...

北海道のよりみちドライブ情報<ばいうぇい

by user

on
Category: Documents
62

views

Report

Comments

Transcript

北海道のよりみちドライブ情報<ばいうぇい
TAKE FREE
冬春 12- 13
vo l .10
冬春 12- 13 vol.10/北海道のよりみちドライブ情報〈 ばいうぇい 〉
北海道のよりみちドライブ情報〈 ば い うぇ い 〉
1/31(木)
必着
【特集】
ドライブ&ストーリー 北
海
道
ド
ラ
イ
ブ
観
光
推
進
コ
ン
ソ
ー
シ
ア
ム
1/31(木)
必着
名様
,.!/!*0
鹿追町から“美味しい贈り物”
アンケートにご協力いただいた
37
名に
方の中から抽選で
プレゼントを差し上げます。
名様
札幌シーニックバイウェイ藻岩山麓・定山渓ルート
カレンダ−2013
5,000円相当
提供/鹿追町商工会
HASKAP 羊羹
900円
(税込)
非売品
十勝平野・山麓ルートの鹿追町の大地
で育まれた“美味しいギフトセット”
をお届
けします。何が届くかはお楽しみ!
名様
美しい風景や観光資源など、
ルートの魅
力がびっしり詰まったカレンダー! 北海道産の小豆の餡にハスカップを練り
あわせ、
しっとりとした甘みとハスカップ特
有の酸味が効いた羊羹。コーヒーや紅
茶にも相性抜群!
※デザインは一部変更となる場合があります。
提供/札幌シーニックバイウェイ
提供/㈲ はすかっぷサービス
サービス提供について!
名様
発
行
1/31(木)
必着
第九のまちしみず
1,176円
(税込)
町で第九を歌ったことで生まれた
銘菓。9種の世界のナッツと地
元の卵やバター、
ビートを使って
焼き上げました。
提供/銘菓と洋菓子 静月
!
名様
一杯たこ(215g前後)
1,260円
(税込)
"
あつもん
ぺったんメモ&ストラップ
#
礼文島マスコットキャラクター「あつ
もん」のぺったんメモ&ストラップで
す。
「あつもん」は礼文島にしか咲か
ないレブンアツモリソウの妖精です。
提供/礼文島観光協会
名様
軟石マグネット
500円
(税込)
非売品
たこ一杯まるごとの燻製。ほどよ
い柔らかさとたこの旨味たっぷり
で、頭から足の先まで、
まるごと楽
しめる一品。
提供/㈲ 藤田水産
名様
支 笏 湖 の 火 山 活 動 による火
砕流が固まってできた「札幌軟
石」。あなたの身近な生活の中
に、
ぜひいかがですか。
提供/辻石材工業 ㈱
● ふるってご応 募ください。お待ちしております! ●
各ページ内で サ マークのつい
ているお店・施設は本誌を見
せると各種サービスが受けられ
ます。ぜひご利用ください。
サービス提供一覧
・きたくま文化蔵
P.11
・ダイニング BUONO
P.19
・さっぽろザンギ専門店「あげから」P.19
「イコロ」P.23
・阿寒湖アイヌシアター
北海道のよりみちドライブ情報〈 ば い う ぇ い 〉
し
て
は
、
ち
ょ
っ
と
恥
ず
か
し
い
体
験
で
あ
る
。
は
不
覚
に
も
涙
を
流
し
て
し
ま
っ
た
。
オ
ジ
サ
ン
と
タ
ジ
ー
で
は
、
土
地
の
人
の
話
を
聞
き
な
が
ら
僕
支
笏
湖
氷
濤
ま
つ
り
や
斜
里
町
の
オ
ー
ロ
ラ
フ
ァ
ン
な
ら
で
は
の
ス
ト
ー
リ
ー
が
息
づ
い
て
い
る
。
千
歳
・
の
知
恵
と
心
意
気
の
結
晶
な
の
で
あ
る
。
そ
の
マ
チ
す
か
。
各
地
の
冬
の
イ
ベ
ン
ト
は
、
そ
の
土
地
の
人
々
写真協力/シーニックフォト倶楽部会員 佐々木 功さん 「スノーフラワー」
が
開
か
れ
る
。
厳
し
い
冬
を
、
ど
う
楽
し
く
過
ご
い
な
い
。
道
内
の
ほ
と
ん
ど
の
マ
チ
で
は
冬
ま
つ
り
北
海
道
の
人
は
シ
バ
レ
ル
か
ら
と
い
っ
て
、
部
屋
の
中
で
縮
こ
ま
っ
て
な
ん
か
見
る
こ
と
が
で
き
る
の
は
、
厳
冬
が
あ
れ
ば
こ
そ
の
恵
み
だ
。
た
大
気
に
、
こ
の
世
の
も
の
と
は
思
え
ぬ
ほ
ど
美
し
い
ダ
イ
ヤ
モ
ン
ド
ダ
ス
ト
を
十
二
月
が
冬
で
、
一
月
二
月
は
厳
冬
と
い
う
こ
と
に
な
る
の
だ
ろ
う
。
凛
冽
と
し
シ
バ
レ
ル
日
は
一
月
と
二
月
に
多
い
。
と
な
る
と
、
北
海
道
で
は
十
一
月
か
ら
厳
冬
だ
か
ら
楽
し
む
、
感
動
す
る
ま
さ
に
シ
バ
レ
ル
と
い
う
単
語
が
ぴ
っ
た
り
だ
っ
た
。
き
な
い
。
僕
の
ま
わ
り
の
空
気
が
、
す
っ
か
り
凍
て
つ
い
て
い
る
感
じ
な
の
だ
。
⋮
﹂
と
強
く
実
感
し
た
。
そ
れ
は
﹁
寒
さ
﹂
と
い
う
単
語
で
は
、
と
て
も
表
現
で
し
か
し
そ
の
半
年
後
の
一
月
に
、
上
川
町
で
﹁
あ
あ
、
厳
冬
と
は
こ
の
こ
と
か
こ
と
が
よ
く
わ
か
ら
な
か
っ
た
。
う
。
東
京
か
ら
移
っ
て
き
た
ば
か
り
の
当
時
の
僕
に
は
、
そ
の
言
葉
の
表
わ
す
前
の
夏
だ
っ
た
。
春
夏
秋
冬
の
四
季
の
他
に
﹁
厳
冬
﹂
と
い
う
季
節
が
あ
る
と
い
﹁
北
海
道
に
は
五
季
が
あ
る
﹂
と
、
あ
る
先
輩
か
ら
聞
い
た
の
は
、
四
十
年
春
夏
秋
冬
プ
ラ
ス
も
う
一
つ
の
季
節
本
誌
の
表
紙
に
掲
載
の
俳
句
も
作
る
。
地
域
の
文
化
活
動
を
応
援
し
て
い
る
。
北
海
道
文
化
財
団
評
議
員
。
1
9
7
2
年
か
ら
札
幌
市
に
住
む
。
北
海
道
各
地
の
ま
ち
づ
く
り
活
動
や
、
茨
城
県
生
ま
れ
。
コ
ピ
ー
ラ
イ
タ
ー
。
プ
ラ
ン
ナ
ー
。
文
●
臼
井
栄
三
地
域
の
物
語
を
、
い
っ
し
ょ
に
紡
ご
う
冬春 12- 13
vol.
10
6
宇宙へのロマンを抱いて
∼銀河連邦 タイキ共和国∼
十勝シーニックバイウェイ 南十勝夢街道
8
表 紙 写 真
十勝開拓ノ物語 歴史ヲ学ブ
十勝シーニックバイウェイ トカプチ雄大空間
CONTENTS
10
十勝平野に響く大合唱『しみずの第九』サ
プレ
ゼント
十勝シーニックバイウェイ 十勝平野・山麓ルート
【特集】
じゅうしちやこう
13
■「十七夜講」
女人の祭
14
ひかりのおくりもの
候補ルート/どうなん・追分シーニックバイウェイルート
シーニックフォト倶楽部会員 No.1010
岡崎 篤 さん
函館・大沼・噴火湾ルート
ドライブ & ストーリー
16
「 雫の中の夜明け 」
この地で暮らす“わけ”がある
支笏洞爺ニセコルート
18
3
20
景観
食事
軽食
ショップ
体験
ミュージアム
温泉
トイレ
多目的トイレ
駐車場
ペット可
ホームページ有
住 住所
問 問い合わせ 営 営業時間
料 料金
温泉
プレゼント
シーニックバイウェイ情報拠点
※
サービス
休 休日
22
清里町
サ
プレ
ゼント
シーニックフォト倶楽部
http://photoclub.scenicbyway.jp/
札幌シーニックバイウェイ 藻岩山麓・定山渓ルート
「生きるとは何か」∼三浦文学を訪ねる∼
24
マークのある施設は、
Byway vol.10を見せると、
記載のサービス
を受けられます。
26
サ
マップコードとは、
日本全国のあらゆる場所を簡単な数字を使って表す
ことができるコードナンバー。対応しているカーナビや携帯電話に入
力するだけで簡単に行きたい場所がわかります。
※「マップコード」
および「MAPCODE」
は
(株)
デンソーの登録商標です。
※「QRコード」
は
(株)
デンソーウェーブの登録商標です。
シーニックバイウェイ
(Scenic Byway)
とは、景観・シーン
(Scene)
の形容詞
シーニック
(Scenic)
と、
わき道を意味する
(Byway)
を組み合わせた言葉です。
ユーカラに触れる
表 紙 の 句
サ
て
、
き
ら
き
ら
と
輝
き
始
め
ま
し
た
。
釧路湿原・阿寒・摩周シーニックバイウェイ
サービス情報
道の駅
マップコード
プレ
ゼント
古き良き時代を駆け抜けた 定山渓鉄道
大雪・富良野ルート
凡 例
PET可
【撮影場所】
流氷。生きものがたり
東オホーツクシーニックバイウェイ
「北のカナリアたち」裏方物語
宗谷シーニックバイウェイ
28
星が見守る いにしえの物語
萌える天北オロロンルート
31 アンケート DE
,.!/!*0
プレ
ゼント
の
で
し
ょ
う
か
。
ほ
ら
、
風
も
パ
ス
テ
ル
に
導
か
れ
な
た
の
持
つ
パ
ス
テ
ル
は
、
春
を
紡
ぎ
出
し
て
い
る
い
な
が
ら
、
色
合
わ
せ
を
し
て
い
る
よ
う
で
す
。
あ
テ
ル
を
取
り
出
す
あ
な
た
。
ま
る
で
季
節
と
語
ら
う
に
歩
い
て
い
き
ま
す
。
ふ
と
立
ち
止
ま
っ
て
、
パ
ス
は
冬
と
春
の
間
の
、
季
節
の
た
ゆ
た
い
を
楽
し
む
よ
に
誘
わ
れ
て
ス
ケ
ッ
チ
に
出
か
け
ま
し
た
。
あ
な
た
︻
解
説
︼
空
気
は
冷
た
い
け
れ
ど
、
光
の
ま
ぶ
し
さ
風青君
光のの
るパ持
スつ
テ
ル
私たち、シーニックバイウェイ北海 道のスタッフが
各ルートの素 敵なスポットをご紹 介します !
宗谷
シーニックバイウェイ
稚内市
▶ P26
大雪・富良野ルート▶ P20
萌える天北オロロンルート
▶ P28
羽幌町
網走市
留萌市
札幌シーニックバイウェイ
藻岩山麓・定山渓ルート
旭川市
▶ P18
鹿追町
支笏洞爺ニセコルート
▶ P16
小樽市
札幌市
倶知安町
富良野市
根室市
帯広市
千歳市
大樹町
浦河町
函館市
松前町
釧路市
釧路湿原・阿寒・摩周
シーニックバイウェイ ▶ P22
十勝平野・山麓ルート▶ P10
室蘭市
江差町
東オホーツク
シーニックバイウェイ ▶ P24
函館・大沼・
噴火湾ルート ▶ P14
トカプチ雄大空間 ▶ P8
南十勝夢街道 ▶ P6
候補ルート
どうなん・追分
シーニックバイウェイルート ▶ P13
シーニックバイウェイ北海道について
地域に暮らす人が主体となり、企業や行政と手をつなぎ、個性的で活力ある地域づくり、景
観づくり、魅力ある観光空間づくりを目指す取り組みです。平成17年よりスタート。2012
年12月現在11の指定ルート、1つの候補ルートがあり、約350団体が活動をしています。
リ
ー
は
増
え
て
い
く
。
僕
も
、
そ
ん
な
物
語
を
一
緒
に
紡
ぎ
た
い
と
思
う
。
わ
い
、
そ
の
土
地
な
ら
で
は
の
モ
ノ
に
会
う
。
そ
の
た
び
に
、
あ
な
た
の
ス
ト
ー
が
い
い
。
そ
の
土
地
の
文
化
に
ふ
れ
、
地
元
の
人
と
話
し
、
美
味
し
い
も
の
を
味
広
い
北
海
道
で
は
、
寄
り
道
を
楽
し
む
よ
う
に
地
域
を
訪
ね
る
ド
ラ
イ
ブ
寄
り
道
し
て
地
域
を
訪
ね
る
旅
が
面
白
い
く
。
別
天
地
と
は
、
こ
ん
な
所
を
い
う
の
だ
ろ
う
。
森
に
は
湧
水
の
小
川
が
流
れ
、
エ
ゾ
サ
ン
シ
ョ
ウ
ウ
オ
が
泳
ぎ
、
フ
ク
ロ
ウ
も
鳴
泉
さ
ん
か
ら
木
や
花
や
森
に
棲
む
動
物
の
話
を
聴
き
た
い
。
約
一
万
七
千
坪
の
レ
イ
ソ
ウ
の
可
憐
な
白
い
花
が
一
面
に
咲
く
。
そ
ん
な
花
々
に
包
ま
れ
な
が
ら
、
リ
ュ
ウ
キ
ン
カ
も
無
数
に
咲
く
。
中
旬
か
ら
下
旬
に
は
、
あ
の
オ
オ
バ
ナ
ノ
エ
ン
や
シ
ラ
ネ
ア
オ
イ
が
花
盛
り
を
迎
え
、
エ
ゾ
ノ
五
月
に
な
る
と
、
太
四
郎
の
森
で
は
カ
タ
ク
リ
茂
る
前
の
美
し
い
自
然
に
再
生
し
た
人
だ
。
を
採
取
し
、
蒔
き
、
育
て
、
森
を
ク
マ
ザ
サ
が
生
い
り
続
け
、
森
に
ひ
っ
そ
り
と
咲
い
て
い
る
花
の
種
は
オ
ー
ナ
ー
と
な
っ
た
森
の
ク
マ
ザ
サ
を
毎
年
刈
続
け
て
い
る
森
人
・
泉
幸
洋
さ
ん
だ
。
泉
さ
ん
で
、
も
う
二
十
年
間
も
一
人
で
森
の
花
園
を
作
り
聴
き
た
い
人
が
い
る
。
広
尾
町
の
﹁
太
四
郎
の
森
﹂
さ
て
春
に
な
っ
た
ら
、
僕
は
ぜ
ひ
ま
た
話
を
ク
マ
ザ
サ
が
茂
る
森
を
別
天
地
に
変
え
た
人
の
コ
ー
ト
の
上
で
、
今
回
は
ど
ん
な
熱
戦
が
繰
り
広
げ
ら
れ
る
の
だ
ろ
う
。
九
十
個
の
雪
合
戦
用
雪
球
が
作
ら
れ
る
。
昭
和
新
山
の
麓
、
一
〇
×
四
〇
m
の
雪
器
は
、
な
ん
だ
か
タ
コ
焼
き
作
り
を
連
想
さ
せ
る
。
こ
の
製
造
器
で
、
一
度
に
本
気
で
思
っ
て
い
る
。
﹁
世
紀
の
発
明
!
