HP NetServer リモート管理者 ガイド

HP NetServer
リモート管理者
ガイド
インテグレーテッド・リモート・
アシスタントの構成と使用
October 2000
ご注意
本書の内容は、予告なしに変更することがあります。
当社では、本書の特定目的に対する商品性や適合性について、一切保証いたしかねま
す。また、本書の記載事項の誤り、あるいは本製品の備品、性能もしくは使用に関する
付随的または間接的な損害に関して責任を負いかねます。当社では、当社ソフトウェア
の当社によって提供された機器以外での使用、およびその信頼性については責任を負
いかねます。
本書の内容は、著作権によって保護されています。書面による事前の許可なくして、本
書の一部または全部を複製、翻案、翻訳することは一切禁止されています。
本書は、Symantec社の許可を得て再版されます。Symantec社は、本書の内容の厳密
性、正確性、または充足性に関して、本書に記載されている情報の使用に関しては保証
していません。また、Symantec社は、いかなる種類の知的所有権侵害のクレームも受け
ることありません。
MicrosoftおよびMS-DOSは、Microsoft社の米国での登録商標です。Windowsおよび
Windows NTは、Microsoft社の商標です。NovellおよびNetWareは、Novell社の登録商
標です。UNIXは、米国およびその他の国での登録商標で、X/Open Company Limitedを
介して独占的にライセンスされています。hayesは、Hayes Microcomputer Products社の商
標です。pcAnywhereおよびProcomm Plusは、Symantec社の商標です。Kermitは、ニュ
ーヨーク州にあるコロンビア大学の理事会が著作権を持っています。Future Softおよび
DynaCommは、Future Soft社の登録商標です。AdobeおよびAcrobatは、Adobe Systems
社の登録商標です。
Hewlett-Packard Company
Network Server Division
Technical Communications / MS 45SLE
10955 Tantau Avenue
Cupertino, CA 95014-5040 USA
© Copyright 2000, Hewlett-Packard Company
ii
目次
1 クイック・スタート .............................................................................................................. 1
2 HPインテグレーテッド・リモート・アシスタントを使用したリモート管理................................... 5
インテグレーテッドRAのしくみ ...................................................................................... 6
付属マニュアル................................................................................................................ 7
インテグレーテッドRAの特徴と機能 .................................................................................. 7
コンソール・リダイレクション ......................................................................................... 7
管理とセキュリティ....................................................................................................... 8
サーバの監視 ............................................................................................................. 9
その他の機能 ............................................................................................................. 9
インテグレーテッドRAのシステムの必要条件 .................................................................. 10
サポートされるネットワーク・オペレーティング・システム .............................................. 10
リモート・クライアントをインストールするための必要条件............................................. 10
3 インテグレーテッドRAのセットアップと構成 ...................................................................... 13
リモート接続のセットアップ.............................................................................................. 14
外部モデムの使用 .................................................................................................... 14
ダイレクト・シリアル接続の使用.................................................................................. 15
端末サーバでのインテグレーテッドRAの使用............................................................. 17
インテグレーテッドRAの構成.......................................................................................... 19
サーバBIOS通信パラメータのチェック........................................................................ 19
インテグレーテッドRA構成ユーティリティを使用するためのセットアップ........................ 20
インテグレーテッドRA構成ユーティリティの使い方 ...................................................... 21
通信／モデムの構成................................................................................................. 23
管理者の構成 ........................................................................................................... 26
サーバID／キーマップの構成 .................................................................................... 34
イベント管理の構成................................................................................................... 35
バージョン情報の表示 ............................................................................................... 37
終了 ......................................................................................................................... 38
ユーティリティ・パーティションのインストールまたは更新 .................................................. 38
ユーティリティ・パーティションを使用せずにサーバ上のDOSファイル転送機能を使用する 39
4 Microsoft Windowsサーバ用のコンソール・リダイレクションのセットアップ..................... 41
サーバへのpcAnywhereのインストール ........................................................................ 42
pcAnywhereのインストール ..................................................................................... 42
iii
目次
5 リモート・クライアントのセットアップ ..................................................................................47
端末エミュレーションのセットアップ ..................................................................................47
オプション1: pcAnywhereを使用したサーバのリモート管理 .......................................48
オプション2: 専用端末を使用したサーバ管理.............................................................52
6 インテグレーテッドRAを使用した サーバ・オペレーションの管理 ......................................55
インテグレーテッドRAの管理機能の使い方 .....................................................................55
インテグレーテッドRA管理プログラム・オプション ........................................................56
1. Show Event Log(イベント・ログの表示)................................................................56
2. Show Status(ステータスの表示) ..........................................................................59
3. Console Redirection(コンソール・リダイレクション)...............................................59
4. Server Reset/Power(サーバ・リセット／電源)メニュー...........................................61
5. Reboot to Utility Partition(ユーティリティ・パーティションからのリブート) ..............63
6. Event Management Configuration(イベント管理構成) .......................................64
7. Administrator/Pager Configuration(管理者／ページャ構成) .............................65
8. Management Port Passthru(管理・ポート・パススルー) .......................................67
0. Disconnect(切断) ................................................................................................68
インテグレーテッドRAでのSNMPサーバ管理 アプリケーションの使用 .............................68
7 トラブルシューティング ....................................................................................................69
モデム.......................................................................................................................69
ページング ................................................................................................................69
リモート・クライアント ..................................................................................................71
DOSファイル転送......................................................................................................72
A イベント・コード ...............................................................................................................75
B テスト済みモデム ...........................................................................................................91
C キーボード・レイアウト.....................................................................................................93
D キーボードのマッピング ..................................................................................................95
E ソフトウェアのライセンス、保証、 およびサポート ...................................................................97
HPソフトウェア・ライセンス契約.......................................................................................97
保証..........................................................................................................................98
技術サポート .............................................................................................................98
索引 ...................................................................................................................................99
iv
1
クイック・スタート
本章では、HPインテグレーテッド・リモート・アシスタント(Integrated Remote Assistant)をセ
ットアップし使用するために必要な各ステップについて簡単に説明します。コンピュータ
のハードウェアとソフトウェアをセットアップした経験のあるかたは、手短なインスタレーシ
ョン・ガイドとして以下のセクションを使用してください。操作を始める前に、第
操作を始める前に、第2章の｢イン
操作を始める前に、第 章の｢イン
テグレーテッドRAのシステムの必要条件｣のセクションをお読みください。
テグレーテッド のシステムの必要条件｣のセクションをお読みください。
1. ハードウェアをインストールしセットアップする(詳しい手順については第3章を参照)
• モデムまたはダイレクト接続をセットアップする:
◊
外部モデムを使用する場合:
外部モデムを使用する場合 サーバ側では、シリアル・モデム・ケーブル(別
途ご用意ください)の一方を管理ポートに接続し、もう一方を外部モデムに接
続します。リモート・クライアント側では、内部または外部モデムをセットアップ
します。サーバとリモート・クライアントの両モデムを電話回線に接続します。
◊
ダイレクト・シリアル接続を使用する場合:
ダイレクト・シリアル接続を使用する場合 ヌル・モデム(null-modem)ケーブ
ル(別途ご用意ください)の一方を管理ポートに接続し、もう一方を端末に接
続します。
2. リモート・アクセス用にサーバを構成する(詳しい手順については第3章を参照)
• サーバの起動時に[F2]を押して、サーバのBIOSセットアップ・プログラムを実行し
ます。管理ポートがCOM2(IRQ3、アドレス2F8h)に設定されていることを確認して
ください。
• HP NetServerナビゲータCD-ROMをサーバのCD-ROMドライブにセットして、サ
ーバをリスタートします。
• ナビゲータのメイン・メニューから"Configure the Server"を選択して、モデム・タイ
プ(またはダイレクト接続)、管理者アクセス(必須)、およびページング通知機能を
セットアップします。
◊
"Guided Setup"を使用している場合には、システムがインテグレーテッド・リモ
ート・アシスタント情報を入力するように要求してきます。
◊
"Custom Setup" を 使 用 し て い る 場 合 に は 、 Custom Setup メ ニ ュ ー 上 の
"Remote Management Controller Configuration"を必ずクリックしてください。
1
第1章
クイック・スタート
◊
HPユーティリティ・パーティションをインストールします。このパーティションを
インストールしない場合には、あとでDOSベースのサーバ・ユーティリティを
遠隔から実行できるように、DOSブータブル・パーティションをインストールす
る必要があります。
3. サーバにコンソール・リダイレクション・ソフトウェアをインストールする
(詳しい手順については第4章を参照)
ご利用のサーバがMicrosoft Windows NTおよび2000サーバの場合には、リモートまたは
ダイレクト接続の設定がすでにできています。ただし、Windowsのコンソールをリモート
PCにもリダイレクトしたい場合には、pcAnywhereをインストールしなければなりません。
• HPのWindows自動インスタレーションを選択していた場合には、pcAnywhereが
サーバにすでにインストールされています。
• HPの自動インスタレーションを選択していない場合には、HP NetServerナビゲー
タ上の¥UTIL¥PCA32¥US¥DISK1サブディレクトリにあるpcAnywhereセットアップ
を実行する必要があります。
いずれの場合にも、インストールが完了したら、pcAnywhereを実行して"Be a Host PC"ボ
タンをクリックします。次に"RAServer"アイコンを右クリックし、インテグレーテッドRAの構
成時に入力したスピード設定に一致するようにCOM2のプロパティを構成します。"launch
host at startup"設定を確認してください。
4. リモート・クライアント端末エミュレーション・ソフトウェアをインストールする
(詳しい手順については第5章を参照)
• オプション1:
オプション Windows NT 4.0、2000のリモートPCクライアントからサーバを管理
する場合には、pcAnywhereソフトウェアをインストールします。HP NetServerナビ
ゲータCD-ROM上の¥UTIL¥PCA32¥US¥DISK1サブディレクトリからsetup.exeを
実行してください。
インストールが完了したら、pcAnywhereを実行して、まず("ToolsのApplication
Options"を使用して) "Call Online Service"ボタンを追加してから、ボタンをクリック
します。次に"RAClient"アイコンを右クリックして、モデム(ダイレクト接続を使用し
ていない場合)とCOMポートのプロパティを確認してください。
オプション2: サード・パーティ製の端末エミュレーション・ソフトウェアを使用して
• オプション
サーバを管理する場合には、ご利用のリモートPCクライアントにそのソフトウェア
をインストールし構成してください(第5章に記載されている端末の必要条件を確
認してください)。
2
第1章
クイック・スタート
5. リモート接続をテストする(詳しい手順については第6章を参照)
• サーバ側:
サーバ側 この時点では、サーバは呼出しを受け付ける準備ができています。
サーバ上でWindows NTまたは2000を実行している場合には、pcAnywhereホスト
が稼動状態になっていて、接続を受け入れる準備ができるているか確認してくだ
さい。
• リモート・クライアント側:
リモート・クライアント側 端末エミュレーション・ソフトウェアを開始してください。
pcAnywhereを使用している場合には、次の操作を行ってください。
1. インテグレーテッドRAプログラム・グループからリモートPCクライアント側の
pcAnywhereを起動します。
2. pcAnywhereアクション・ボタン・バーにある"Call Online Service"をクリックし
て、サーバの電話番号を入力します。
3. "RAClient"接続項目を右ボタンクリックし、"Properties"をクリックして、リモート
クライアントのモデムのボーレートがサーバに設定されている転送速度と一
致しているか確認します。
4. "プロパティ"を閉じて、pcAnywhereのメイン・メニューに戻ります。
5. "RAClient"接続項目をダブル・クリックします。
6. Login Nameの入力が要求されたら、インテグレーテッドRA構成ユーティリテ
ィ(第3章を参照)で構成した有効な管理者名を入力します。
7. パスワードの入力が要求されたら、インテグレーテッドRA構成ユーティリティ
の中で指定したパスワードを入力します。サーバがパスワードを受け付けたら
(また、ダイヤルバック番号が指定されていなかった場合には)、インテグレー
テッドRA管理プログラム(Integrated RA Management Program)が起動し、その
メイン・メニューを表示します。
MAIN MENU
Server Name: HP NetServer, Server ID: 001, RA Firmware: A.00.01
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
0.
Show Event Log
Show Status
Console Redirection
Server Reset/Power Menu
Reboot to Utility Partition
Event Management Configuration
Administrator/Pager Configuration
Management Port Passthru
Disconnect
Enter Selection:
3
第1章
クイック・スタート
6. インテグレーテッド・リモート・アシスタント用の他の管理オプションを使用する
pcAnywhere (またはサード・パーティ製の端末エミュレーション・プログラム)をクライアント
上で実行すると、管理者がサーバにアクセスし、インテグレーテッドRAを使用してサーバ
のオペレーションを管理できるようになります。
さらに、Windows NTおよび2000サーバ上では、サーバとリモート・クライアントの両方に
インストールしているpcAnywhereを使用して、サーバ・コンソールを(モデムまたはLANを
介して)リモート・クライアントまたは管理クライアントにグラフィカルにリダイレクトすることが
できます。
各種のインテグレーテッドRA管理オプションを使用して、情報を表示したり、リモート通
信を構成したり、コマンドを遠隔から実行したりすることができます。
