉 古代遺跡のような様相を呈しています。 （約2.5㎞ 約１時間30分 ※往復） 名 付けられ慕われています。また毎 年６ 羊蹄山のふもとに位置する倶知安町では、地域の環境を安全に守り 野生生物との共生を図るため、地域住民を対象としたさまざまな教育普 及プログラムを実践しています。アート体験の仕掛け人は倶知安町に アトリエを構えるアーティスト磯崎道佳さん。巨大風船の中で行われる ワークショップは教育普及にとどまらず、 とっても特別な体験です。 【お問合せ先】 ■環境動物フォーラム（野生生物の調査・研究に関するお問合せ）代表：神谷 正男 〒065-0020 札幌市東区北20-東2-2-32 Tel:011-731-6767 ■倶知安風土館（自然と環境、暮らしと文化に関するお問合せ）館長：岡崎 克則 〒044-0006 虻田郡倶知安町北６-東７ Tel:0136-22-6631 （アートの取り組みに関するお問合せ）磯崎 道佳 バリアーに見立てた巨大バルーンの中で ■アーティスト webサイト 「いつかどこかで」http:// www.isozakimichiyoshi.com 行われたレクチャーとワークショップ。 金比羅山ルート ❶ 月下旬頃までは雪解け水が創り出すエメ 地域の環境づくりもアートで身近に ﹡﹡﹡ 大 地の息 吹、地 球の鼓 動、心の躍 動が 321 634 853＊61 あなたをアートの世界へ誘います。 乗船料割引 （大人：1,100円 小学生：550円） 867 063 382＊00 （支笏湖温泉街駐車場410円 をご利用下さい） サ 住 虻田郡洞爺湖町月浦44 問 0142-75-3262 営 10:00∼18:00 （4∼10月）10:00∼17:00（11∼3月） 料 グラス作り体験4,000円/１名 ほか 休 不定休 すよ﹂と教えてくれました。その様子は、 住 千歳市支笏湖温泉 問 0123-25-2031 営 8:40∼17:10 （5月末から11月3日まで：時季により 変更有） 料 大人：1,200円 小学生：600円 洞爺湖を眺めながらコーヒーやハーブティーをい ただく贅 沢な時間。ショップでは、工房で作られ た使い勝手の良いガラス器や実用性を超越し た芸術的なガラス作品まで各種取りそろえられ ています。 ラルドグリーンの神秘的な池にもなるんで 水深２ｍに位置する船の窓をのぞくと支笏湖ブ ルーの世界が湖底に広がります。かつての噴火 を想わせるカルデラ湖の自然造形美を堪能する 30分間の水中アート散歩。 息を呑むほどの美しさが存在します。 glass cafe gla_gla ❷ サービス まさに大 地の息 吹が生んだ奇 跡の芸 術。 支笏湖 水中遊覧船 ❸ 大地の息吹を体感した後は、洞爺湖を gla_glaのガラスの他にも他作家さんのアクセサリー等も販売しています（右） 丁寧なスタッフの指導のもと、上手く完成するかどうかは腕の見せどころ（左） 洞爺湖でオリジナルグラスを作ろう 日本第2位の透明度を誇るブルーの湖水と、湖面から 見る色とりどりの秋の山並みは絶景。 ﹂❷で一休み。体 望む﹁ glass cafe gla_gla 験工房もあるので、あなただけのオリジナ D r i v e お 立 ち 寄り情 報 至 蘭 室 別・ 登 道 車 動 自 央 地球の鼓動そのものがまさにアート。 私たちが 五感を研ぎ澄ませて大地が ご紹介します 織りなす芸術を堪能してください。 文／中村 幸治 36 文／藤井美智子 所要時間：約8時間 走行距離：約242.5km 移動時間：約4時間 雪解けから6月下旬まで見られる神秘の池 羅山ルート❶ （1時間30分） ⇒ 230（15km・20分） ⇒glass cafe gla_gla❷ （1時間30分） ⇒ 230 ・ 276 ・ 453（70km・1時間20分） ⇒水中遊覧船❸ （1時間） ⇒ 276 ・ 16 ・ 36 （31km・40分） ⇒新千歳空港 私が ご紹介します 法華寺 ❶ 住 檜山郡江差町字本町71 問 0139-52-0355 営 9:00∼17:00 料 大人300円 小中高生150円 （30名以上の団体は1割引） 482 390 586＊43 227 法華寺❶ 江差塗工房❷ 29 北斗市 七飯藤城IC 函館新道 新 96 347 函館江差自動車道 自動 動 道 動車道 函館 函館IC 五稜 五稜郭 上ノ国も 上ノ 国もんじ んじゅ ゅ 100 228 2 木古内町 内 職人の手により再生したコーヒー カップ＆ソーサー （8千円） （上） 総漆塗りの手作り工房 （下） JR 江 5 228 2 差 228 2 JR函 JR函館 函館 館 線 JR木古 JR木 R木古 木古内 木古 木古内 線 峡 海 軽 津 しり R しりうち う J 63 湯の川 立待岬 津軽海峡 知内町 町 松前町 函館空港 ⇒ 63 （2km・2分）⇒ 278 （0.6km・1分）⇒ 100 （10km・12分）⇒ 277 （64km・76分）⇒ 5 （0.8km・1分）⇒法華寺❶（40分）⇒ 5 （0.7km・1分）⇒江差塗工房❷（20分） 軟石建築の中で一休み 482 390 541＊83 227 あっさぶ あっ さぶ 5 函館空港 住 檜山郡江差町姥神町11 問 0139-52-0626 営 9:00∼17:00 料 無料 休 不定休 七飯町 227 江差 至 松前 古材再生 江差塗工房 ❷ 檜山の古材に漆を施す江差塗工 房は、町の新たな産業を興そうと発 足しました。メンバーはもともと皆建 築塗装の職人たち。北前船が運 んだ一つの役目を終えた柱や梁が 職人の手によりよみがります。 大沼公 沼公 沼公園 公 ﹁いしやま地域食堂﹂❷ ルート229元和台 元和 229 ジオパーク 彫刻家の造形集団が造りあげた圧倒的 な存在感を放つ空間「ネガティブマウンド」 （上） 「スパイラルスプリング」 （下） 石山緑地 ❶ 43 67 洞 爺 湖 有 珠 山 文／冨田 真未 つ くられた自 然 江差町法華寺本堂の天井7m2には“八方 睨みの龍”が描かれています。どこから見 ても龍に睨まれている天井画アートは必見 です。 公園全体をひとつの空間としてとらえ、彫刻された 「石 山緑地」。1996年の開園以来、 まるで呼吸し生きて いるように、 日々刻々と自然とともにその形を変えていま す。石の持つ重厚さと力強さに加え、軟石の優しい感 触と色合いが、公園全体をやわらかく包んで、心地よい 空間をつくり出しています。 近くには、今も軟石造 りの建物や迫力に 圧倒される採掘跡 があり、周辺を散 歩してみても楽し いですよ。 │ 札幌軟石採掘跡の芸術公園 江戸時代から明治に至るまでの江差は、北前船による商取 引が盛んに行われていました。北前船は瀬戸内海を起点 に日本海を江差まで西回り航路で往復し、江差からはヒノ キアスナロやニシンなどを積み込み、大阪・堺からは笏谷石 や建築様式などが江差に持ち込まれました。その一つに、 日本文人画の第一人者とうたわれた池大雅の名作である 法華寺の天井画“八方睨みの龍”があります。