﹂
と
言
わ
れ
る
︵
そ
う
な
︶
雪
球
製
造
大
会
を
運
営
す
る
人
た
ち
は
、
雪
合
戦
を
オ
リ
ン
ピ
ッ
ク
種
目
に
す
る
と
外
の
チ
ー
ム
も
参
加
す
る
名
物
の
国
際
大
会
に
な
っ
て
い
る
。
七
十
チ
ー
ム
の
参
加
で
第
一
回
大
会
を
開
催
。
い
ま
や
日
本
だ
け
で
な
く
、
海
を
迎
え
る
。
第
一
回
大
会
か
ら
も
う
四
半
世
紀
が
経
つ
わ
け
だ
。
平
成
元
年
に
る
。
壮
瞥
町
の
﹁
昭
和
新
山
国
際
雪
合
戦
大
会
﹂
だ
。
今
度
で
二
十
五
回
目
厳
冬
も
そ
ろ
そ
ろ
終
わ
る
二
月
下
旬
に
は
、
面
白
す
ぎ
る
大
会
が
開
か
れ
雪
合
戦
が
オ
リ
ン
ピ
ッ
ク
種
目
に
!?
は
、
ど
こ
で
ど
ん
な
ス
ト
ー
リ
ー
に
め
ぐ
り
会
う
の
だ
ろ
う
か
。
あ
っ
た
こ
と
、
ア
イ
ス
キ
ャ
ン
ド
ル
を
考
案
し
た
自
慢
話
な
ど
な
ど
。
あ
な
た
で
ク
マ
と
出
遭
っ
て
し
ば
ら
く
睨
み
合
っ
た
話
、
ス
キ
ー
の
ス
ト
ッ
ク
は
肩
ま
で
い
っ
て
も
五
十
年
程
前
︶
は
寝
て
い
て
布
団
の
襟
元
が
吐
く
息
で
凍
っ
た
話
、
山
地
の
人
と
親
し
く
な
っ
て
話
を
す
る
と
、
多
く
の
物
語
に
ふ
れ
ら
れ
る
。
昔
︵
と
現
代
で
は
一
宿
一
飯
の
よ
う
こ
と
は
な
か
な
か
で
き
な
い
け
れ
ど
、
訪
れ
た
土
ど
こ
で
ど
ん
な
ス
ト
ー
リ
ー
に
め
ぐ
り
会
う
の
だ
ろ
う
133
Drive お立ち寄り情 報
75
4
38
翌日)
、年末年始 (12月30日∼翌年1月5日)
料 一般300円、
小・中学生200円 ※団体料金あり
396 201 583*13 中札内村
宇宙グッズ
売ってます!
大樹町
イ
キ
エ ア ロ ス ペ ー ス
ニ ュ ー ス
問 01558-6-2133
(大樹町企画課企画係)
http://www.town.taiki.hokkaido.jp/
JR帯広駅
忠類
所要時間:約5時間25分
走行距離:約140km
移動時間:約3時間15分
至帯広
続
い
て
は
時
代
を
さ
か
の
ぼ
り
太
古
の
ロ
マ
501
336
広尾町
大樹町多目的
航空公園❶
1037
至 えりも
十勝港
336
ホテルアルコ236
●
村営牧場
ナウマン象
●
発掘の地
236
657
773
●
ン
を
感
じ
ら
れ
る
ナ
ウ
マ
ン
象
記
念
館
❸
へ
行
大樹町役場
コスモール大樹
❷ そばや 一秀
す
。
実
験
後
は
、
大
気
球
は
海
上
に
落
下
さ
せ
力
実
験
な
ど
、
さ
ま
ざ
ま
な
こ
と
を
調
査
し
ま
直
径
1
0
0
m
に
も
な
り
、
宇
宙
観
測
、
無
重
験
。
高
度
30
∼
40
㎞
ま
で
上
が
っ
た
大
気
球
は
現
在
、
多
く
行
わ
れ
て
い
る
の
は
大
気
球
実
く
空
間
で
す
。
り
の
机
や
い
す
が
並
ぶ
店
内
は
ほ
っ
と
落
ち
着
品
!
そ
し
て
ボ
リ
ュ
ー
ム
満
点
!
ご
主
人
手
作
へ
。
日
高
山
脈
の
麓
で
育
っ
た
十
割
蕎
麦
は
絶
て
い
る
漁
師
さ
ん
も
通
う
﹁
そ
ば
や
一
秀
﹂
❷
◥
宇
宙
へ
の
ロ
マ
ン
が
息
づ
く
町
宇
宙
実
験
が
行
わ
れ
て
い
ま
す
。
無
人
機
に
よ
る
実
験
な
ど
、
さ
ま
ざ
ま
な
航
空
球
実
験
、
ロ
ケ
ッ
ト
実
験
、
実
験
用
航
空
機
や
チ
ャ
ン
ス
か
も
し
れ
ま
せ
ん
。
が
少
な
い
分
、
じ
っ
く
り
案
内
し
て
も
ら
え
る
を
中
心
に
大
気
〝
大
樹
町
多
目
的
航
空
公
園
内
の
大
樹
航
空
予
約
を
す
れ
ば
見
学
が
で
き
ま
す
。
冬
は
実
験
実
験
の
予
定
に
も
よ
り
ま
す
が
、
実
験
場
は
宇
宙
実
験
場
〟
❶
で
、
町
の
み
が
加
盟
し
て
お
り
、
広
大
な
実
験
施
設
神
で
組
織
し
た
連
邦
国
家
。
北
海
道
で
は
大
樹
本
全
国
の
6
市
町
が
ユ
ー
モ
ア
と
パ
ロ
デ
ィ
の
精
し
み
で
す
ね
。
に
行
く
計
画
ま
で
あ
る
ん
で
す
!
将
来
が
楽
す
。
そ
し
て
な
ん
と
、
大
樹
町
か
ら
宇
宙
旅
行
研
究
機
関
[
の
研
究
施
設
が
あ
る
日
銀
河
連
邦
と
は
、
宇
宙
開
発
の
最
先
端
技
術
実
験
の
応
援
を
し
て
い
る
〝
宇
宙
の
ま
ち
〟
で
漁
船
が
お
手
伝
い
。
ま
さ
に
町
ぐ
る
み
で
宇
宙
◥
タ
イ
キ
共
和
国
実 宇
宙
、 航
銀
河 空
連 研
邦 究
加 施
盟 設
国
宇
宙
航
空
研
究
開
発
機
構
︵
銀
河
連
邦
知
★
十
勝
シ
ー
ニ
ッ
ク
バ
イ
ウ
ェ
イ
タ銀
イ河
キ連
共邦
和
国
/
南
十
勝
夢
街
道
大
?
樹
町 ︶
!
、
コスモール大樹
そばや 一秀❷
至広尾 501
55
236
大 樹 町 では 不 定 期 でニューズレター
「TAIKI AEROSPACE NEWS」
を発
行しています。実験の詳細がわかりやすく
載っているのでぜひ読んでみてください。道
の駅や役場のほか、大樹町のウェブサイト
からも見ることができます。
楽しい情報が満載!ウェブに今後の
実験予定もアップされるので要チェック!
ナウマン象記念館❸
454 828 767*78 TAIKI AEROSPACE NEWS
336
更別村
111
住 広尾郡大樹町鏡町1-26 問 01558-6-3314 営 11:30∼14:30 ※夜は予約で蕎麦会席可。 休 水・木曜日 料 700円∼、
おまかせ800円
タ
さらべつ
236
住宅街にあるこだわりのお蕎麦屋さん。メニュー
には全てそばだんごとデザートがついて、
ちょっと
した蕎麦のコースが楽しめます。木工作家でも
ある一秀さん、
お客さんに木のコースターをプレ
ゼントすることも。
豊頃町
中札内IC
なかさつない
そばや 一秀 ❷
き
ま
し
ょ
う
。
外
の
ゾ
ウ
さ
ん
に
掛
け
ら
れ
る
マ
JAXA
住 中川郡幕別町忠類白銀町383-1 問 01558-82826 営 9:00∼17:00 休 火曜日
(祝日の場合は
109
とかち帯広空港
フ
ラ
ー
は
千
人
以
上
の
手
で
編
ま
れ
た
も
の
だ
JAXA
日本で初めてナウマン象の全身骨格が発掘され
たことを記念して建てられた記念館。発掘当時の
様子や巨大な復元模型は迫力満点!ナウマン象
やマンモスがいた太古の時代を感じてください。
55
240
ナウマン象記念館
38
15
62
幸福IC
人気のおまかせには山菜や旬の食材が入る
(右)
、
「正直な商売をしたい」
と語る一秀さん
(左)
幕別町
そ
う
で
す
。
お
見
逃
し
な
く
!
JAXA]
帯広市
帯広川西IC
池田町
JR帯広
236
ゾウさんに手編みのマフラー!❸
242
十勝川温泉
73
町
2010年発掘40周年を祝い忠類への来訪者が編んで
くれたマフラーが毎冬ゾウに掛けられる
池
31 田
IC
おとふけ
音更町
帯 音更
広 帯広IC
Jct
道東自動車道
芽
室
IC
55
歴舟川
大樹町多目的航空公園 ❶
(大樹航空宇宙実験場)
336
大樹町 ❶
多目的
航空公園
太
平
洋
住 広尾郡大樹町字美成169 問 01558-6-2133
(大樹町企画課企画係)
営 10:00∼16:30 休 土・日曜日、
祝日、
年末年始 料 無料
968 577 519*74 ⇒市道・ 236 ・ 657 ・ 336 ・町道
(64km・1時間30分)
⇒大樹町多目的航空公園❶
(30分)
⇒町道・ 336 ・ 501 ・町道
(17km・30分)
⇒そばや 一秀❷
(1時間)
⇒町道・ 236(9km・15分)
⇒ナウマン象
さ
て
、
お
腹
が
空
い
た
ら
、
実
験
に
協
力
し
◥
お
腹
を
満
た
し
て
太
古
の
ロ
マ
ン
へ
記念館❸
(40分)
⇒ 236 ・市道
(50km・1時間)
⇒JR帯広駅
る
の
で
す
が
、
そ
の
回
収
に
は
、
毎
回
大
樹
町
の
▲JAXAによる
大気球実験
▲面積47haの大樹町
多目的航空公園
◀民 間 企 業による小
型ロケット実験
私がご紹介します
文/鹿野 たか嶺
Drive お立ち寄り情 報
プレーン・しょこら・メープルの3種類(左)、小さな薪の
可愛い「三方六の小割
(こわり)
」
(右)
開拓時代の薪をイメージしたお菓子 三方六
カチョカバロチーズ乾燥熟成中!
(左)
、
NEEDSのチー
ズ商品ラインナップ
(右)
柳月
「スイートピア・ガーデン」❺
チーズ工房 NEEDS ❸
開拓時、木を
「三方六寸(約18cm)」に割って
薪としたことに由来。ミルクチョコレートとホワイト
チョコレートで白樺の木肌を表現し、十勝の素材
をたっぷり使った銘菓。工場見学もありますよ。
新鮮で良質な牛乳を使ったチーズは、若き工場長
佐々木さんが丹精込めて作っています。おススメ
は、
おもちのような大地のほっぺ、
ひょうたん型のカ
チョカバロ等。チーズ作り体験も好評です!
月3日)
:9:00∼18:00、冬期
(11月4日∼4月第3日曜
日)
:9:30∼17:30 休 無休
124 801 597*86 休 不定休 住 河東郡音更町下音更北9線西18-2 問 0155-32-3366 営 夏期
(4月第3月曜日∼11
守
り
静
か
に
眠
っ
て
い
ま
す
。
で
農
業
や
地
域
の
発
展
を
見
勉
三
は
、
今
も
十
勝
の
地
が
生
ま
れ
る
先
駆
け
と
な
っ
た
そ
う
で
す
。
所要時間:約6時間5分
走行距離:約77km
移動時間:約2時間30分
い
う
思
い
と
行
動
力
は
、
後
世
に
引
き
継
が
れ
、
現
在
の
農
業
王
国
・
十
勝
ブ
ラ
ン
ド
至 富良野
十勝清水IC
54
清水町
音更町
音更帯広IC
236
芽室町 帯広百年記念館❶
帯広市
十勝開田の始まり(幕別町依田)
佐二平が途別水田事業の成功を喜び一文を章し
ました。その文を刻んだ
「途別水田の碑」や、途別
農場の一地区を
「徳原地」
とした碑、米作りを広め
た「依田勉三翁頌徳之碑」❹の3つを幕別町依
田で見ることができます。勉三の思いが残ってい
る地を訪れてみませんか?