詳細については第6章を参照してください。
4
2
HPインテグレーテッド・リモート・アシスタント
を使用したリモート管理
HP NetServerには、HPインテグレーテッド・リモート・アシスタント(このガイドではインテグ
レーテッドRAと略します)と呼ばれる製品が付属しています。インテグレーテッドRAは、
HP NetServerに組み込まれている高度なハードウェアとソフトウェア(ファームウェア)を組
み合わせたものであり、管理者は、インテグレーテッドRAによってサーバのオペレーショ
ンやイベントを即座に知ることができます。リモート管理機能により、端末エミュレーショ
ン・ソフトウェアを使用して、モデムやLANを介してサーバを監視することができます。
インテグレーテッドRAは、サーバ上で実行しているネットワーク・オペレーティング・シス
テム(NOS)から独立したものとして使用できます。インテグレーテッドRA機能と他のサー
バ管理ソフトウェア・ツールを組み合わせることで、ネットワーク管理者は包括的なサー
バ管理を行うことができます。
インテグレーテッドRAは以下のもので構成されています。
機能。リモート管理機能は、システム・ボードの
• ビルトインインテグレーテッドRA機能。
ビルトインインテグレーテッド
機能。
回路に実装されています。HP NetServerには、サーバの動作状態から独立した
サーバ・アクセスを可能にするプロセッサが搭載されています。サーバがAC電源
に接続されている限り、たとえサーバを停止させても、インテグレーテッドRAはサ
ーバを監視し続けます。当社では、サーバとモデムの両方に無停電電源装置
(UPS)を使用することを推奨しています。
• サーバの遠隔制御および管理。ファームウェアに記憶されている管理アプリケー
サーバの遠隔制御および管理。
ションにより、サーバを遠隔で制御したり管理したりできます。HPインテグレーテ
ッドRAには、コンソール・リダイレクション、電源スイッチ制御、イベント・ロギング、
ページャ通知機能があります。管理者は、この管理ソフトウェアを使用して、サー
バとリモート・クライアント間でファイルを転送したり、ファイル・サーバ上のDOSユ
ーティリティを実行したりできます(たとえば、HP NetServerのBIOSを遠隔からアッ
プデートすることができます)。
構成ユーティリティ。このDOSベースのユーティリティを使
• インテグレーテッドRA構成ユーティリティ。
インテグレーテッド 構成ユーティリティ。
用して、ユーザの個々の要件に合わせてサーバ・オペレーションをカスタマイズ
できます。また、このユーティリティを使用して、ページャ・アラート用のパラメータ
をセットアップしたり、様々なリモート・クライアントからオペレーションの管理者名
を入力したりできます。
5
HPインテグレーテッド・リモート・アシスタントを使用したリモート管理
第2章
• Windowsベースの最適化された端末エミュレーション・ソフトウェア
ベースの最適化された端末エミュレーション・ソフトウェア(Symantec社
社
ベースの最適化された端末エミュレーション・ソフトウェア
製pcAnywhere)。
。管理者は、リモート・クライアントからインテグレーテッドRAに簡
単に接続して、サーバ・ステータスを監視したり、診断を行ったり、遠隔からサー
バ・オペレーションを引き継いだりできます。(管理者は、いずれかのANSI端末エ
ミュレーションまたは専用の端末を使用して、サーバと通信したり、管理アプリケ
ーションを実行したりすることもできます。)
• SNMP NetServerエージェント。
エージェント。SNMPエージェントにより、(ネットワーク経由で)
エージェント。
インバンドの情報を収集したり、SNMPベースの管理クライアントに対するアラート
を生成したりできます。インテグレーテッドRAを使用したサーバ・オペレーション
の管理方法については、第6章を参照してください。
インテグレーテッドRAのしくみ
インテグレーテッドRAを使用すれば、ユーザはサーバを常時監視する作業から解放さ
れます。インテグレーテッドRAは、修正不能な問題を検出すると、担当の管理者にすぐ
に知らせます。
1. サーバ側
ページャで通知可能な
イベントが発生すると、
インテグレーテッドRAが
ページを送信する。
2. 管理者がポケベルで
受信する
ポケベルにより、サーバと、
ポケベル送信の原因となった
イベントが識別される。
5桁の
サーバID
5桁のコードに
よってイベントが
識別される
モデムまたは
ダイレ
クト・シリアル
接続
3. リモート・クライアント側
管理者はリモート・クライアン
トからインテグレーテッド RA
にログインして、サーバのオ
ペレーションを管理する
図2-1. インテグレーテッドRA管理プロセス
6
HPインテグレーテッド・リモート・アシスタントを使用したリモート管理
第2章
通常のケースでは、問題が検出されると、インテグレーテッドRAは次のような処理を実行
します。
• サーバおよび問題の性質を示すメッセージを付けてページを送信する。
• サーバが動作状態のままになっている場合には、ネットワークに接続している管
理クライアントにSNMPアラートを送信する。管理クライアントは、サーバからのア
ラートをログに記録する。
管理者は、どの場所からもサーバにログインし、インテグレーテッドRAを使用して、サー
バの問題(複数)を識別し修正することができます。
付属マニュアル
インテグレーテッドRAには以下のマニュアルが付属しています。
• HP NetServerを管理するためのインテグレーテッドRAのセットアップ方法と使い
方を説明したガイド(本マニュアル)。
• pcAnywhereオンライン・マニュアル。全ての内容を含むpcAnywhereユーザ・ガイ
ドは、HP NetServerナビゲータCDの中の\UTIL\PCA32\USサブディレクトリにあ
ります(英語マニュアルのみ、日本語マニュアルはありません)。
• HP NetServerナビゲータに入っているHP NetServerシステムREADMEファイル。
このREADMEファイルには、インテグレーテッドRAに関する最新情報が記載さ
れています。
インテグレーテッドRAの特徴と機能
インテグレーテッドRAは、強力なリモート管理ツールとして様々なサーバ管理機能を備
えています。インテグレーテッドRAは、サーバのプロセッサやネットワーク・オペレーティ
ング・システムとは無関係に動作します。 インテグレーテッドRAは、サーバ・コンポーネ
ントから完全に独立した独自のプロセッサ、アプリケーション・ファームウェア、および通
信機能(モデムまたはダイレクト・シリアル接続を介した)を備えています。スタンバイ電源
機能により、サーバがシャットダウンして電源が切れた場合でも、インテグレーテッドRA
は動作し続けます。
コンソール・リダイレクション
リモート・クライアント(モデムまたは専用シリアル・ケーブルを介してサーバに接続してい
る)側の管理者は、サーバの画面を見てキーボードを制御し、あたかもサーバの前に座
っているかのようにオペレーションを行うことができます。(インテグレーテッドRAは、キャ
ラクタ・ベースのサーバ・コンソール画面とWindowsのグラフィック・コンソール・リダイレク
ションをサポートします。)
7
HPインテグレーテッド・リモート・アシスタントを使用したリモート管理
第2章
リモート・サーバ・リセット。リモート・クライアント側の管理者は、サーバの電源状態を仮
リモート・サーバ・リセット。
想的に制御できます。管理者は、ハード・リセット、つまり完全な電源再投入機能を介し
てサーバをリセットできます。再起動時には、コンソール・リダイレクションが自動的に有
効になり、リモート・サイトでスタートアップ・メッセージを見ることができます。管理者はま
た、休日にサーバを停止させるような場合に、遠隔からサーバの電源を切る(電源を入れ
る)ことができます。
リモート構成。管理者は、サーバ側にわざわざ移動しなくても、リモート・クライアント側か
リモート構成。
らインテグレーテッドRAを再構成することができます。リモート・クライアント側で実行でき
る構成作業として、通知機能設定の修正や、管理者情報の編集があります。
管理とセキュリティ
リモート管理セキュリティ。管理者は、管理操作を許可するためのパスワードとダイヤル
リモート管理セキュリティ。
バックを設定して、リモート・サイトの管理者に管理の許可を与えます。これにより、ネット
ワーク・セキュリティが守られます(ダイヤルバックとして8人までの管理者を指定できま
す)。 インテグレーテッドRAはまた、無効なログインが試行されたり、無断でシャーシが
開けられた場合にそれを追跡記録し、管理者の活動記録を維持します。
オート・サーバ・リスタート(ASR)前に捕捉される最終画面。
前に捕捉される最終画面。インテグレーテッドRAは、
オート・サーバ・リスタート
前に捕捉される最終画面。
ASRイベント発生時にサーバの表示画面のスナップショットを自動的に捕捉することで、
リスタート前に表示されたエラー・メッセージや他の画面内容を保持します。管理者は、リ
モート・クライアントからこのスナップショットを見て、画面の内容を見ながらサーバの問題
のトラブルシューティングを行うことができます。この機能は、インテグレーテッドRAおよ
び付属のASRドライバ・ソフトウェアによって実現されます。
注記
8
オート・サーバ・リスタート(ASR)ドライバは、別のインスタレーション・
ユーティリティを介してインストールします。詳細については、HPイン
フォメーション・アシスタントのメイン・メニューの"Management"ボタン
を押して表示できるオンライン情報を参照してください。HPインフォ
メーション・アシスタントのインストール方法と使い方については、シ
ステムに付属のユーザ・ガイドに詳しく説明されています。
HPインテグレーテッド・リモート・アシスタントを使用したリモート管理
第2章
サーバの監視
環境監視機能。インテグレーテッドRAは、電圧、温度、ファン・スピードのレベルを監視
環境監視機能。
して、それらのサンプルを警告およびクリティカルしきい値パラメータ(SNMPエージェント
で指定)と比較します。
サーバ・イベントのロギング。インテグレーテッドRAは、サーバ・イベントの包括的なログ
サーバ・イベントのロギング。
を維持し、各イベントの性質や発生時刻を追跡記録します。このログは、不揮発性メモリ
に保持されるので、インテグレーテッドRAがシャットダウンしても内容は消えません。この
ログは、ログ・ビューア、管理クライアント、またはHP TopToolsを使用してサーバ側で表
示することができます。
イベント通知機能。通知用としてあらかじめ指定されているイベントが発生したときには、
イベント通知機能。
インテグレーテッドRAは、それらの情報を含んだページを管理者に送信します。この通
知機能により、サーバを常時監視しなくて済むため、管理者の貴重な時間を節約でき、
また、サーバのダウン時間を最小限に食い止めることができます。管理者は、構成ユー
ティリティを使用して、またはリモート・クライアント側から、イベント・カテゴリのページング
を有効または無効にすることができます。
注記
インテグレーテッドRAは、一般的に普及しているポケベル・サービス
をサポートしています。インテグレーテッドRAをセットアップする前
に、ポケベル・サービス会社に問い合わせて、必要なページャの番
号(インストールするインテグレーテッドRAごとに最大8個)を入手し
てください。
その他の機能
DOSレベルのファイル転送。
レベルのファイル転送。インテグレーテッドRAでは、リモート・クライアントとサーバ
レベルのファイル転送。
間でファイルを転送できます。サーバのユーティリティ・パーティションから実行するDOS
ファイル転送ユーティリティは、バイナリ・ファイル転送用としてZmodem、Xmodem、およ
びKermitプロトコルをサポートします。必要ならば、インテグレーテッドRAを介してアクセ
スできるBIOSアップデート・ユーティリティを使用して、サーバのファームウェアをアップ
デートすることもできます。この機能を使用すれば、管理者は、新しいFlashファイルをHP
ユーティリティ・パーティションにアップロードして、サーバのBIOSを遠隔サイトからアップ
デートすることができます。
SNMPサポート。
サポート。 当社は、データ(環境データを含む)を収集し、イベントをログに記録す
るSNMPエージェントを提供しています。SNMPクエリおよびトラップのインテグレーテッド
RAサポートにより、HP TopToolsやHP OpenViewなどのあらゆるSNMP管理プラットフォ
ームとのシームレスな統合が可能になります。これらの管理ソリューションによって、ユー
ザ・サーバのインバンド監視機能が得られます。これらの製品の詳しい使い方について
は、サーバに付属の「サーバ管理者ガイド」を参照してください。
9
HPインテグレーテッド・リモート・アシスタントを使用したリモート管理
第2章
リモート診断。インテグレーテッドRAにより、管理者はHPユーティリティ・パーティションを
リモート診断。
介してHP DiagToolsアプリケーションを遠隔から実行することができます。
インテグレーテッドRAのシステムの必要条件
インテグレーテッドRAは、HP NetServerに組み込まれている高度なハードウェアとソフト
ウェアを統合したものです。独立したオンボードのプロセッサによって、サーバの動作状
態と無関係にサーバ・アクセスが可能になります。インテグレーテッドRAでリモート管理
を可能にするには、オンボードのハードウェアおよびソフトウェア機能のほかにも、以下
のものが必要です。
• 管理ポートを介した外部モデムまたはダイレクト接続。
• HP NetServerナビゲータ・ユーティリティ・パーティション、または、ハードディスク
にインストールされているブート可能なDOSパーティションの中で使用可能な32
MBのディスク・スペース(DOSファイル転送やHP DiagTools診断ソフトウェアを実
行する場合に必要です)。
• HP NetServerナビゲータCD-ROMバージョンL.19.00以上(CD-ROMのHPロゴの
裏面に印刷されているバージョン番号を確認してください)。
• Windows NTおよび2000で使用の場合: pcAnywhere用の16MBのディスク・スペ
ース。
注記
使用先で電源障害が発生してもインテグレーテッドRAにアクセスで
きるように、無停電電源装置(UPS)を通して外部モデムに電源を供
給することをお勧めします。
サポートされるネットワーク・オペレーティング・システム
インテグレーテッドRAは、以下のネットワーク・オペレーティング・システム(NOS)をサポ
ートします。
• Novell NetWare v3.12、v4.11、v4.2、およびv5.1(SMPを含むが、SFT IIIを含まな
い)
• Microsoft Windows NT Server 4.0およびWindows 2000 Server
リモート・クライアントをインストールするための必要条件
リモート・クライアント側では、モデムまたはRS-232接続を接続したANSI X3.64互換の任
意の端末または端末エミュレーションを使用することができます。25ライン・モードとIBM
PCキャラクタ・セットをサポートするANSIカラー端末、つまりpcAnywhere端末ソフトウェア
10
第2章
HPインテグレーテッド・リモート・アシスタントを使用したリモート管理
によってサポートされる構成を使用するのがベストです。pcAnywhereを使用するには、リ
モート・クライアント側で以下のものが必要になります。
• 16MBの空きディスク・スペースがある486以上のコンピュータ
• モデムまたはダイレクト・シリアル接続を介したサーバとの通信リンク
• MS Windows 2000、またはWindows NT Workstation 4.0
11
3
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
本章では、サーバのリモート管理を可能にするようにHP NetServerのインテグレーテッド
RAをセットアップするための手順について説明します(インテグレーテッドRAソフトウェア
のインストール方法については、第4章を参照してください)。インテグレーテッドRAをイン
ストールし構成するには、モデムのセットアップまたはダイレクト(ヌル・モデム)接続の構
成も行わなければなりません。
モデム(またはダイレクト接続)を構成したら、インテグレーテッドRA構成ユーティリティを
使用して、リモート・アクセスとイベント監視機能をセットアップしてください。
次の2つの構成が必要です。
• サーバのBIOSセットアップ構成
• インテグレーテッドRA構成
サーバ上でインテグレーテッドRA機能をセットアップしたら、第4章に説明してある手順
でリモート・サーバ・ソフトウェアをインストールしなければなりません。
13
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
リモート接続のセットアップ
まず最初に、サーバとリモート・クライアント間の通信を可能にするリモート接続をセットア
ップする必要があります。リモート接続用にサーバをセットアップするには、次の3通りの
方法があります。
次のようにして、HP NetServerの管理ポートをリモート・クライアントに接続することができ
ます。
• 外部モデムを使用してクライアントに接続する
• ヌル・モデムを使用してクライアントにダイレクトに接続する
• 端末サーバを使用してtelnetクライアントに接続する
通常のシリアル・ポートAとB以外に装備されているHP NetServerの管理ポートを通してす
べての接続を経路指定(ルーティング)するのが普通です。
ホストとリモート・クライアントを接続している物理データ・リンクの種類に関係なく、インテ
グレーテッドRA構成ユーティリティを使用して、デバイス間の通信をセットアップしなけれ
ばなりません。通信の詳しい構成方法については、本章の後半の｢｢ インテグレーテッド
RAの構成｣のセクションを参照してください。
外部モデムの使用
外部モデムをサーバの管理ポートに接続することによって、リモートPCクライアントと通信
できるようになります。データ・リンクを完全なものにするには、リモート・クライアント側の
モデム接続も必要になります。
次の図は、サーバとリモート・クライアントを接続できるこのタイプの接続を示しています。
14
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
リ モ ート ・ コ ン ソ ール
電話
ジャ ッ ク
モ デム・
ケーブ ル
RJ-11
ケーブ ル
モ デム
電話
ジャッ ク
モデム
サーバの
管理ポ ート へ
図3-1. 外部モデムを通したリモート接続
ダイレクト・シリアル接続の使用
モデム通信をセットアップする代わりに、ヌル・モデム・ケーブルを使用して、各コンピュ
ータの管理ポートを通してサーバを端末にダイレクトに接続することができます。サーバ
と同じサイトにあるインテグレーテッドRAを通してサーバと通信したいときには、このタイ
プの接続を使用できます。次の図は、サーバにインストールしているインテグレーテッド
RAとスタンドアロン端末間のダイレクト接続を示しています。
15
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
ヌ ル・ モ デ ム・
ケーブ ル
端末
サー バの
管理ポ ー ト へ
図3-2. ヌル・モデム・ケーブルを使用したダイレクト接続
ヌル・モデム・ケーブルの構成
ダイレクト接続では、端末があたかもモデムであるかのように、ヌル・モデム・ケーブルに
キーとなる信号が流れます。下の図は、インテグレーテッドRAとのダイレクト接続を確立
するのに必要なケーブル構成を示したものです。
端末またはPC
管理シリアル・
ポート
DCD
RX
TX
DTR
GND
DSR
RTS
CTS
RI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
オス
メス
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DCD
RX
TX
DTR
GND
DSR
RTS
CTS
RI
メス
オス
図3-3. ヌル・モデム・ケーブル構成
次の図に示すケーブル構成によって、最小限の3線ダイレクト接続が可能になります。
16
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
端末またはPC
管理シリアル・
ポート
DCD
RX
TX
DTR
GND
DSR
RTS
CTS
RI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
オス
メス
1
2
3
4
5
6
7
8
9
メス
DCD
RX
TX
DTR
GND
DSR
RTS
CTS
RI
オス
図3-4. 最小限のヌル・モデム・ケーブル構成
DTRをアサート(オン)にして、インテグレーテッドRAで管理ポートを使用可能にすると、イ
ンテグレーテッドRAは、DCD、DSR、およびCTSがオンであることを自動認識して接続を
確立します。
端末サーバでのインテグレーテッドRAの使用
インテグレーテッドRAをダイヤルイン電話回線で使用することも可能ですが、セキュリテ
ィを強化したい環境では、この方式を使用しないのが無難です。このようなケースでは、
ネットワーク上のいずれかの端末サーバを通してHP NetServer上の管理ポートにアクセ
スすることができます。インテグレーテッドRAとの接続は、標準のtelnetアプリケーションを
使用して設定できます。これにより、標準のネットワーク・アクセス・セキュリティ方式を使
用できます。
17
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
中央管理
サイ ト の
Central
Management
LAN Site LAN
リRemote
モ ー ト Site
・ サLAN
イ ト の LAN
Management
管
理 ク ラ イ アClient
ント
クラ
イ アント
Clients
WAN
WAN
NetServers
NetServer
RS-232
RS-232
Terminal
端ーミ
末
タ
Server
サー バ
ナル
サーバ
RS-232
RS-232
図3-5. 端末サーバでのインテグレーテッドRAの使用
詳細については、www.hp.com/go/netserverのHP NetServer Webページの"solutions"の
セ ク シ ョ ン の 中 の "manageability">"integrated remote assistant">"information
library">"Using HP Remote Assistant with Terminal Servers"のアプリケーション・ノートを
参照してください。
18
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
インテグレーテッドRAの構成
最初のサーバ・セットアップでは、インテグレーテッドRA構成ユーティリティを実行して、
以下のような手順でサーバ管理オペレーションを構成します。
• 管理ポート設定を検証する
• システム・アクセスとページャ通知用の管理者リストをセットアップする
• ポケベル機能の有効化などを含む、イベント管理オペレーションを構成する
• インテグレーテッドRA機能をテストする
• 外部モデムまたはダイレクト・シリアル接続用に通信を構成する
• サーバのキーボード・レイアウトを指定する
• モニタ(各種センサ)をリセットする
• ポケベル通知に含めるサーバ名および識別番号を指定する
注記
サーバ上の構成ユーティリティで実行できる構成タスクの多くは、リ
モート・クライアント側から実行できるインテグレーテッドRA管理プロ
グラムを介してコピーすることもできます。詳細については、第6章を
参照してください。
サーバBIOS通信パラメータのチェック
サーバのインテグレーテッドRA機能を構成する前に、サーバの管理ポートがリモート接
続用に正しく設定されているか確認する必要があります。
これを確認する場合、また必要に応じて、サーバの管理ポート・パラメータを再構成しま
す。
1. サーバを起動し、ブートアップ・プロセス中にキーを押すように要求されたら[F2]
を押します。サーバがBIOS構成ユーティリティを開きます。
2. BIOS 構 成 ユ ー テ ィ リ テ ィ の メ イ ン ・ メ ニ ュ ー か ら Configuration 、 Integrated IO
Ports、Serial Portsの順に選択します。BIOS構成ユーティリティがすべてのシリア
ル・ポート・パラメータを表示します。
19
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
3. 管理ポート・パラメータが以下のように設定されているか確認してください。
パラメータ
設定
Status(ステータス)
Enabled
Base IO address
(ベースI/Oアドレス)
2F8
Interrupt(割込み)
IRQ3
この設定では、管理ポートがCOM2に設定されます。サーバに取り付けている他
のデバイスといずれかのリソースがコンフリクトするのを避けるために、これらの設
定を変更できます。管理ポートを"Disabled"に設定すると、pcAnywhereのホストと
DOSファイル転送機能が動作しなくなりますが、他のポート機能はすべて動作し
ます。
注記
Windows NT ま た は 2000 サ ー バ を 構 成 し て い る 場 合 に は 、