どこから見 ても眼光鋭い龍の目線に不思議な魔力を感じることができ ます。法華寺にはそのほかにも、明治三筆の一人として明 治天皇の先生として大役を果たし た厳谷一六の扁額などがありま す。江戸から明治にかけての 貴重なアートを見に、江差町 を訪れてみませんか？ 私が ご紹介します ■シーニックバイウェイ北海道 候補ルート／札幌南シーニックバイウェイ ■所要時間：約1時間40分 ■走行距離：約２8km ■移動時間：約40分 ルーツは北前船にあり 歴 史を感じよ う 天井画アート ■シーニックバイウェイ北海道 候補ルート／どうなん・追分シーニックバイウェイルート 文／山根 丈明 ■所要時間：約2時間30分 ■走行距離：約78km ■移動時間：約1時間30分 軟石造りの倉庫内部を改造し、 食堂として昨年12月にオープ ン。地元の有志が毎日交代で お店に出ており、曜日によってメ ニューが変わります。 住 札幌市南区石山78-24 問 011-578-3361 （藻南公園管理事務所） 営 通年 9 161 786＊42 PET可 案内ガイド付きツアー 住 札幌市南区石山2-3-14 問 011-206-1047 （いしやま地域食堂運営委員会） 営 11:30∼15:00 （※月：∼20:00／火：∼20:00） 料 日替りランチ500円∼、 お飲み物・デザート ほか 9 160 734＊73 至小 小樽 （朝里峠） 1 ポスフール 藻岩店 230 札幌IC／札幌Jct 幌 82 真駒内公園 上町1丁目 札幌南IC 札幌 南IC C 95 石山東2 右折 石山緑地❶ 定山渓温泉 落ち着いたセンスのいい店内（上） この日のランチは豆を使ったお料理 「ヘルシー生春巻きプレート」 （下） JR札 JR JR札幌 R札 R 札幌 札 幌 札幌市 36 札幌芸術の森 至 喜茂別 別 豊平峡ダム （中山峠） ） 定山湖 定 230 ❷ 地域 堂 地域食 予約受付中 道央自動 動車道 車道 大型106人乗りゴンドラ！ ！ 453 いしやま 札幌市南 南区 望羊中山 274 北 北広島IC 恵庭IC 至 千歳 JR札幌駅⇒ 230 ・市道・ 453 （14km・20分）⇒石山緑地❶（30分滞在）⇒平岸道（0.6km・2分）⇒いしやま地域食堂❷（30分滞在）⇒市道・ 230 （13.5km・16分） 有珠山ロープウェイ ワカサリゾート株式会社 TEL 0142-75-2401/FAX 0142-73-3113 ■ シーニックバイウェイ北海道／函館・大沼・噴火湾ルート 体感してみよう ロケ地アート としているタクロウ。そのタクロウを 大 魔 神が元気づけるシーンに選ばれたのが、函 オール函館ロケ﹁ ACACIA-アカシア ﹂-物 語の舞 台は港 町。息 子を失った元 覆 館 山 山 頂の下にある千 畳 敷 要 塞 跡 地 ❺ です。明治時代に津軽海峡防衛強化のた 面プロレスラー大 魔 神︵アントニオ 猪 木︶ と、親の愛情を知らない少年タクロウの孤 め作られた要塞跡地は、石組みやレンガ造 ⇒ 63 （1.9km・2分）⇒ 278（0.6km・1分）⇒ 100（0.8km・1分）⇒ 83 （1.4km・2分）⇒函館競馬場❶（60分）⇒ 83 （2.1km・3分）⇒ 571（0.4km・1分）⇒箱館奉行所❷（60分）⇒ 571（0.4km・1分）⇒ 83 独な二人が出 会い、ひと夏 を ともに過ご 函館競馬 函館 館競馬 競馬場 場❶ りの構造物が残り、北海道遺産にも指定 635 なとわ・えさ えさん さ されています。この一見廃墟とも思える場 278 41 しき ずなを深めていくというヒューマンド 津軽海峡 函 函館空港 ラマです。函館西高等学校を卒業した辻 湯の川 湯 の川 川 立待岬 恵山岬 恵 山岬 岬 トラピス トラ ラピスチヌ チヌ修道院 修道院 所が、監督が思い描くイメージにピッタリ JR函 JR函館 R函 函館 函 館 63 合致した秘密基地として登場。歴史的な 100 仁成氏が監督・脚本を手がけたこの映画 228 83 箱館奉 箱館 館奉行 館 奉行所 奉行所 奉行 所❷ 五 五稜郭 は、 ﹁函館の独特な文化や風土、景色を映 JR木古 JR木 JR木古内 R木古 木古内 木古 函館空港 347 函館 函館IC 意義も含め、自由な想像力をかき立てる 木古内町 古 差 線 函館市 96 278 空間として訪ねてみる価値があります。 江 9800 函館江差自動車道 差自動車道 道 （つつじ （つ つじ山駐車場 山駐車場 車場） ） JR 弁 岬 弁天 七飯藤城IC 函館新道 新 函館市青函連絡船記念館摩 函館市青函連絡船記念館摩周丸 函 函館市青 函館 館市 館市青函連絡船記念館摩周丸 館市青 市青 市青函連絡船記 市 青函連 函連絡船 函連絡船記念館 函連絡 連絡 連絡 絡船記念館摩周丸 絡船 船記念 念館摩 館摩周丸 館 館摩周 摩周丸 丸❸ 86 6 041 481 48 4 ＊ ＊5 51 八幡坂 幡坂❹ 幡坂 86 009 5 59 591 91 9 1＊71 ＊71 ＊7 千畳敷要塞跡地 千 畳敷要塞跡地 要塞 塞跡地 跡地 地❺ 5 北斗市 29 5 像に残し、世 界にアピールしたい﹂という 227 監督の想いから、 一昨年夏オール函館ロケ 防災交通課 （☎01374-2-2181） 総務・防災課 （☎01372-7-2111） 総務課 （☎0138-65-2511） 総務課 （防災担当）（☎0138-21-3111） 七飯町 227 あっさぶ あっ さぶ を 敢 行。スクリーンに映し出された港 町 大沼 大沼公 沼公 沼公園 公 490 379 575＊67 （登山口手前駐車場付近） 森町役場 鹿部町役場 七飯町役場 函館市役所 43 67 黒鷲岬 駒ヶ岳火山防災会議協議会等による協議の結果、平成22 年6月19日から10月までの土・日・祝日のみ、駒ヶ岳馬の背 地点まで登山ができるようになりました。登山ができる時間 帯は午前9時から午後3時までとなっており、事前の登山届 出の提出が必要です。登山届出やその他の確認事項があ れば各市町の防災防災担当課に問い合わせて下さい。 つど ど∼る ∼ ・プラザ・さわら YOU OU U・遊・もり 函 館の街の灯 りが郷 愁 を 誘 う 函 館 市 森町 駒ヶ岳登山規制緩和 所要時間：約6時間40分 走行距離：約20km 移動時間：約20分 感慨深い石畳の坂 JR 函 5 館 本 線 に、 いつもとは違ったロケ地アート〝函 館〟 八雲町 雲町 の姿があります。 18:00、 11/1∼3/31／9:00∼17:00 料 一般500円、学生・生徒・児童250円 （団体割引等あり） 休 12/31∼1/3 86 165 295＊83 （五稜郭公 園駐車場） 青函連絡船記念館摩周丸の甲板でのシー 86 108 706＊42 （入口付近） ンや、大魔神とタクロウらが石畳の坂道を 17:00 料 無料 住 函館市五稜郭町44-3 （特別史跡五稜郭跡） 問 0138-51-2864 営 4/1∼10/31／9:00∼ 登るシーンも 印 象 的です。