依田勉三翁頌徳之碑
※野外
(積雪期は通行不可)
124 539 698*38
JR帯広駅
❶ 帯広百年記念館
●
陸上自衛隊
本別Jct
本別IC
274 浦幌IC 至 釧路
幕別町
池田町
十
勝
38 15
56
浦幌町
73
至 釧路
川
320
うらほろ
帯広百年記念館 ❶
住 帯広市緑ヶ丘2 問 0155-24-5352 営 9:00∼17:00
(入場は16:30まで)
休 月曜日
(祝日は開館)、祝日の翌日
(翌日が
おびひろ
動物園
●
236
JR帯広
151
至 北見
幸福IC
至士幌
●
帯広競馬場
依田勉三
翁頌徳之碑❹
チーズ工房
NEEDS❸
帯広市役所
●
歴
史
を
残
し
解
ステラ★ほんべつ
池田IC
242
帯広川西IC
55
依田勉三翁頌徳之碑 ❹
散
し
ま
す
。
失
至大樹
田
家
が
結
成
し
た
晩
成
社
。
勉
三
を
は
じ
め
、
晩
成
社
は
昭
和
7
年
に
入
植
50
年
の
開
拓
の
農
場
の
水
田
の
み
と
な
り
ま
し
た
。
そ
の
後
、
31
道東自動車道
73
十勝川温泉
JR帯広
38
敗
の
連
続
だ
っ
中島公園❷
おとふけ
帯広Jct
芽室帯広IC
た
勉
三
で
す
が
、
足寄IC
しほろ温泉 134
241
芽室IC
至 札幌
﹁
十
勝
を
農
業
本別町
柳月「スイートピア・
ガーデン」❺
369 217 642*22 を
基
盤
と
し
た
地
域
と
し
て
発
士幌町
至 旭川
133
住 中川郡幕別町新和162-111 問 0155-57-2511 営 10:00∼17:00 住 中川郡幕別町依田
(依田近隣センター付近)
問 0155-54-2006
(幕別町教育委員会)
展
さ
せ
た
い
﹂
と
長
兄
の
佐
二
平
や
弟
の
善
吾
、
い
と
こ
の
園
な
土・日の場合は開館)
、年末年始
(12月29日∼
1月3日)
料 大人380円、
65歳以上・高校生
190円
(そのほか団体割引など有)
124 562 504*71
⇒市道・ 216(2㎞・3分)⇒帯広百年記念館❶(1時間)⇒ 216 ・市道・ 38 (5㎞・9分)⇒帯広市 中島公園❷(5分)⇒ 38 ・町道・ 503 ・町道(25㎞・49分)⇒チーズ工房 NEEDS❸(1時間)⇒町道・ 503 ・町道・
現
在
の
静
岡
県
松
崎
町
の
豪
農
だ
っ
た
依
結
果
、
成
功
し
た
の
は
幕
別
町
に
あ
る
途
別
◥
苦
難
続
き
の
十
勝
開
拓
◥
勉
三
の
思
い
描
い
た
未
来
し
ま
し
た
。
を
展
開
し
た
も
の
の
、
失
敗
の
連
続
で
し
た
。
記
念
館
❶
の
学
芸
員
の
方
に
お
話
を
お
聞
き
勉
三
の
開
拓
の
足
跡
に
つ
い
て
、
帯
広
百
年
用
し
た
工
場
の
開
設
な
ど
、
先
駆
的
な
試
み
ミ
ル
ク
製
造
な
ど
牧
畜
業
や
蒸
気
機
関
を
利
入
植
し
ま
し
た
。
ど
ま
ら
ず
牛
肉
の
生
産
、
バ
タ
ー
や
コ
ン
デ
ン
ス
に
決
め
、
河
西
郡
下
帯
広
村
︵
現
帯
広
市
︶
に
広
大
な
土
地
が
残
る
十
勝
を
開
拓
の
場
と
心
成
さ
れ
た
会
社
で
、
勉
三
は
道
内
を
周
り
、
晩
成
社
は
、
北
海
道
開
拓
の
志
を
元
に
結
え
る
苦
難
が
続
き
ま
す
。
事
業
も
畑
作
に
と
来
、
旱
ば
つ
、
冷
害
な
ど
、
勉
三
の
想
像
を
超
で
し
た
。
し
か
し
、
野
火
や
バ
ッ
タ
の
大
群
襲
の
払
い
下
げ
を
受
け
15
年
で
開
墾
す
る
も
の
の
は
晩
成
社
の
依
田
勉
三
で
す
。
は
、
政
府
か
ら
無
償
で
土
地
を
持
つ
農
業
地
帯
。
そ
の
農
業
の
礎
を
築
い
た
十
勝
は
道
内
で
も
特
に
広
大
な
耕
作
面
積
結
成
さ
れ
た
﹁
晩
成
社
﹂
に
入
植
。
当
初
の
開
墾
計
画
し
た
移
民
団
と
と
も
に
帯
広
ま
し
た
。
明
治
16
年
、
募
集
ば
ん
せ
い
◥
北
海
道
開
墾
を
目
的
と
し
て
▲ 十 勝 開 拓 の 先 駆 者「 依 田 勉
三」の銅像(帯広市 中島公園)❷ ▼晩成社の歴史を学べる帯広百
年記念館❶
★
十
勝
シ
ー
ニ
ッ
ク
バ
イ
ウ
ェ
イ
農
業
王
国
十
勝
/
ト
カ
プ
チ
雄
大
空
間
礎
築
男
ど
が
中
心
と
な
っ
て
誕
生
し
物
語
十
勝
開
拓
ノ
物
語
依田勉三
(明治15年)
写真提供/帯広百年記念館
私がご紹介します
238 ・町道(20㎞・39分)⇒依田勉三翁頌徳之碑❹(30分)⇒町道・ 238 ・ 38 ・ 241(15㎞・30分)⇒柳月
「スイートピア・ガーデン」❺(1時間)⇒ 241 ・ 38 ・市道・ 216 ・市道(10㎞・20分)⇒JR帯広駅
文/紺野 裕乃
Drive お立ち寄り情 報
三国峠
所要時間:約3時間35分
走行距離:約67km
移動時間:約1時間35分
273
88
糠平湖
ツアーの様子。他にもサホロリゾートでは
冬のツアーが満載!
音符の包装紙は高橋先生のアイディアだそう
(右)
、
ワッフルも大人気の静月
(左)
サホロリゾートの圧雪車 しばれナイトツアー
❸
圧雪車の荷台に乗って、
サホロ岳山頂を目指す
冬ならではのツアー。凍てつく寒さを体感するとと
もに、広大な十勝平野の夜景や満天の星空を
眺めることができます。
住 上川郡新得町狩勝高原 問 0156-64-7111 営 12月末
静月 ❷
清水町の老舗「静月」。世界のナッツ9種類と清
水町のバター、卵、
ビートを使った焼菓子。パッ
ケージデザインはもちろん第九。お土産にもおす
すめの味も見た目も絶品のお菓子です。
士幌町
しほろ温泉
241
133
JR十勝清水
静月 ❷
芽
室
IC
274
清水町
十勝清水ふるさと直売所「かうかう」
31
おとふけ
帯 音更
広 帯広IC
Jct
241
音更町
き
ま
す
。
せ
っ
か
く
で
す
か
ら
、
夜
は
十
勝
平
ず
﹂
♪
十
勝
清
水
駅
前
の
静
月
❷
で
購
入
で
池
田
IC
242
道東自動車道
十勝川温泉
73
JR帯広
38
帯広市
236
至 とかち帯広空港
15
至 釧路
幕別町
帯広川西IC
きたくま文化蔵 ❶
75
きたくま文化蔵 ❶
十
勝
川
かうかうメンバーのみなさん
718
38
★十勝清水ふるさと直売所のURL★
●
ドライブイン
いとう
http://shimizu-furuchoku.com/ ※「清水かうかう」で検索
JR帯広駅
ピア21しほろ
しかおい
JR新得
JR御影
274
きたくま文化蔵 ❶
343 331 334*32 足寄湖
鹿追町
うりまく
38
地域密着型ショッピングサイト
魅力満載のウェブサイト
241
サホロリゾートホテルの
圧雪車 しばれ
ナイトツアー ❸
住 上川郡清水町本通2-7 問 0156-62-2203 営 9:00∼19:30
(月∼土曜日)、
日曜日のみ 9:00∼
17:00 休 不定休 清水町内の10業者が集まって
ネットショップを立ち上げていま
す。美味しい農産物や加工品
など十勝の恵みがいっぱい!い
ろいろな店の美味しさを楽しめ
るかうかうセットもおススメです。
然別湖
718
プレ
ゼント
足寄町
野
を
山
か
ら
眺
め
る
圧
雪
車
し
ば
れ
ナ
イ
ト
ツ
ホクレン
農協連合会
274
●
問 [email protected]
●
973
JR十勝清水
静月 ❷
●
清水町
役場
至帯広
サービス
住 上川郡清水町字熊牛125 問 開館時:
0156-62-6888、閉館時:0156-62-5115
(清
水町教育委員会社会教育課)
営 5月∼10月
の土・日・祝日のみ開館。11:00∼17:00 休 11月∼4月閉館。ただし、サ「Byway見た」
で冬期開館してくれます。 料 無料 343 517 862*00 ⇒ 26 ・ 38 ・ 54 ・ 75 ・町道(36km・50分)⇒きたくま文化蔵❶(40分)⇒町道・ 75 ・ 274 ・町道(10km・15分)⇒静月❷(20分)⇒町道・ 38 ・1085(21km・30分)⇒サホロリゾートホテルの
は
ド
イ
ツ
語
。
高
橋
先
生
指
導
の
下
、
町
内
の
町
民
の
ほ
と
ん
ど
が
素
人
。
し
か
も
歌
詞
ま
れ
ま
し
た
。
そ
の
名
も
﹁
第
九
の
ま
ち
し
み
ま
す
。
第
九
を
テ
ー
マ
に
し
た
お
菓
子
も
生
◥
歓
び
に
満
ち
た
歌
を
歌
お
う
!
〝
き
た
く
ま
文
化
蔵
〟
❶
に
展
示
さ
れ
て
い
当
時
を
振
り
返
り
ま
す
。
2
0
1
5
年
、
過
去
の
演
奏
ビ
デ
オ
や
C
D
は
か
ら
参
加
者
が
集
ま
り
ま
す
。
次
回
予
定
は
か
っ
た
﹂
と
高
橋
先
生
が
が
歌
わ
れ
、
﹁
メ
ッ
カ
で
歌
い
た
い
﹂
と
道
内
外
い
〟
と
し
て
第
九
を
歌
い
た
名
に
な
り
ま
し
た
。
今
で
も
5
年
に
一
度
第
九
圧雪車しばれナイトツアー❸(1時間)
だ
の
歌
で
は
な
く
、
〝
感
謝
、
感
激
、
感
動
の
想
清
水
町
は
〝
第
九
の
ま
ち
〟
と
し
て
一
躍
有
で
、
2
0
4
名
も
の
人
が
集
ま
っ
た
の
で
す
﹁
た
◥
第
九
の
ま
ち
し
み
ず
が
動
き
ま
し
た
。
子
ど
も
か
ら
お
年
よ
り
ま
教
師
だ
っ
た
高
橋
亮
仁
先
生
の
呼
び
か
け
に
町
化
セ
ン
タ
ー
の
こ
け
ら
お
と
し
。
高
校
の
音
楽
れ
を
や
っ
て
の
け
た
の
で
す
!
き
っ
か
け
は
文
数
が
多
い
人
口
1
万
3
千
人
の
清
水
町
が
そ
言
わ
れ
て
い
ま
し
た
。
と
こ
ろ
が
、
人
よ
り
牛
の
10
万
人
以
上
の
都
市
で
な
け
れ
ば
で
き
な
い
と
た
く
違
っ
た
と
い
い
ま
す
。
橋
先
生
が
今
ま
で
聞
い
た
他
の
第
九
と
は
ま
っ
に
な
り
、
合
唱
は
大
成
功
!
そ
の
感
動
は
高
う
エ
ピ
ソ
ー
ド
も
あ
る
ほ
ど
。
町
の
心
が
ひ
と
つ
ペ
ッ
ト
の
九
官
鳥
が
ド
イ
ツ
語
を
覚
え
た
と
い
に 畑
仕
事
町 の
中 合
が 間
第 、
九 牛
を 舎
聞 の
き 中
な で
が 、
ら 家
猛 事
練 の
習 合
。 間
・・・
∼3月末 17:00∼18:00 ※前日16時までに要予約。4歳以
上、2名から参加可能。但し、12歳未満の子どもが参加の場合は保
護者同伴。 休 期間中無休 料 3,150円(所要時間1時間)
608 892 749*55 「第九のまちしみず」
銘菓と洋菓子
糠平温泉郷
85
上士幌町
新得町
ア
ー
❸
で
十
勝
平
野
に
響
く
し
み
ず
の
本別町
第
九
に
思
い
を
は
せ
る
の
は
い
か
が
で
し
ょ
う
。
1
9
8
0
年
当
時
、
第
九
の
合
唱
は
人
口
★
◥
不
可
能
を
可
能
に
大響十
合く勝
唱
平
野
に
▲第九のまちの基礎を築いた高橋
亮仁先生と奥様
〝
せ
せ
ら
ぎ
合
唱
団
〟
を
中
心
に
練
習
開
始
。
十
勝
シ
ー
ニ
ッ
ク
バ
イ
ウ
ェ
イ
/
十
勝
平
野
・
山
麓
ル
ー
ト
初 人 年
口 末
3
歌 万
人
以
作
下
曲
第
清
九
水 町
交
町
響
曲
歌 、
通
称
。
〝
第
九
〟
曲 。
、
私がご紹介します
文/鹿野 たか嶺
▲第九合唱。写真は2000年のもの。
◀清水町の文化資料を展示している
きたくま文化蔵❶
私が
ご紹介します
シーニックバイウェイ北海道 候補ルート/どうなん・追分シーニックバイウェイルート
文/佐藤 好子
■所要時間:約3時間 ■走行距離:約63km ■移動時間:約1時間40分
KWWSSKRWRFOXEVFHQLFE\ZD\MS
会員募集中!
北海道の風景が大好きで、誰かに伝えたい!
写真を通して「シーニックバイウェイ北海道」を
応援したい…。そんな皆さまのための、
有料会員制のWEBフォト倶楽部です。
(年会費 5,000円)
特典
●
写真家からの講評がもらえる!
● シーニックフォト倶楽部ホームページの表紙に!
web上にマイページができる!
● 情報誌
「Byway」
の表紙を飾る!
●
1年間に投稿された作品の中から
「年間ベストシーニックフォト」が選ばれます。
「年間ベストシーニックフォト2011」
の最優秀賞を紹介します。
古くから伝えられてきた女人だけの珍しい神事
知内町には鎌倉時代からの話が掲載されている
「大野土
佐日記」
という古文書があります。その一つが「姥杉」
とい
う瘤を持つ杉の伝説。現存するその杉は、乳不足の母親
が洗米を献上祈願し、
それで粥を炊き食すると乳がでるよ
うになったことから子孫繁栄・安産・子宝の神として祀られ
ています。また、家内安全・恋愛成就祈願、縁結びについ
ても御利益があるのではと言われています。
雷 公神社では毎年1月17日に宮司以外は
全て女だけの祭事、通称「おっぱい祭」
が行
われます。女性パワーが際立つ昨
今、女性の優しさと強さが地域の
誇りとしてこれからも大切に受け
継がれ、新しい物語を産み出し、
育む原動力になっていってほしい
と願う新春の祭です。
﹁
十
七
夜
講
﹂
女
人
の
祭
祭開催は雷公神社
(左)
ですが、姥杉
(右)
はそこか
ら徒歩10分程の知内公園内にあります
雷公神社 ❶
住 知内町元町232 問 01392-5-5116
(雷公
神社社務所)
584 350 151*42
知内公園内 姥杉神社 ❷
最優秀賞 「風雪に彩る」 so-macさん
森町
43
67
ルート229元和台
大沼公園
厚沢部町
229
227
あっさぶ
❸
〒060-0051 札幌市中央区南1条東2 -11 南1条タカハタビル2F
TEL:011-204 -7107 FAX:011-204-7108
函館空港
347
函館IC
83
差
木古内町
線
JR木古内
しりうち❸
軽
海
峡
線
5
雷公神社❶
228
知内町
228 JR函館
63
湯の川
立待岬 函
278
館
空
港
津軽海峡
知内公園内
姥杉神社❷
ニララちゃん
⇒ 63 ・ 278 ・ 5 ・ 227 ・ 278(55㎞・1時間18分)⇒雷公神社❶
(30分)⇒ 228 他
(1㎞・2分)⇒知内公園❷
(20分)⇒
228(7㎞・20分)⇒
96
980
函館新道
100
江
上ノ国町
かき太郎
お問い合わせ/シーニックバイウェイ支援センター
弁天
七飯藤城IC
五稜郭
JR
上ノ国もんじゅ
湯の里48-13
問 01392-6-2270 営 8:00∼18:00
休 年中無休
584 340 774*83
5
函館江差自動車道
津
住 上磯郡知内町字
北斗市
29
江差町
228
七飯町
227
江差
JR
し
り
う
ち
「十七夜講」にちなんだお菓子「おっぱいまんじゅう」
(末
廣庵)
は「あったかいお母さんの味」。知内町物産館で
は地域の旬の食材が人気。
しりうち❸
(30分)
支笏洞爺ニセコルート
北国の凍てついた星空の下、
無数の灯りが、
雪の
“みち”
と人の
“こころ”
をつなぎます。
★2013年2月 ※本誌17ページで紹介
シ
ー
ニ
ッ
ク
de
ナ
イ
ト
冬こそ楽しい北海道。
シーニックバイウェイ北海道の各ルートで、
開催されるイベントをご紹介します。
函館・大沼・噴火湾ルート
手作りキャンドルのほのかな灯りが、みちを
彩り人々の心を温かくしてくれます。
★2013年2月
※本誌15ページで紹介
住 知内町元町 問 01392-5-6161
(知内町役
場)
584 320 574*56
227
道
の
駅
シ
ー
ニ
ッ
ク
ナ
イ
ト
雪
あ
か
り
連
携
イ
ベ
ン
ト
札幌シーニックバイウェイ
藻岩山麓・定山渓ルート
スノーキャンドルやイルミネーションなど
雪と光の幻想的なイベントが各地で開催。
★2012年12月∼2013年2月
場所/札幌市南区内各所
お問合せ/詳細はWEBサイトで
【URL】http://www.scenic-byway.com/
南
十
勝
夢
街
道
イ
ル
ミ
ネ
ー
シ
ョ
ン
雪のランドアートプロジェクト
Winter Circus
十勝シーニックバイウェイ
南十勝夢街道
南十勝管内各町村にイルミネーションが
点灯。光を巡るドライブに出かけませんか?