pcAnywhereホスト・プログラムによって使用されるCOMポートを変更
しなければなりません。HP NetServerでは、複数のデバイス間での
IRQの共用は許されていません。Windowsのコントロール・パネルを
使用して、COMポート用に正しいベースI/Oアドレスと割込みが選択
されているかチェックしてください。
4. Escapeキーを押してメイン・メニューに戻り、[F10]を押して構成の変更を保存して
BIOS構成ユーティリティを終了します。これにより、変更内容が保存され、通常
のブートアップ・プロセスに戻ります。
HPユーティリティ・パーティションを作成して、以下のユーティリティに遠隔からアクセス
することができます。
• DiagTools診断ソフトウェア
• ファイル転送
• サーバBIOSアップデート
インテグレーテッドRA構成ユーティリティを使用するための
セットアップ
インテグレーテッドRA構成ユーティリティを使用するには、HP NetServerナビゲータをブ
ートしてこのユーティリティを起動する必要があります。
インテグレーテッドRAを構成するには次のようにします。
1. HP NetServerナビゲータCD-ROMからHP NetServerを起動します。
20
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
2. ナビゲータのメイン・メニューの"Configure the Server"をクリックします。ユーティリ
ティは次の3つのオプションを表示します。
Guided Setup
Custom Setup
Replication Setup
3. Guided SetupまたはCustom Setupをクリックして、HP NetServerにインストールする
NOSを選択します。
"Guided Setup"を選択すると、インテグレーテッドRAを構成する段階までインスト
ール・プロセスが自動的に続けられます。そのあと、"Remote Management
Controller Configuration"ユーティリティを実行してください。
"Custom Setup"を選択した場合には、"Remote Management Controller
Configuration"ユーティリティをクリックしてください。
いずれの場合にも、インテグレーテッドRA構成ユーティリティが開いてバージョン
情報が表示され、そのあとでインテグレーテッドRA構成メニューが表示されま
す。Enterを押してメイン・メニューを開いてください。
インテグレーテッドRA構成ユーティリティの使い方
ユーティリティのメイン・メニューには、インテグレーテッドRAを管理操作用に構成するた
めに使用できるオプションのリストが表示されます。
図3-6. インテグレーテッドRA構成ユーティリティ・メニュー
21
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
インテグレーテッドRA構成ユーティリティを使用して、以下のものを構成できます。
• ダイレクト・シリアル接続およびモデム接続用の通信パラメータ
• ログイン名、パスワード、ダイヤルバック番号、ページャ構成を含む管理情報
• サーバ名とサーバIDを含むサーバ識別データ。キーボード・マッピング・オプショ
ンも選択できます。
• ポケベル通知を開始するイベント。イベントをシベリティ(重要度)別に部類できま
す。
• インテグレーテッドRAユーティリティに関するバージョン情報
注記
ユーティリティのウィンドウを選択する前に、変更した内容を保存す
るように要求されます。構成時に変更した内容は、保存して初めて
有効になります。
それぞれの構成オプションについては、以下のセクションで詳しく説明します。
メニュー操作
インテグレーテッドRA構成ユーティリティのメニューとオプションは、キャラクタ・ベースで
す。キーボードまたはマウス(DOSオペレーション用にマウス・ドライバをインストールして
いる場合)を使用して使って、各メニューを操作したりオプションを選択したりできます。キ
ーボードを使って以下の操作を行うことができます。
• Tabキーを押してオプション・ボックスまたはフィールド間を移動します(前のフィー
ルドに戻る場合はShift-Tabを押します)。
• オプション・ボックスの中で移動するときには、上向きまたは下向きの矢印キーを
使用します。
• スペースバーを押してオプションのオン／オフをトグル切換えします。
注記
フィールドまたはオプション・ボックス間で移動するときには、上矢印
キーや下矢印キーを使用しないようにしてください。不用意にオプ
ションを変更してしまうことがあります。このような操作ではTabキーを
使用してください。
構成ユーティリティをローカルで実行していて、DOSドライバ付きのマウスを使用している
ときには、目的フィールドやオプションそのものをクリックして選択することも可能です。
22
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
通信／モデムの構成
インテグレーテッドRAに通知機能を実行させ、リモート・クライアント側の管理者と対話さ
せるには、データ・リンクを指定して、通信機能を実行できるようにインテグレーテッドRA
を構成しなければなりません。モデム通信の場合には、モデムと転送速度のセッティング
を指定する必要があります。
図3-7. Connection Modeウィンドウ
データ・リンクを構成するには次のようにします。
1. Configure Communication/Modemを選択します。
次の2つのオプションを含むConnection Modeウィンドウが表示されます。
◊
Direct Connection(ダイレクト接続)
◊
Modem Connection(モデム接続)
Direct Connection(ダイレクト接続)
Direct Connectionを選択すると、COMポートを確認し、ポート速度(ビット数／秒の単位
の速度)を選択するように要求されます。ポート速度を選択するときには、サーバとクライ
アントの両方で同じ速度を必ず選択してください。
Modem Connection(モデム接続)
Modem Connectionを選択すると、Configure Communicationsウィンドウが表示されます。
このウィンドウの中で、COMポート、ダイヤル方式、COMポート速度(標準のbps速度)な
どのモデム設定を選択し構成することができます。
23
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
図3-8. Configure Communicationsウィンドウ
1. リモート接続用として使用するモデムを指定します。"Select Modem"フィールドを
反転表示にしてEnterを押します。
図3-9. Select a Modemウィンドウ
2. サポートされているモデムの1つを反転表示させ、Enterを押してそのモデムを選
択します。ユーティリティは、選択されたモデムのデフォルトの初期設定ストリング
を表示します(このストリングは修正可能です)。使用するモデムがこのモデム・リ
24
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
ストにない場合には、Generic Hayes-Compatibleを選択します。該当する初期化
ストリングについては、モデムの説明書を参照してください。
3. モデムをセットアップしたらOKをクリックします。設定を保存するように要求された
らYesを選択してください。
これで、モデムの選択と構成が完了しました。
Set the Automatic Logout time - これによって、リモート・クライアントからのアクセス
をサーバが待つ時間を設定します。この時間が過ぎると、接続が自動的にログオフされ
ます。この時間は秒単位で設定します。
Set the Serial Communications Rate - この設定により、サーバの管理ポートとモデ
ムのシリアル・ポート間でデータを送信する速度を定義します。単位はビット数／秒(bps)
です。高速モデムの場合は、通常は19200bpsに設定します。
Select a Dialing Method - モデムを使用する場合には、ダイヤル方式をパルスまたは
トーンに設定します。電話回線には2種類、パルス(つまり回転式)ダイヤル電話機用に構
成されているものと、タッチ・トーン電話機用に構成されているものがあります。使用して
いる回線のタイプに設定してください。
ダイレクト・シリアル接続を指定することもできます。これを指定する場合には、Serial
Baud Rate(シリアル・ボーレート)を、ダイレクト接続する端末のボーレートに必ず一致させ
てください。
Initialization String Parameters - ユーザ自身の初期化ストリングを作成したい場合
には、次の表に示すコマンドを使用できます。
この表は、リモート・クライアント接続用としてモデム機能を有効にするためにストリングの
中の必須のHayesモデム・コマンドを示しています。他のタイプのモデムについては、モ
デムに付属の説明書の中の該当するコマンドのリストを参照してください。
25
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
表 3-1. インテグレーテッドRAに必要なモデム・コマンド
有効になる機能
コマンド
結果コードの表示
Q0
詳細結果コード
V1
ビジーおよびダイヤル・トーン検出
X4
自動応答
S0=1
RTS/CTS (ハードウェア) フロー制御
&K3
DCDがオンライン状態に等しい
&C1
DTRオンがオフになったときに切断する
&D2
一定のDTE速度
&Q5S36=7
エラー訂正
&Q5
管理者の構成
管理者がインテグレーテッドRAを使用してサーバ・オペレーションを遠隔サイトから管理
できるようにするには、リモート・クライアント側の管理者と通信するのに必要な情報をイ
ンテグレーテッドRAに知らせる必要があります。リモート管理用として8人までの管理者を
構成することができます。
複数の管理者を指定できるため、インテグレーテッドRAを通してサーバにアクセスする
権限を別の管理者に与えることができます。
注記
HPインテグレーテッドRAのソフトウェア・ライセンスでは、ソフトウェア
(pcAnywhereを含む)の1つのコピーの使用許可が1人の管理者にし
か認められないので注意してください。
Administratorウィンドウを表示するには、インテグレーテッドRA構成ユーティリティ・メニュ
ーからConfigure Administratorsオプションを選択します。
26
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
図3-10. Administrator Settingsウィンドウ
管理者を識別する名前、管理者がログイン時に使用できるパスワード、およびダイヤル
バック電話番号(選択している場合)を指定する必要があります。管理者がページャを使
用する場合には、イベント通知用の電話番号を1個ずつ入力し、使用するページャのタ
イプを指定する必要があります。
注記
構成が完了すると、管理者はログインして、インテグレーテッドRA管
理プラットフォームを実行することによって、リモート・クライアントから
管理者データを再構成することができます。リモート・クライアントか
ら各ユーザを構成する方法については、第6章を参照してください。
管理者名の編集
管理者情報を初めて指定する場合には、デフォルトでは、Administratorウィンドウ内のす
べてのフィールドが空欄になっているはずです。必要な管理者レコードを選択し、Enter
を押して名前を追加します(マウスを使用している場合には、ウィンドウ内の1つのレコー
ドをダブル・クリックすることもできます)。管理者レコードを選択すると、管理者の項目単
位にデータを入力や修正を行うためのフィールドとオプション・ボックスを表示したEdit
Administratorsウィンドウが現れます。
注記
管理者の名前とパスワードは大文字と小文字が区別されので、この
画面で使用した文字を覚えておき、リモート・クライアント側でインテ
グレーテッドRAにログインするときに同じ文字を使用する必要があり
ます。
27
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
図3-11. Edit Administrators Window
パスワードの変更
"Password"フィールドを選択し、Enterを押して新しいパスワードを設定します。構成ユー
ティリティは、新しいパスワードを指定するためのSet Passwordウィンドウを表示します。パ
スワードの長さが最低5文字であることに注意してください。
ダイヤルバック番号の入力
インテグレーテッドRAがリモート・クライアントにコールバックするためのダイヤルバック番
号を入力します。ダイヤルバックにより、リモート・サイトでの通信コストを節約でき、セキュ
リティも強化できます。不正ユーザはダイヤルバック番号にアクセスできません。
端末設定
構成ユーティリティには、リモート端末のディスプレイの特性を指定するためのオプション
があります。
• ディスプレイ・タイプに関しては、カラーまたはモノクロを選択して、サーバ・コンソ
ール上に表示されるカラーをリモート・クライアントにどのように変換するかを指定
することができます。キャラクタ・セットに関しては、"PC Code Page"(拡張PC)また
は"ISO Latin 1"を選択できます。端末モードでpcAnywhere (インテグレーテッド
RAに付属)を使用する場合には、デフォルト設定、つまりPC Code Pageを使用し
てください。端末または端末エミュレーションが25ラインまたは拡張PCキャラクタ・
28
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
セットをサポートしていない場合には、"24 Lines"または"ISO Latin 1"を選択して
ください。
端末モードに関しては、24、25、または50ライン表示を指定できます。
インテグレーテッドRAに付属のpcAnywhereアプリケーションを使用する場合には、デフ
ォルトのTerminal Settingsを選択します。端末または端末エミュレーションが25ラインまた
は拡張PCキャラクタ・セットをサポートしていない場合には、他の値を選択してください。
ポケットベル機能の設定
登録済み管理者用のページングを有効または無効にすることができます。下矢印または
上矢印キーを使ってページャ・モードを選択します。ページングを"Disabled"に設定する
と、Configure Paging Eventsウィンドウの中で通知用としてタグ付けされたイベントに関係
なく、その管理者は通知を受け取りません。サーバ・イベント発生時にページを管理者に
送信させたい場合には、ニューメリックまたはTAPページャ・モードを選択してください。
TAP (Telocator Alphanumeric protocol)では、ページング デバイスは最大80キャラクタの
長さのテキスト・メッセージを受信できます(ページングを有効にしている複数の管理者が
いる場合には、インテグレーテッドRAは、リスト内の最初のページャからページングを開
始し、有効になっているすべての管理者にページ送信するまで、リスト内のすべてのペ
ージャに順番にページングします。)
お使いの携帯電話がショート・メッセージ・サービス(SMS)をサポートしている場合には、
アルファニューメリック・メッセージを送信するようにインテグレーテッドRAを依然として構
成できます。SMSには、携帯電話で最大160キャラクタのショート・メッセージを送受信す
る機能があります。SMSは、モバイル通信用グローバル・システム(GSM)のデジタル規格
の一部分と考えられます。SMSは、アルファニューメリック・メッセージを携帯電話に送信
するための無線プロトコルです。
携帯電話のサービス・プロバイダがTAPプロトコルをサポートしている場合には、インテグ
レーテッドRAのページ・メッセージをSMS電話に送信できます。インテグレーテッドRA
は、TAPを使用してサービス・プロバイダにアラート・メッセージを送信し、サービス・プロ
バイダはそのメッセージをSMSを使って携帯電話に送信します。
TAPメッセージの送信方法については、次の図を参照してください。
日本国内でのポケットベル機能についての注意
このガイド作成時点で、各社のポケットベルサービスの内容が変更
されているため国内で本機能が利用できるかどうかの検証が遅れて
おります。検証が終わりしだいHPカスタマケアWebサイトにて公開い
たします。
29
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
インテグレーテッドRA搭載のサーバ
Server with Integrated RA
"Server
"Server Error"
Error"
イベントが発生
event occurs
アクセス番号を使用す
Paging
software
るページング・
with
access #
ソフトウェア
TAPメッセージ
TAP Message
モデム
Modem
TAP Pager
TAPページャ
ServerError
Error
Server
ServerError
Error
Server
Service
Provider
サービス・プロ
receives
TAP
バイダがTAP
message, then
メッセージを
transmits TAP or
受信し、次にTAP
SMS
またはSMSを
送信する
Tower
タワー
Mobile
Phone
SMS機能付き
with
SMS
携帯電話
図3-12. TAPベースのアルファニューメリック・ページングを介した
イベント通知
ニューメリック・ページャ番号の入力
ページャ・モードをニューメリックに設定したら、タブで"Modify Pager Settings"フィールド
に移ってEnterを押してください。ダイアログボックスの中で、ニューメリック・ページャの電
話番号を表す数字ストリングを入力し、その直後にいくつかのカンマを入力して休止(ポ
ーズ)を挿入します(1個のカンマは2秒の休止を表します)。休止を入れると、その間にペ
ージャ・サービスが電話に応答できます。通常のストリングは、ページャの電話番号とそ
の直後の6～7秒の遅延時間を表す3個または4個のカンマで構成されます。モデムが第
2のダイヤル・トーンを待つようにするには、プレフィックスとページャ番号の間に"w"を入
力します。このキャラクタは、しばらく時間をおいてからダイヤリングを続けるようにモデム
に指示します。
ページャ・サービスの中には、ページャIDを必要とするものがあります。このIDもページ
ャ番号ストリングの中に含めなければなりません。たとえば、あるページャ・サービス用の
ページャ番号入力項が次のようになっているとします。
9w800-555-7654,,,,347783#,,
インテグレーテッドRAは、ページャ・サービスに接続したあとで、サーバIDコードとイベン
ト・コードから成る通知を送信します。
30
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
ニューメリック・ページャは、サーバIDとイベント・コードを次のフォーマットで表示します。
XXXXX YYYYY
XXXXX =
イ ベ ン ト が 発 生 し た サ ー バ を 識 別 す る 5 桁 の 番 号 (Server
Identificationコマンドを使用して設定します)。
YYYYY =
イベントを識別する5桁の番号
ページング用にタグが付けられたイベントが発生すると、インテグレーテッドRAは、指定
されているニューメリック・ページャ番号(複数)をダイヤルして、サーバとイベント用の該
当するコードを送信します(イベント・コードについては｢付録A｣を参照してください)。
確認コードの追加 - デフォルトでは、インテグレーテッドRAはページャ・ストリングの終
わりに2個のポンド記号(#)を自動的に追加します。これらのキャラクタは、メッセージの確
認および送信用としてほとんどのページャ・サービスで必要になりますが、確認用として
別のタッチ・トーン・シーケンスが必要になるページャ・サービスもあります。たとえば、ペ
ージャ・ストリングの終わりに2個の星印(*)を必要とするページャ・サービスがあります。
ストリングの終わりに別のキャラクタを必要とするページャ・サービスを利用している場合
には、ページャ・メッセージ(サーバID + イベント・コード)を示す2個の斜線と、その直後
にページャ・ストリングの最後の必須のキャラクタを挿入して、デフォルトをオーバーライド
することができます。たとえば次のようにします。
9w800-555-7654,,,//**
この例では、インテグレーテッドRAは、ページャ・ストリングの最後にデフォルトのポンド
(#)記号の代わりに2個の星印(**)を送信します。ページャ・ストリングの中に"//"を挿入し
なければ、インテグレーテッドRAはデフォルトのキャラクタを送信します。
注記
多くのポケットベルサービス会社は、ページャ・メッセージ(サーバID
+ イベント・コード)の10桁を123, 456-7890としてフォーマット化しま
す。いくつかのサービスでは、星印のキーによってダッシュを明示的
に指定することによってデフォルトのフォーマッティングをオーバー
ライドできるようになっています。ページャ番号内の2個の斜線の間
のキャラクタがサーバIDとイベント・コードの間に入れられます。たと
えば、ストリング"9w800-555-7654,,,/*/"を入力すると、サーバIDとイ
ベント・コードの間に*が挿入されますが、2番目の斜線は、このペー
ジャ・ストリングの終わりが、後続の文字(このケースでは何も指定さ
れていません)によってもオーバーライドされることを示します。末尾
のデフォルトのポンド記号##をオーバーライドせずに、*を挿入する
場合には、ストリング"9w800-555-7654,,,/*"を使用してください。
31
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
TAPページャ番号の入力
ページャ・モードをTAPに設定したら、タブで"Modify Pager Settings"フィールドに移って
Enterを押してください。次に示すようなTAP Pager Settingsダイアログボックスが表示され
ます。
図3-13. TAP Pager Settings
ページャ電話番号(Pager Phone Number) - サービス・プロバイダのTAPページャ電話
番号を入力します（TAPページャに必要なのはそのサービス用の電話番号だけです。確
認コードやカンマを入れる必要はありません）。
ページャID (Pager ID) - ページャID、つまり個人識別番号(PIN)は、各ページャに割り
当てられている番号です。多くのサービス・プロバイダは、ページャIDとして、ニューメリッ
ク・ページャ番号を使用します。この例を次に示します。
ページャ電話番号:
ページャID:
注記
32
800-123-4567
5551212
サービス会社によっては、ご利用のページャ・サービスに応じてユ
ーザににニューメリック・ページャ番号を割り当てている場合もありま
す。ご利用のプロバイダがニューメリック・ページャ番号をページャ
IDとして使用している場合には、ページャIDの中にエリア・コードを
追加しないようにしてください。
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
TAPパスワード(TAP Password) - ご利用のサービス・プロバイダに必要な場合はTAP
パスワードを入力します。
モデム・ダイヤル・プレフィックス(Modem Dial Prefix) - カスタム・プレフィックスを入力
するか、タブを使ってこのフィールド内の2番目のオプションに移ってEnterを押し、デフォ
ルトのプレフィックスのリストを表示させます。このモデム・ダイヤル・プレフィックスは、
TAPページング専用としてモデムを構成する初期化ストリングです。モデム初期化ストリ
ングは、300ボーで通常動作する比較的遅いTAPページング操作用にモデムをリセットし
ます。通常の通信操作用にモデムを設定するために様々な初期化ストリングが使われて
いることに注意してください。
TAPフレーム設定(TAP Frame Settings) - Enterを押してフレーム設定のリストを表示さ
せます(または、下矢印キーを押して設定内容をスクロールします)。モデム通信パラメー
タには、データ・ビット(7または8)、パリティ(奇数、偶数、またはパリティなし)、およびストッ
プ・ビット(1または2)があります。デフォルトの"7e1"は、7データ・ビット、偶数パリティ、1ス
トップ・ビットを表し、ほとんどのページャ・サービスでサポートされています。リモート・ア
シスタントで使用できるパラメータは以下のとおりです。
• "7e1"　7データ・ビット、偶数パリティ、1ストップ・ビット
• "8e1"　8データ・ビット、パリティなし、1ストップ・ビット
• "7o1"　7データ・ビット、奇数パリティ、1ストップ・ビット
ページャ設定のテスト
"Test Pager Settings"オプションによって、ページャ通知機能が正しく動作しているか確認
することができます。ページをテストすると、インテグレーテッドRAはサーバ識別コードと
テスト・コード"54321"を指定の管理者に送信します。サーバIDが"1"で、ページャが正し
く応答すると、ページャのディスプレイには次のように表示されるはずです。