坂 道に使われ 住 函館市駒場町12-2 問 0138-53-1021 営 場外発売時 競馬開催時 （主に土・日）9:00∼ 住 函館市若松町12番地先 問 0138-272500 営 4月∼10月／8:30∼18:00、11月 ∼3月／9:00∼17:00 料 一般500円 児童・ 生徒250円 （団体割引あり） 休 なし 86 072 394＊72 （駐車場） 想像力をかきたてる神秘的空間 箱館奉行所は、江戸幕府が蝦夷地統治のために 設置した役所です。奉行所の歴史や建築の鑑賞ポ イントなどを紹介した導入ゾーンや72畳の広さを持 つ大広間などが見られる再現ゾーンなどがあります。 悪ガキにいじめられて部屋の中でぽつん 6月にリニューアルオープンした函館競馬場。日 本中央競馬会の中で最も長い歴史を持ってい ます。キッズコーナーも設置されており、 お子様 連れでも安心して楽しめる開放感あふれる競馬 場です。 函館市 青函連絡船記念館摩周丸 ❸ C M などでもおなじみの八幡坂❹ 箱館奉行所 ❷ たのが 函館競馬場 ❶ で、監督の学生のころには、この坂に大きな 発掘調査や当時の平面図等を参考に、7月29日に オープンしたばかりの「箱館奉行所」 ニセアカシアの街路樹があったとか。映画の JRA初となるパドックの周りに設置された観覧席 （左） 日本で唯一海が見える競馬場 （右） 市電 函館駅前 ﹂は、この原 風 景か ACACIA ら、それとも﹁友情﹂という花言葉から ？ 278 ● 函館朝市 タイトルの﹁ 5 八幡坂付近には、アントニオ猪木と辻監 JR函館駅 ❸ 督のサイン入り消 化 栓がありま いるか文庫 ● 函館市青函連絡船 記念館摩周丸 す︵映画公開期間中︶。ぜひ探し てみてはいかがでしょうか。 D r i v e お 立 ち 寄り情 報 & 私が ご紹介します 【 ART POINT 】 文／山根 丈明 この夏に公開 されたばかりの映画 「ACACIA −アカシア−」。 本作品鑑賞後に訪れれば より一層体感できるはず！ （2.6km・3分）⇒ 278（0.8km・1分）⇒函館市青函連絡船記念館摩周丸❸（60分）⇒ 279（1.7km・2分）⇒八幡坂❹（20分）⇒ 675（3.7km・5分）⇒函館山山頂下つつじ山駐車場より （2km・徒歩60分）⇒千畳敷要塞跡地❺（60分） ■ シーニックバイウェイ北海道／萌える天北オロロンルート 鮭の 留萌生まれ （昭和6年1月3日生∼平成22年3月26日没） 27歳、 アイヌの人達とおのを振るい、倒れた木に命を吹き込むことを心に決め、 木彫や民芸品を手がける。40歳、熊彫の第一人者である平塚賢智氏と出会 い木彫家としての人生を確かなものに。留萌に根を下ろし生き続ける様は、木 彫り職人としての名人の域をはるかに超え、人はみないつの日か“北の匠”と呼 （取材協力：大野静峰さんと仲間たちの会、 日本職人名工会） ぶようになった。 アートが 大野 静峰 しつらえる 暮らし 生前、大野静峰氏は こう語っています ﹁なぜ、鮭を彫るのか﹂と よく 聞かれる。産 卵で故 郷 札幌⇒ 231（115km・2時間20分）⇒まつやま養蜂園❶ （30分）⇒【高速利用の場合：札幌JCT→ る鮭が、自らの生命を全うする。 至 札幌 札幌 （高速利用 （高速利 （高速利用の場 高速利 速利用 利用 利 用の場合 合） ） 留萌市大町2-3-1 海のふるさと館内 0164-43-6817 （留萌観光協会） 10:00∼17：00 10/11まで無休、10/12∼4月下旬：土・日休み 416 391 210＊00 の川に迷 う 事 な く、戻って来 96 住 問 営 休 偉 大なドラマに心 を 打たれ、自 然の素 晴 留萌市 233 留萌幌糠IC 萌幌 らしさと言い知れぬ感謝で心がいっぱいに JR増毛 毛 至 札幌 幌 なる。自然の営みに対し、木を通してその まつやま まつ やま養蜂 養蜂園❶ ❶ 231 内の商 店やホテルなどでも。これらは、記 NPO法人 留萌観光協会 ❷ 念に大野氏が直接寄贈したものや、親交 JR留萌 JR留萌 心を表したいと考えていった。それを鮭の （海の （海の のふる るさと と館内 内） 姿で写すことに迷いはなかった。海の人は 大野静峰氏に関するお問い合わせ 留萌観 留萌観光協会 萌観光 観光協 光協会 協会 会❷ の深い知人を通じて贈られたもの、人柄に 126 山 を 愛し、山の人は海 を 愛してほしいと 小平町 こうして広まった作品は、住宅の玄関や ゆったりかん ゆったり かん んⒸ 416 695 039 56 て行け ！﹂と言われ、 いただいた方も。 232 床の間にも飾られているほどなじみ深いも 239 のとなっており、あまりの多さに現 在、そ 苫 苫前町 おびら鰊番屋 JR の数は把握しきれておりません。 Ⓓ で 店 頭 な どに 作 品 を Ⓓ 大野氏の作品は、 リアルな鮭のほかにも多くの作品 を残しています。大桃園焼肉コーナーⒶ（苫前町 古丹別） には巨大なカレイの作品が神棚の下に。 ホテルノーザンライトⒷ （遠別町字本町） や、 ゆった りかんⒸ（小平町字小平） ではフロントの雰囲気を 高めています。 美術館に収蔵されるよりも、 もっと大切な心と心の つながりが感じられます。ご自宅には、大野氏が木 に命を宿した工房Ⓓが今も残されています。現在、 地元では、大野氏の作品に関わる情報の把握を進 めております。 萌 える天 北 オロロン 1049 地域を美術館にしてしまう大野氏の作品群 Ⓒ 掲 げていま す。これか 羽幌町 大桃園焼肉 大桃 園焼肉コ 焼肉コーナー ーⒶ 508 341 237 13 手打ちそば三 手打ち そば三 ば三 三平 ❸ Ⓑ らも大 野 氏の作 品は、 ほっと♡はぼろ 風Ｗとままえ Ⓐ 際には、ちょっと気にか 焼尻 焼尻島 802 618 639＊35 508 341 213＊35 ルートをドライブする 天売島 売島 木 に 生 命 を 宿 す とい 住 増毛郡増毛町暑寒沢221 問 0164-53-3487 営 8:00∼17:00 休 不定休 初山別村 日 本 海 う自然観とともに、留 住 苫前郡苫前町字古丹別１７３−４ 問 0164-653875 営 11:30∼14:00 17:00∼22:00 休 火曜日 ☆ロマン街道 しょさんべつ 野 氏の人 間 味 と その 甘いアカシアの蜜を追い求め、鹿児島から移り 住んだ松山さん。園内では、 リンゴ・ナシ・ブドウ・ プルーンも生産・販売しています。商品の文字 は大野氏の直筆。店内には木彫りの詩が。ご 自宅床の間の「鯉の滝登り」 は壮観です。 けてみて く ださい。大 店内には大野氏の鮭が3本飾られています。お 店は漫画「釣りキチ三平」の作者矢口高雄さん 命名。原画も収蔵しています。店主の平田日出 男さんは、大野氏と矢口さんとの縁を橋渡しした こともあり、親交をうかがえる絵葉書きなども展示 されています。 