★2012年12月∼2013年2月
場所/更別村、幕別町忠類地区、大樹町、広尾町
お問合せ/0155-86-2126
(大樹町商工会内 南十勝夢街道事務局)
大雪・富良野ルート
ウィンターサーカスは、
アーティストが発想した雪のランドアートを
地域がサポートし制作する冬ならではのアートプロジェクトです。
★2013年2月9日
(土)
・10日
(日)17:00∼20:00 <夜間鑑賞会>
※昼間も鑑賞可能。好評の会場を巡るバスツアーも実施予定。
場所/旭川市西神楽、東神楽町、美瑛町、上富良野町、
砂川サービスエリア、
占冠 星野リゾートトマム アイスビレッジ
(予定)
お問合せ/011-271-3022(ウィンターサーカス実行委員会)
【URL】http://www.taisetsu-furano.jp/wintercircus/
まだまだ魅力的な冬のイベントがいっぱいです。シーニックバイウェイ北海道のWEBサイトでチェックを! http://www.scenicbyway.jp(“シーニックバイウェイ”で検索)
Drive お立ち寄り情 報
あ
ち
こ
ち
で
灯
り
ま
す
。
5
函館市青函連絡船
記念館摩周丸
新川町
JR函館駅
●
函館駅前
函館湾
松風町
市役所前
●
函館市役所
❷ 金森赤レンガ倉庫
魚市場通
279
大沼国際交流プラザ(左)、大沼国定公園で行われる「大
沼函館雪と氷の祭典」
と
「シーニックdeナイト」の競演(右)
キャンドルのひかりが幻想的!
(左)、地域情報を入手
するならまずここへ!
(右)
大沼国定公園(大沼国際交流プラザ)❸
函館市地域交流まちづくりセンター ❶
活火山である駒ヶ岳や大沼・小沼・じゅんさい沼
など七飯町や鹿部町、森町3町にまたがる国定
公園。大沼の情報を入手するには、JR大沼公
園駅横にある大沼国際交流プラザへ。
大正12年丸井今井呉服店函館支店として建
てられた建物を再利用しており、NPOやボラン
ティアなどの活動の場、市民交流の場、地域情
報発信の場として、観光客や市民に利用されて
います。
住
問
営
休
亀田郡七飯町大沼町85-15 0138-67-2170 8:30∼17:30
(4月∼11月は18:00まで)
年中無休
86 815 356*88 住 函館市末広町4-19 問 0138-22-9700 営 9:00∼21:00 休 年末年始
(12月31日∼1月3
十字街
金森赤レンガ倉庫 ❷
月1日)
ど
道
南
各
所
に
も
広
が
り
、
観
光
客
や
地
域
の
手
や
大
沼
国
定
公
園
❸
な
ニ
ッ
ク
de
ナ
イ
ト
﹂
。
ひ
か
り
の
活
動
は
JR
函
館
駅
ワックスキャンドルの作り方
277
86 041 615*28 八雲町
落部IC
JR
函
5
本
線
つど∼る・
プラザ・さわら
館
森町
YOU・遊・もり
所要時間:約3時間
走行距離:約39km
移動時間:約55分
43
67
シーニック de ナイト
大沼国定公園
大沼公園
(大沼国際交流プラザ)❸
七飯町
229
227
227
あっさぶ
北斗市
29
5
七飯藤城IC
函館新道
96
函館江差自動車道
227
347
弁天岬 黒
980
鷲
縄文ロマン 岬
南かやべ
函館市
函館IC
278
83
五稜郭
問 0138-54-3619
(シーニックdeナイト実行委員会)
昨年度のポスター
(左)、JR函館駅につづくキャン
ドルのひかり
(右上)、冬の雪道を歩くスノーシュー
体験
(右下)
作
り
ワ
ッ
ク
ス
キ
ャ
ン
ド
ル
住 函館市豊川町11-5
(BAYはこだて)
問 0138-27-5530 営 9:30∼19:00
(季節
により変動あり) 休 年末年始
(12月31日・1
日)
、器材点検による月1回程度の臨時休館
86 041 313*14 道南の国道や道道を中心として、観光客や
地域住民手作りのワックスキャンドル・アイ
スキャンドルを設置点灯するイベントです。
2013年は、2月1日
(金)
∼17日
(日)
に実施
予定です。また五稜郭タワーアトリウムにて
ワックスキャンドルの製作体験会や、
シーニッ
クdeナイト鑑賞バスツアーも開催します。
や
ア
イ
ス
キ
ャ
ン
ド
ル
が
JR
恵山岬
金森赤レンガ倉庫❷
トラピスチヌ修道院
100
278
635
41
63
JR函館
函館市地域交流
なとわ
・
えさん
湯の川
函館空港
まちづくりセンター❶
江
5
木古内町
差
228
立待岬
線
JR木古内
津軽海峡
い
っ
た
函
館
元
町
の
代
表
的
な
坂
道
や
公
園
ル
ミ
ネ
ー
シ
ョ
ン
〟
。
八
幡
坂
や
二
十
間
坂
と
日
︶
﹂
の
目
玉
は
何
と
言
っ
て
も
〝
は
こ
だ
て
イ
て
冬
フ
ェ
ス
テ
ィ
バ
ル
︵
12
月
1
日
∼
2
月
28
か
り
が
さ
ら
に
映
え
ま
す
。
ま
た
、
﹁
は
こ
だ
キ
ャ
ン
ド
ル
を
点
灯
し
て
は
じ
ま
っ
た
﹁
シ
ー
り
た
い
ね
﹂
と
沿
道
に
押
し
花
た
メ
ン
バ
ー
が
、
﹁
冬
も
集
ま
で
花
の
植
栽
活
動
を
し
て
い
春
か
ら
秋
に
か
け
沿
道
倉
庫
❷
と
海
と
い
う
ロ
ケ
ー
シ
ョ
ン
に
よ
り
、
ひ
◥
ひ
か
り
の
広
が
り
の
木
点
灯
と
花
火
の
競
演
。
金
森
赤
レ
ン
ガ
ナ
ダ
・
ハ
リ
フ
ァ
ッ
ク
ス
市
か
ら
贈
ら
れ
た
も
み
月
1
日
∼
25
日
︶
﹂
は
、
姉
妹
都
市
で
あ
る
カ
﹁
は
こ
だ
て
ク
リ
ス
マ
ス
フ
ァ
ン
タ
ジ
ー
︵
12
れ
ま
せ
ん
。
を
片
手
に
散
策
し
て
み
る
の
も
良
い
か
も
し
か
く
な
っ
た
ら
、
﹁
函
館
ま
ち
あ
る
き
マ
ッ
プ
﹂
しりうち
函館空港
⇒ 63 (2km・3分)⇒ 278(6km・7分)⇒ 279(1.5km・5分)⇒函館市地域交流まちづくりセンター❶<徒歩散策>金森赤レンガ倉庫❷(60分)⇒ 279(1.5km・5分)⇒ 5 (24km・30分)
⇒ 43 (4km・6分)⇒大沼国定公園❸(60分)
◥
ひ
か
り
の
競
演
た
く
さ
ん
あ
り
ま
す
。
雪
が
解
け
、
少
し
暖
す
。
界
隈
は
、
教
会
群
や
歴
史
的
建
造
物
が
ち
一
人
ひ
と
り
の
心
を
輝
か
せ
て
く
れ
ま
す
。
め
く
、
豊
か
な
ひ
か
り
が
ま
ち
を
包
み
、
私
た
ト
で
ま
ち
が
活
気
づ
き
ま
す
。
温
か
で
、
き
ら
い
言
葉
。
冬
の
函
館
市
は
、
ひ
か
り
の
イ
ベ
ン
こ
の
言
葉
は
、
函
館
市
の
ま
ち
づ
く
り
の
合
作
り
キ
ャ
ン
ド
ル
の
温
か
な
ひ
か
り
が
灯
り
ま
く
り
セ
ン
タ
ー
❶
を
は
じ
め
市
内
各
所
に
手
る
﹁
光
の
小
径
﹂
。
函
館
市
地
域
交
流
ま
ち
づ
の
キ
ャ
ン
ド
ル
を
ひ
と
つ
ず
つ
配
置
・
点
灯
す
き
ま
す
。
そ
し
て
、
観
光
客
や
市
民
手
作
り
◥
ひ
か
り
の
お
く
り
も
の
▲はこだてクリスマスファンタジー
な
ど
が
約
5
万
個
の
イ
ル
ミ
ネ
ー
シ
ョ
ン
で
輝
★
シ
ー
ニ
ッ
ク
バ
イ
ウ
ェ
イ
北
海
道
/
函
館
・
大
沼
・
噴
火
湾
ル
ー
ト
▲はこだてイルミネーション
受
取
道
南
人 │
、
心
温
。
私がご紹介します
文/山根 丈明
。
、
▲光の小径in五稜郭公園
Drive お立ち寄り情 報
松澤さんは
「千歳・支笏湖氷濤まつり」
スタッフのほか、
青年会や消防分団員など地域の一員としても活躍中!
飯田さんが撮る四季折々の美しい写真は
「有珠山ロー
プウェイブログ」
でも見ることができます
支笏ガイドハウスかのあ ❶
有珠山ロープウェイ ❷
落ち着きがあり、雄大な大自然が残る支笏湖で
「カヌー」や「ダイビング」
など湖ならではの楽しさ
を発信・提供。
“ 札幌近郊のカヌーのメッカ=支
笏湖”
を目指しています。
「洞爺湖はポテンシャルのある場所。自然、景
観、
食など全てが揃っている」
「ジオパークの知名
度を上げ、多くの人の来訪で、洞爺湖有珠山地
域が活気づくようにしたい」
と語る飯田さん。
住 千歳市支笏湖温泉番外地305号 問 0123-252430 営 休 季節により営業時間が異なります。
(基
本的に11月∼4月下旬まではカヌーツアーはお休み
です)詳しくは、HPをご参照下さい。 料 Soto Café
カヌーツアー:大人5,500円、小学生3,500円、幼児
1,500円ほか 867 063 144*28 住 有珠郡壮瞥町字昭和新山184-5 問 0142-752401 営 9:00∼16:00
(12月∼3月)
休 2/18∼
3/15は整備点検の為運休 料 ロープウェイ普通運
賃
(往復・税込み)
:大人
(中学生以上)
1,450円、
小人
(小学生)730円 ※季節により営業時間が異なり
ます。詳しくは、HPをご参照ください ※備考:団体割
引あり 321 433 380*11 『シーニックナイト』∼映画のワンシーンのような美しい夜∼
凍てついた星空の下、雪原に灯された無数の
灯りが、雪の“みち”と人の“こころ”をつなぎま
す。ひとつ一つ手作りされた雪や氷のシェード
に輝くキャンドルのあかりは、誰もがやさしい気
持ちになる懐かしい記憶を呼び覚まします。
住 恵庭市、千歳市、
ニセコ町、倶知安町、京極
町、
洞爺湖町、壮瞥町ほか 問 支笏洞爺ニセコルートの連携イベントです。詳 幻想的な空間演出の
「道の駅 花ロー
(左)
、子ども達の笑顔が輝く
細については「シーニックバイウェイ北海道」ホー ドえにわ」
「ニセコ駅前」
(
右上)
、音と光の競演
ムページをご覧の上、
お問い合わせください。 「そうべつ情報館i」
(右下)
笏
湖
の
魅
力
を
発
信
し
続
け
て
い
ま
す
。
域
内
の
コ
ミ
ュ
ニ
テ
ィ
を
大
切
に
、
カ
ヌ
ー
や
支
明
度
﹂
。
助
け
合
い
や
思
い
や
り
が
溢
れ
る
地
移
り
変
わ
る
自
然
と
日
本
ト
ッ
プ
ク
ラ
ス
の
透
支
笏
湖
へ
。
何
よ
り
の
魅
力
は
﹁
四
季
に
よ
り
ド
を
学
び
、
沖
縄
、
洞
爺
湖
で
の
経
験
を
経
て
直
紀
さ
ん
。
札
幌
出
身
で
学
生
時
代
に
ガ
イ
支
笏
ガ
イ
ド
ハ
ウ
ス
か
の
あ
❶
代
表
の
松
澤
◥
札
幌
近
郊
の
方
に
カ
ヌ
ー
の
楽
し
さ
を
葉
が
響
く
は
ず
。
か
え
り
﹂
と
い
う
言
が
訪
れ
る
街
に
﹁
お
語
﹄
。
い
つ
か
あ
な
た
は
﹃
人
と
人
と
の
物
湖
の
魅
力
を
伝
え
た
い
﹂
と
熱
く
語
り
ま
す
。
躍
す
る
飯
田
さ
ん
は
﹁
有
珠
山
か
ら
世
界
に
洞
爺
チ
ャ
ー
ガ
イ
ド
に
。
火
山
マ
イ
ス
タ
ー
と
し
て
も
活
歳
で
自
然
に
関
わ
る
仕
事
を
求
め
洞
爺
で
ネ
イ
ジ
ア
、
欧
州
ほ
か
20
数
カ
国
を
巡
る
一
人
旅
。
26
ら
し
で
出
逢
う
情
景
あ
る
旅
。
日
々
の
暮
な
人
と
の
出
逢
い
が
旅
の
思
い
出
は
素
敵
い
た
い
人
が
い
る
街
。
外
国
的
雰
囲
気
の
あ
る
北
海
道
へ
。
そ
の
後
、
ア
田
理
さ
ん
。
高
校
時
代
に
読
ん
だ
﹁
深
夜
特
急
/
沢
木
耕
太
郎
著
﹂
に
憧
れ
、
ス
ケ
ー
ル
が
大
き
く
有 北
珠 海
山
ロ 道
ー の
プ 魅
ウ 力
ェ
イ に
❷ 惹
で か
ガ れ
イ て
ニセコ駅前温泉「綺羅乃湯」❸
虻田郡ニセコ町中央通33 0136-44-1100 営 10:00∼21:30 毎週水曜日
(祝日の場合は翌日)
大人
(中学生以上)
500円、
小人
(小学生)250円 398 202 648*10 住
問
休
料
を
続
け
て
い
ま
す
。
ド
を
す
る
飯
いわない
訪 れ た ﹡
い ﹡
街 ﹡
は
逢
◥
本
州
か
ら
見
た
加
で
き
る
仕
掛
け
や
﹁
シ
ー
ニ
ッ
ク
ナ
イ
ト
﹂
な
ど
誰
も
が
参
「四季を感じられる幸
せがニセコにある」
と
語る小貫さん
至 小樽
393
賑
わ
い
を
﹂
と
の
思
い
で
﹁
ハ
ロ
ウ
ィ
ン
か
ぼ
ち
ゃ
﹂
の
最
大
の
理
由
は
、
美
味
し
い
水
と
雄
大
な
自
然
。
現
在
は
﹁
駅
前
や
綺
羅
街
道
に
さ
ら
な
る
5
ニセコビュープラザ
66 真狩村 230 喜茂別町
ニセコ町
真狩フラワーセンター
230ルスツ
276
32 ニセコ駅前温泉 97
「綺羅乃湯」❸
豊浦町
道央自動車道
とようら
JR洞爺
虻田洞爺湖IC
あぷた
ラルマナイ滝
えにわ湖
オコタンペ湖
JRニセコ
36
16
276
フォーレスト276大滝
三階滝
壮瞥町
有珠山ロープウェイ❷
至
﹁
337
サーモン
パーク千歳
JR千歳
探
新
千
歳
空
港
地
﹂
暮 交
錯
動
自
央
道
36
。
道
蘭
室
別・
登
★
シ
ー
ニ
ッ
ク
バ
イ
ウ
ェ
イ
北
海
道
/
支
笏
洞
爺
ニ
セ
コ
ル
ー
ト
焦
﹂
点 理 ﹁
由
〟
支笏ガイドハウス
かのあ❶
ウトナイ湖
車
だて歴史の杜
恵庭IC
支笏湖
そうべつ情報館i
(アイ)
伊達市
117
千歳IC
453
78
132
洞爺湖
2
▼春紅葉の洞爺湖・ロープウェイから
〝 〝
幸
花ロードえにわ
恵庭市
▲羊蹄山
とうや湖
230
ニ
セ
コ
駅
前
温
泉
﹁
綺
羅
乃
湯
﹂
❸
支
配
人
◥
故
郷
に
骨
を
埋
め
る
つ
も
り
で
234
望羊中山
留寿都村
伊達市
洞爺湖町
453
の
小
貫
理
さ
ん
。
小
中
学
校
を
ニ
セ
コ
で
過
ご
し
マオイの丘公園
京極町
276
倶知安町
高
校
卒
業
を
機
に
札
幌
へ
。
そ
の
後
、
札
幌
の
学
至 札幌
名水の郷きょうごく
66
校
と
ホ
テ
ル
で
接
客
業
を
学
ん
だ
後
﹁
骨
を
埋
〟
至 札幌
230
め
る
な
ら
ニ
セ
コ
﹂
と
一
念
発
起
し
故
郷
に
。
そ
所要時間:約12時間
走行距離:約280km
移動時間:約8時間
私たちがご紹介します
文/中村 幸治
37
文/藤井美智子 みたら室蘭
新千歳空港
⇒ 36 ・ 16 ・ 453(30km・50分)⇒支笏ガイドハウスかのあ❶(1時間)⇒ 276 ・ 453 ・ 2 ・ 703(70km・2時間10分)⇒有珠山ロープウェイ❷(2時間)⇒ 703 ・ 2 ・ 230 ・ 66 ・ 792
(55km・1時間30分)⇒ニセコ駅前温泉「綺羅乃湯」❸
(2時間)⇒ 792 ・ 66 ・ 5 ・ 276 ・ 230 ・ 276 ・ 453 ・ 16 ・ 36 (125km・3時間30分)⇒新千歳空港
Drive お立ち寄り情 報
ビック
ハウス
●
至札幌
230
453
街道
平岸
(株)
❶ 辻石材工業
❷
旧石切山駅
(石山振興会館)
●
石山1-3
●
優しく自然な風合いが素敵な花鉢。1つずつ全て手作
り!