5桁
++ 5-digit5桁
5-digit
Server
ID Event
サーバID
イベント・コード
Code
0211 TEMP W
図3-14. インテグレーテッドRAページャ通知
TAPページャの場合には、サーバの名前とテキスト"Pager Test"もテスト・メッセージに含
まれます。
33
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
注記
インテグレーテッドRAのページング機能をテストする前に、担当の
管理者にテスト・ページ・コードを知らせ、受信結果を報告するよう
に指示しておく必要があります。
ページングが完了すると、構成ユーティリティは、送信されたページを報告するダイアロ
グボックスを表示します。ページが受信されていなかった場合には、Edit Administratorウ
ィンドウの中でニューメリック・ページャ番号を編集して、接続遅延を指定する休止の回
数を変更してみてください。TAPページャを使っている場合には、サービスの電話番号、
ページャID、パスワードをチェックしてください。また、モデムを電話のジャックに接続し
ているかチェックしてください。
サーバID／キーマップの構成
Configure Server Identification/Keymapを選択してConfigure Server Optionsウィンドウを
表示します。このウィンドウでは、サーバ名とサーバID番号を入力して、サーバを指定し
ます。このConfigure Server Optionsウィンドウでは、キーマップを選択することもできま
す。
図3-15. Configure Server Optionsウィンドウ
サーバ名とサーバIDの入力
このウィンドウを使用して、サーバ名と、リモート・クライアントの管理者側でそのサーバを
一意に識別できるサーバ番号を入力します(整合性を保つために、管理者側がサーバ
のNOS名を使用したい場合があります)。管理者に送信されるニューメリック・ページの中
のイベント・コードと一緒に、ここで指定したサーバIDが送られます。
34
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
注記
ニューメリック・ページャの中には、ゼロを先行させたメッセージを受
け付けないものがあります。この問題を避けるために、5桁のサーバ
IDを使用してください。
キーボード・レイアウトの選択
ホスト・サーバ上で標準のU.S.キーボード以外のキーボードを使用している場合には、
Change Keymapオプションを使用して、サーバのオペレーティング・システムによって使
用されているキーボード・ドライバに適合するキーボード・レイアウトを選択することができ
ます。これにより、サーバのキーボード・ドライバを再構成しなくてもインテグレーテッドRA
のリモート・クライアント機能を使用できるようになります。
Configurationメニューの中のServer Keyboardコマンドを使用して、必要なキーボード・レ
イアウトを指定してください（日本語106キーボードの指定はできません）。USで使用して
ください。
注記
サーバのオペレーティング・システムで使用されるキーボード・レイ
アウトが、インテグレーテッドRAで現在サポートされているレイアウト
にない場合には、お近くのHP販売店に問い合わせてください(さも
なければ、お使いのキーボードに最も近いレイアウトを選択してくだ
さい)。
イベント管理の構成
ページャを介して通知を生成するイベントを指定するには、メイン・メニューからConfigure
Event Managementを選択して、ページング・オプションのリストを含んだConfigure Paging
Eventsウィンドウを開きます。
たとえ、ページング用に有効になっていなくても、すべてのイベントがログに記録されるこ
とを覚えておいてください。管理者用のページングを有効にする方法については、本章
の前のほうの｢管理者の構成｣を参照してください。
35
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
図3-16. Configuring Page Eventsウィンドウ
注記
インテグレーテッドRAのすべてのイベントがSNMP管理クライアント
上にトラップを生成することも可能です。イベント管理パラメータをリ
モート・クライアント側から構成することも可能です。アラームの詳細
と、遠隔からセッティングを構成する方法については、第5章を参照
してください。
Configure Paging Eventsウィンドウを使用して、ページングを有効にしている管理者への
ページ送信を開始するイベントのカテゴリを指定することができます。
ページング用に有効にできるイベントのカテゴリは以下のとおりです。
• システムの電源(System Power)
• 温度センサ(Temperature Sensors )
• ファン(Fans)
• メモリ・エラー(Memory Errors)
• クリティカル・ハードウェア・エラー(Critical Hardware Errors)
• システム・ハング(System Hang (ASR))
• POSTエラー(POST Errors)
36
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
• セキュリティ(Security)
• システム・ステータス(System Status)
• ディスク・ドライブおよびコントローラ(Disk Drives & Controllers)
• ネットワーク・インタフェース・コントローラ(Network Interface Controllers)
• その他(Other)
ページでサポートされるカテゴリ別のイベントのリストについては、｢付録A｣を参照してく
ださい。
イベントは、HPで設定している警告またはクリティカルしきい値を越えたかどうかに応じ
て、警告(warning)またはクリティカル(critical)としても分類されます。警告イベントが発生
しても、システムの動作が停止することはありません。クリティカル・イベントが発生する
と、サーバの動作が停止し、迅速な措置が必要になる場合があります。
ページャ・イベントの設定
ある特定のカテゴリに対するページングの動作を決定するには、次のようにします。
1. イベント・カテゴリ・オプションを選択してEnterを押します。
2. 通知のレベルを選択します。次のレベルを選択できます。
◊
All - このイベント・カテゴリに含まれるすべてのイベントをページ送信しま
す。
◊
Warning - このイベント・カテゴリに含まれるすべての警告イベントをページ
送信します。
◊
Critical - このイベント・カテゴリに含まれるすべてのクリティカル・イベントを
ページ送信します。
◊
None - このイベント・カテゴリに含まれるすべてのイベントに対してページン
グを無効にします。
電源切断オプション
Configure Paging Eventsウィンドウの一番下には、温度または電圧に関するクリティカル・
イベントが発生した場合にサーバの電源を切るためのオプションがあります。
バージョン情報の表示
この項目を選択して、現在しているファームウェア・ユーティリティ含むインテグレーテッド
RA構成ユーティリティのバージョンを調べることができます。
37
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
図3-17. Version Informationウィンドウ
このVersion Informationウィンドウには、インストールのチェック後に構成ユーティリティに
よって検出された情報が表示されます。各表示フィールドの内容は以下のとおりです。
• インテグレーテッドRAのソフトウェア・バージョン番号
• インテグレーテッドRAのファームウェア・バージョン番号
• HPの著作権情報
終了
Fileメニューを選択すると、ユーティリティは、インテグレーテッドRA構成パラメータをDOSフ
ァイルに保存したり復元したりするためのメニューを表示します。
インテグレーテッドRA構成ユーティリティを終了する準備ができたら、ユーティリティのメ
イン・メニューからExitを選択してください。
ユーティリティは、現在の構成をファイルに保存してから終了し、HP NetServerナビゲー
タに戻ります。
これで、ハードウェア・セットアップの第1段階であるインテグレーテッドRAの構成作業が
終了しました。次のステップでは、ある一定範囲の構成および診断ユーティリティを格納
できるユーティリティ・パーティションをインストール(または更新)します。
ユーティリティ・パーティションのインストールまたは更新
ここでは、ハードウェア構成プロセスの第2段階について説明します。第1段階では、イン
テグレーテッドRAを構成しました。ここでは、以下の作業を可能にする、ある一定範囲の
38
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
ユーティリティを格納するHP NetServerナビゲータ・ユーティリティ・パーティションをイン
ストールまたは更新する必要があります。
• システムBIOSをアップデートする
• DiagTools診断ソフトウェアを実行する
• インテグレーテッドRAユーティリティ
• トラブルシューティング・ユーティリティを実行する
• HPディスクアレイ・ユーティリティを実行する
ナビゲータ・プログラムはユーザが終了した時点を覚えているので、"Guided Setup"また
は"Custom Setup"構成画面に戻ることができます。
注記
ユーティリティ・パーティションのインストールまたは更新はSCO
UNIX環境では無効になります。「ユーティリティ・パーティションを使
用せずにサーバ上のDOSファイル転送機能を使用する」という次の
セクションを参照してください。
HP NetServer上にDOSユーティリティ・パーティションをインストールするか、既存のユー
ティリティ・パーティションを更新するには、次のようにします。
• ナビゲータCDからUtility Partition Install/Updateユーティリティを実行します。
ナビゲータはシステム・ファイルをコピーし、システムの要件に合わせて必要な操
作(インストールまたは更新)を実行します。この操作ではシステムの再起動が行
われる場合があります
注記
ユーティリティ・パーティションにはパーティション化されていない
32MBのハードディスク・スペースが必要です。
パーティショニング操作が完了すると、ナビゲータはユーザが操作を終了した時点に戻
って、ソフトウェアのインストールを終了します。
ユーティリティ・パーティションを使用せずにサーバ上のDOSファ
イル転送機能を使用する
HP NetServerの最初のセットアップ時にHPユーティリティ・パーティションをセットアップし
ていなかった場合には、インテグレーテッドRAのファイル転送機能を使用するために、
ブート可能なDOSパーティションを設定する必要があります。DOSパーティションを作成
したあとで、インテグレーテッドRAファイルをDOSパーティションに手動でコピーすること
ができます。
39
第3章
インテグレーテッドRAのセットアップと構成
ファイルをDOSパーティションに手動でコピーするには、次のようにします。
1. DOSからHP NetServerを起動します。
2. DOSのmkdirコマンドを使用して、HPRAという名前のサブディレクトリを作ります。
DOSプロンプトから次のように入力してください。
c:\mkdir hpra
これにより、DOSがサブディレクトリHPRAを作成します。
3. HP NetServerナビゲータCD-ROMのディレクトリ\server model\RAの中の以下の
ファイルを、今作成したHPRAサブディレクトリにコピーします。server modelは、
LC2やLH3などのNetServerモデル名です。
raxfer.exe
fxferus.cat
4. パ ス 環 境 に パ ス C:\HPRA を 追 加 し ま す 。 テ キ ス ト ・ エ デ ィ タ を 使 用 し て
autoexec.batを開き、path=のコマンドラインにhpraを追加します。
5. RAXFER.EXEのヘルプを実行して、コンソール・リダイレクションを使用してコマ
ンドラインからファイル転送を開始するための手順を調べます。DOSプロンプトか
ら次のように入力します。
c:\raxfer.exe -?
これにより、RAXFERは、コンソール・リダイレクションを使用したファイル転送の
ための手順を表示します。
40
4
Microsoft Windowsサーバ用のコンソール・
リダイレクションのセットアップ
本章では、Microsoft Windows NTまたは2000サーバとリモート・クライアントをサーバ管
理用にセットアップする手順について説明します。Windowsサーバ上にインテグレーテッ
ドRAソフトウェアをインストールし構成したら、サーバとリモート・クライアントの両方に通
信 ソ フ ト ウ ェ ア を イ ン ス ト ー ル す る 必 要 が あ り ま す 。 当 社 は 、 NetServer に 付 属 の
pcAnywhereの使用を推奨しています。リモート・サイトからサーバを管理するには、リモ
ート・クライアント・ソフトウェア(第5章で説明)のインストールが必要になることを覚えてお
いてください。
セットアップ・プロセスの中のこの段階では、ご利用のWindowsサーバがリモート接続用
に準備されているはずです。ただし、サーバ側のインストールを完全なものにするため
に 、 サ ー バ ・ コ ン ソ ー ル を リ モ ー ト PC ク ラ イ ア ン ト に リ ダ イ レ ク ト し た い 場 合 に は 、
pcAnywhereホスト・ソフトウェアをインストールしなければなりません。
41
Microsoft Windows NTサーバ用のコンソール・リダイレクションのセットアップ
第4章
サーバへのpcAnywhereのインストール
Microsoft Windows NTおよび2000では、モデムを介したコンソール・リダイレクション機
能(サーバ上にグラフィック表示される情報をリダイレクトできる機能)を使用したい場合に
は、システムに付属のホスト・ソフトウェアをサーバにインストールしなければなりません。
注記
HPインテグレーテッドRAのソフトウェア・ライセンスでは、ソフトウェア
(Symantec社のpcAnywhereを含む)の1つのコピーの使用許可が1人
の管理者にしか認められないので注意してください。
LANを介したコンソール・リダイレクション
LANを介してサーバのコンソール・リダイレクション(リモート制御)を実行したい場合には
(モデムを使用する代わりに)、サーバにTCP/IPサービスをインストールしておかなければ
なりません。TCP/IPは、標準のWindows NTおよび2000製品で使用できます。この使い
方については、オンラインの｢pcAnywhereユーザ・ガイド｣を参照してください(詳細につ
いては、第2章の｢付属マニュアル｣のセクションを参照してください)。
pcAnywhereのインストール
ご利用のWindows NTまたは2000サーバにpcAnywhereソフトウェアをインストールするに
は、次のようにします。
1. 管理者(administrator)の権限のもとでWindowsにログインします。システム管理者
か、管理者グループに属するアカウントを持っているユーザのみがログインでき
ます。
2. HP NetServerナビゲータをCD-ROMドライブにセットします。
3. Windowsの[スタート]メニューから[ファイル名を指定して実行]を選択して、次の
パスを入力してセットアップ・プログラムを実行します。
x:\util\pca32\us\disk1\setup.exe
この場合のx:は、CD-ROMドライブのドライブ名です。画面上に指示に従ってく
ださい。
4. ナビゲータCD上の\UTIL\PCA32\US\HPEXTNディレクトリに入って、
フ ァ イ ル "HPPCA.REG" を ダ ブ ル ・ ク リ ッ ク し ま す 。 こ れ に よ り 、
pcANYWHERE\CurrentVersionの下のOnlineServiceキーの下に3つの新しいレ
ジストリ項目が作られます。
5. HP NetServerナビゲータCDから次のファイルをコピーします。
ナビゲータCDからコピーするファイル
からコピーするファイル
ナビゲータ
42
Microsoft Windows NTサーバ用のコンソール・リダイレクションのセットアップ
第4章
\UTIL\PCA32\US\HPEXTN\raserver.bhf
Windows NTの場合には、次のサブディレクトリにファイルをコピーします。
の場合には、次のサブディレクトリにファイルをコピーします。
C:¥Winnt¥Profiles¥All Users¥Application
Data¥Symantec¥pcAnywhere
Windows 2000の場合には、次のサブディレクトリにファイルをコピーします。
の場合には、次のサブディレクトリにファイルをコピーします。
C:¥Documents and Settings¥All Users¥Application
Data¥Symantec¥pcAnywhere
注記
Windowsが"C"ドライブにインストールされていない場合には、"C"の
代わりにWindowsがインストールされているドライブを指定してくださ
い。
6. このファイルの属性を読取り専用から読取りおよび書込みに変更します。
これでpcAnywhereを起動できるようになります。
7. サーバを再起動して、[スタート]メニューから[プログラム]の下にあるpcAnywhere
を実行します。
8. pcAnywhereのメイン画面で"Be A Host PC"ボタンが選択されていることを確認し
ます。
43
Microsoft Windows NTサーバ用のコンソール・リダイレクションのセットアップ
第4章
図4-1. pcAnywhereのサーバ側のツールバー
のサーバ側のツールバー
"Add Be A Host PC Item"と、"RAServer"というラベルが付いた接続項目が表示さ
れるはずです。
9. "RAServer"の項目を右クリックして、その項目のドロップダウン・メニューを表示し
ます。
10. "Properties"をクリックします。pcAnywhereは、この接続項目用に現在記憶されて
いるパラメータを表示します。
11. "COM2"のチェックボックスをクリックします。
注記
44
NT 4.0または2000を実行していて、デフォルトのI/Oアドレスを変更
していた場合には、管理ポートに正しいCOMポートが割り当てられ
ているかを確認しておく必要があります。詳細については、お使い
のNetServerシステムのReadMeファイル(HP NetServerナビゲータCD
のメイン・メニューからアクセス可能)を参照してください。
第4章
Microsoft Windows NTサーバ用のコンソール・リダイレクションのセットアップ
12. Detailsをクリックして、COMポートの転送速度と、インテグレーテッドRA構成ユー
ティリティの中で入力した転送速度が一致しているか確認してください。これが一
致していれば、COMポートがダイレクト接続と同じように動作します。
13. Settingsのタブをクリックし、次に"Launch Host at Startup"チェックボックスをクリック
します。
14. OKをクリックしてメインのプログラム・ウィンドウに戻ります。
15. 接続項目を"RAServer"以外の名前に変更したい場合には、その接続項目を右ク
リックしてからRenameをクリックし、新しい名前を入力してください。
16. pcAnywhereを閉じてサーバをリスタートします。リスタートすると、pcAnywhereが
自動的に起動し、リモート接続をサポートする準備ができます。
オプション数を増やしセキュリティを強化するようにホスト構成をカスタマイズする場合に
は(許可されている呼び出し側の特定リストを作成したり、コールバックなどの機能を使用
したりする目的で)、pcAnywhereのオンライン・ヘルプを参照してください。
45
5
リモート・クライアントのセットアップ
本章では、HP NetServerに組み込まれているインテグレーテッドRAアクセサリと通信でき
るようにリモート・クライアントをセットアップする手順について説明します。リモート・クライ
アント・ソフトウェアのインストール操作は、インストール・プロセスの第2段階になります。
リモート管理クライアントをセットアップすると、第6章で説明する方法でサーバ管理を開
始することができます。
端末エミュレーションのセットアップ
インテグレーテッドRAを使ってサーバのリモート管理を始める前に、リモート・クライアント
側とサーバ側で端末エミュレーションをセットアップする必要があります。ここでは、リモー
ト端末エミュレーションのための次の2つのセットアップ・オプションについて説明します。
• オプション1:
オプション pcAnywhereを使用したサーバのリモート管理
• オプション2:
オプション 専用端末、または他の端末エミュレーション・パッケージを使用した
サーバ管理
ユーザ環境に適したセットアップ・オプションを選択してください。
47
第5章
リモート・クライアントのセットアップ
オプション1: pcAnywhereを使用したサーバのリモート管理
Windows NT 4.0またはWindows 2000 PCクライアントからサーバを管理する場合には、
pcAnywhereをインストールしてください。pcAnywhereにより、端末エミュレーションと、
Windows NTおよび2000サーバの場合はグラフィック・コンソール・リダイレクションが可能
になります。
注記
本ソフトウェアのライセンスでは、pcAnywhereを1台
台のリモート・クライ
アントと1台
台のHP NetServerにしかインストールできないので注意して
ください。pcAnywhereを別のシステムにインストールしたい場合に
は、Symantec社からライセンスを追加購入する必要があります。
pcAnywhereリモート・クライアントの必要条件
信頼できる端末エミュレーションとリモート・コンソール・リダイレクションを実現するには、
以下のものでリモート・クライアントをセットアップしなければなりません。
• 25ライン・モードとIBM PCキャラクタ・セットをサポートするANSIカラー端末
• 486以上のPC
• Microsoft Windows 2000、またはWindows NT 4.0
• 最低16MBの空きディスク・スペース
注記
ここでは、インテグレーテッドRAでpcAnywhereを使用するための手
順のみを説明します。pcAnywhereは、ユーザに役立つ他の多くの
機能をサポートします。すべてのpcAnywhereの機能の詳細につい
ては、｢pcAnywhereオンライン・ユーザ・ガイド｣を参照してください(こ
のガイドの詳細については、第2章の｢付属マニュアル｣のセクション
を参照してください)。
リモート・クライアント側でのpcAnywhereのインストール
pcAnywhere に よ っ て リ モ ー ト ・ ク ラ イ ア ン ト か ら の 呼 び 出 し を 受 け 入 れ る に は 、
pcAnywhereをホストとしてインストールし構成しておかなければなりません。これは、
pcAnywhereを イ ン ス ト ー ル し た と き に す で に 完 了 し て い る は ず で す (第 4 章 参 照 ) 。
pcAnywhereをインストールし正しく構成すると、pcAnywhereはサーバ上のスタートアッ
プ・サービスとして動作するので、リモート・クライアントからの呼び出しをいつでも受け入
れる準備ができます。
リモート・クライアント側でpcAnywhereをインストールするには、次のようにします。
1. HP NetServerナビゲータをCD-ROMドライブにセットし、Windowsの[スタート]メニ
ューから[ファイル名を指定して実行]を選択します。
48
第5章
リモート・クライアントのセットアップ
2. 次のように入力します。
x:\util\pca32\us\disk1\setup
この場合のx:はCD-ROMドライブのドライブ名です。
3. "Typical"インストールを選択し、画面上の指示に従って、pcAnywhereのインスト
ール操作を最後まで実行してください。
4. HP NetServerナビゲータCD上の\UTIL\PCA32\US\HPEXTNディレクトリに入っ
て 、 フ ァ イ ル "HPPCA.REG" を ダ ブ ル ・ ク リ ッ ク し ま す 。 こ れ に よ り 、
pcANYWHERE\CurrentVersionの下のOnlineServiceキーの下に3つの新しいレ
ジストリ項目が作られます。
5. HP NetServerナビゲータCDから次のファイルをコピーします。
ナビゲータCDからコピーするファイル
からコピーするファイル
ナビゲータ
\UTIL\PCA32\JP\HPEXTN\pca.scr
\UTIL\PCA32\JP\HPEXTN\hpspkey.scr
\UTIL\PCA32\JP\HPEXTN\hpintkey.scr
\UTIL\PCA32\JP\HPEXTN\raclient.osf
\UTIL\PCA32\JP\HPEXTN\extnd.mk7
Windows NTの場合には、次のサブディレクトリにファイルをコピーします。