118 萌管内の人々の心に刻 まつやま養蜂園 ❶ 688 作風を好む多くの人々 手打ちそば 三平 ❸ 遠別町 ホテルノ ホテルノ ルノーザ ーザ ザンラ ンライ イトⒷ 830 201 608 00 232 まれることでしょう。 透き通るような透明感のアカシヤ100％の蜂蜜はさっ ぱりとした後味です。 が、その人 柄 を しのん 至 稚内 幌加内産のそば粉を使った本格派の天ざるが オススメです。 119 考 えている。 〝負 けてたまるか〟そ う 思い 40 天塩町 中には自 宅 を 訪 問した際﹁ 好 きなの持っ て お てし ほれた大野氏が直接プレゼントしたもの、 幌延町 ながらやってこられたのは家族の理解と良 所要時間：約7時間40分 走行距離：約220km 移動時間：約5時間40分 き友人と良き師とそして育ててくれた自 40 然のおかげと感謝をしている。 121 パン ンケ沼 ルートに点在する大野氏の作品 ペンケ沼 ケ 留萌振興局や 留萌駅のほか、留萌管 D r i v e お 立 ち 寄り情 報 & 私が ご紹介します 文／北村 有樹士 【 ART POINT 】 この木彫には猫が本物と 間違って飛びかかったそうです。 木と自然に感謝して 作品に生命を宿すと、 亡き彫刻家は残しています。 留萌幌糠IC】⇒留萌市⇒留萌観光協会❷ （30分）⇒ 232（11km・13分）⇒ゆったりかんⒸ （60分）⇒ 232（33km・40分）⇒手打ちそば三平❸ （30分）⇒大桃園Ⓐ （30分）⇒ 232（60km・72分）⇒ホテルノーザンライトⒷ ■ シーニックバイウェイ北海道／宗谷シーニックバイウェイルート 宗谷の雄大な 礼文岳と久種湖 （礼文島） 稜線美は 自然の美術館 北海道遺産にも指定されている﹁宗谷 自然が織りなす稜線美 丘陵﹂。なだらかな斜 面が織 りなす丘陵 は周氷河地形とも呼ばれ、氷河期に地盤 が凍 結 融 解 を 繰 り 返して、土がゆっく り 動くことでつくられました。自然の力でつ くられたその丘陵線は、他では見ることが 空から見る、谷が樹 枝 状に伸びる地 形は できない宗 谷 地 域 独 特の風 景で、特に上 ︶ ⇒ 238 ・ 40 ・ 616（26㎞・ （1時間50分・52㎞） ⇒利尻島＜鴛泊 圧巻です。宗谷丘陵の地形美を楽しむに ・ アートの一つです。 日 本 百 名 山 で 北 の 秀 峰一番 目 に 数 ｍの 7 2 1 え ら れ ている﹁ 利 尻 山 ﹂は 別 名、利 尻 、 1 から歩けるコースがあるので宗谷の﹁てっぺ ・ 2 4 はフットパスウォークがイチバン ！ 宗 谷 岬 光協会 ☎ 0 1 6 2 ︵ 稚内観 ん﹂をゆっくり鑑賞してみては。 礼文岳・利尻山は 度 湖からの眺めがイチバン。 山頂からの 富 士 と呼ばれる標 高 山。稚 内 側 か ら 見 る と 島 全 体 が一つの ⇒ 238 ・ 40 （15㎞・20分） ⇒稚内港 礼 文 島のほぼ真ん中にあ 山 の よ う に も 見 え ま す。山 頂 は 鋭 い 岩 が そ そ り 立 ち、美 し く 厳 しい 自 然 【利尻富士を見るにはココ！】稚内空港 3 6 0 1 2 1 6 【宗谷のアートな自然と 「あとりえ華」めぐり】稚内空港 パノラマ眺望も壮大です。 る、島で一番 高い山が﹁ 礼 文 4 9 0 ｍで緩やかな 稜 線が美 の 稜 線 美 が 見 ら れ ま す。特 に 雪 に 覆 岳﹂。標 高 しく、山 頂がきれいな三角 形 をした山で 利尻岳を鑑賞するには、利尻島南部に位 置 するオタトマリ沼がイチバン。また、オ われた白い利尻富士はとてもきれいです。 タトマリ沼に映る逆さ富 士は天候の影 響 す。礼 文 岳 鑑 賞には、礼 文 島 北 部にある 礼文島唯一の湖で、湖面に映る礼文岳もま 久 種 湖からの眺めがイチバン。久 種 湖は た格 別。礼 文 岳 山 頂からは、島の全 景 も も あ り、なかなか見ることができない貴 あとりえ華 高橋英生さんご夫妻 稚内出身の高橋英生さんは、札幌、東京、 フランス等で 活動し、8年前から稚内上勇知を拠点として創作活動を 続けています。絵のモチーフは、庭の野の花など、宗谷 の身近な自然。 「絵を通して天北の空気を感じられる世 界を−。特別なモチーフを探さなくても足元を見ると素晴 らしいものがいっぱいあるんです。ここは素晴らしい場所 でいまだに飽きないんですよ。」 と英生さん。英生さんの 作品に触れて 「天北の自然」 を感じてみてください。 見渡すことができるので、紅葉の時期に見 天北の自然を絵を通して感じてほしい 重な自然アートです。 ※冬期間は不定期営業。要電話確認 ぎゃらりい華：10:00∼18:00 （4月29日∼11月3日） 休 木曜日 （祝日の場合は営業） 料 ぎゃらりい入場無料 353 311 041＊07 4間 （よんけん） の1本板を使ったカウンター （左） 壁一面の窓からは、 あふれる光が。カフェ内は武家造 りをベースにした白と焦げ茶の上品な色合い。口コミ でたくさんの人が訪れています。自家製・無農薬のハー ブティと勇知（ゆうち）産蕎麦の実が入ったスコーンは 孝子さんの手づくり。他にも勇知芋 （いも） を使った芋 団子トーストは絶品。 （限定食） カップとお皿には英生さ んのかわいいコスモスのイラストが。 て欲しい風景。そして晴れた日には、北に 住 稚内市大字抜海村字上勇知原野949-3 問 0162-73-2905 営 あとりえ 華：10:00∼18:00 （4月∼11月） スコトン岬、その先にサハリン。南には利尻 稚内市街地から車で約30分。上勇知原野の高台 にあるのが「あとりえ華」です。白い壁に緑色の三 角屋根のかわいいたたずまい、周りの牧草地の風景 あとりえ華 外観 （左） 牛舎を改装したギャラリー （右） に静かにとけ込んでいます。1階には画家であるご ギャラリーには英生さんの作品や道内のアーティストの 主人、高橋英生さんのアトリエ、2階には奥様の孝子 作品が展示されている さんが店主のサロンが。天気の良い日には2階サロ ンの窓から利尻富士を見ることも！また隣接の牛舎 を改装した 「ぎゃらりい華」には英生さんや道内アー ティストなどの作品が展示されています。ご夫妻との 会話と素晴らしい自然の風景…、時間を忘れてしまう ほど居心地がいい、 そんな場所です。 （ブログ：http://blog.livedoor.jp/hanadono/） 度パノラマの眺めも見て欲しい自然 あとりえ華・ぎゃらりい華 （ギャラリー＆サロン） ❶ 山︵ 利 尻 富 士︶が見 え ま す。