(左)
、入口の2本の柱は、
まるごと札幌軟石!
!
(右)
超人気メニュー
「特製メンチカツデミソースがけ780円」
(左)
、
ライダーでもある山田さんご夫婦
(右)
札幌で唯一の「札幌軟石」採掘・加工会社
ダイニング BUONO ❹
辻石材工業
(株)❶
プレ
ゼント
約4万年前、支笏湖ができた時の火砕流が固まっ
てできた
「札幌軟石」。建造物等に使うことが多い
ですが、
もっと多くの人に身近に感じ・触れてもらい
たいと、
この冬、軟石グッズショップをOPEN!
住 札幌市南区石山2-2-2-5 問 011-591-3939 営 8:30∼17:00 休 11月∼3月:土・日曜日・祝日/
4月∼10月:日曜日・祝日 料 軟石マグネット500円、
香石500円∼ 他 9 191 154*08 PET可
サービス
店名のとおり、店主が自信を持って「おいしい!」
と
思ったメニューを皆様にお届け。時にはお客様のア
イデアから生まれることも。どれもボリューム満点で
美味しくって、
リピーター急増中!
札幌セレクトショップ「SALOS」&さっぽろザンギ専門店「あげから」❸
問 札幌市南区藤野3-6-5-2 問 080-5727-4512 営 11:00∼20:00 休 不定休 サ 本誌持参の方に、
お店のキャラクター
「あげから君」
が目印
JR札幌駅
最高ザンギが50個当たる、
お楽しみ抽選券をプレゼント
(お
一人様一枚)
9 156 060*51 ●
芸術の森
泌尿器科
の
跡
地
と
し
て
残
っ
旧石切山駅
(石山振興会館)❷
住 札幌市南区石山1-3-1-30 問 011-591-8639 営 10:00∼17:00 休 土・日曜日・祝日
(※但し、催事等の場合は開館)
9 160 890*65 石 狩 湾
札樽自動車道
に
は
定
山
渓
鉄
道
231
至 小樽
(朝里峠)
1
札幌市
SALOS&
「あげから」❸
サービス
平成24年10月にオープンしたばかりの南区のアンテ
ナショップ。空き店舗を活用し、札幌南区を中心とした
特産品の販売や地域情報を発信。特製ザンギ(※)と
半身揚げのテイクアウトもあります♪是非お立ち寄りく
ださい!
(※北海道の方言で“鶏のからあげ”の意)
サロスは12/1オープンです。
「旧石切山駅」
は札幌景観資産に指定
至支笏湖
住 札幌市南区常盤2-1-16-3 問 011-211-1117 営 ランチ11:30∼14:30
(ラストオーダー14:00)/
ディナー17:30∼21:00 休 火曜日 料 海老のトマ
トクリームパスタ
(140g)
900円 他 サ 本誌持参で、
日替わりアイス1人1個プレゼント 9 102 211*22 石山東2
JR札幌
230
82
札幌IC/札幌Jct
平岸通
札幌南IC
36
95
定山渓温泉
小金湯
温泉
豊平峡温泉
札幌芸術の森
ダイニング
豊平峡ダム
至 喜茂別
BUONO❹
(中山峠) 230 定山湖
札幌市南区
望羊中山
所要時間:約3時間40分
走行距離:約44.5km
移動時間:約1時間20分
453
274
北広島IC
辻石材工業(株)
❶
旧石切山駅❷
(石山振興会館)
恵庭IC
至 恵庭
冬期通行止め
78
支笏湖
至 千歳
す
。
そ
の
他
、
南
区
の
場
と
な
っ
て
い
ま
て
、
地
域
の
交
流
山
振
興
会
館
と
し
駅
﹂
❷
。
今
は
、
石
い
・
・
・
と
、
夢
を
描
い
て
み
ま
し
た
。
ら
の
風
景
を
楽
し
み
な
が
ら
旅
を
し
て
み
た
そ
の
ひ
と
つ
。
定
山
渓
鉄
道
に
乗
り
、
車
窓
か
平
岸
∼
真
駒
内
駅
ま
で
の
シ
ェ
ル
タ
ー
区
間
も
て
い
る
場
所
が
ち
ら
ほ
ら
、
地
下
鉄
南
北
線
の
⇒ 453 ・平岸通( 15km・25分 )⇒辻石材工業( 株 )❶( 30分 )⇒平岸通( 0.5km・2分 )⇒旧石切山駅❷( 20分 )⇒ 平岸通・ 230( 3.5km・7分 )⇒ SALOS❸( 30分 )⇒ 230 ・市道・ 453
交
通
手
段
が
変
化
す
る
な
ど
、
現
在
残
っ
て
い
る
唯
一
の
駅
舎
﹁
旧
石
切
山
到
来
し
、
道
路
が
整
備
さ
れ
、
◥
車
窓
か
ら
南
区
は
・
・
・
た
。
し
か
し
、
自
動
車
時
代
が
担
う
黄
金
時
代
を
迎
え
ま
し
の
か
も
し
れ
ま
せ
ん
。
線
産
業
の
交
通
輸
送
を
一
手
に
ル
が
、
た
く
さ
ん
の
人
々
に
好
ま
れ
た
理
由
な
定
山
渓
温
泉
の
観
光
客
と
沿
で
す
が
、
の
ん
び
り
し
た
当
時
に
合
っ
た
ス
タ
イ
の
隆
盛
期
に
は
、
駅
数
が
増
え
、
時
間
も
短
縮
、
15
往
復
程
に
も
な
っ
た
そ
う
。
さ
ら
に
、
戦
後
和
4
年
︵
1
9
2
9
︶
に
は
電
化
と
な
り
1
日
輸
送
、
温
泉
客
も
急
増
し
賑
わ
い
を
み
せ
、
昭
復
。
豊
羽
鉱
山
の
鉱
石
や
御
料
林
の
木
材
を
ゴ
ト
ゴ
ト
ゴ
ト
ゴ
ト
・
・
・
ゆ
っ
く
り
と
3
往
せ
る
こ
と
も
あ
っ
た
り
。
今
で
は
考
え
ら
れ
な
い
た
、
駅
で
な
く
と
も
乗
客
が
手
を
挙
げ
れ
ば
乗
見
よ
う
と
観
客
も
集
ま
っ
た
そ
う
で
す
。
ま
で
よ
う
や
く
登
る
こ
と
が
で
き
、
そ
の
様
子
を
配
で
は
何
回
も
バ
ッ
ク
し
て
勢
い
を
つ
け
全
力
当
時
の
路
線
は
高
低
差
が
大
き
く
、
急
勾
渓
ま
で
の
6
駅
を
約
30
㎞
・
1
時
間
半
か
け
て
、
駅
か
ら
豊
平
、
石
切
山
、
藤
の
沢
、
簾
舞
、
定
山
乗
り
た
い
と
き
に
は
手
を
挙
げ
て
◥
急
こ
う
配
で
は
勢
い
を
つ
け
て
大
正
7
年
︵
1
9
1
8
︶
に
開
業
し
、
白
石
山
渓
鉄
道
﹄
が
走
っ
て
い
ま
し
た
。
続
け
た
51
年
に
静
か
に
幕
を
閉
じ
ま
し
た
。
か
つ
て
、
定
山
渓
温
泉
ま
で
私
鉄
﹃
定
多
く
の
人
々
か
ら
愛
さ
れ
(8.5km・15分)⇒ダイニング BUONO❹(1時間)⇒ 453 ・ 230(17km・30分)⇒JR札幌駅
◥
人
と
モ
ノ
と
夢
を
乗
せ
た
半
世
紀
昭
和
44
年
︵
1
9
6
9
︶
、
▲緑豊かな石切山駅付近を走る定山渓鉄道
歌 線
運
多
詞 路
続
人
歴
史
、
定 人
山 生 ∼ 野
渓
濃
越
鉄 幸
♪
51 道
山
年 。
越 。
51 。
年
、
。
駆古
けき
抜良
けき
た時
代
を
★
シ
ー
ニ
ッ
ク
バ
イ
ウ
ェ
イ
北
海
道
/
札
幌
シ
ー
ニ
ッ
ク
バ
イ
ウ
ェ
イ
藻
岩
山
麓
・
定
山
渓
ル
ー
ト
私がご紹介します
文/冨田 真未
▲定山渓鉄道を走る国鉄車両と ▲当時の「石切山駅」
駅員さん
三浦綾子記念文学館 ❶
2012年は綾子生誕90周年、2013∼
14年は氷点が誕生し50周年となるメモ
リヤルイヤー
JR旭川
あさひかわ
237
●
氷点橋
三浦綾子文学記念館
❶
外国樹種見本林
神楽公園
美瑛川
至美瑛
JR旭川
住 旭川市神楽7条8丁目2-15 問 0166-69-2626 営 9:00∼17:00
(入
館は16:30まで) 休 6月∼9月:毎日開館
氷点通り
JR神楽岡
12
)
4
花
人
街
道
旭川市
あさひかわ
1160
294
びえい
「丘のくら」
580
966
スタープラザ
芦別
38
上富良野町
開拓記念館❸
135
291
298
237
上富良野町開拓記念館 ❸
旭川で最も古い喫茶店
「泥流地帯」
に本名で登場し、復興に尽力した吉
田貞次郎村長の住宅を解体復元した記念館。
十勝岳噴火や開拓資料などの他、十勝岳爆発
のビデオも見ることができる。
住 空知郡上富良野町西3線北28 問 0167-453158
(公民館)
営 9:00∼16:00
(5月・6月・9月・10
月:土・日曜日のみ開館、7月・8月:火∼日曜日開館)
休 5月・6月・9月・10月:月∼金曜日、
7月・8月:月曜日・
祝日※11月∼4月は冬期休館 料 無料
349 521 243*77 旭川空港
珈琲亭 ちろる ❷
「氷点」にも登場し綾子も通った喫茶店。昔な
がらの喫茶店らしい落ち着いた店内はゆったり
と時間が流れる。浅煎り・中煎り・深煎りと自分
好みの本物のコーヒーとともに、
「 氷点」
を読み
返してみては。
住 旭川市3条通8-7 問 0166-26-7788 営 8:30∼19:00 休 日曜日 79 343 775*00 え
方
が
変
わ
る
か
も
し
れ
な
い
。
と
も
に
、
緑
に
色
づ
く
水
田
の
見
物
語
を
辿
る
と
春
の
お
と
ず
れ
と
へ
の
努
力
が
あ
っ
た
こ
と
だ
ろ
う
。
白金温泉
上富良野町
十勝岳温泉
中富良野町
所要時間:約8時間15分
走行距離:約128km
移動時間:約4時間15分
富良野市
歴史を感じる外観。レトロな雰囲気が
時を忘れさせる
美瑛町
深山峠
70
滝里湖 759
泥流の被害を受けながらも現存する貴重
な建築物
ひがしかわ
「道草館」
旭
川 東神楽町
213
空
港
543
452
芦別市
至 札幌
Drive お立ち寄り情 報
東川町
90
至 深川
(無休)、10月∼5月:月曜休館(月曜日が祝
日の場合は、翌日休館)
、年末年始休館 料
大人500円、
大学・高校生300円、
小・中学生
三 浦 光 世 館 長 。やさしく
ほほえむ笑顔にホッとやさ 100円 79 312 126*60 しい気持ちになれる
295
37
(
忠別川
三浦綾子文学記念館❶ 旭川北IC
39
当麻町
外国樹種見本林
とうま
旭川鷹栖IC
珈琲亭 ちろる❷
来
な
い
、
血
の
に
じ
む
よ
う
な
復
興
し
い
上
富
良
野
か
ら
は
想
像
も
出
み
や
実
り
豊
か
な
田
園
、
今
の
美
を
問
う
。
十
勝
岳
の
雄
大
な
山
並
を
通
じ
読
者
に
﹁
試
練
の
意
味
﹂
闘
す
る
拓
一
・
耕
作
兄
弟
の
青
春
し
い
水
田
を
取
り
戻
し
た
い
と
苦
︵
大
正
15
年
5
月
24
日
︶
を
描
く
﹃
泥
流
地
◥
大 ﹃
地 泥
を 流
石 地
河 帯
原 ﹄
に の
変 地
え た 上
十 富
勝 良
岳 野
呑
み
こ
ん
だ
。
﹄
家
族
を
失
い
な
が
ら
も
、
美
山
津
波
は
眼
下
に
押
し
迫
り
、
三
人
の
姿
を
と
物
語
の
追
体
験
を
し
て
ほ
し
い
。
大
噴
火
音
響
を
山
に
こ
だ
ま
し
な
が
ら
、
見
る
間
に
り
か
か
る
。
﹃
﹁
ド
ド
ー
ン
﹂
﹁
ド
ド
ー
ン
﹂
大
一
・
耕
作
兄
弟
に
幾
多
の
苦
難
と
試
練
が
降
片
手
に
、
こ
の
場
所
で
し
か
味
わ
え
な
い
風
景
帯
﹄
。
貧
し
く
も
明
る
く
、
誠
実
に
生
き
る
拓
⇒町道・ 68 ・ 237(20km・40分)⇒三浦綾子記念文学館❶・外国樹種見本林
(2時間)⇒ 237 ・ 39 ・市道
(3km・5分)⇒珈琲亭ちろる❷
(30分)⇒市道・ 39 ・ 237 ・ 291(40km・1時間20分)
い
て
、
つ
く
り
つ
け
た
雲
が
、
高
く
陽
に
輝
い
。
東
の
空
に
入
道
は
、
﹁
風
は
全
く
な
品
。