の場合には、次のサブディレクトリにファイルをコピーします。
C:¥Winnt¥Profiles¥All Users¥Application
Data¥Symantec¥pcAnywhere
Windows 2000の場合には、次のサブディレクトリにファイルをコピーします。
の場合には、次のサブディレクトリにファイルをコピーします。
C:¥Documents and Settings¥All Users¥Application
Data¥Symantec¥pcAnywhere
注記
Windowsが"C"ドライブにインストールされていない場合には、"C"の
代わりにWindowsがインストールされているドライブを指定してくださ
い。
6. これらのファイルの属性を読取り専用から読取りおよび書込みに変更します。
これでpcAnywhereを起動できるようになります。
7. Windows を 再 起 動 し ま す 。 [ ス タ ー ト ] メ ニ ュ ー の [ プ ロ グ ラ ム ] の 下 に あ る
pcAnywhereを実行します。
49
第5章
リモート・クライアントのセットアップ
8. pcAnywhereを初めて実行すると、Smart Setup WizardがCOMポートやモデム仕
様などの基本情報の入力を要求しながら、システムの構成プロセスをユーザにガ
イドします。
9. Smart Setup Wizardの操作が完了すると、pcAnywhereのメイン・プログラム・ウィン
ドウが表示されます。
図5-1. pcAnywhereのメイン画面
のメイン画面
10. [tool]メニューの[Script]を選択してナビゲータCDからファイルをコピーしたディレ
クトリを閲覧します。HPが提供するIntegrated RAを機能的にサポートするための
スクリプトを起動できます。
サーバを呼び出すためのpcAnywhereの構成
モデムの型番を(表示されているモデム・リスト上の型番から)選択したら、遠隔からアクセ
スしたいサーバごとに電話番号を指定する必要があります。
ホスト電話番号を設定するには次のようにします。
1. 次のようにして"Call Online Service"ボタンをボタン・バーに追加する必要がありま
す。
•
50
[Tools]メニューの[Application Options..]を選択します。
第5章
リモート・クライアントのセットアップ
•
[Button Bars]タブをクリックします。
• "Call online service"オプションをオンにします。
2. メイン・プログラム・ウィンドウのアクション・バーにある"Call Online Service"をクリッ
クします。Smart Setup Wizardによって自動的に作成されたAdd Online Service項
目と、"RAClient"というラベルが付いた接続項目が表示されるはずです。
図5-2. Call Online Serviceボタンが追加された
ボタンが追加されたpcAnywhere画面
画面
ボタンが追加された
3. RAClientをダブル・クリックしてその項目のドロップ・ダウン・メニューを表示して、
"Properties"をクリックします。
4. "Properties"ウィンドウの中の"Details"をクリックして、正しいCOMポートとモデム・
タイプが設定されているか確認します。Microsoft Windowsは、選択用として
Unimodem項目の構成済みのリストを表示します。
5. "Settings"のタブをクリックして、サーバの電話番号を入力します。
6. F12、Alt-F、Page Uｐなどのショートカット・キーを再定義するには、"Session"のタブ
をクリックして、"Use macro key file"オプションを選択します。次に、HPナビゲータ
CDからファイルをコピーした先のディレクトリを閲覧し、"Extnd.mk7"を選択しま
す。
7. OKをクリックしてメイン・プログラム・ウィンドウに戻ります。
8. 接続項目を"RAClient"以外の名前に変更したい場合には、その接続項目を右ク
リックしてからRenameをクリックし、新しい名前を入力してください。
51
第5章
リモート・クライアントのセットアップ
9. このアイコンを何度かコピー・アンド・ペーストして、管理対象の各サーバ用のア
イコンを作成することができます。
Windowsコンソール・リダイレクションの詳細については、第6章の｢コンソール・リダイレク
ション｣のセクションを参照してください。
オプション2: 専用端末を使用したサーバ管理
以下のような理由でpcAnywhere以外の端末エミュレータを使用したい場合があります。
• より高度なスクリプト機能が必要
• Windowsのリモート・クライアントを使用したくない
• 端末サーバ構成用にTelnet機能が必要
• 他の端末エミュレーション・ソフトウェアを使用したい
• グラフィック・コンソール・リダイレクションが不要
ダイレクト端末接続を使用してサーバを管理するか、pcAnywhere (HP NetServerに付属)
以外の端末エミュレーション・ソフトウェアを使用したい場合には、以下のことを確認して
ください。
• 端末エミュレーション・ソフトウェアがリモート・ダイヤルインおよび通信機能(たと
えば、Kermit、DataStorm社のProcomm Plus、FutureSoft社のDynaComm)を備え
ているか確認してください。
• 専用端末か、他の端末エミュレーション・ソフトウェアを使用する場合には、リモー
ト端末設定が正しいか、また、サーバ・データをクライアントにリダイレクトしたとき
にパフォーマンスを最大化できるか確認してください(リモート管理用にインテグ
レーテッドRAを構成する手順については、第3章を参照してください。)
• リモート・クライアントとしてHP-UXワークステーションを使用する場合には、本章
の後半の｢HP-UXワークステーションからのインテグレーテッドRAへの接続｣のセ
クションを参照してください。
リモート・クライアントは、あたかも25ラインとPCキャラクタ・セットをサポートするPCベース
のカラーANSI端末エミュレータを使用しているかのように、実際のサーバ表示に近い内
容を表示します。次の表は、インテグレーテッドRAを使って構成する必要がある端末設
定とパラメータを示したものです。
52
第5章
リモート・クライアントのセットアップ
表5-1. 端末エミュレーション設定
設定
推奨
他の選択
エミュレーション
ANSIカラー
モノクロANSI/VT-100
キャラクタ・セット
拡張PC/IBM PC
ANSI
画面の寸法
80 x 25
80 x 24
行の折返し
オフ
ローカル・エコー
オフ
スクロール
オン
キャリッジ・リターン変換
なし
バックスペース変換
なし
カーソル
下線、明滅
表5-2. ダイレクト接続通信パラメータ
パラメータ
推奨
他の選択
ボーレート
38,400
構成ユーティリティを参照
データ・ビット
8
ストップ・ビット
1
パターン
なし
ハンドシェーキング
なし
接続
DCDをオン
切断
DTRをオフ
キーボード・マッピング
pcAnywhere以外の端末エミュレータを使用するか、端末にダイレクトに接続する場合に
は、端末エミュレータを介してサーバのキーボードの特殊なキー(たとえば、ESC、Home
など)の機能をエミュレートする必要があります。このエミュレーションは、ANSIエスケー
プ・シーケンスを特殊キーにマッピングすることによって実現できます。ほとんどの端末エ
ミュレータでは、特殊キーからキャラクタ・ストリングへのリマッピングが可能です。端末に
この機能がない場合には、ストリングを手動送信する必要があります。サーバのキーボー
ド上の特殊キーをエミュレートするために使用できるキャラクタ・ストリングのリストは、｢付
録B｣に記載されています。
53
第5章
リモート・クライアントのセットアップ
HP-UXワークステーションからインテグレーテッドRAへの接続
HP Visual User Environment (HP VUE)を実行しているHP-UXワークステーションをリモ
ート管理クライアントとして使用する場合には、xterm端末エミュレータを使用してインテグ
レーテッドRAに接続し、通信セッションを開始することができます。
インテグレーテッドRA用に適した設定を表示したxtermウィンドウを開くには、次のように
入力します。
xterm -T "Integrated RA" -bg black -fg white -sb
-cr white -geometry 80x25
この例では、黒い背景、白い前景、白いカーソル、スクロールバー、および80 x 25キャラ
クタ表示のセッション・ウィンドウが指定されています(他のパーティション・オプションにつ
いては、xtermのマニュアル・ページを参照してください)。
モデムまたは他のシリアル・デバイスで通信を開始するには、cu(Call UNIX)コマンドを使
用してください。たとえば、xtermコマンド・プロンプトから次のように入力します。
cu -1 hayes 9,4085551234
"-1 hayes"は、通信回線として使用するデバイス名を指定するものです。デバイス名は、
/usr/lib/uucp/Devicesファイルに入っています。詳細については、cuのマニュアル・ページ
を参照してください。
このコマンド例の中の"hayes"は、自動ダイヤル・モデムを意味します。そのため、このcu
コマンドは、9,408-555-1234という番号をダイヤルすることをモデムに指示します。
54
6
インテグレーテッドRAを使用した
サーバ・オペレーションの管理
pcAnywhere (またはサード・パーティ製の端末エミュレーション・プログラム)をリモート・ク
ライアント上で実行していると、管理者(インテグレーテッドRA構成ユーティリティで構成
済み)は、サーバにログインし、インテグレーテッドRAを使用してサーバ・オペレーション
を監視したり、サーバを構成または管理したりすることができます。
インテグレーテッドRAの管理機能の使い方
pcAnywhereを使用して、インテグレーテッドRA管理プログラム・オプションにアクセスす
ることができます。このオプションでは、情報を表示したり、リモート通信を構成したり、コ
マンドを遠隔から実行したりできます。
これらの管理および構成作業の多くを、サーバ上で実行しているインテグレーテッドRA
構成ユーティリティを使用して実行できることを覚えておいてください。インテグレーテッ
ドRA構成ユーティリティの詳しい使い方については、第3章を参照してください。
インテグレーテッドRAにアクセスするには、まず最初にpcAnywhereを使用してリモート管
理セッションを開始します。
リモート管理セッションを開始するには次のようにします。
1. リ モ ー ト ・ ク ラ イ ア ン ト 側 か ら 、 [ ス タ ー ト ] メ ニ ュ ー の [ プ ロ グ ラ ム ] の 下 に あ る
pcAnywhereを実行します。
2. ボタン・バーのCall Online Serviceボタンをクリックします。
3. HP NetServer用に作成したリモート制御アイコンをダブル・クリックします(第5章を
参照)。
4. HP NetServerのインテグレーテッドRA構成ユーティリティの中で定義したパスワ
ードを入力します。
サーバがパスワードを受け入れると(また、ダイヤルバック番号を指定していなかった場
合には)、サーバ上のインテグレーテッドRAが起動し、そのメイン・メニューを表示しま
す。
55
第6章
インテグレーテッドRAを使用したサーバ・オペレーションの管理
ダイヤルバックによるログイン
ある管理者に対してダイヤルバック番号を指定していた場合には、サーバがパスワード
を受け入れたときに"Hang up and prepare for dial-back"というメッセージが表示されます。
その場合には、モデムの接続を切って、デバイスを自動応答モードに設定してください
(pcAnywhereの中では、接続項目を右クリックすることでこの操作を実行できます。"Wait
for Connection"オプションを選択してください)。
インテグレーテッドRAは約15秒以内にコールバックします。コールバックが発生したら、
Enterを押してメイン・メニューを表示してください。
MAIN MENU
Server Name: HP NetServer, Server ID: 001, RA Firmware: A.00.01
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
0.
Show Event Log
Show Status
Console Redirection
Server Reset/Power Menu
Reboot to Utility Partition
Event Management Configuration
Administrator/Pager Configuration
Management Port Passthru
Disconnect
Enter Selection:
図6-1. インテグレーテッドRA管理プログラムのメイン・メニュー
インテグレーテッドRA管理プログラム・オプション
インテグレーテッドRA管理プログラムのメイン・メニューでは、実行したい操作に関連す
る項目番号を入力して管理操作を選択することができます。1つのオプションを選択する
と、インテグレーテッドRA管理プログラムが各種画面を表示します。これらの画面を使用
して、情報を表示したり、追加オプションを選択したり、入力フィールドにテキストを入力
したり、コマンドを実行したりできます。
インテグレーテッドRA管理プログラムの9個のメニュー・オプションについて以下に説明
します。
1. Show Event Log(イベント・ログの表示)
メイン・メニューからShow Event Logを選択すると、インテグレーテッドRAは次に示すよう
なサーバ・イベントのログを表示します。
56
第6章
インテグレーテッドRAを使用したサーバ・オペレーションの管理
EVENT LOG
Event
Total Entries 212
Displaying Entries 197...182
Paged
New |
Code Description
Severity | | Date
Time
----- ----------------------------------------- - - -------- -------01801 System boot (POST complete)
20001 Administrator 1 login
20003 Administrator 1 auto-logout
i
20001 Administrator 1 login
20106 Front panel power down
i
W
01801 System boot (POST complete)
20003 Administrator 1 auto-logout
20001 Administrator 1 login
i
i
i
i
i
03/10/98 02:37:17
03/10/98 02:37:16
03/10/98 02:28:29
03/10/98 02:22:20
* 03/09/98 04:14:35
03/09/98 02:54:54
03/01/98 23:06:15
03/01/98 22:59:19
Select (1)Newest, (2)Display Last ASR Screen, (3)Dump Entire Log,
(¥)Erase Log, (0)Main Menu,
(,) for older events,
(.) for newer events:
図6-2. Integrated RAのイベント・ログ
このログによって、サーバ・イベントに関する以下の情報が得られます。
• イベント・コード(イベント・コードの詳細については｢付録A｣を参照)
• イベントの簡単な説明
• イベントが発生した日付時間
• イベントが新規に記録されたものかどうか。これはプラス記号(+)で示されます。
• イベントに応答してページが送られたかどうか。これは星印(*)で示されます。
イベント・ログが表示されている間に、括弧でくくられた記号のキーを押すことによって、
以下のオペレーションを実行することができます。
• (1) Newest - ログ・ウィンドウが最後に表示されてから発生したイベントを表示す
る場合に使用します。
• (2) Display Last ASR screen - ASR(オート・サーバ・リスタート)イベントが発生し
たときにサーバに表示された画面を表示します。
• (3) Dump Entire Log - イベント・ログをファイルとして捕捉します(pcAnywhereで
は、このコマンドを呼び出した直後にファイル転送機能を使用しなければなりま
せん)。
• (¥) Erase the Log - イベントのログ全体を消去します。
57
第6章
インテグレーテッドRAを使用したサーバ・オペレーションの管理
• (,) for older events - 古いイベントのほうにページ・ダウンします。
• (.) for newer events - 新しいイベントのほうにページ・アップします。
• (0) Return to the Main menu - インテグレーテッドRAのメイン・メニューに戻りま
す。
注記
モデムがリモート接続によって占有され、メイン・メニューの中に
"ALERT PENDING"メッセージが表示された場合には、インテグレ
ーテッドRAがイベントに対してページ通知を送信していないことを
示します。しかし、このイベントはページ通知されているものとして、
イベントのログには記録されます。
温度上昇などのイベントが発生すると、インテグレーテッドRAはそのイベントに対する監
視プロセスを自動的に無効にします。これは、重複したページが送られて、重複したイベ
ント・レポートがログに記録されるのを防ぐためです。イベント状態が正常な範囲に戻る
と、センサが自動的にリセットされます。
ASR時に保存された最終画面の表示
インテグレーテッドRAは、ASR(ASR－オート・サーバ・リスタートについては第2章を参
照)イベント発生時にサーバの表示画面のスナップショットを自動的に捕捉するので、リス
タート前のサーバのディスプレイに表示されていたエラー・メッセージを確認することがで
きます。インテグレーテッドRAは、スナップショットの中の画面のカーソル位置や表示モ
ードも保存します。
インテグレーテッドRAのメイン・メニューの番号2を入力して、最後のASR画面を表示しま
す。インテグレーテッドRAは、リスタート前に表示されていた最終画面を表示します。
注記
NOSがハングしたときにサーバ側の表示がグラフィック・モードになっ
ていた場合には、その表示を捕捉できないため、リモート・クライアント
側からその内容を表示することはできません。
インテグレーテッドRAに電源が入ってから現在までASRイベントが発生していなかった
場合には、インテグレーテッドRAは、捕捉された画面がなく表示できないことをユーザに
知らせます。
捕捉された画面を表示したら、スペースバーを押してイベント・ログに戻ります。
注記
58
捕捉された画面の内容は揮発性メモリに記憶されます。そのため、
NetServerの電源コードをはずした場合や、インテグレーテッドRAファ
ームウェアをアップデートした場合には、保存されていた画面の内容
は消えます。
第6章
インテグレーテッドRAを使用したサーバ・オペレーションの管理
2. Show Status(ステータスの表示)
メイン・メニューからShow Statusを選択すると、インテグレーテッドRAは、サーバの現在ス
テータスに関する情報を次のように表示します。
STATUS
Date: 03/11/98 21:40:44
Management Port: COM2, Base I/O Address 2F8, IRQ 3
Server Voltage Levels
Sys Bd +5V
5.022 V
Sys Bd +12V
12.02 V
Sys Bd +3.3V
3.41 V
Proc B Core V
disabled V
Temperature
Proc A Temp
Sys Bd Temp
25 øC
26 øC
Other Server Sensors
Back Panel Fan1 2240 RPM
Sys Bd -5V
Sys Bd -12V
Proc A Core V
SCSI Term
-4.9 V
-12 V
2.82 V
Within Limit
Proc B Temp
Intrusion
24 øC
Deasserted
Press [Enter] to return to the Main Menu.
図6-3. インテグレーテッドRAのStatus画面
このステータス情報には、現在の電圧の値(+3.3Vのレベルは、監視対象のサーバに関
係する場合にのみ表示される)と現在の温度レベルが示されます(サーバの電源を切る
と、この情報の代わりに、サーバに電源が入っていないことを示すメッセージが表示され
ます)。
3. Console Redirection(コンソール・リダイレクション)
リモート・サーバ管理の重要な機能は、リモート・クライアントがサーバの制御を引き継ぐ
機能です。メイン・メニューからConsole Redirectionを選択すると、インテグレーテッドRA
は以下のオプションを表示します。
CONSOLE REDIRECTION
1. Text Console Redirection
2. NT Graphics Console Redirection
Enter selection or (0)Main Menu:
図6-4. Integrated RAのConsole Redirectionメニュー
インテグレーテッドRAは、HP NetServerに付属のpcAnywhereプログラムを介したサーバ・
コンソールのテキスト・ベースのリモート・コンソール・リダイレクションを開始することがで
きます。サーバにpcAnywhereもインストールしている限り、インテグレーテッドRAは、
59
第6章
インテグレーテッドRAを使用したサーバ・オペレーションの管理
Windows NTまたは2000サーバのコンソールにもグラフィカルにリダイレクトすることがで
きます。これらの2通りの方法を用いて、通常はサーバ上で実行する多くのタスクをリモー
ト・サイトで実行することができます。本章の後半で説明するManagement Port Passthruオ
プションを使用すれば、他の操作を実行することができます。
Text Console Redirection(テキスト・コンソール・リダイレクション)
Text Console Redirectionを選択すると、インテグレーテッドRAは、リモート・クライアント上
にサーバ画面を表示して、サーバのキーボードの制御をリモート・クライアントに渡しま
す。この機能は、NetWareサーバなどのテキスト・ベースのネットワーク・オペレーティン
グ・システムで真価を発揮します。
コンソールをリダイレクトしている間は、あたかもサーバの前に座っているかのように管理
操作を実行することができます。たとえば、NOSレベルのコマンドを実行したり、ディレクト
リの内容をチェックしたり、構成ファイルを編集したりすることができます。
リモート・クライアントからサーバのキーボードにキーボード・コマンドをリダイレクトしても、
汎用端末のキーボード上のキーを押してすべてのPCキーボードのキーを制御できるわ
けではありません。汎用端末のキーボードをPCのキーボードにそのままマッピングするこ
とはできないため、キャラクタ・ストリングを使って、PCのキーボード上の大部分の特殊キ
ーをエミュレートしなければなりません。キーボード・マッピングの詳細については｢付録
B｣を参照してください。
サーバ上でU.S.以外のキーボードを使用している場合には、構成ユーティリティを使用
して、サーバのオペレーティング・システムで使われているキーボード・ドライバに適合す
るキーボード・レイアウトを指定することができます。キーボード・レイアウトの選択方法に
ついては、第3章の｢キーボード・レイアウトの選択｣を参照してください。
注記
リモート・サイトでサーバをリセットしている間は、サーバのモニタ表
示と同じようにブートアップ・メッセージを表示できるように、コンソー
ル・リダイレクションが自動的に有効になります。
サーバの制御を放棄してインテグレーテッドRAの管理プログラムに戻りたい場合には、
Ctrl-Bを押します。
Windowsのグラフィック・コンソール・リダイレクション
インテグレーテッドRAを使用して、マウス制御を含むコンソール全体とすべての画面要
素をリモート端末にリダイレクトすることができます。この方法により、あたかもサーバ側で
操作しているかのようにしてNetServerを管理することができます。このオプションを使用
するには、サーバ(第4章参照)とリモート・クライアント(第5章参照)の両方にpcAnywhereソ
フトウェアをインストールし構成しておかなければなりません。
Windows NTまたは2000サーバのコンソールをリモート・クライアントにグラフィックにリダ
イレクトするには、次のようにします。
60
第6章
インテグレーテッドRAを使用したサーバ・オペレーションの管理
1. リモート・クライアントのConsole Redirectionメニューから"NT Graphics Console
Redirection"オプションを選択します。
画面上には次の応答メッセージが表示されます。
To initiate NT Redirection mode, press <Ctrl>-<1>...