山 頂からの 3 6 0 D r i v e お 立 ち 寄り情 報 & 宗 宗谷岬 宗谷ヒストリー ロード スコトン岬 507 礼 礼文空港 久種 久種湖 種湖 久種湖 礼 礼文岳 文 をみ 文岳 文岳をみ みる 礼文 文岳▲ 40 854 648 74 746＊ 6＊06 06 06 ❷ 野寒布岬 JR稚 JR稚内 R稚 稚内 稚 内 （久種 （久種湖 久種湖畔キ 畔キャン ンプ場 プ場） プ場） 254 れぶんアツモリロード 40 805 8 05 848 05 84 8 48 121＊0 121 1 ＊0 08 （フットパ パス スコ コース ース） ス） 238 宗谷丘陵 谷 2388 メ マ沼 メグ 稚内空港 稚 大沼 沼 稚 稚内市 礼文 文町 1388 あとりえ華❶ あと あとりえ こうほねの家 家 鷲泊港 鷲泊港 宗谷 ファンタスティックロード ▲利尻山 利尻 利 尻山をみる 山を 山 をみる る オタトマリ湖 鬼 鬼脇港 105 仙法志崎 兜 兜沼 1088 利尻 尻富士町 富 利 利尻町 【 ART POINT 】 （上勇知） （ （上 上 上勇知 勇知） 知） ） 106 沓形 形港 宗谷丘陵 （稚内市） 121 宗谷ウエルカム ロード 香深港 香 港 サロベツ リフレッシュロード オタトマ トマリ湖 リ湖 湖 714 109 83 830＊ 0＊35 35（とるぱ ぱ） 宗谷のアートな自然と 「あとりえ華」めぐり 利尻富士を見るにはココ！ 礼文岳を見るにはココ！ 1388 豊富北IC 121 豊富 40 豊富バ 豊富 富バ バイ イパス パス 豊 加 40 豊富幌加IC 上 ロベツ原野 上サ 444 豊富町 富町 84 豊富サロベツ ベツIC サロベツ原生花園 生花 生花園 ペン ンケ沼 ケ 下サロベツ原 下 ツ原 原野 パン ンケ沼 宗谷のアートな自然は、見る場所が ポイントです。絶好のビューポイントで 自分ならではの心の一枚を。 121 至留 留萌 萌 私たちが ご紹介します 利尻山 （利尻島） 文／杉本 一幸 文／紺野 裕乃 所要時間：約6時間 走行距離：約180km 移動時間：約4時間 30分） ⇒あとりえ華❶ （2時間） ⇒ 616 ・ 811 ・ 106 ・ 254（33㎞・40分） ⇒ノシャップ岬❷ （30分） ＜利尻山が見えるかも＞⇒ 254 ・ 238（40㎞・46分） ⇒宗谷丘陵 （30分） ⇒ 238（22㎞・25分） ⇒稚内空港 港＞・ 108（22㎞・30分） ⇒オタトマリ沼 （1時間） 【礼文岳を見るにはココ！】稚内空港 ⇒ 238 ・ 40 （15㎞・20分） ⇒稚内港 （2時間・60㎞） ⇒礼文島＜香深港＞・ 40 （18㎞・25分） ⇒久種湖 （1時間） ■ シーニックバイウェイ北海道／大雪・富良野ルート 地域が 創りだす 芸術 & に広 がる 雄 大 な ﹁ 北 海 道 ﹂。眼 前 十 勝 岳 連 峰や 立 き立たせ、構成的で力強い表現の探求へと 後藤純男美術館 ち 塞がる荒々しい 導いたそうです。今なお、 変わらぬ自然は、 岩壁、轟々たる滝の流れが、制作意欲を沸 大雪・富良野ルートの代名詞とも言え 北海道の自然に魅了された画家 る﹁ 十 勝 岳 連 峰﹂。その雄 大な姿は、この 館 内には、十 勝 岳 連 峰や北 海 道をテー 多くの人の目を引きつけます。 十 勝 岳 連 峰の山 麓、上 富 良 野 町には、 【道央自動車道：札幌IC⇒（120km・約90分）⇒旭川北IC】⇒ 37 （15km・約20分）⇒ 1160（10km・約15分）⇒クラフト街道❶⇒ 68 ・ 452 ・町道 （20km・約30 地を訪れる人を魅了します。 至 富良野 マとした展 示 室があ り、後 藤 画 伯が描い ● 上富良野町 役場 ﹁ 後 藤 純 男 美 術 館﹂があ りま す。日本を ❹ た世界は、ふだんとは違った北海道を発見 ● 上富良野高 237 できるかもしれません。 後藤純男 美術館 代表する画家 後藤純男画伯も、その姿 に魅了されたひとり。 年代より十勝岳 セブン イレブン 目とココロで楽しむ風景 ● 純 金やラピスラズリなどの天然 岩 絵 具 日の出公園 ラベンダー園 ● 連峰をはじめ北海道の絵を描き続け、 年に道内取材の拠点として、十勝岳連峰 えました。これをきっかけに、 年に美術 が美しく見える上富良野にアトリエを構 ローソン 藤画伯の日本画。 至 旭川 JR 上富良野 FAX：0167-45-6271 営 9：00∼17：00 （11月∼3月 9：00∼16：00） 休 年中無休 ※ただし展示替え等で臨時 休館する場合があります。 料 大人：一般1,000円／団体 （10名以上） 800円／障害者割引500円（要障害者手 帳）／小人（小学生∼高校生） ：一般：500 円／団体 （10名以上） ：400円／障害者割 引250円 （要障害者手帳） ※全館バリア フリー対応、館内用車椅子もご用意しており ます。 349 434 018＊22 を使い、自然の色で色鮮やかに描くのが後 住 空知郡上富良野町東4線北26号 北26号 問 0167-45-6181 富良野市 画 伯の作 品は、大 自 然の目に見 えない 後藤純男美術館❹ 至 38 所要時間：1泊2日 走行距離：約255km 移動時間：約4時間30分 東 4 線 北の住まい設計社 館を開館、 年 新館をオープンし、現在 中 中富良 野町 空気感を線で表現し、写実的な技法を用 川空港 237 至 旭川空港 す。 ﹁季節、時間、天候、といった自然現象 135 美 瑛 問 0166-82-3761 （東川町観光協会） 上川郡東川町東町１-１-１５ 営 休 料 各店舗による 389 500 516＊74 '97 '60 '91 いながら﹁ココロ﹂で見た風景を描いていま 298 389 070 431＊01 写真の町として有名な東川町。ここには、 陶芸家やクラフト作家などの小さなアトリエ やギャラリー、 カフェが点在している 「クラフト 街道」 があります。作品が生まれる現場とと もに、北海道らしい・東川らしい、芸術が身 近に楽しめます。 '02 十勝岳温泉 勝岳温 住 上川郡美瑛町大久保協生 「北西の丘展望公園前」 問 0166-95-2066（菊地晴夫写真事務所・ （有）ケイプラン） 営 4月下旬∼11月上旬／9:00∼17:00 休 オープン期間中は無休 東川クラフト街道 ❶ 1 3 0 点の作品が展示されています。 後藤純 後藤純男 藤純男 純男美術館 純男 男美術 男 美術 美術館 美術館 館❹ 約 上富良野 富良野町 滝里 759 滝里湖 年 代、夜 汽 車で辿 り 着いた憧れの地 70 38 美瑛町 風の 風 風の丘 の丘 丘アー アートス ステー テージ ジ ピラミッ ピラ ミッド❸ ミッ 深 峠 深山 '60 上富良野から描く北海道 住 空知郡上富良野町深山峠 問 0167-45-6810 営 11:00∼16:00 （夏期 11:00∼15:00） 休 冬季不定休 料 入館料500円 966 の移り変わりの機 微と、万 物が物 象とし 美瑛町在住の写真家「菊地晴夫」の写真ギャラ リー。最新撮り下ろし作品を中心に展示してお り、写真グッズなども販売しています。また、 シー ニック情報拠点として、周辺の観光情報などの 発信も行っています。 びえい 「丘のくら」 543 「丘 580 芦 芦別市 213 らせて造形化する。