そ
の
書
き
出
し
あ
る
原
罪
を
描
く
作
◥
デ ﹃
ビ 氷
ュ 点
ー
作 ﹄
﹃ の
氷 地
点 ﹄ 旭
は 川
も
色
あ
せ
る
こ
と
な
く
問
い
か
け
る
。
、
誰
の
こ
こ
ろ
に
も
の
み
に
配
布
す
る
見
本
林
マ
ッ
プ
を
氷
点
の
舞
台
、
見
本
林
へ
。
入
館
者
を
存
分
に
味
わ
っ
た
後
は
、
ぜ
ひ
、
聞
け
る
か
も
し
れ
な
い
。
三
浦
文
学
長
か
ら
、
お
ふ
た
り
の
エ
ピ
ソ
ー
ド
が
跡
が
綴
ら
れ
、
曜
日
に
よ
っ
て
は
光
世
館
や
貴
重
な
写
真
・
資
料
な
ど
三
浦
文
学
の
足
記
念
文
学
館
❶
が
佇
む
。
館
内
に
は
、
原
稿
置
の
役
割
を
担
う
。
そ
の
入
口
に
三
浦
綾
子
登
場
人
物
の
心
模
様
を
表
現
す
る
舞
台
装
な
が
ら
、
﹁
ひ
と
は
い
か
に
生
き
る
か
﹂
を
、
今
女
の
小
説
は
、
人
々
の
身
近
な
生
活
を
描
き
出
し
た
。
敬
虔
な
ク
リ
ス
チ
ャ
ン
で
あ
っ
た
彼
続
け
﹁
口
述
筆
記
﹂
で
多
く
の
作
品
を
生
み
夫 え
る
光
ま
世 で
さ 、
ん 病
と 気
二 と
人 闘
三 い
脚 な
の が
執 ら
筆 も
活 愛
動 す
を る
作
家
﹃
三
浦
綾
子
﹄
は
、
77
歳
の
生
涯
を
終
の
奥
、
死
の
潜
む
領
域
﹂
な
ど
、
見
本
林
は
、
迷
い
と
苦
し
み
﹂
、
ド
イ
ツ
ト
ウ
ヒ
は
﹁
こ
こ
ろ
ま
る
。
ス
ト
ロ
ー
ブ
松
林
は
﹁
生
き
る
こ
と
の
楽
に
あ
る
外
国
樹
種
見
本
林
の
描
写
で
は
じ
気
味
に
息
づ
い
て
見
え
る
。
﹂
と
、
旭
川
市
神
影
が
生
あ
る
も
の
の
よ
う
に
、
く
ろ
ぐ
ろ
と
不
が
、
く
っ
き
り
と
地
に
濃
く
短
か
っ
た
。
そ
の
★
◥
旭
川
と
と
も
に
生
き
た
作
家
三
浦
文
訪学
ねを
る
新
よ
う
に
動
か
な
い
。
ス
ト
ロ
ー
ブ
松
の
林
の
影
発
見
感
動
与
▲52種約6,000本の樹木
が育てられている神楽の外
国樹種見本林
シ
ー
ニ
ッ
ク
バ
イ
ウ
ェ
イ
北
海
道
/
大
雪
・
富
良
野
ル
ー
ト
三
浦
文
学
大
雪
・
富
良
地
息 野
物
語
場
楽 所
﹁
地
産
地
読
﹂
旅
。 。
。
本
持
参
、
⇒上富良野町開拓記念館❸
(30分)⇒ 291 ・ 966(20km・40分)⇒十勝岳温泉
(60分)⇒ 966 ・ 291 ・ 237(45km・1時間30分)⇒旭川空港
▲変形12面体の美しい
三浦綾子記念文学館
◀大正15年の十勝岳大
噴火では、残雪を融かし
大 規 模な泥 流が発 生 。
多くの被害を出した
私がご紹介します
文/芝崎 拓
Drive お立ち寄り情 報
至
美
幌
240
美幌峠
あいおい
阿寒やきとり丼にはエゾ鹿肉の串焼、
串揚、
そぼろロー
ルキャベツがご飯にのる
サークルハウス 赤いベレー
阿寒カントリーレストラン ❶
サービス
たんちょう釧路空港と阿寒湖畔の途中にある阿寒
もみじ
(エゾ鹿肉)
や阿寒ポークが楽しめるレストラ
ン。阿寒やきとり丼
(エゾ鹿肉)
は阿寒湖畔の3店
とともに売り出し中の新ご当地グルメ。
住 釧路市阿寒町23-36 問 0154-66-2330 営 11:00∼15:00、
17:00∼20:00 休 年中無休 料 阿寒もみじやきとり丼980円、
阿寒
ポーク中華カツ丼980円 サ 本誌持参でお食事され
たお客様にソフトドリンクを1杯サービス! 556 212 025*74 冬のアイヌコタン
(左)
、初心者用ムックリ
(右:上)
と伝
統的なムックリ
(右:下)
アイヌコタン ❷
600円、
伝統的なムックリ400円
739 341 668*55 パンケトー
ペンケトー
阿寒湖
阿寒湖温泉
オンネトー
至 足寄
(足寄IC)
241
弟子屈町
885
摩周温泉 243
至 中標津
53
阿寒湖アイヌシアター「イコロ」❹
アイヌコタン❷
阿寒湖氷上フェスティバル❸
13
JR標茶
274
240
赤いベレー
阿寒カントリー
レストラン❶
文
化
。
ム
ッ
ク
リ
を
吹
き
自
然
と
共
存
し
て
き
た
の
文
化
は
自
然
を
尊
び
、
溶
け
込
ん
だ
。
な
が
ら
阿
寒
の
森
に
272
塘路湖
53
阿寒丹頂の里
所要時間:1泊2日
走行距離:約120km
移動時間:約3時間
釧路湿原
666
391
釧路市
しらぬか恋問
JR釧路
44
至 根室
太 平 洋
まずはホテルや旅館で
「お楽しみチケット」
を購
入。フェスティバル会場では、
チケットであたた
かい飲み物や「氷点下の体感証明書」
と交換
しよう。何といっても最大の見せ場は「冬華
美」。氷上で打ち上げられる花火が美しい!
冬空を見事に飾る
「冬華美」
摩周湖
鶴居村
阿寒湖氷上フェスティバル ❸
3200
(NPO法人 阿寒観光協会まちづくり推進機構)
営 19:30∼21:00
(2月1日∼3月16日)
料 お楽しみチケッ
ト300円 ※駐車場は上記問合
せ先にご連絡ください。 JR摩周
双湖台
たんちょう
釧路空港
住 釧路市阿寒町阿寒湖湖上 問 0154-67-
52
391
243
241
阿寒湖のアイヌコタンでは、
ムックリだけでなく、
木彫りの置物やアクセサリーなど様々な伝統民
芸品を購入できる。アイヌ文様のTシャツや刺繍
などもあり、
お土産選びには最適。
住 釧路市阿寒町阿寒湖温泉4-7-84 問 0154-67-2727 料 やさしいムックリ
(初心者用)
▲
硫黄山
52
屈斜路湖
至
津
別
囲
気
が
漂
う
。
野上峠
川湯温泉
阿寒湖アイヌシアター「イコロ」❹
阿寒湖
至足寄
阿寒湖畔 ●
エコミュージアム
センター
「イコロ」
❹ 阿寒湖アイヌシアター
❷ アイヌコタン
●
消防署
240
至弟子屈・
釧路
サービス
住 釧路市阿寒町阿寒湖温泉 4-7-84
問 0154-67-2727 営 20:30
(12月1日∼4月28
日)※冬華美期間中は20:45 ※4月29日からは
1日に5回程度 料 大人(中学生以上)1,000円、
小学生 500円 サ ホームページ
(http://www.
akanainu.jp/)
に入場料10%割引券あり 739 341 662*36
寧
な
無
料
レ
ッ
ス
ン
を
受
け
ら
れ
る
。
ア
イ
ヌ
る
。
力
強
い
舞
の
中
に
も
ど
こ
か
崇
高
な
雰
は
、
手
塚
治
虫
の
﹁
火
の
鳥
﹂
を
彷
彿
さ
せ
も
忘
れ
る
と
い
う
﹁
弓
の
舞
︵
ク
ー
リ
ム
セ
︶
﹂
は
、
ム
ッ
ク
リ
を
購
入
す
る
と
、
そ
の
場
で
丁
ヌ
コ
タ
ン
❷
へ
。
ア
イ
ヌ
コ
タ
ン
の
土
産
物
店
で
公
演
後
は
イ
コ
ロ
の
眼
の
前
に
広
が
る
ア
イ
う
一
羽
の
美
し
い
鳥
に
見
と
れ
、
弓
を
引
く
事
言
え
ぬ
不
思
議
な
雰
囲
気
に
。
山
深
く
分
け
入
っ
た
狩
人
が
、
天
高
く
舞
し
出
す
口
琴
ム
ッ
ク
リ
で
、
会
場
は
な
ん
と
も
が
混
ざ
る
。
短
音
階
で
あ
り
な
が
ら
多
様
な
音
色
を
醸
舞
踊
の
中
に
、
か
わ
い
い
童
話
の
よ
う
な
舞
踊
式
的
な
舞
踊
や
、
生
物
を
模
写
す
る
よ
う
な
が
。
や
わ
ら
か
い
音
色
の
弦
楽
器
ト
ン
コ
リ
と
後
半
に
は
ア
イ
ヌ
の
民
族
楽
器
の
演
奏
イ
ス
を
い
た
だ
き
、
さ
っ
そ
く
イ
コ
ロ
❹
へ
。
儀
◥
弦
楽
器
ト
ン
コ
リ
と
口
琴
ム
ッ
ク
リ
く
の
が
い
い
ん
じ
ゃ
な
い
か
な
﹂
と
い
う
ア
ド
バ
さ
ん
に
相
談
し
て
み
る
。
﹁
ア
イ
ヌ
の
ロ
﹄ 古
に 式
行 舞
協
会
ま
ち
づ
く
り
推
進
機
構
の
大
川
富
雄
わ
る
ス
ト
ー
リ
ー
に
触
れ
た
い
と
、
阿
寒
観
光
の
集
落
︶
が
あ
る
阿
寒
湖
畔
。
ア
イ
ヌ
に
伝
道
内
最
大
の
ア
イ
ヌ
コ
タ
ン
︵ ロ
ア ﹂
イ
ヌ
民
族
ラ
ブ
ル
は
あ
る
も
ん
民
族
を
問
わ
ず
同
じ
人
間
。
同
じ
よ
う
な
ト
モ
ア
た
っ
ぷ
り
。
会
場
も
笑
い
に
包
ま
れ
る
。
カ
イ
ト
ゥ
ン
メ
ノ
コ
︶
﹂
は
人
間
く
さ
く
、
ユ
ー
り
合
い
を
す
る
﹁
色
男
の
踊
り
︵
シ
ネ
ン
オ
ッ
踊
を
鑑
賞
で
き
る
シ
ア
タ
ー
﹃
イ
コ
だ
と
変
に
感
心
。
◥
宝
物
を
意
味
す
る
﹁
イ
コ
大 伝
切
私がご紹介します
文/永田 泰浩
人
伝
物
語
。
子 民
孫 族
持
口
承
文
芸
。
▲イコロを見守るかのように羽を広
げるシマフクロウ。
▼真冬の阿寒湖と雄阿寒岳
★
シ
ー
ニ
ッ
ク
バ
イ
ウ
ェ
イ
北
海
道
/
釧
路
湿
原
・
阿
寒
・
摩
周
シ
ー
ニ
ッ
ク
バ
イ
ウ
ェ
イ
一
方
で
、
一
人
の
男
性
を
二
人
の
女
性
が
取
▲激しい黒髪の踊りは心臓比べの踊りとも呼ばれる
たんちょう釧路空港
⇒ 65 ・ 240(10km・15分)⇒サークルハウス 赤いベレー 阿寒カントリーレストラン❶(1時間)⇒ 240(50km・1時間15分)⇒アイヌコタン❷(30分)
・阿寒湖氷上フェスティバル❸
(1時間)
・イコロ❹
(30分)⇒阿寒湖温泉
(泊)⇒ 240 ・ 65 (60km・1時間30分)⇒たんちょう釧路空港
Drive お立ち寄り情 報
常呂
能取岬
至
能取湖
サ
ロ 238
マ
店周辺の森の間伐材を使って焼き上げたパンとお菓子(左)、
「ドラ
イブに来たときにこの場所に決めました」と店主の小和田さん(右)
オホーツク流氷館では、北オホーツクに生息するフウセン
ウオにも会えます
(左)
、海外でも人気の流氷の天使
(右)
ウナベツ岳 メーメーベーカリー ❹
オホーツク流氷館 ❶
道産小麦100%で、
自家製酵母を使用し、土製
の薪き釜で焼き上げた
「どんぐりの家のパン」等
のパンや焼き菓子が大人気。店の上と店の敷
地にはシーニックデッキ
(春∼秋)
もあります。
氷が生まれる仕組みを分かりやすく解説するコー
ナーや、
マイナス15度の室内で流氷の世界を体
験できるコーナーなどがあります。流氷館には無
料の天都山展望台が併設されいます。
住 斜里郡斜里町峰浜233 問 0152-29-2626 営 11:00∼17:00
(売切れ次第終了)
料 月・火・水
曜日
(不定休日あり。HPのカレンダーを事前に確認して
ください)
料 250円∼ 642 561 580*86 PET可
美
幌
IC
39
64
244
石臼で練り上げる職人の味(株)横山蒲鉾店
住 網走市北5条西6 問 0152-43-3893 休 日曜日、
祝日
(不定休となる時期もあり)
料「揚げかまぼこ 長天」
288円
305 676 489*30 女満別空港
767
濤沸湖
391
女満別空港
はなやか(葉菜野花)
小清水
しゃり
244
JR清里町
334
944
250
小清水町
995
❷
北5西7
向陽入口
所要時間:約7時間
走行距離:約201km
移動時間:約5時間10分
1115
横山蒲鉾店
❷(株)
網走川
交番●
至女満別空港
定番!