2. Ctrl-1を押します("1"は、数字キー・パッド上の1のキーです)。
クライアントが接続して制御を得るまで、リモート・サーバは最大5分間待機しま
す。5分以内に接続が設定されなかった場合は、インテグレーテッドRAがキャラ
クタ・モードに戻ります。
注記
ディスプレイからの要求があってもEnterキーを押してはなりません。
キーを押してはなりません。
ディスプレイからの要求があっても
その場合にはCtrl-1を押してください。サーバのグラフィック・コンソ
ールがリモート・クライアントに瞬時にリダイレクトされます。
このあとで、サーバのコンソールの表示と制御がリモート・クライアントにリダイレク
トされます。サーバで実行されたすべての操作がモデム接続の転送速度でリモ
ート・クライアント上に表示されます。リモート・クライアント側ですべてのマウスお
よびキーボード制御が可能です。
3. 切断の準備ができたら、End Sessionボタンをクリックします。 WindowsはEnd
Sessionウィンドウを表示します。
4. End Sessionウィンドウの中の"Host Accepts Another Call"チェックボックスをオフし
てはなりません。このチェックボックスに対しては、オンのデフォルト・オプションを
使用してください。Windowsのコンソール・リダイレクション・セッションを終了する
のコンソール・リダイレクション・セッションを終了する
とリモート接続も終了するので注意してください。サーバとのリモート接続を再開
とリモート接続も終了するので注意してください。
するには、pcAnywhereに戻ってサーバに再びログインしてください。
注記
"Host Accepts Another Call"を無効にすると、pcAnywhereのホスト・
サービスが終了します。ホスト・サービスをリスタートするには、サー
バ側でホスト・モードを再設定する必要があります。
オプション数を増やしセキュリティを強化するようにホスト構成をカスタマイズする場合には
(ホスト単位にカスタム呼出し接続項目を作成したり、パスワードを定義したりする目的で)、
pcAnywhereのオンライン・ヘルプを参照してください。
4. Server Reset/Power(サーバ・リセット／電源)メニュー
インテグレーテッドRAでは、リモート・クライアントからサーバをリセットすることができ、オ
ン／オフ・スイッチの仮想制御機能を使用できます。リモート・クライアントからServer
Resetメニューを選択すると、インテグレーテッドRAは、次のようなリセット・オプションのメ
ニューを表示します。
61
第6章
インテグレーテッドRAを使用したサーバ・オペレーションの管理
SERVER RESET MENU
1.
2.
3.
4.
5.
Send <Ctrl-Alt-Del> key sequence
Hard Reset
Power Cycle
Power Down
Power Up
Enter selection or (0)Main Menu:
図6-5. インテグレーテッドRAのServer Resetメニュー
選択できるオプションは、その時点のシステムの条件(またはユーザが修正したい問題)
によって違ってきます。
Server Resetオプションには次のものがあります。
• Send <Ctrl-Alt-Del> key sequence - このオプションは、サーバの｢ソフト｣または
｢ウォーム｣リセットを実行します。このクイック・リスタートは、サーバのどのハード
ウェアも再初期化しません。このオプションは、サーバをハングさせるアプリケー
ションをインストールしている場合に役立ちます。
• Hard Reset - このオプションは、大部分のサーバ・ハードウェアを再初期化し、
オペレーティング・システムをリブートします。リセット後は、サーバ・コンソールが
自動的にリモート・クライアント側に転送されます。コンソール・リダイレクトを終了
するには、リモート・クライアント側で[Ctrl-B]を押します。
• Power Cycle - このオプションを使用して、サーバのすべてのハードウェアを完
全に再初期化します。このオプションは、サーバの電源を切り、15秒後に再び電
源を入れます。サーバのすべてのハードウェアが再初期化され、オペレーティン
グ・システムがリブートします。
• Power Up - このオプションはサーバの電源をオンにします。
• Power Down - このオプションを選択してサーバの電源を切ります。
• Graceful Reboot - このオプションは、特定のHP NetServerでしか使用できませ
ん。サーバ上のShutdown Agentを実行中の場合に、このオプションを選択する
と、NetServerで実行中のOSがシャトダウンし、リスタートが実行されます。
• Graceful Shutdown - このオプションは、特定のHP NetServerでしか使用できま
せん。サーバ上のShutdown Agentを実行中の場合は、このオプションを選択す
ると、NetServerで実行中のOSがシャトダウンし、サーバの電源が切れます。
62
第6章
インテグレーテッドRAを使用したサーバ・オペレーションの管理
注記
Shutdown AgentはOS/2やBanyanオペレーティング・システムではサ
ポートされません。Shutdown Agentを実行していない場合には、
Graceful RebootはHard Resetと同じになり、Graceful Shutdownは、数
分のタイムアウト機能を持つPower Downと同じになります。
リセット・オプション番号を入力して、オペレーションを開始してください。
最初の4つのオプション(つまり、<Ctrl-Alt-Del>、Hard Reset、Power Cycle、またはPower
UP)の1つを選択すると、サーバ・コンソールのI/Oがリモート・クライアントにリダイレクトさ
れるので、サーバのモニタに表示されるシステムまたはNOSスタートアップ・メッセージを
見ることができます。
サーバ・コンソールの制御を放棄してメニューに戻るには、Ctrl-Bを押します。ホストのコ
ンソールの制御を受け取ったり放棄したりする方法については、直前の｢コンソール・リダ
イレクト｣のセクションを参照してください。
5. Reboot to Utility Partition(ユーティリティ・パーティションからの
リブート)
インテグレーテッドRAは、リモート・クライアントからサーバ上に以前にインストールされたDOS
ユーティリティの起動と実行のプロセスを自動化します。これは特に、診断を行ったり、遠隔か
らサーバを構成したりする必要がある管理者にとって便利な機能です。
DOSユーティリティは、サーバに同梱されているHP NetServerナビゲータCD-ROMを使
用したセットアップ中にサーバのユーティリティ・パーティション上にインストールされま
す。
インテグレーテッドRA管理プログラムのメイン・メニューからReboot to Utility Partitionを
選択したときに、サーバ上にユーティリティ・パーティションがインストールされていた場
合には、インテグレーテッドRAは、サーバをリブートします。ユーティリティ・パーティショ
ンをロードするには、F12を押します。
このユーティリティ・パーティションには、DOSユーティリティ以外にも、以下の機能を含
むいくつかの機能を提供するリモート・アシスタント・ユーティリティが含まれます。
Remote file transfer(リモート・ファイル転送
リモート・ファイル転送)。
リモート・ファイル転送 。リモート・クライアントからサーバのユーティ
リティ・パーティションにファイルを転送します(最新のシステムBIOSコードなど)。HP
Support BBSやHP FTPサーバなどのHPの情報源を使用して、最新のシステム・ファイル
を入手して、それらのファイルを遠隔サイトから各サーバに転送することができます。
Access to the Integrated RA Configuration Utility(インテグレーテッド
インテグレーテッドRA構成ユーティ
インテグレーテッド 構成ユーティ
リティへのアクセス)。
。インテグレーテッドRA構成ユーティリティの詳しい使い方について
リティへのアクセス
は、第3章を参照してください。
Updating Integrated RA firmware(インテグレーテッド
インテグレーテッドRAファームウェアのアップデー
インテグレーテッド ファームウェアのアップデー
。この機能を使用して、インテグレーテッドRAアプリケーション・ファームウェアをローカ
ト)。
ルまたは遠隔サイトからアップデートすることができます。
63
第6章
インテグレーテッドRAを使用したサーバ・オペレーションの管理
6. Event Management Configuration(イベント管理構成)
インテグレーテッドRAには、インテグレーテッドRAが監視および管理できるサーバ・イベ
ントのメニューがあります。
注記
下記のイベント管理設定リストは、インテグレーテッドRAを組み込ん
でIRQサーバ側からインテグレーテッドRA構成ユーティリティを実行
して構成できます。インテグレーテッドRA構成ユーティリティの詳し
い使い方については、第3章を参照してください。
メイン・メニューからEvent Management Configurationを選択すると、インテグレーテッド
RAはEvent Managementメニューを表示します。
EVENT MANAGEMENT CONFIGURATION MENU
Paging Threshold
Event Category
------------------- -------------------------------------(a) Warning
System Power
(b) Warning
Temperature Sensors
(c) Warning
Fans
(d) Critical
Memory Errors
(e) All
Critical Hardware Errors
(f) Critical
System Hang (ASR)
(g) All
POST Errors
(h) Warning
Security
(j) None
System Status
(k) Critical
Disk Drives & Controllers
(m) Warning
Network Interface Controllers
(n) None
Other
(p) [ ] Power off on Critical Temperature
(q) [ ] Power off on Critical Voltage
Select item to toggle, or (!) for factory defaults, or (0)Main Menu:
図6-6. インテグレーテッドRAのEvent Management Configurationメニュー
イベントに対するアクションを変更するには、その項目の英字を入力します。英字を入力
するたびに、そのイベント用に次に使用可能なページャしきい値選択項目が表示されま
す。温度および電圧上昇の状態になったときにサーバの電源を切るように設定すること
もできます。ページング・イベントの詳細については、第3章を参照してください。
注記
64
Event Managementメニューの中の設定によってSNMPアラームの生
成を制御することはできません。
第6章
インテグレーテッドRAを使用したサーバ・オペレーションの管理
インテグレーテッドRAのSNMPエージェントをロードしている場合には、サーバ・イベント
が発生したときに、上記のイベントに関するSNMPトラップが生成され、ネットワークに接
続している管理クライアントに送られる場合があります。インテグレーテッドRAのSNMPエ
ージェントの使い方については、本章の後半の｢インテグレーテッドRAでのSNMPサー
バ管理アプリケーションの使用｣のセクションを参照してください。
7. Administrator/Pager Configuration(管理者／ページャ構成)
リモート・サイト側の管理者との通信の安全を守るために、インテグレーテッドRAには
Administrator Configurationウィンドウが用意されています。このウィンドウを使用して、最
大8人の管理者に対する管理者通知を指定したり管理したりできます。それぞれの管理
者レコードの内容は以下のとおりです。
• 名前
• パスワード(必須)
• ダイヤルバック番号
• ページャ番号
管理者は、通知機能を指定することによって、インテグレーテッドRAを介してサーバにア
クセスする権限を別の管理者に与えることができます。
管理者構成の管理
Administrator/Pager Configurationを選択すると、インテグレーテッドRAは、以下のような
現在の管理者構成を表示します。
ADMINISTRATOR CONFIGURATION
Name
Dial-back Number
Enable Pager Number
- -------- -------------------- ------------------------(1) Ralph
555-1212
* 555-1234
(2) Jon
555-4321
- 555-9999
(3) Bob
555-1872
A 555-8765
(4)
Enter slot to add, modify, or delete, or (/)Toggle pager Enable, or
(0)Main Menu:
図6-7. インテグレーテッドRAのAdministrator Configurationメニュー
インテグレーテッドRAを組み込んでいるサーバ上でインテグレーテッドRAの構成ユーティリ
ティを実行することによって、ユーザ・レコードをセットアップしたり修正したりすることも可能
です。インテグレーテッドRA構成ユーティリティの使い方については、第3章を参照してくだ
さい。
65
第6章
インテグレーテッドRAを使用したサーバ・オペレーションの管理
管理者データの変更(追加、削除、変更)
修正対象の管理者レコードの番号を入力すると、インテグレーテッドRAは、そのユーザのパ
スワードを入力するように要求してきます。そのあとで、修正可能な管理者詳細情報のリスト
が表示されます(既存のユーザに関するデータに上書きするか、空のレコードに番号を入力
することによって、新しい管理者を作成することができます)。
管理者レコードを削除するには、管理者の番号を入力します。パスワードを入力してか
ら、- (マイナス)キーを押してください。
ページャのオン／オフの切り換え
/ を入力して、管理者のページャをオン／オフにトグル切り換えします。インテグレーテッ
ドRAは、オンまたはオフするページングに関係するユーザ番号を入力するように要求し
てきます。ユーザ番号を入力してEnterを押してください。インテグレーテッドRAは、現在
のトグルの状態に応じて、そのサイトの管理者のページャをオンまたはオフにします。オ
ンになっているニューメリック・ページャは"+"によって示されます。
TAP設定
TAPページャ設定には、TAPフレーム設定が含まれます。これらのモデム通信パラメータ
には、データ・ビット(7または8ビット)、パリティ(奇数、偶数、またはパリティなし)、および
ストップ・ビット(1または2)があります。デフォルトの"7e1"は、7データ・ビット、偶数パリテ
ィ、1ストップ・ビットを表し、ほとんどのページャ・サービスでサポートされています(TAPペ
ージャ設定の詳細については、第3章の｢TAPページャ番号の入力｣のセクションを参照
してください。)
66
第6章
インテグレーテッドRAを使用したサーバ・オペレーションの管理
ADMINISTRATOR MODIFICATION
Administrator Number: 3
(1) Name:
Bob
(2) Password:
********
(3) Dial-back Number:
555-1872
(4) Terminal Lines:
24
(5) Terminal Color:
C
(6) Terminal Charset:
PC Code Page 850 [Native PC]
(7) Pager Number:
555-8765
(8) Pager Type:
TAP
Alphanumeric Paging Configuration
(a) TAP Pager ID:
3342
(b) TAP Password:
(c) TAP Language:
English
(d) TAP Charset:
ASCII
(e) TAP Modem Init:
(f) TAP Frame:
7/e/1 [default]
(-) Delete this Administrator
Enter item to change, or (0)Administrator Configuration: f
(1)
(2)
(3)
TAP
7/e/1 [default]
7/o/1
8/n/1
Frame (1/2/3):
図6-8. TAP設定
メイン・メニューに戻る
0を入力してインテグレーテッドRAメイン・メニューに戻ります。インテグレーテッドRAは、管
理者構成に加えた変更内容を保存したいかどうかを聞いてきます。
8. Management Port Passthru(管理・ポート・パススルー)
メイン・メニューのオプション8を使用して、シリアル・ポートを通した通信機能を持つ
Windows NTのリモート・アクセス・サービス、NetWareのRCONSOLE、他のサード・パー
ティのアプリケーションなどの、サーバ上の他のアプリケーションを介してリモート接続を
設定することができます。このオプションは、インテグレーテッドRAを一時的に迂回して、
管理ポートをサーバ・オペレーティング・システムの制御に置きます。管理ポートは、その
制御下で追加のシステム・シリアル・ポートとして動作します。
1. インテグレーテッドRA管理プログラムメイン・メニュー上で8を入力してシリアル・
パススルーを開始します。
2. これにより、サーバ上のアプリケーションは、リモート・クライアントとのシリアル接
続を使用できるようになります(管理ポートとして構成されたCOMポートを使用)。
67
第6章
インテグレーテッドRAを使用したサーバ・オペレーションの管理
3. リモート・クライアント側でpcAnywhereを終了し、クライアント・アプリケーションを
開始します(これを実行するときにはクライアント・モデムの接続を切り離してはな
りません。つまり、DTRがオフ(AT&D0)になっても切断しないようにモデムをセット
アップし、モデムではなくダイレクト・シリアル接続を使用するようにクライアント・ア
プリケーションをセットアップします)。
4. これにより、クライアントとサーバ・アプリケーションがあたかもダイレクト・シリアル
接続を介して通信しているかのような状態になります。この時点から、インテグレ
ーテッドRAは、サーバの管理ポートが切断されていないか、またはデータ受信
回線が5分間、動作状態になっていないかを監視します。これらのいずれかの状
態になると、シリアル・ポートがインテグレーテッドRAにスイッチバックされ、モデ
ムは管理者の新規ログインの待ち状態になります。
0. Disconnect(切断)
リモート管理セッションが完了したら、インテグレーテッドRAの管理プログラムメイン・メニ
ューからDisconnectを選択して、サーバとの通信セッションを終了することができます。管
理作業が終了したときに切断の手続きを行うことが重要です。そのようにしないと、モデ
ムが端末セッションを維持できず、インテグレーテッドRAがサーバの問題を管理者に警
告できなくなります。
注記
接続が不用意に設定されたままの状態になるのを防ぐために、インテ
グレーテッドRAは、ユーザによって指定された非活動時間が過ぎた
ときにリモート・クライアントとホスト間の接続を自動的に切断します。
インテグレーテッドRAでのSNMPサーバ管理
アプリケーションの使用
インテグレーテッドRAのSNMPエージェントと管理情報ベース(MIB)をインストールするこ
とによって、HP OpenView、HP TopTools、Novell NMSなどの、SNMPをサポートするい
ずれかの管理プラットフォームのもとでMIBをコンパイルしたり照会したりすることができ
ます。MIBをコンパイルすると、MIBは、照会または設定用に使用可能なインテグレーテ
ッドRAデバイス変数をSNMPマネージャに知らせます。
注記
インテグレーテッドRAに組み込まれているSNMPエージェントは、
Novell NetWareサーバおよびMicrosoft Windows NTまたは2000サ
ーバ専用です。
インテグレーテッドRAでのSNMP NetServerエージェントとMIBの詳しい使い方について
は、HP NetServerオンライン・ドキュメントCD-ROMの「Installing HP NetServer Agents
Software 」 オ ン ラ イ ン ・ マ ニ ュ ア ル を 参 照 す る か 、 HP NetServer Web サ イ ト
(www.hp.com/netserver)にアクセスして「Manuals」セクションを検索してください。
68
7
トラブルシューティング
本章では、インテグレーテッドRAのトラブルシューティングに関するいくつかのガイドライ
ンを示します。
モデム
外部モデムがインテグレーテッドRAに応答しません。
適切なケーブルを使ってインテグレーテッドRAをモデムに接続しているかを確認してく