﹂ 2010年にオープンした 『風の丘アートステージ ピラミッド』には、美瑛の写真家 伊藤剛氏の約 ２０年前の美瑛・上富良野の写真展示の他、 オーナー家族が長年収集を続けた、 「貝」に関す る美術館・展示館があります。 菊地晴夫 菊地 菊地晴夫写真 晴夫写 夫写真 写真 真 ギャラリー❷ ギャラリー ギャ 452 て光を放つさまを心象としてとらえ、ダブ 菊地晴夫写真ギャラリー ❷ 349 639 880＊43 東神楽町 神楽 写真ギャラリー内 風の丘アートステージ ピラミッド ❸ クラフ クラ フト ト街 街道❶ ひがしかわ ひ 「道草館」 道草館」 後 藤 画 伯が描いた﹁ 十 勝 岳 連 峰﹂から 旭川市 東川 東川町 11600 294 空港港 旭川 風の丘アートステージ ピラミッド 街道 花人 至 深川 4 295 37 90 画 伯の心 象を感じ、美 術 館の目の前に広 JR旭 JR JR旭川 R旭川 あさひ わ あさ あさひか 12 がる十勝岳連峰を、 それぞれの﹁目﹂と﹁コ 当 町 当麻 旭川鷹栖IC 旭川鷹 鷹 C しみです。 39 旭川北IC コロ﹂で実 際に見るのも、この美 術 館の楽 D r i v e お 立 ち 寄り情 報 私が ご紹介します 【 ART POINT 】 後藤画伯が描いた 『十勝岳連峰』 （部分） 文／芝崎 拓 厳しくも美しい「自然」。 大雪・富良野ルートには、 この地だから生まれた、 「自然」・「芸術」があります。 分） ⇒菊地晴夫写真ギャラリー❷⇒町道・ 237 ・ 581（10km・約15分） ⇒後藤純男美術館❹⇒ 581 ・ 237 ・ 38 ・ 135 ・ 452 ・ 116（約40km・約70分） ⇒【道央自動車道：三笠IC⇒ （120km・約90分） ⇒札幌IC】 & 橋のデザインも素敵だ し、引き込まれるよう な 釧 路 の 夕 日 も アー ト だ と 思 う ！﹂と 教 えてくれました。 ■ シーニックバイウェイ北海道／釧路湿原・阿寒・摩周シーニックバイウェイ さがそう！ 港のアート ぬさまい 釧路の夕日は、 世界を航行する船乗りが 夕日と幣舞橋 〝世 界三大 夕日〟と言ったほど美 しいこと で有名で、地元の人にとっても自慢のもの。 釧路空港 ﹁ 夏 場は海 霧が多 くて幻 想 的だけど、やっ ソフトドリンク一杯サービス 149 226 217＊03 港を歩いていて、まず目に飛び込んでき サ さぁ！ 散歩に出かけよう 幣舞橋 話 すのは、幣 舞 橋の近 くで炉 端 を 営む浜 ❷ 釧路川 炭火焼炉ばた 港文館 ● ぱり夕日を楽しむなら、秋だね﹂と魅力を ● ぴゅあめいどまーけっと❸ と言って、津 波の際に漂 流 物 を 防 ぐ 施 設 ● 中央埠頭 たのはこちら︵ 写 真 Ⓐ︶。津 波スクリーン 釧路フィッシャーマンズ 全日空ホテル ワーフMOO 東港 サービス 住 釧路市入舟3-6-1 問 0154-43-0114 営 17：00∼22：00 休 冬季日曜定休日 M O O 木義雅さん。幣舞橋から炉端への道は、夕 炭火焼炉ばた 浜番屋❷ だそう。クジラをイメージして造ったもの 北埠頭 お薦めは 「ホッケのチャンチャン （写真右）」。 時季に合わせて新鮮な魚介が楽しめます。 日にあたるフィッシャーマンズワーフ と幣舞橋がセットで見ることができます。 ● ラスティングホテル JR釧路 不思議な気分になります。 島屋ゴマサーカス で、中に入ると、クジラの体にいるような ❹ 38 浜番屋 太 平 洋 通 北大 体験希望者は事前予約が必要 休 不定休 731 163 600＊87 至 根室 停 泊 している漁 船にも 目 を 向 けると⋮ 釧路市街 炭火焼炉ばた 浜番屋 ❷ ぴゅあめいどまーけっと ❸ 島屋ゴマサーカス ❹ JR釧 JR釧路 R釧 釧路 所要時間：約4時間 走行距離：約150km 移動時間：約3時間 色 んなランプが ！ これ は、秋 にな る と 44 全 国 各 地か集 まったサンマ船︵ 写 真 Ⓑ︶。 釧路市 釧路 釧 路 路市 市 釧路 釧路空港 弟子屈の自然にほれ込み30年前に茨城 県から移住した、陶芸家の森雅子さんの ギャラリー。地元カラマツ材を使い一週間 掛けて焼き上げた孔 窯の作品や、長年の 試行錯誤を経て作り上げたオリジナルの 釉薬を使った作品が並んでいます。 住 川上郡弟子屈町奥春別100-6 問 015-482-1131 営 9：00∼18：00・陶芸 ﹁ 夕 日のあ とは、夜 景 も 楽 しんでほしい 272 391 149 226 460＊53 （ＭＯＯ駐車場） 摩周焼ギャラリー 陶雅の里 ❶ な。水面に光が反射して美しいんだよ﹂ 住 釧路市錦町2-4 釧路フィッシャーマンズワーフMOO 1F 問 080-3230-4398 営 10:00∼19:00 休 火曜日 釧路湿原 釧 釧路 路湿 路湿原 原 また、自らを釧路マニアと言う、島屋ゴ 塘 塘路湖 53 阿寒丹頂の里 阿寒丹 丹 マサーカス❹の宿谷友美さんに聞いたとこ お菓子や工芸品など、福祉施設や共同作業所で 作られた心のこもった商品を販売。 “石炭アイス”こ と 「掘りたてアイスtantan」 と、釧路の夕日をイメージ した 「釧路夕陽アイス」 がおすすめ （各250円） 。 ろ﹁ 幣 舞 橋から雰 囲 気が大 好 きで、高 校 ぴゅあめいどまーけっと ❸ しらぬか恋問 問 ギャラリーの様子 （上）陶芸体験も おすすめよ」 と森雅子さん （右） JR標 R標 標茶 標 茶 274 240 棒受網漁という、光でサンマをおびき寄せ 149 256 757＊20 鶴居村 る漁法を行っているので、色んな形のランプ 住 釧路市共栄大通1-2-18 問 0154-22-7363 営 11：00∼19：00 休 不定休 石炭アイスは、釧路の海底炭の採掘をイメージし、3層 になっています。 13 のとき、七夕の日深夜に、友達と橋の真ん 摩周焼ギ 摩周 ギャラ ャラリー リー 陶雅の里 里❶ オンネトー エスニックを中心に、独特な世界観のある商品 が並ぶ雑貨屋さん＆障がい者支援施設。スト リートチルドレンの支援を目的にした 「はれるやポ ストカード」 は、国内外から参加した30名のアー ティストによる作品。 至 中標津 53 阿寒湖温泉 泉 中で願い事をしたの︵笑︶欄干や彫刻とか 摩周温泉 周温 885 があって、アートを感じるひとときではな JR摩 JR摩周 R摩周 摩周 241 島屋ゴマサーカス ❹ 弟子屈町 摩周温泉 摩 摩周 周温泉 温泉 243 241 阿寒湖 阿寒 湖 プレ ゼント 52 ドライブ途中で車を降りて、ゆっくり散 至 足寄 足 （足寄IC） 寄IC 天然石を使ったアクセサリーや帽子など、 アートな手づ くりの作品が多数。 391 243 いでしょうか。 至 美幌 歩 すれば、あなただけのアートに出 会 え あ あいおい るはずです。 D r i v e お 立 ち 寄り情 報 私が ご紹介します 文／宮本 文大 文／中島 由加里 【 ART POINT 】 からっとした晴天が続く 釧路の秋は、 お散歩日和が続きます。 