「揚げかまぼこ 長天」
(上)
、
東京農大とのコラボ商品、
「マスせ
んべい」
も購入できます
(左)
39
JR網走
中島
●
39
244
み
ま
し
ょ
う
。
こ
こ
で
も
エ
ゾ
シ
カ
や
キ
タ
キ
ツ
ネ
見
な
が
ら
斜
里
、
ウ
ト
ロ
方
面
ヘ
足
を
の
ば
し
て
オ
ホ
ー
ツ
ク
の
冬
の
訪
れ
を
告
げ
る
白
鳥
を
徴
が
あ
り
ま
す
。
キ
ョ
ポ
ン
、
カ
ワ
タ
リ
ガ
ラ
ス
は
鳴
き
声
に
特
出
逢
え
る
こ
と
も
あ
り
ま
す
。
滝
付
近
で
は
ワ
タ
リ
ガ
ラ
ス
に
◥
ふ
れ
あ
い
の
ル
ー
ル
と
が
で
き
ま
す
。
も
に
彼
ら
の
姿
を
見
る
こ
﹁
家
﹂
で
あ
る
流
氷
と
と
ホ
ー
ツ
ク
流
氷
館
❶
で
は
、
魅
了
し
続
け
て
い
ま
す
。
オ
に
知
床
で
は
、
早
く
か
ら
エ
コ
ツ
ー
リ
ズ
ム
を
ま
す
。
1
9
7
0
年
代
の
観
光
ブ
ー
ム
を
背
景
ワ
シ
や
オ
ジ
ロ
ワ
シ
が
流
氷
の
上
で
観
察
で
き
ウ
ト
ロ
の
幌
別
橋
❸
周
辺
で
は
時
々
オ
オ
使
の
ご
と
く
舞
い
降
り
、
愛
ら
し
さ
で
人
々
を
氷
の
天
使
、
ク
リ
オ
ネ
は
そ
の
名
の
と
お
り
、
天
活
に
密
着
し
た
も
の
で
し
た
。
そ
ん
な
な
か
、
流
動
物
と
の
関
係
は
、
昔
は
、
厳
し
く
、
今
よ
り
生
れ
て
い
る
よ
う
に
、
オ
ホ
ー
ツ
ク
・
知
床
の
人
と
映
画
﹁
地
の
涯
に
生
き
る
も
の
﹂
等
に
描
か
摩周湖
の
か
も
し
れ
ま
せ
ん
ね
。
そ
ん
な
こ
と
を
考
え
て
い
る
ル
ー
ル
は
守
っ
て
も
ら
う
よ
﹂
に
近
づ
き
た
い
な
ら
、
僕
の
察
を
始
め
る
そ
う
で
す
。
﹁
僕
い
そ
う
で
、
人
を
見
る
と
観
彼
ら
で
す
が
、
と
て
も
頭
が
よ
す
。
近
年
、
注
目
さ
れ
て
い
る
ポ
ン
と
珍
妙
な
声
で
鳴
き
ま
⇒ 64 ・ 39 ・市道
(20km・30分)⇒オホーツク流氷館❶
(30分)⇒市道・ 39 (7km・10分)⇒(株)
横山蒲鉾店❷
(20分)⇒ 39 ・ 244(80km・2時間)⇒幌別橋❸
(30分)⇒ 244 ・町道
が
縮
ま
り
ま
し
た
。
フ
レ
ベ
の
観
光
ブ
ー
ム
か
ら
人
と
の
距
離
幌別橋 ❸
住 斜里郡斜里町ウトロ東 757 571 863*75
展
開
。
オ
ジ
ロ
ワ
シ
な
ど
は
特
に
こ
の
時
期
の
◥
野
生
動
物
と
観
光
い
状
況
と
な
っ
た
悲
し
い
事
例
も
あ
る
の
で
す
。
た
ヒ
グ
マ
が
人
に
慣
れ
、
天
に
召
さ
ざ
る
を
得
な
い
ね
。
一
本
の
ソ
ー
セ
ー
ジ
を
得
食
べ
物
は
与
え
な
い
で
く
だ
さ
★
シ
ー
ニ
ッ
ク
バ
イ
ウ
ェ
イ
北
海
道
/
東
オ
ホ
ー
ツ
ク
シ
ー
ニ
ッ
ク
バ
イ
ウ
ェ
イ
◥
流
氷
と
と
も
に
訪
れ
る
天
使
▲エゾシカシルエット。そっと見守りましょう
出 彼 彼
587
屈斜路湖
ぐるっとパノラマ
美幌峠
斜里町
清里町コミット
パパスランドさっつる
至
▲ 川湯温泉
藻琴山
243
ウナベツ岳
メーメーベーカリー❹
清里町
102
美幌町
今や「SURIMI」
として世界共通語になった冷凍すり
身は網走が発祥の地です。横山蒲鉾店は1950年
代創業の老舗。自慢のすり身は札幌グランドホテル
の朝食メニューに採用されました。お店では道産登
録制度認定商品の「揚げかまぼこ 長天」
などが購
入できます。
334
至
羅
臼
藻琴湖
網走市
PET可
かまぼこ
オホーツク流氷館❶
767
102
メルヘンの丘めまんべつ 246
至
美幌峠
240
(網走市観光協会)
249
JR美幌
住 網走市天都山245-1 問 0152-43-5951 営 8:00
∼18:00(夏期4月∼10月)、9:00∼16:30(冬期11月∼3
月)※年末年始(12月29日∼1月5日)
は臨時開館(10:00∼
15:00)、団体要予約 料 大人520円、高校生420円、小・
中学生310円、団体料金あり 305 584 757*07 39
ウトロ
うとろ・シリエトク
流氷街道網走
683
網走湖
幌別橋❸
23
(株)横山
JR網走
蒲鉾店❷ 238
104
オホーツク海
76
に
出
逢
う
こ
と
が
で
き
る
か
も
し
れ
ま
せ
ん
。
し
か
し
、
決
し
て
触
れ
た
り
、
新
流
氷
私
野 暮
生
! 出
逢 関 動
係 物
。
築 知
旅 、
私がたちご紹介します
文/桜井 あけみ
文/青木 伸仁 (30km・45分)
⇒ウナベツ岳 メーメーベーカリー❹
(30分)
⇒町道・ 334 ・ 244 ・ 334 ・ 249 ・町道
(64km・1時間45分)
⇒女満別空港
▼流氷の上を滑空する
オジロワシ
▲「カンサツシテルノハボク。
カポン!」
ワタリガラス
Drive お立ち寄り情 報
代表的なロシア料理が楽しめる人気No1の「サハリンコース」
(左)、
「ペチカ」
とはロシア語で暖炉のこと。心も温まります(右)
吉永さんは毎日朝食はトーストで、昼食はサンドイッチで
食されたそう。現在同じものは販売されてませんが、同じく
ライ麦を使ったクルミとレーズンのパン
(左下)
がおススメ
ロシア料理「ペチカ」❹
岡田菓子店 ❸
国境の街・稚内では、晴れた日にサハリンの島影
を望めます。ペチカでは、本場ロシアの家庭料
理や飲み物を提供しているほか、
ロシア文化をよ
り身近に感じてほしいと、
ロシアの音楽や映像も
紹介してます。
ライ麦パンを好む吉永小百合さんのために、粉の
配合をお好みに調整し毎日焼いてとどけたという
「地元の自家製パン屋さん」。隣島の礼文島の
ロケにもフェリーに乗せて運んだという。
住 稚内市港1-6-28 稚内副港市場内 屋台村波止
場横丁 問 0162-23-7070 営 17:00∼23:00
(オーダーストップ22:30)
休 不定休 料 サハリンコース 1,500円
住
問
休
料
利尻郡利尻富士町鴛泊字本町 0163-82-1596 営 10:00∼19:00 年中無休
(※正月のみ休暇)
天然酵母のクルミとレーズンの入ったパン180円
714 582 100*83 353 846 681*75 さあ、出かけよう
!北の果ての大きなパワーエリアへ
『北のパワートライアングルゾーン』
風水では、巨大な三角形は「火」=「太陽」のエネルギー
を、優しく波打つ形は
「水」
=
「陰」のエネルギーを、
そして
それらを結ぶ「大地」は丸い「太極(たいきょく)」
を表すと
言われています。北の果て、利尻・礼文・稚内が作るトラ
イアングルは、風水的に大きなパワーを生み出すエリアを
形成しているのです。http://www.wakkanai-printing.
co.jp/powerspot/
(北のパワートライアングルで検索)
◆稚内観光協会・稚内観光協会青年部 問 0162-24-1216 ◆利尻町観光協会 問 0163-82-3622
◆利尻富士町観光協会 問 0163-82-1114 ◆礼文島観光協会 TEL 0163-86-1001
稚内空港
◥
大
雪
と
慣
れ
な
い
雪
で
む
こ
と
を
一
番
に
お
手
伝
い
し
よ
う
﹂
と
思
っ
支
援
の
担
当
と
な
り
、
﹁
撮
影
が
円
滑
に
進
支
え
ま
し
た
。
ら
ロ
ケ
が
始
ま
る
日
々
。 毎
日
早
映画ロケ記念公園 ❷
朝
(愛称は今後募集予定)
の
住 礼文町知床奮部
除
問 0163-86-1001
(礼文島観光協会)
雪
営 2013年7月中旬 一般公開
(予定)
か
人
々
が
撮
影
を
陰
か
ら
礼
文
町
産
業
課
・
遠
藤
伸
樹
さ
ん
は
ロ
ケ
か
。
地
元
の
あ
っ
た
か
な
し
た
こ
と
も
あ
っ
た
と
花れぶん・女将
久保 三枝子さん
わ
﹂
と
一
言
。
︵
笑
︶
み
ん
な
で
押
し
て
救
出
影
車
両
が
ス
タ
ッ
ク
し
、
ち
ょ
っ
ぴ
り
心
残
り
だ
雪
道
に
四
苦
八
苦
、
撮
が
少
な
か
っ
た
の
が
、
ス
タ
ッ
フ
も
慣
れ
な
い
さ
ん
と
一
緒
の
写
真
顔
の
一
面
が
印
象
的
だ
っ
た
そ
う
。
﹁
役
者
の
皆
語
っ
て
く
れ
た
方
な
ど
、
役
者
さ
ん
た
ち
の
素
礼
文
島
の
素
晴
ら
し
さ
な
ど
を
一
晩
中
熱
く
林
檎
3
個
だ
け
と
か
、
映
画
に
か
け
る
想
い
や
で
す
。
ま
た
、
役
作
り
の
た
め
か
一
日
の
食
事
が
て
み
る
と
ト
ラ
ブ
ル
も
無
く
ホ
ッ
と
し
た
そ
う
き
る
か
が
不
安
﹂
だ
っ
た
そ
う
。
し
か
し
始
ま
っ
の
営
業
経
験
が
な
く
、
う
ま
く
お
も
て
な
し
で
◥
役
者
さ
ん
の
素
顔
に
ふ
れ
て
礼
文
島
の
宿
、
久
保
女
将
は
﹁
こ
れ
ま
で
冬
う
こ
と
自
体
が
分
か
ら
な
か
っ
た
そ
う
で
す
。
と
っ
て
は
﹁
エ
ン
ジ
ン
が
凍
っ
て
動
か
な
い
﹂
と
い
く
あ
る
自
然
現
象
で
し
た
が
、
道
外
の
方
に
再北限の
絶景ポイント
の
も
と
で
の
厳
し
い
冷
え
込
み
。
地
元
で
は
よ
が
て
起
動
。
当
日
は
12
月
初
旬
、
快
晴
の
空
⋮
﹂
大
型
ヒ
ー
タ
ー
を
調
達
し
、
暖
め
る
と
や
﹁
も
し
か
し
て
凍
っ
て
動
か
な
い
だ
け
か
も
北の浮島航路
507
止
め
。
ま
た
、
例
年
タ
ッ
フ
が
稚
内
に
足
し
、
阪
本
監
督
や
ス
が
撮
影
直
前
に
欠
航
の
撮
影
は
フ
ェ
リ
ー
た
そ
う
。
し
か
し
冬
⇒ 238 ・ 40 (10km・12分)⇒稚内フェリーターミナルより乗船(1時間55分)⇒香深港⇒ 40 ・ 507 (26km・30分)⇒スコトン岬❶(15分)⇒ 507 ・ 40 (30km・36分)⇒映画ロケ記念公園❷(1時間)⇒ 40 (4km・5分)⇒礼文島で1泊⇒香深フェリーターミナルより乗船(40分)
ノシャップ岬
JR稚内
254
40
大沼
宗谷サンセット
ロード
238
▲利尻山
108
利尻町 利尻富士町
オタトマリ沼
105
鬼脇港
仙法志御崎公園
利尻ファンタスティックロード
兜沼
サロベツ
リフレッシュロード
サロベツ
ナチュラルロード
上サロベツ
原野
444
豊富町
豊富サロベツIC
下サロベツ原野
パンケ沼
121
至 留萌
、
。
オホーツク
ホタテロード
さるふつ公園
。
138
猿払村
138
豊富北IC 121
40
豊富バイパス
40 豊富幌加IC
サロベツ原生花園
ペンケ沼
舞
台
物
語
地 最
撮 北
影 地
。
舞 物 陰
台 語
稚内市
宗谷ウエルカム
ロード
﹁
北
の
カ
ナ
リ
ア
た
ち
﹂
★
シ
ー
ニ
ッ
ク
バ
イ
ウ
ェ
イ
北
海
道
/
宗
谷
シ
ー
ニ
ッ
ク
バ
イ
ウ
ェ
イ
支
ポロ沼
106
沓形港
﹃ 稚 〝
北 内 北
・
豊 裏
富 方
・
利
尻
・
礼
﹄ 文 〟
宗谷丘陵
こうほねの家
鷲泊港
岡田菓子店❸
撮
影
初
日
の
朝
6
◥
ク
レ
ー
ン
が
故
障
?
宗谷周氷河
ロード
メグマ沼
稚内空港
121
香深港
映画ロケ記念公園❷
時
、
稚
内
観
光
協
会
稚内観光協会
(ロケ支援協議会) 瀧澤 望さん
238
わっかない
れぶんアツモリロード
礼文町
に
な
い
雪
の
多
さ
で
、
の
瀧
澤
さ
ん
に
1
本
宗谷ヒストリー
ロード
久種湖
40
の
電
話
が
。
﹁
撮
影
用
宗谷岬
ロシア料理「ペチカ」❹
スコトン岬❶
礼文岳▲
の
ク
レ
ー
ン
が
故
障
し
て
い
る
!