ださい。詳細については、本ガイドの第3章の中の｢外部モデムによる接続｣を参照してく
ださい。
使用中の外部モデムは、テスト済み製品リストに載っていません。インテグレーテッドRAで使用できます
か。
リストにないモデムが使用できるか試すことはできますが、インテグレーテッドRAで動作
する保証はありません。外部モデムとの通信の設定については、モデム・メーカーのWeb
サイトまたはHP NetServer Webサイト(www.hp.com/netserver)の関連するトピックを参照し
てください。
ページング
インテグレーテッドRA構成ユーティリティからのテスト・ページを生成しましたが、そのページを受信でき
ません。
インテグレーテッドRA構成ユーティリティの中でページャ番号とページング・ストリングを
セットアップしましたか?　また、外部モデムに電話ケーブルを正しく接続しているかを確認
してください。
ページャ・サービスが応答時にトーンを何度も生成するような場合には、インテグレーテ
ッドRAモデムがトーンをビジー信号と解釈して、リダイヤルを試みている可能性がありま
す。この問題を解決するには、モデム初期化ストリングの中のX4コマンドをX0(ブライン
ド・ダイヤリング)に変更してください。
以下のイベント・コードは、ページングを正しく実行できない場合の状況を示しています。
20201:
Modem Error
イベント・コード20201は、次のいずれかの状況が検出されたときに発生します。
1. モデムが管理ポートにつながっていない。
69
第7章
トラブルシューティング
2. モデムに電源が入っていない。
3. モデム初期化ストリングまたはTAPダイヤル・ストリングの中にモデムに適さないコ
マンドが含まれている。
20202:
No Connection
イベント・コード20202は、以下のいずれかの状況が検出されたときに発生します。
1. ページング・サービスが込み合っていて接続できなかった。
2. モデムが電話回線のコネクタに接続されていない。
3. ページング・サービスが停止している。ページングの会社は、アップグレードや補
修を行うときにサービスを停止する場合があります。
4. 無効なページャ番号を選択した。ダイヤルすると、接続時に標準のハンドシェー
キング・プロトコルからの応答があるはずです。
5. モデムを正しい転送速度で接続できない。ボー・レートの問題は、通常はモデム
用の正しい初期化ストリングを入力すれば解決します。
20203:
TAP No ID=prompt
イベント・コード20203は、次のいずれかの状況が検出されたときに発生します。
1. TAPパリティが無効。8/n/1で試してみてください。
2. TAPサービスとの電話接続で大きな雑音が発生している。
3. モデム初期化ストリングが無効。
4. 正しいモデム・アクセス番号にダイヤルしていない。ダイヤルしている番号が通常
のモデム・ハンドシェーキング・プロトコルで応答をしているかをチェックしてくださ
い。応答していなければ、ページャのサービス・プロバイダに連絡して、正しいモ
デム・アクセス番号をダイヤルしているかをもう一度チェックしてください。
20204:
TAP No Message Go-ahead
イベント・コード20204は、次のいずれかの状況が検出されたときに発生します。
1. TAPサービスに必要なパスワードを入力しなかったか、無効なパスワードを入力
した。
2. TAPサービスとの電話接続で大きな雑音が発生している。
20205:
TAP Message Not Accepted
イベント・コード20205は、次のいずれかの状況が検出されたときに発生します。
70
第7章
トラブルシューティング
1. TAP IDが無効。サービス・プロバイダに連絡して、テスト・メッセージの送信を依
頼してください。これにより、サービス・プロバイダ側に問題があるのかどうか、無
効なページャID番号を使用しているかどうかがわかります。
2. メッセージが長すぎる。メッセージを短くするには、サーバ名を16キャラクタ以下
にしてください(80キャラクタ・メッセージをサポートしているサービスの場合)。
3. サービスが現在メッセージを受け付けていない。メッセージをあとで再送信してく
ださい。
リモート・クライアント
リモート・クライアントからインテグレーテッドRAにログインできません。
構成ユーティリティを使用して、ボーレートと接続を構成し、管理者ログイン名を追加して
ください。Enterを何度か押して、インテグレーテッドRAのアテンションを生成してくださ
い。
正しいパスワードを入力していますか?　ログイン名とパスワードは大文字と小文字が区別
されます。
サーバにダイレクトにシリアル接続したHP OmniBookを使用していますが、ログイン・プロンプトが表示
されません。
OmniBookに付属のシリアル・ケーブルは、ヌル・モデム・ケーブルではありません。イン
テグレーテッドRA通信用のシリアル・ケーブルの構成方法については、第3章の中の｢ヌ
ル・モデム・ケーブルの構成｣のセクションを参照してください。
最小限のヌル・モデム構成を使用してサーバとのダイレクトな高速シリアル接続を介してイベント・ログを
ダンプしている間に、セッションが突然終了します(図3-4を参照)。
最小限のヌル・モデム構成は、ハードウェア・ハンドシェーキングを迂回するので、高速
なボーレートで使用してはなりません(pcAnywhereは高速データ送信を中止する要求が
無視されると、セッションを停止します)。
コンソール・リダイレクションを使用しているときに1行分のテキストを送信できなかったようです。
インテグレーテッドRAの端末設定を24ライン表示として構成していると、このような問題
が 発 生 し ま す 。 可 能 で あ れ ば 、 25 ラ イ ン ・ モ ー ド を サ ポ ー ト す る 端 末 エ ミ ュ レ ー タ
(pcAnywhereなど)を使用してください。
コンソール・リダイレクション中に画面の同期がとれません。
インテグレーテッドRAを25ライン・モードとして構成しているのに、端末エミュレータが24
ラインしかサポートしていない場合は、このような状況が発生する可能性があります。
71
第7章
トラブルシューティング
コンソール・リダイレクションを使用している間に、Microsoft Windowsを起動するとグラフィックが表示
されません。
Windowsのグラフィック・コンソール・リダイレクションは、pcAnywhereを介して管理されま
す。Console RedirectionメニューからNT Graphics Console Redirectionを選択してくださ
い。
インテグレーテッドRAに接続しているときに、数分間操作を中断しているとログオフされます。
ユーザがオペレーションを5分間中断すると、インテグレーテッドRAが自動的に接続を切
ります。これは、不正ユーザによるサーバ・アクセスを防ぐセキュリティ機能です。非活動
タイムアウトは、構成ユーティリティを使って変更したり、無効にしたりできます。
リモート・クライアントから入力した文字がサーバ画面上に正しく表示されないことがあります。
キーボードのレイアウトをインテグレーテッドRA用に正しく構成しているか確認してくださ
い。サーバのネットワーク・オペレーティング・システムによって使われているキーボード・
ドライバにレイアウトを適合させる必要があります。また、リモート・サイトから拡張ASCIIキ
ャラクタを正しく表示させるには、端末とサーバのキャラクタ・セットを一致させなければな
りません。
フランス語版のキーボード用としてインテグレーテッドRAを構成しましたが、リモート・クライアントからè、
é、Çという文字を入力できません。
構成ユーティリティの中で選択したキャラクタ・セットが端末エミュレータによって使用され
ているフォント設定と一致しているかチェックしてください。
DOSファイル転送
サーバにファイルを転送しようとしても、ファイル転送ユーティリティが起動しません。
ファイル転送ユーティリティ(HPRAXFER.EXE)がうまく起動しないと、ファイル転送サー
バとリモート・クライアント間でファイルを転送できません。サーバがDOSモードになって
いるか、また、ファイル転送ユーティリティが現在ディレクトリまたはDOSパスに入っている
かチェックしてください。別の方法として、コンソール・リダイレクションを使用してユーティ
リティ・パーティションのインテグレーテッドRAサブメニューからファイル転送オプションを
選択して、ユーティリティ・パーティションにファイルを転送することができます。
BIOSセットアップを実行して、管理ポートが使用可能になっているか確認してください。
COMポートが使用可能になっていなければ、ファイル転送を実行できません。内蔵モデ
ムなどの他のシリアル・デバイスが同じCOMポートまたはIRQを使用していないか確認し
てください。
72
第7章
トラブルシューティング
サーバにファイルをうまく転送できましたが、そのファイルがどこに格納されているか確認できません。
XModemオプションを選択していた場合には、ファイルはユーザが指定したパスおよび
ファイル名で格納されています。パスを指定しなかったか、ZModemオプションを使用し
た場合には、ファイルはサーバの現在ディレクトリに格納されています。ファイルをユーテ
ィリティ・パーティションに転送した場合には、選択したユーティリティのディレクトリに格納
されています。たとえば、 以前に"Update BIOS files"を選択していた場合には、転送し
たファイルは、BIOSアップデート・ユーティリティが入っているディレクトリに入れられま
す。
73
A イベント・コード
次の表は、ページャを介して送信できるイベント・コード、またはイベント・ログに登録されるイベ
ント・コードの一覧です。インテグレーテッドRAがサーバ・イベントに関するページを送信すると、
そのページには、サーバ識別番号と、イベントを識別する5桁のコードが入れられます(TAPペー
ジャを使用している場合には、サーバ名といくつかの記述テキストも受け取ることになります)。
下に示されたほとんどのイベントのイベント通知を受け取るためには、サーバにNetServer Agents
ソフトウェアをロードする必要があります。エージェントをインストールして構成する方法について
は、HP NetServer SNMPエージェント・マニュアルを参照してください(NetServerオンライン・ドキ
ュメントCDから表示可能です)。ナビゲータCDのmanage¥serverに入っているAgentsソフトウェア
のReadmeファイルを参照してください。
注記
この表の必要な部分をコピーして、通知を受け取るために使用する
ページャと一緒に保管しておくと便利です。HPがサポートするイベ
ン ト ・ コ ー ド の リ ス ト は 定 期 的 に 更 新 さ れ 、 Web サ イ ト
(http://www.hp.com/netserver ) の Technical Support の 下 に あ る
Troubleshootingセクションに掲載されています。
通知とログ・メッセージの長さは、40字以内に制限されています。
ページャ・
コード
001XX
001XX
001XX
001XX
001XX
001XX
002XX
002XX
002XX
002XX
002XX
002XX
002XX
004XX
004XX
サーバ・イベント
重要度
温度センサが非クリティカル下限しきい値を越えた
温度センサがクリティカル下限しきい値を越えた
温度センサが回復不可能な下限しきい値を越えた
サーバ内の温度が工場規定範囲を越えた
サーバ内の温度が工場規定範囲をはるかに越えた
温度センサが回復不可能な上限しきい値を越えた
サーバ内の測定電圧が工場規定の下限電圧範囲を越えた
サーバ内の測定電圧が工場規定の下限電圧範囲をはるかに越えた
電圧センサが回復不可能な下限しきい値を越えた
サーバ内の測定電圧が工場規定の上限電圧範囲を越えた
サーバ内の測定電圧が工場規定の上限電圧範囲をはるかに越えた
電圧センサが回復不可能な上限しきい値を越えた
システム電圧の障害
サーバ内のファン・センサが工場規定範囲を越えた
サーバ内のファン・センサが工場規定範囲をはるかに越えた
警告
致命的
致命的
警告
致命的
致命的
警告
致命的
致命的
警告
致命的
致命的
警告
警告
致命的
75
付録A
ページャ・
コード
004XX
004XX
004XX
004XX
004XX
004XX
004XX
004XX
004XX
004XX
00520
00530
00530
00600
00701
00700
00701
00702
00703
00704
00705
00707
00708
00709
00717
00718
00719
00720
00721
00800
00800
00801
00802
00816
00817
00818
76
イベント・コード
サーバ・イベント
重要度
ファン・センサが回復不可能な下限しきい値を越えた
ファン・センサが非クリティカル上限しきい値を越えた
ファン・センサがクリティカル上限しきい値を越えた
ファン・センサが回復不可能な上限しきい値を越えた
プロセッサ/PCIファン・トレイの複数のファンが停止するか、取り外され
た
プロセッサ/PCIファン・トレイ内のファンの故障が修復された
メモリ・ファン・トレイの複数のファンが停止するか、取り外された
メモリ・ファン・トレイ内のファンの故障が修復された
メモリ・ファン・トレイ内の1つのファンが停止した
プロセッサ/PCIファン・トレイ内の1つのファンが停止した
I/Oエリアが開いている
サーバ内蔵のセンサが、シャーシのドアが開いているのを検出した
プロセッサ・エリアが開いている
フロント・パネル・ボタンの操作ミス
プロセッサ・モジュールが許容マージン外で動作している
プロセッサの内部エラー
プロセッサのサーマル・トリップ障害
プロセッサが内部セルフ・テストに失敗
プロセッサがPOST中にハング
プロセッサの起動/初期化が失敗
プロセッサ・スロットの構成エラー
プロセッサの障害
プロセッサ(#)が使用不能
プロセッサまたはターミネータが検出されなかった
プロセッサの故障
表示されたスロット内のプロセッサがBIOSによって使用不能
P6バスで1つまたは複数のECCエラーが検出された
指定されたプロセッサ・モジュールにプロセッサ・カードがないか、正
しく終端されていない
表示されたプロセッサ・モジュールのボルテージ・レギュレータ・モジ
ュール(VRM)に障害
表示された電源が取り外されている
表示された電源が挿入された
電源装置の電源故障
電源装置に障害/アラート予知予測
予備電源: サブシステムが警告温度を越えた
表示された電源で温度アラート
予備電源: AC電源故障
致命的
警告
致命的
致命的
致命的
情報
致命的
情報
致命的
致命的
警告
警告
警告
情報
警告
致命的
致命的
致命的
致命的
致命的
致命的
致命的
致命的
致命的
致命的
致命的
警告
警告
致命的
警告
情報
警告
警告
警告
致命的
致命的
付録A
ページャ・
コード
00819
00820
00821
00822
00823
00824
00825
00826
00900
00901
00902
00904
00905
00906
01070
01107
01109
01111
01200
01201
01201
01202
01203
01300
01301
01320
01321
01322
01323
01400
01520
01600
01601
01602
01620
01700
01701
01702
イベント・コード
サーバ・イベント
重要度
予備電源: 保護温度を越えた、DCシャットダウン
予備電源: 保護温度は正常、電源回復
表示された電源でファン故障
表示された電源でファン加速
電源装置の3.3V電源が不良になった
電源装置の5V電源が不良になった
電源装置の12V電源が不良になった
電源装置の-12V電源が不良になった
電源サブシステムが冗長性を獲得した
電源サブシステムが冗長性を失った
電源サブシステム: 十分な電源装置が検出されない
電源システム障害、A/C喪失
電源サブシステムのソフトウェア障害
電源サブシステム: 十分な電源装置が検出されないか、電力投入ま
たは切断に障害
複数ファン故障
バッテリ・サイクルが非クリティカル上限範囲を越えた
バッテリ・サイクルがクリティカル上限範囲を越えた
バッテリ・サイクルが回復不可能な上限範囲を越えた
シングルビット・エラーが修正された
メモリ・モジュールで障害予知予測
複数ビット・エラーが発生した
パリティ・メモリでパリティ・エラーを検出
シングルビット反復エラー
ホット・スワップ・ケージ: ドライブが取り外された
ホット・スワップ・ケージ: ドライブが装填された
ホット・スワップ・ディスク: 電源接続障害
ホット・スワップ・ディスク: 温度緊急状態
ホット・スワップ・ディスク: 温度警告
ホット・スワップ・ディスク: 温度モニタが動作しない
メモリ・スロットのエラーのためにシステム・メモリ・サイズが減少
Postエラーが発生
一定時間内のシングルビット・エラーが多すぎて、ロギングが無効
一定時間内のこの種類のエラーが多すぎる
イベント・ログがクリアされた
イベント・ログが満杯
自動サーバ再起動: NOSハング後ハード・リセット
自動サーバ再起動: NOSハング後ハード・リセット
OS Watchdogシャットダウン
致命的
情報
致命的
警告
致命的
致命的
致命的
致命的
情報
警告
致命的
致命的
致命的
致命的
致命的
警告
致命的
致命的
情報
警告
致命的
致命的
情報
致命的
情報
致命的
致命的
警告
致命的
警告
警告
致命的
情報
情報
情報
情報
情報
致命的
77
付録A
ページャ・
コード
01703
01704
01705
01706
01800
01801
01900
01901
01902
01903
01904
01905
01906
01907
01908
01916
02100
02101
02502
02516
0274X
0274X
0274X
02840
02841
03300
03300
03305
03305
03406
19900
19901
19902
20000
20001
20002
20003
20004
20005
78
イベント・コード
サーバ・イベント
重要度
自動サーバ再起動: NOSハング後電源切断
自動サーバ再起動: NOSハング後電源再投入
OS Watchdog電源オフ
NOSハング、自動サーバ再起動が無効
システム構成がEISAユーティリティによって変更された
サーバがブートされ、パワー・オン・セルフ・テストが完了
NOSメモリ・ダンプを開始
バス・マスタの1つによりバス・タイムアウト発生
I/Oチャネル・チェックによりエラーが発生
ソフトウェアNMIが生成された
PCIバス・エラー
PCIシステム・エラー
フェールセーフ・タイマがタイムアウト
修正可能なデータ・エラー
修正不可能なバス・エラー
IPMBプロトコル・エラー
SCSIデュプレックス・バスが取り外された
SCSIデュプレックス・バスが装填された
キャッシュ・プロトコルおよびパリティ・エラー
ACPIハードウェア障害
ホット・スワップ・ケージ: SCSIバス・タイプが変更された
ホット・スワップ・ケージ: SCSIケーブルが取り外された
ホット・スワップ・ケージ: SCSIケーブルが取り付けられた
ホット・スワップ・ケージ: SCSIターミネータが取り外された
ホット・スワップ・ケージ: SCSIターミネータが取り付けられた
PCIホット・プラグ障害がデアサートされた
PCIホット・プラグ障害がアサートされた
PCIホット・プラグ電源オン
PCIホット・プラグ電源オフ
正常なACPIサーバ・シャットダウン
NetServer管理コントローラが起動された
SDRエリアがクリアされた
FRU内部使用エリアがクリアされた
リモート管理ログインに失敗
リモート管理ユーザがログインした
リモート管理ユーザがログアウトした
リモート管理ユーザが自動的にログアウトした
リモート管理ユーザ接続が失われた
リモート管理ユーザのダイヤルバックが失敗
情報
情報
致命的
情報
情報
情報
致命的
致命的
致命的
致命的
致命的
致命的
致命的
情報
致命的
致命的
警告
情報
致命的
警告
警告
情報
致命的
情報
情報
情報
情報
情報
情報
警告
情報
情報
情報
情報
情報
付録A
ページャ・
コード
20006
20100
20101
20102
20103
20104
20105
20106
20107
20108
20201
20202
20203
20204
20205
20206
20300
20301
20302
20303
20400
20401
20402
20403
20404
20405
20406
20902
20903
20905
20906
21001
21002
21008
21112
21113
イベント・コード
サーバ・イベント
重要度
インテグレーテッドRA構成をデフォルトにリセット
リモートが<Ctrl-Alt-Del>を開始した
リモートがリセットを開始した
リモートが電源再投入を開始した
リモートが電源切断を開始した
リモートが電源切断を開始した
危険状態による自動電源シャットダウン
フロント・パネルの電源切断
NOSの自動グレースフル・シャットダウン
リモートがNOSのグレースフル・シャットダウンを開始した
リモート管理ユーザ・ページ: モデム・エラー
リモート管理ユーザ・ページ: 接続なし
リモート管理TAPページ: ID=プロンプトなし
リモート管理TAPページ: メッセージの送信なし
リモート管理TAPページ: メッセージが受け付けられない
リモート管理ユーザへの電子メール通知が失敗