カメラ片手に釧路の港を歩いてみませんか？ Ⓐ Ⓑ ⇒ 240 ・ 241（70km・80分）⇒摩周焼ギャラリー陶雅の里❶（30分）⇒ 241 ・ 53 ・ 274 ・ 53 ・ 38 （80km・90分）⇒釧路市街（炭火焼き炉端 浜番屋❷・ぴゅあめいどまーけっと❸・島屋ゴマサーカス❹） 号 ■ シーニックバイウェイ北海道／東オホーツクシーニックバイウェイ art 芸術的な & 秋の drive 田園風景 4 女 満 別 空 港から網 走 方 面に国 道 39 然環境がある一方で、生産の営みと日常の る知 床に代 表 されるよう な 原 生 的 な 自 生 活によってはぐ くまれる農 村 芸 術とし 3 10 畑と空が織りなす幻想的な空間 ての景観もオホーツクの魅力の一つです。 ⇒ 64 ・ 39 分。大空町女満別市 女満別空港 街から網走方向へ ∼ ㎞程進んだ先に を車で走ること約 1115 メルヘンの丘の畑では、じゃがいも↓小麦 ▲ 藻琴山 山 屈斜路湖 は、 ﹁メルヘンの丘﹂と呼ばれるゆるやかな 243 所要時間：約3時間10分 走行距離：約94km 移動時間：約1時間50分 ↓ビート︵テンサイ︶というサイクルで輪 至 美幌峠 587 作するのが基本です。これは、ナス科であ 995 美幌町 町 244 空が織りなすのどかな風景を見ることが 240 0 至 斜里・知床 中標津・根室 清里町 町 パパスランドさっつる 3 丘陵地に等間隔に連なる７本の木と畑と 小清水町 清水 水町 大 大空町 JRやむべつ 102 244 250 から、毎年、異なる作物を植えることにな 944 斜里町 （清里町コ （清里 里町コミッ ミット） ） るじゃがいもの連 作 障 害 を 防 止 すること 線 391 334 メルヘンの丘は、故 黒 澤 明 監 督の映 画 じゃがいも街道 至女 満別 空港 釧網本 249 できます。 ❸ 苺の丘こうも 「浜っこ店」 女 女満別空港 空 至 川湯温泉 濤沸湖 JR美幌 JR美幌 幌 767 102 メルヘン メル ヘンの丘 丘め めま まんべ ん つ 246 CAFE PA PAT PATH ATH❸ ❸ はなやか（葉菜野花） 小清水 しゃり しゃ り 244 り、その結果、毎年違った風景を見ること はなやか（葉菜野花）小清水 244 濤 湖 濤沸 ができる。言い換えれば、 年続けてこな IC C JRはまこしみず 網走市 網 市 は美しき昭和の大地、 ﹁昭和の丘﹂とも呼 39 オホーツク海 藻 藻琴湖 39 64 苺の丘 丘こう こうも も 「浜 浜っこ店」 っこ店」❷ っこ メルヘン メル ヘンの丘 の丘❶ ﹁ 夢﹂のロケ地として知られており、以前 683 流 流氷街道網走 網走 走湖 104 JR原生花園 オホーツク海 JR網走 JR網 網走 238 8 美美幌幌 天気がよければ、 お店 から海面が朱色に染 まるオホーツク海を見 ることができます。 ウトロ ロ うとろ・シリエトク 334 能取湖 いとメルヘンの丘の景観を完結させられな 642 651 517＊34 能取岬 76 ばれ、丘 陵の織 りなす 地 平 線 とオホーツ 道の駅「はなやか（葉菜野花）小清水」向い側 JR浜小清水駅前 問 0152-62-2452 （農業法人 （有） 苺の丘こうも） 営 9:00∼16:30 休 毎週火曜日 （祝日の場合、翌 日水曜休み） ･冬季休業 958 054 654＊68 常呂 常呂 です ！ 小 麦とビートはじゃがいものよう 住 斜里郡斜里町峰浜43 問 0152-28-2210 営 11:00∼18:00 休 木曜日 住 斜里郡小清水町浜小清水国道244号 305 308 339＊14 いことになりま す。今 年は小 麦 畑の出 番 ハウス高設栽培当農園で収穫したイチゴを使っ た「無添加」 スイーツのお店です。苺クレープ、 苺フレッシュジュースなどこだわりのメニューを取 り揃えております！おススメは、4種類のシフォン ケーキ。小清水産小麦粉・卵を100%使用して おります。当農園の苺ジャムと苺シロップを混ぜ て焼き上げた 「シフォンケーキ」 は、 ほんわりイチゴ の味がする、 ここでしか味わえないメニューです。 奥行きの広さ、そして何よりもオホーツク 知床の入り口にあたる峰浜に2009年11月に オープンしたカフェ。なんと目の前はオホーツク 海。店内の窓側の席から見えるロケーション は最高！リゾート気分が味わえます。このお店 のオーナーは知床の魅力を知りつくしているネ イチャーガイドさん。地元の食材をふんだんに 使ったピザやパスタなど、 ここでしか味わえないメ ニューを提供しています。ゆっくりとお食事を楽し みながら、 オホーツクの自然に触れてみては…。 住 網走郡大空町女満別昭和 問 大空町役場商工観光課 （0152-74-2111） に花が咲きみだれることはありませんが、 苺の丘こうも 「浜っこ店」❷ ブルーに代表される空との彩合いで、その CAFE PATH ❸ メルヘンの丘 ❶ 至 羅臼 4種類のシフォンケーキ （スノーエンジェル、いちごシ フォン、 てんさいとうとミルクのシフォン、 チョコシフォン） （左）隣には休憩できるスペースもあります。 （右） 至 サロマ ベンチに腰掛け、 ゆっくりとオホーツクの空気を感じてく ださい （左）ヒラガイのmixピザ （880円） 人気メニュー のひとつです （右） クブルーの空の風景は四季を問わず、カメ ● 女満別小 ラマンには人気のスポットになっています。 246 249 農業の営みから創られるアート メルヘンの丘 めまんべつ 東オホーツクには、世 界 自 然 遺 産であ 39 迫 力はどこの地 域よりも素 晴らしいもの ● 女満別中 JR女満別 あって代表的な農村のアートであると⋮。 線 本 北 石 です。このメルヘンの丘は、東オホーツクに ● 女満別高 メルヘンの丘は、北 海 道らしいすてきな 至 網走 石北本線 風景です。駐車スペースと休憩できるデッ メルヘンの丘❶ 網走湖 キ︵シーニックデッキ︶もあります。ぜひ立 ち寄ってみてください。 D r i v e お 立 ち 寄り情 報 私が ご紹介します 【 ART POINT 】 文／七海 隆之 文／桜井 あけみ メルヘンの丘の秋は、 小麦の黄金色に丘の色が変化します。 パステルアートで描かれるような 風景を楽しんでみませんか。 （7km・10分） ⇒メルヘンの丘❶(10分)⇒ 39 ・ 244（32km・35分） ⇒苺の丘こうも 「浜っこ店」❷ （25分） ⇒ 244 ・ 334（32km・40分） ⇒CAFE PATH❸ （45分） ⇒知床 （道の駅うとろシリエトク） へ （23km・25分） 北海道のよりみちドライブ情報〈 ば い う ぇ い 〉 秋 2010 v o l . 04 1 １年間にどのくらい旅行に出かけますか。 冬号で 紹介予定！ ①0回 ②1∼2回 ③3回∼5回 ④6回∼10回 ⑤11回以上 2 本誌をどのくらい読みましたか。 ①よく読んだ ②ある程度読んだ ③気になる記事だけ読んだ ④あまり読んでいない 発 行 編 集 デザイン・制作 印 刷・製 本 北海道ドライブ観光推進コンソーシアム シーニックバイウェイ支援センター 有限会社 マッシュネット 株式会社 須田製版 Special Thanks・ ・ ・ 編 集 長 みしまはら えいぞう 編 集 協 力 シーニックバイウェイ北海道 指定９ルート 候補３ルートのみなさん 原 文宏 かとうけいこ 紺野裕乃 大井元揮 七海隆之 伊地知恭右 伊藤信之 成田正人 臼井栄三 松野淑恵 北村有樹士 冨田真未 桜井あけみ 鹿野たか嶺 野呂美紗子 三島敬子 星ちひろ 中村幸治 芝崎 拓 中島由加里 大川戸貴浩 長栄裕子 工藤洋子 杉本一幸 藤井美智子 山根丈明 宮本史大 工藤みゆき 高見友子 3 どこで本誌を手に入れましたか。 4 本誌で紹介されている地域を 観光で訪れてみたいと思いましたか。 ①思う ②やや思う ③どちらでもない ④あまり思わない ⑤思わない 5 本誌を読んだあと、 紹介されていた地域を観光で訪れましたか。 ①訪れた （場所 ①満足 ②やや満足 ③どちらでもない ④やや不満 ⑤不満 7 本誌で紹介されているお店や施設を訪れてみたいと 思いましたか。 ①思う ②やや思う ③どちらでもない ④あまり思わない ⑤思わない 8 本誌を読んだあと、紹介されていたお店や施設を 利用しましたか。 ※「byway」 は経済産業省の「平成22年度地域集客・交流産 業活性化支援事業」 により制作しています。 ⓒシーニックバイウェイ支援センター 本誌を無断で複写複製 （コピー） することを禁じます。 2010年12月発行のBywayは「ドライブ & ギフト」シーニックバイウェイ北海道“ギフ ト”情報満載です！ お楽しみに！ 「Byway」は、JR札幌駅の観光案内所、北洋銀行全店、札 幌圏内の北海道銀行、北海道内「道の駅」、NEXCO東日本 （砂川SA・輪厚SA・有珠山SA等）、docomoショップなどで 配布しております。 ） ②利用していない 9 本誌は具体的な旅行プラン作りに役立つと思いますか。 ①思う ②やや思う ③どちらでもない ④あまり思わない ⑤思わない 10 本誌を読んで、観光を楽しむ機会は増えましたか。 ①増えた （年 回程度増えた） ②変わらない 11 北海道が好きですか。 ①好き ②どちらかというと好き ③どちらでもない ④どちらかというと嫌い ⑤嫌い 12 ご自分の住んでいる地域が好きですか。 ①好き ②どちらかというと好き ③どちらでもない ④どちらかというと嫌い ⑤嫌い 13 シーニックバイウェイ北海道を知っていますか。 ①よく知っている ②知っている ③名前を聞いたことがある ④知らない 14 これまで、本誌を読んだことがありますか。 ①はじめて読んだ ②読んだことがある （Vol1・Vol2・Vol3） 15 本誌を読んだ感想についてご自由にご記入ください。 新千歳空港発レンタルキャンピングカー DAICHI（大地） 2泊3日の旅 ） ②訪れていない 6 問5で訪れたと回答した方にお聞きします。 訪れた地域での観光は満足しましたか。 ①利用した （場所 写 真 協 力 シーニックフォト倶楽部会員 浜谷映像工房 デザイン協力 スタジオコロール イラスト協力 スダナオ子 ,.!/!*0 名様 アンケートにご協力いただいた方の中から 抽選で41名に右記のプレゼントを差し上げます。 ………………………………………………………………… ● あて先 ● ………………………………………………………………… ◎はがきの場合 〒060-0051 札幌市中央区南1条東2丁目11番地南1条タカハタビル 「シーニックバイウェイ支援センター Bywayプレゼント係」宛 ◎FAXの場合 011・204・7108 ◎E-mailの場合 [email protected] ◎応募者用携帯サイト （右記QRコード） http://www.scenicbyway.jp/mobile/ ………………………………………………………………… １． 希望のプレゼント番号／２． 郵便番号／３.住所／４.氏名 ５.年齢／6.性別／７.アンケートの回答を番号でお書き下さい。 ………………………………………………………………… （必着） 。当選者の発表は賞品 締め切りは11月15日 （月） の発送 （12月上旬予定） を持って代えさせていただきます。 ※寄せられましたアンケートの回答は統計的に処理し、 個人名が識別できないかたちにして取り扱います。 北海道で憧れのキャンピングカーを体験！ ※千歳・恵庭からの出発です。 詳細は当選者にCLUB北スロウから直接連絡が行きます。 ※保険料は別途ご負担願います。 提供／CLUB北スロウ ☎0123･36･3368 http://kitaslow.jp/ 名様 名様 名様 サンタランドツリー 一夜干しセット 無農薬ジャガイモ 7,000円相当 （税込） 3,000円相当 （税込） 1箱 （約3kg） 本物（生木）のクリスマスツリー。サンタ ランドのある広尾町からお届けします。 広尾で水揚げされた魚を中心と した一夜干し詰め合わせ。干物 専門店の味をご堪能ください！ 旭川市西神楽で育てた無 農薬のジャガイモ。大地の 恵みをお裾分け。 提供／とかちサンタランドツリーの会 提供／サンタランドツリーの会 （http://santalandtree.ocnk.net/） 提供／鏑木水産株式会社 提供／農村都市交流研究会 （http://hokkaido-toshi-nouson.blogspot.com/） ! 名様 北国の暮らし ノースライフを楽しむ 1,500円相当（税込） 北海道の美しい風景ととも にアウトドアライフの楽しみ を紹介した一冊。 提供／株式会社ノースライフ サービス提供について！ " 名様 ネコおぢさんの チョコレートブラウニー（2本入） 350円相当 （税込） コーヒーによく合う、大人のお菓 子。包装もお洒落なので、 プレ ゼントにも好評です。 提供／島屋ゴマサーカス # $ 名様 名様 % 名様 「イカール星人」 詰め合わせセット オリジナルポストカードと あぶらとり紙 函館侵略中の「イカール星人 」 グッズの詰め合わせです。Tシャツ・ トランクスなど親子でいかが？ 当誌のイラストを担当しているス ダナオ子さんのポストカードとあぶ らとり紙 （麻・ケナフ配合） 。 シンプルな白いカップにシーニッ クのロゴマークを入れたオリジナ ルのマグカップです。 提供／スダナオ子（http://nacart.main.jp/） 提供／シーニックバイウェイ支援センター 提供／株式会社シンプルウェイ シーニックマグカップ 600円相当 （税込） 各ページ内で サ マークのつい ているお店・施設は本誌を見 せると各種サービスが受けられ ます。ぜひご利用ください。 サービス提供一覧 ・支笏湖 水中遊覧船…P.15 ・炭火焼炉ばた 浜番屋…P.27 ● ふるってご応 募ください。お待ちしております！ ●