何
と
か
し
て
く
れ
‼
﹂
こ
ん
な
時
間
に
対
応
で
き
る
業
者
も
な
く
、
途
方
に
く
れ
そ
う
に
な
っ
た
時
、
サルフツ
ビレッジロード
至 紋別
私がご紹介します
文/杉本 一幸
84
所要時間:1泊2日
走行距離:約135km
移動時間:約7時間16分
▲学校ロケセット
(写真提供:
礼文町)
▶天井板を抜き梁を架台に
照明等の機材をセットした
「撮
影作業の足跡」
を残す教室
(映画ロケ記念公園❷)
⇒鴛泊港到着⇒ 105 (徒歩1Km・10分)岡田菓子店❸⇒ 105 (徒歩1km・10分)⇒鴛泊港に戻る⇒ 105 ・ 108 (53km・1時間5分)⇒鴛泊港フェリーターミナルより乗船(1時間40分)⇒稚内港⇒ 40 (1km・2分)⇒ロシア料理ペチカ❹(1時間)⇒ 40 ・ 238 (9km・11分)⇒稚内空港
Drive お立ち寄り情 報
幌延町
稚内
しょさんべつ温泉 ホテル「岬の湯」
232
❸
★ロマン街道
❹
しょさんべつ天文台
てしお
しょさんべつ
至
稚
内
札幌
自慢のふぐ鍋と前浜の魚介が絶品!
(左)
、初山別のフ
グを使ったソバ汁も買えます
(右)
夕日に染まる赴きある店舗兼工場
(左)
、
日本海の夕日とたこの燻製
(右)
しょさんべつ温泉 ホテル「岬の湯」❸
蛸専門店
(有)
藤田水産 ❷
体の芯から温まるナトリウム塩化物泉の温泉。
はるか遠くに、利尻富士が海にそびえます。夏に
は、初山別前浜で獲れたフグづくし
(5,000円)
が味わえます。
住 苫前郡初山別村字豊岬153 問 0164-672031 営 朝 6:30∼8:00、昼 11:00∼22:00
休 無休 料 日帰り入浴 大人500円、小人250
円、家族風呂500円、
1泊2食付き料金6,700円∼
8,500円
(和室、利用人数等による)
692 513 325*33 富士見 遠別町
688
しょさんべつ天文台❹
天売島
焼尻島
温
め
ま
し
ょ
う
。
い
に
し
え
の
物
語
が
夢
の
た
後
は
、
岬
の
湯
❸
に
戻
り
、
冷
え
た
体
を
ん
て
思
い
ま
せ
ん
か
?
星
に
浪
漫
を
感
じ
て
い
る
と
は
限
ら
な
い
の
も
魅
力
の
一
つ
。
な
羽幌町
風Wとままえ
蛸専門店
(有)藤田水産❷
239
1049
苫前町
おびら鰊番屋
運がよければ土星の輪が見えるかも? ❹
旧花田家鰊番屋❶ 232
来春は土星と木
星が一度に見え
るとか( 上 )、星
を熱く語る黒田
さん。笑顔が素
敵です
(左)
か
れ
た
陶
器
の
ト
イ
レ
に
は
、
当
時
の
網
元
の
品
の
数
々
。
鰊
番
屋
に
あ
る
素
敵
な
文
様
が
描
か
。
引
き
替
え
に
持
ち
込
ま
れ
た
の
は
贅
沢
花
栽
培
発
展
の
重
要
な
役
割
を
果
た
し
た
と
は
、
良
好
な
肥
料
と
し
て
西
日
本
に
運
ば
れ
綿
た
そ
う
で
す
。
驚
い
た
こ
と
に
、
当
時
の
ニ
シ
ン
故
郷
に
戻
り
農
作
業
を
し
生
計
を
立
て
て
い
大
群
を
定
置
網
で
待
ち
か
ま
え
、
5
月
に
は
て
き
て
、
春
、
海
岸
に
押
し
寄
せ
る
ニ
シ
ン
の
き
な
の
で
今
も
存
在
し
て
も
、
は
る
か
昔
の
輝
が
見
ら
れ
ま
す
。
と
い
っ
遠
鏡
で
、
輝
く
星
の
姿
巨
大
レ
ン
ズ
の
天
体
望
天
文
台
❹
へ
。
65
㎝
も
の
を
し
て
、
し
ょ
さ
ん
べ
つ
鍋
を
堪
能
。
お
腹
を
満
た
し
た
ら
、
防
寒
対
策
﹁
岬
の
湯
﹂
❸
、
前
浜
で
獲
れ
た
自
慢
の
ふ
ぐ
ほっと♡はぼろ
日 本 海
☆ロマン街道
しょさんべつ
初山別村
(土日17:00)
)
、6月∼10月
(8:30∼18:00)
休 元
旦及び1月・2月の日曜日 料 ひっぱりだこ
(たこ足珍
味:58g)
600円
959 184 843*33 ★しょさんべつ天文台★
住 苫前郡初山別村字豊岬153-7 問 0164-67-2539
営 4月∼9月
(10:00∼21:00)、10月∼11月・3月
(10:00∼
19:00)
休 毎週火・水曜日の17時以降
(冬期間休館 12月∼
料
2月末日まで)
大人200円、
小人
(小・中学生)
100円 692 513 221*52 119
しょさんべつ温泉
ホテル
「岬の湯」❸ 232
プレ
ゼント
蛸専門店だけあって、蛸一杯をまるごと使った
「一杯たこ」
など工夫を凝らした様々な商品が並
ぶ。鰊番屋を改良したお店は、地元の人も自慢
のお店です。
住 留萌郡小平町字鬼鹿広富90 問 0164-57(平日8:30∼17:30
1048 営 1月∼5月・11月∼12月
昼の天文台では、太陽の黒点を観察できます。解説員の
黒田さんは、太陽の黒点観測を続けて早30年。面白エピ
ソードを交えながら、宇宙のいろんなことを教えてくれます。
星に名前をつけられるマイスターズシステムも人気です。
40
天塩町
中
で
語
り
か
け
て
く
る
か
も
し
れ
ま
せ
ん
。
旧花田家鰊番屋 ❶
小平町
所要時間:1泊2日
走行距離:約212km
移動時間:約4時間
126
JR留萌
231
JR増毛
至 札幌
留萌市 233
留萌幌糠IC
96
増毛町
至 札幌
(高速利用の場合)
住 留萌郡小平町字鬼鹿広富
35-2 問 0164-57-1411
(旧花
田家番屋管理事務所) 営 5月
∼10月
(9:30∼17:00)
、11月∼
4月
(10:00∼16:00)
休 月曜日
及び12月28日∼1月15日
(但し6
月第3月曜日∼8月第2月曜日まで
は無休)
料 大人
(高校生以上)
350円、小人(小・中学生)100
円、20人以上の団体250円 959 184 031*00 札幌⇒ 231(135km・2時間30分)
【 札幌JCT⇒留萌幌糠IC(130km・1時間30分)】⇒留萌市⇒ 232(24km・30分)⇒旧花田家鰊番屋❶(1時間)⇒ 232(1km・3分)⇒蛸専門店(有)藤田水産❷(30分)
雪
が
残
る
3
月
頃
、
遠
く
東
北
な
ど
か
ら
や
っ
次
に
向
か
う
は
し
ょ
さ
ん
べ
つ
温
泉
ホ
テ
ル
暮
ら
し
て
い
ま
し
た
。
ヤ
ン
衆
た
ち
は
、
ま
だ
◥
見
上
げ
て
ご
ら
ん
、
夜
空
の
星
を
・
・
漁
夫
︶
が
、
網
元
で
あ
る
親
方
一
家
と
番
屋
で
況
時
、
2
0
0
人
も
の
ヤ
ン
衆
︵
ニ
シ
ン
漁
の
け
盛
況
を
収
め
た
花
田
家
の
鰊
番
屋
❶
。
盛
造
建
築
が
現
れ
ま
す
。
明
治
か
ら
大
正
に
か
上
す
る
と
国
道
2
3
2
号
沿
い
に
大
き
な
木
札
幌
か
ら
車
で
約
3
時
間
、
小
平
町
を
北
◥
ニ
シ
ン
が
も
た
ら
す
ヒ
ト
と
モ
ノ
の
交
流
を
生
か
し
た
手
作
り
商
品
が
な
ら
び
ま
す
。
を
譲
り
受
け
て
開
店
。
昔
か
ら
の
加
工
技
術
の
帳
場
で
働
い
て
い
た
初
代
が
網
元
か
ら
番
屋
加
工
場
藤
田
水
産
❷
が
あ
り
ま
す
。
鰊
番
屋
す
ぐ
近
く
に
は
、
鰊
番
屋
を
改
良
し
た
水
産
贅
沢
な
暮
ら
し
ぶ
り
が
み
て
と
れ
ま
す
。
こ
の
★
シ
ー
ニ
ッ
ク
バ
イ
ウ
ェ
イ
北
海
道
/
萌
え
る
天
北
オ
ロ
ロ
ン
ル
ー
ト
▲ひっそりと佇む鰊番屋は国の重要文化財
写真提供/るもいfan(http://rumoifan.net)
私がご紹介します
文/野呂 美紗子
春 日 満 鰊
本 天
想 海
星
冬 空
託
厳 包
富
物
語
人
中 一 々
瞬
暮
浪
漫
⇒ 232(52km・1時間5分)⇒しょさんべつ温泉 ホテル「岬の湯」❸
(宿泊)⇒徒歩
(10分)⇒しょさんべつ天文台❹
(1時間)
▼当時の贅沢な暮らしぶりを垣間
見る室内の様子
▼ニシンを煮た大釜は五右衛門
風呂にもなった
北海道のよりみちドライブ情報〈 ば い う ぇ い 〉
冬春 12- 13
vol.
10
発 行 北海道ドライブ観光推進コンソーシアム
編 集・制 作 北海道開発技術センター
シーニックバイウェイ支援センター
印 刷・製 本 株式会社 須田製版
編 集 長 みしまはら えいぞう
編 集 協 力 シーニックバイウェイ北海道
指定11ルート 候補1ルートのみなさん
編集スタッフ
原 文宏
工藤みゆき
冨田真未
永田泰浩
佐藤好子
佐藤理香
臼井栄三
杉本一幸
中村幸治
青木伸仁
大川戸貴浩
伊藤佳人
三島敬子
野呂美紗子
藤井美智子
桜井あけみ
伊藤信之
紺野裕乃
芝崎 拓
鹿野たか嶺
山根丈明
大井元揮
デ ザ イ ン スタジオコロール
イ ラ ス ト スダナオ子
写 真 協 力 シーニックフォト倶楽部会員
浜谷映像工房
ⓒ北海道開発技術センター
本誌を無断で複写複製
(コピー)
することを禁じます。
2013年6月発行のBywayは「ドライブ &
ウォーター」、 シーニックバイウェイ北海
道の情報満載です! お楽しみに!
「Byway」は、JR札幌駅の観光案内所、北洋銀行全店、札
幌圏内の北海道銀行、北海道内「道の駅」、NEXCO東日本
(砂川SA・輪厚SA・有珠山SA等)、
レンタカー営業所、
フェ
リー会社
(ターミナル、船内等)
などで配布しております。
1 1年間にどのくらい旅行に出かけますか。
①0回 ②1∼2回 ③3回∼5回 ④6回∼10回 ⑤11回以上
2 本誌をどのくらい読みましたか。
①よく読んだ ②ある程度読んだ ③気になる記事だけ読んだ
④あまり読んでいない
3 どこで本誌を手に入れましたか。
4 本誌で紹介されている地域を観光で訪れてみたいと思いましたか。
①思う ②やや思う ③どちらでもない ④あまり思わない ⑤思わない
5 本誌を読んだあと、紹介されていた地域を観光で訪れましたか。
①訪れた
(場所 )
②訪れていない
6 問5で訪れたと回答した方にお聞きします。
訪れた地域での観光は満足しましたか。
①満足 ②やや満足 ③どちらでもない ④やや不満 ⑤不満
7 本誌で紹介されているお店や施設を訪れてみたいと思いましたか。
①思う ②やや思う ③どちらでもない ④あまり思わない ⑤思わない
8 本誌を読んだあと、紹介されていたお店や施設を利用しましたか。
①利用した
(場所 )
②利用していない
9 本誌は具体的な旅行プラン作りに役立つと思いますか。
①思う ②やや思う ③どちらでもない ④あまり思わない ⑤思わない
10 本誌を読んで、観光を楽しむ機会は増えましたか。
①増えた
(年 回程度増えた)
②変わらない
11 北海道が好きですか。
①好き ②どちらかというと好き ③どちらでもない ④どちらかというと嫌い ⑤嫌い
12 ご自分の住んでいる地域が好きですか。
①好き ②どちらかというと好き ③どちらでもない ④どちらかというと嫌い ⑤嫌い
13 シーニックバイウェイ北海道を知っていましたか。
①よく知っている ②知っている ③名前を聞いたことがある ④知らなかった
14 シーニックバイウェイ北海道を何で知りましたか。
①本誌
(Byway)
②HP ③新聞 ④テレビ・ラジオ
⑤ポスター
(札幌駅前地下歩行空間など)
⑥イベント ⑦友人や知人 ⑧その他
( )
15 これまで、本誌を読んだことがありますか。
①はじめて読んだ ②読んだことがある
(Vol.1・Vol.2・Vol.3・Vol.4・
Vol.5・Vol.6・Vol.7・Vol.8・Vol.9)
16 本誌が有料だったら購入したいと思いますか?
①思う
( 円くらい)
②思わない
17 本誌を読んだ感想についてご自由にご記入ください。
※右ページの記事を見てお答え下さい。
18 鹿追町を知っていましたか。
①知っている ②知らない
19 鹿追町へ行ったことがありますか。
①ある
(目的: 場所: )
②ない
20 鹿追町へ行きたいと思いますか。
①とても思う ②思う ③あまり思わない
21 鹿追町で楽しんでみたい観光資源を教えてください。
①食 ②景観 ③温泉 ④アウトドア
(馬・カヌー・エアートリップ)
⑤人とのふれあい ⑥その他
…………………………………………………………………
● あて先 ●
…………………………………………………………………
◎はがきの場合 〒060-0051
札幌市中央区南1条東2丁目11番地南1条タカハタビル 5F
「北海道開発技術センター Bywayプレゼント係」宛
◎FAXの場合 011・271・5366
◎E-mailの場合
[email protected]
◎応募者用携帯サイト
(右記QRコード)
http://www.scenicbyway.jp/mobile/
…………………………………………………………………
1.
希望のプレゼント番号/2.
郵便番号/3.住所
4.電話番号/5.氏名/6.年齢/7.性別
8.アンケートの回答を番号でお書き下さい。
…………………………………………………………………
締め切りは2013年5月30日
(必着)。当選者の発表は
(木)
賞品の発送(2013年6月上旬予定)
を持って代えさせていただきます。
※寄せられましたアンケートの回答は統計的に処理し、
個人名が識別できないかたちにして取り扱います。
Fly UP