リモート・コントロール・カードのメモリ・テストが開始
リモート・コントロール・カードのメモリ・テストが完了
リモート・コントロール・カードのメモリ・テストがユーザによって停止
リモート・コントロール・カードのメモリ・テスト・エラー
リモート・コントロール・カードが起動
リモート・コントロール・カードの内部エラー
リモート・コントロール・カードのファームウェアを更新
リモート・コントロール・カードのバッテリ低下
リモート・コントロール・カードのバッテリが切断
リモート・コントロール・カード構成がデフォルトにリセット
リモート・コントロール・カード: DHCPが新しいIPアドレスを割り当て
プライマリ・ホット・スワップ・ケージ・コントローラのファームウェアを更
新
セカンダリ・ホット・スワップ・ケージ・コントローラのファームウェアを更
新
NetServer管理コントローラのファームウェアを更新
CPU管理コントローラのファームウェアを更新
注意! 使用可能なハード・ディスク・スペースが警告上限しきい値に
達した
緊急! 使用可能なハード・ディスク・スペースがクリティカルしきい値
に達した
注! 使用可能なハード・ディスク・スペースが警告しきい値に達した
SCSI: デバイスが見つからない
SCSI: 新しいデバイスを検出された
警告
情報
情報
情報
情報
情報
致命的
情報
警告
情報
情報
情報
情報
情報
情報
警告
情報
情報
情報
警告
情報
警告
情報
警告
警告
警告
警告
情報
情報
情報
情報
警告
致命的
警告
致命的
情報
79
付録A
ページャ・
コード
21114
21115
21100
21101
21107
21108
21109
21110
21111
21116
21117
21118
21119
21120
21121
21122
21123
21124
21125
21126
21130
21131
21138
21139
21140
21141
21142
21143
21144
21145
21146
21147
21202
21203
21204
21205
21206
80
イベント・コード
サーバ・イベント
重要度
SCSI: デバイスが回復された
SCSI: デバイスが変更された
SCSI: SNMPエージェントをアンロードまたは停止中
SCSI: SNMPが動作中
SCSI: 重複ホスト・アダプタIDが見つからない
SCSI: 新しいホスト・アダプタを検出された
SCSI: ホスト・アダプタが変更された
SCSI: ホスト・アダプタが故障
SCSI: ホスト・アダプタが回復された
SCSI: 障害予知予測状態が検出された
SCSI: ASPIデータベースがクリアされた
SCSI: ASPIインターフェイスがクラッシュした
SCSI: ASPIオペレーション用のメモリ不足
SCSI: 書き込み用にASPIファイルを開くことができない
SCSI: ASPIファイルを開くことができない
SCSI: ASPIデバイス・ファイルが存在しない
SCSI: メモリ割り当ての失敗
SCSI: データベース・ファイルを読み取ることができない
SCSI: データベースが壊れている
SCSI: ASPIモデルの初期化中
Scsiflt/SMART: SNMPエージェントをアンロードまたは停止中
SCSIFLT/SMART: SNMPエージェントが動作している
新しいホスト・アダプタが見つかった
インストールされたホスト・アダプタが、保存された情報と一致しなくな
った
インストールされたホスト・アダプタを検出できなくなった
故障していたホスト・アダプタがアクセス可能になった
インストールされたSCSIデバイスを検出できなくなった
CD-ROMドライブ、ハード・ドライブ、テープ・ドライブなどの新しい
SCSIデバイスが検出された
故障していたインストール済みSCSIドライブがアクセス可能になった
SCSI: デバイスが変更された
SCSI: 障害予知予測状態が検出された
ScsiSMART: 内部エラー
NetRAID: 物理ドライブの状態が変わった
NetRAID: 論理ドライブの状態が変わった
NetRAID: 論理ドライブの初期化が開始された
NetRAID: 論理ドライブの初期化が完了した
NetRAID: 論理ドライブの初期化が打ち切られた
正常
情報
情報
情報
警告
情報
情報
致命的
正常
致命的
情報
致命的
警告
警告
警告
警告
警告
警告
警告
情報
情報
情報
情報
情報
致命的
正常
致命的
情報
正常
情報
致命的
情報
警告
警告
情報
情報
警告
付録A
ページャ・
コード
21207
21208
21209
21210
21211
21212
21213
21214
21215
21201
21216
21217
21218
21219
21220
21221
21222
21232
21233
21234
21235
21236
21237
21238
21239
21240
21241
21242
21301
21320
21321
21322
21323
イベント・コード
サーバ・イベント
重要度
NetRAID: 論理ドライブの初期化に失敗した
NetRAID: 論理ドライブの整合性チェック・オペレーションが開始され
た
NetRAID: 論理ドライブの整合性チェック・オペレーションが完了した
NetRAID: 論理ドライブの整合性チェック・オペレーションが打ち切ら
れた
NetRAID: 論理ドライブの矛盾が検出され修正された
NetRAID: 論理ドライブの整合性チェック・オペレーションに失敗した
NetRAID: 論理ドライブの再構成が開始された
NetRAID: 論理ドライブの再構成が完了された
NetRAID: 論理ドライブの再構成に失敗した
NetRAID: 構成が更新された
NetRAID: 物理ドライブに障害予知予測イベントが発生した
NetRAID: 物理ドライブに障害予知予測イベントが発生した
NetRAID: SCSIオペレーションの異常終了
NetRAID: 新しいドライブが装填された
NetRAID: バックアップ・バッテリ・モジュールがないか、切断されて
いる
NetRAID: バックアップ・バッテリ・モジュール電圧が低い
NetRAID: バックアップ・バッテリ・モジュール温度が高い
HPディスク・アレイ: 書き込みキャッシュ・エラー
HPディスク・アレイ: 論理ドライブが危険な状態
HPディスク・アレイ: 論理ドライブが使用できない
HPディスク・アレイ: ホット・スペア・ディスクが故障
HPディスク・アレイ: ホット・スペア交換が成功した
HPディスク・アレイ: ハード・ディスクが故障
HPディスク・アレイ: SCSIバス・パリティ・エラーのしきい値を越えた
HPディスク・アレイ: 不良セクタのしきい値を越えた
HPディスク・アレイ: ディスク・アレイ・コントローラのハードウェア・エラ
ーしきい値を越えた
HPディスク・アレイ: その他のエラーしきい値を越えた
HPディスク・アレイ: ディスク・アレイ・コントローラを交換する時間に達
した
インストールされたLANアダプタが、保存された構成情報と一致しな
くなった
LANアダプタが、しきい値レベルよりも多い受信エラー数を検出した
LANアダプタが、しきい値レベルよりも多い送信エラー数を検出した
サーバにインストールされたLANアダプタが自動的にリセットされた
LANアダプタがネットワーク・プロトコル障害を検出した
致命的
情報
情報
警告
警告
致命的
情報
情報
致命的
情報
致命的
致命的
情報
情報
警告
警告
警告
致命的
警告
致命的
警告
情報
警告
警告
警告
警告
警告
情報
警告
警告
警告
致命的
警告
81
付録A
ページャ・
コード
21324
21325
21326
21327
21328
21329
21330
21331
21332
21340
21341
21342
21343
21344
21345
21346
21347
21348
21349
21350
21351
21352
21353
21354
21355
82
イベント・コード
サーバ・イベント
重要度
LANアダプタがパケット長エラーを検出した
LANアダプタが、しきい値レベルよりも多いパケット長エラー数を検出
した
LANア ダ プ タ が 、 し き い 値 レ ベ ル よ り も 多 い レ イ ト ・ コ リ ジ ョ ン (late
collision)エラー数を検出した
LANアダプタが、しきい値レベルよりも多いパケット・コリジョン数を検
出した。通常、これはビジー・ネットワークを意味する
LANアダプタがネットワーク障害を検出した。データ送信は停止され
た。警告
LANアダプタがビジー・ネットワークを検出した
LANアダプタが、受信バッファ数の不足に関連するパフォーマンス障
害を検出した
LANアダプタが、受信バッファ数の不足に関連するパフォーマンス障
害を検出した
LANアダプタが、処理期間中に処理された全パケット数がしきい値レ
ベルに達したことを検出した
LANアダプタが、しきい値レベルよりも多い受信エラー数を検出した
LANアダプタが、しきい値レベルよりも多い送信エラー数を検出した
サーバにインストールされたLANアダプタが自動的にリセットした
LANアダプタがネットワーク・プロトコル障害を検出した
LANアダプタがパケット長エラーを検出した
LANアダプタが、しきい値レベルよりも多いパケット長エラー数を検出
した
LANア ダ プ タ が 、 し き い 値 レ ベ ル よ り も 多 い レ イ ト ・ コ リ ジ ョ ン (late
collision)エラー数を検出した
LANアダプタが、しきい値レベルよりも多いパケット・コリジョン数を検
出した。通常、これはビジー・ネットワークを意味する
LANアダプタがネットワーク障害を検出した。データ送信は停止され
た。警告
LANアダプタがビジー・ネットワークを検出した
LANアダプタが、受信バッファ数の不足に関連するパフォーマンス障
害を検出した
LANアダプタが、受信バッファ数の不足に関連するパフォーマンス障
害を検出した
LANアダプタが、処理期間中に処理された全パケット数がしきい値レ
ベルに達したことを検出した
冗長グループ内のアクティブなNICに障害が発生した。スタンバイ
NICに処理が引き継がれた
冗長グループ内で障害が発生していたNICが動作状態になった
冗長グループ内のスタンバイNICに障害が発生した
警告
警告
警告
警告
警告
警告
致命的
情報
警告
警告
致命的
警告
警告
警告
警告
警告
警告
警告
致命的
情報
警告
情報
警告
付録A
ページャ・
コード
21360
21361
21362
21363
21364
21365
21366
21367
21368
21369
21370
21371
21372
21401
21402
21403
21404
21405
21406
21407
21408
21409
21410
21411
21412
21413
21414
21415
21416
イベント・コード
サーバ・イベント
重要度
LANアダプタが、しきい値レベルよりも多い受信エラー数を検出した
LANアダプタが、しきい値レベルよりも多い送信エラー数を検出した
サーバにインストールされたLANアダプタが自動的にリセットした
LANアダプタがネットワーク・プロトコル障害を検出した
LANアダプタがパケット長エラーを検出した
LANアダプタが、しきい値レベルよりも多いパケット長エラー数を検出
した
LANア ダ プ タ が 、 し き い 値 レ ベ ル よ り も 多 い レ イ ト ・ コ リ ジ ョ ン (late
collision)エラー数を検出した
LANアダプタが、しきい値レベルよりも多いパケット・コリジョン数を検
出した。通常、これはビジー・ネットワークを意味する
LANアダプタがネットワーク障害を検出した。データ送信は停止され
た。警告
LANアダプタがビジー・ネットワークを検出した
LANアダプタが、受信バッファ数の不足に関連するパフォーマンス障
害を検出した
LANアダプタが、受信バッファ数の不足に関連するパフォーマンス障
害を検出した
LANアダプタが、処理期間中に処理された全パケット数がしきい値レ
ベルに達したことを検出した
テープ・ドライブ: データの読み取り障害
テープ・ドライブ: データの書き込み障害
テープ・ドライブ: データ読み取りまたは書き込みエラー
テープ・ドライブ: テープ媒体の異常を検出
テープ・ドライブ: テープ・デバイスに読み取り障害 - ヘルプ回線に
連絡してください
テープ・ドライブ: テープ・デバイスに書き込み障害 - ヘルプ回線に
連絡してください
テープ・ドライブ: テープ・カートリッジの寿命に達した
テープ・ドライブ: テープ・カートリッジがデータ用品質でない
テープ・ドライブ: 書き込み禁止カートリッジに書き込みしようとした
テープ・ドライブ: テープ・ドライブの使用中はカートリッジを取り出し
できない
テープ・ドライブ: ドライブ内のテープはクリーニング・テープである
テープ・ドライブ: サポートされていない種類のカートリッジを装填しよ
うとした
テープ・ドライブ: ドライブ内のテープが切断された
テープ・デバイスが切断されたテープを検出した
テープ・デバイスにカートリッジ内メモリ・チップ障害
書き込み/読み取り中にテープ・カートリッジを取り出した
警告
警告
致命的
警告
警告
警告
警告
警告
警告
警告
致命的
情報
警告
警告
警告
致命的
致命的
致命的
警告
警告
致命的
情報
情報
情報
致命的
致命的
警告
致命的
83
付録A
ページャ・
コード
21417
21418
21420
21421
21422
21423
21429
21430
21431
21432
21433
21434
21435
21436
21437
21438
21439
21440
21441
21442
21443
21444
21445
21446
21450
21451
21452
21453
21454
21455
21456
21457
21458
84
イベント・コード
サーバ・イベント
重要度
テープ・デバイスが読み取り専用媒体を検出した
テープ・デバイスがテープ上で壊れたディレクトリを検出した
テープ・ドライブ: 直ちにテープ・ドライブのクリーニングが必要
テープ・ドライブ: テープ・ドライブの定期クリーニングが必要
テープ・ドライブ: テープ・ドライブで使用された最後のクリーニング・
カートリッジが消耗
テープ・デバイスが無効なクリーニング・カートリッジを検出した
テープ・デバイスの保守作業が必要
テープ・ドライブ: テープ・ドライブにハードウェア障害 - ドライブをリ
セットしてください
テープ・ドライブ: テープ・ドライブにハードウェア障害 - ヘルプ回線
に連絡してください
テープ・ドライブ: テープ・ドライブにSCSIインターフェイスの障害
テープ・ドライブ: オペレーションが失敗。媒体を取り出し、再装填し
てください。
テープ・ドライブ: このテープ・ドライブに対して無効なファームウェア
を使用しようとした
テープ・デバイスの湿度仕様を越えた
テープ・デバイスの温度仕様を越えた
テープ・デバイスの電圧仕様を越えた
テープ・デバイスの障害予知予測 - ヘルプ回線に連絡してください
テープ・デバイスにハードウェア障害のおそれ - 診断を実行してくだ
さい
テープ・ドライブ: オートローダの通信障害
テープ・ドライブ: オートローダではずれたテープを検出
テープ・ドライブ: オートローダ機構の故障
テープ・ドライブ: オートローダのドアが開いている
オートローダにハードウェア障害 - ヘルプ回線に連絡してください
オートローダはマガジンがないと動作できない
オートローダの障害予知予測 - ヘルプ回線に連絡してください
ライブラリにドライブ通信障害
ライブラリにチェンジャ機構の障害
ライブラリにハードウェア障害 - ライブラリをリセットしてください
ライブラリにハードウェア障害 - ヘルプ回線に連絡してください
ライブラリにハードウェア障害のおそれ - 診断を実行してください
ライブラリにホスト・インターフェイス障害
ライブラリの障害予知予測 - ヘルプ回線に連絡してください
ライブラリの保守作業が必要
ライブラリの湿度仕様を越える
警告
警告
致命的
警告
致命的
致命的
警告
致命的
致命的
警告
致命的
警告
警告
警告
警告
致命的
警告
致命的
致命的
警告
致命的
致命的
致命的
警告
致命的
警告
致命的
致命的
警告
致命的
警告
警告
致命的
付録A
ページャ・
コード
21459
21460
21461
21462
21463
21464
21465
21466
21467
21468
21469
21470
21471
21472
21473
21474
21501
21502
21503
21504
21505
21506
21507
21508
21509
21510
21511
21513
21517
21518
21519
21520
21521
21522
21523
21524
21525
イベント・コード
サーバ・イベント
重要度
ライブラリの温度仕様を越える
ライブラリの電圧仕様を越える
ライブラリがドライブではずれたテープを検出した
ライブラリに、スロットからカートリッジを取り出す問題あり
ライブラリに、スロットにカートリッジを置く問題あり
ライブラリに、カートリッジをドライブに装填する問題あり
ライブラリのドアが開いている
ライブラリにメールスロット機構の機械的な故障
ライブラリはマガジンがないと動作できない
ライブラリ・セキュリティが危害を受けた
ライブラリ・セキュリティ・モードが変更された
ライブラリが手動でオフラインになった
ライブラリ・ドライブがオフラインになった
ライブラリにバーコード・ラベルの読み取り障害
ライブラリ・インベントリが矛盾
無効なライブラリ・オペレーションを試みた
無停電電源装置: エージェントとUPS間の通信切断
無停電電源装置: 負荷が定格容量より大きい
無停電電源装置: UPSが内部セルフ・テストに失敗した
無停電電源装置: UPSバッテリが放電された
無停電電源装置: UPSがバッテリ・バックアップ電源に切り替わった
無停電電源装置: UPSがSmartBoostを有効にした
無停電電源装置: バッテリが低下し、もうすぐ切れる
無停電電源装置: UPSとの通信が確立
無停電電源装置: 通常の電力がUPSに回復された
無停電電源装置: UPSが内部セルフ・テストに合格した
無停電電源装置: UPSがバッテリ低下状態から回復した
無停電電源装置: UPSがスリープ・モード中
無停電電源装置: 至急UPSバッテリの交換が必要
無停電電源装置: UPS測定接点がデフォルト状態から変化
無停電電源装置: UPS測定接点がデフォルト状態に復帰
無停電電源装置: ハードウェア障害によりUPSがバイパスされた
無停電電源装置: ソフトウェアまたはフロント・パネルからUPSがバイ
パス・モードに
無停電電源装置: 後ろのUPSスイッチによりUPSがバイパス・モード
に
無停電電源装置:
UPSがバイパス・モードから復帰
無停電電源装置: ベース・モジュールのバイパス電源装置の修理が
必要
無停電電源装置: ベース・モジュール・ファンの修理が必要
致命的
致命的
致命的
警告
警告
警告
致命的
致命的
致命的
警告
情報
情報
情報
警告
致命的
警告
致命的
致命的
致命的
致命的
致命的
警告
致命的
情報
情報
情報
情報
致命的
致命的
致命的
情報
致命的
警告
警告
情報
致命的
致命的
85
付録A
ページャ・
コード
21526
21527
21528
21600
21605
21606
21608
21609
21610
21611
21612
21613
21614
21615
21625
21816
21900
21901
21902
21903
21904
21905
21906
21907
21908
21909
21910
21911
21912
21913
21914
21915
21916
21917
86
イベント・コード
サーバ・イベント
重要度
無停電電源装置: 外部バッテリ・パックとの通信が切断された
無停電電源装置: 外部バッテリ・パックとの通信が確立された
無停電電源装置: バッテリの実行時キャリブレーションが開始された
SCSIの故障を検出するNetWare Loadable Module (NLM)がアンロー
ドされている
インストールされたホスト・アダプタが検出できなくなった
インストールされたSCSIデバイスが検出できなくなった
新しいホスト・アダプタが発見された
インストールされたホスト・アダプタが、保存された情報と一致しなくな
った
インストールされたホスト・アダプタが検出できなくなった
故障だったホスト・アダプタがアクセス可能になった
インストールされたSCSIデバイスが検出できなくなった
CD-ROMドライブ、ハード・ドライブ、テープ・ドライブなどの新しい
SCSIドライブが検出された
故障だったSCSIデバイスがアクセス可能になった
インストールされたSCSIデバイスが保存された情報と一致しなくなっ
た
サーバ上のSCSI監視ソフトウェアが、デバイス・データベースが壊れ
ていると判定した
認識されないHWログ・イベントが検出された
FCArray: 物理デバイスがオンラインになった
FCArray: ハード・ディスクがホット・スペアとして追加された
FCArray: ハード・ディスク・エラーが見つかった
FCArray: ハード・ディスクPFA状態が検出、ドライブが故障している
可能性あり
FCArray: 自動再構築が開始された
FCArray: 手動再構築が開始された
FCArray: 再構築が完了した
FCArray: 再構築をキャンセルされた
FCArray: エラーにより再構築が打ち切られた
FCArray: 新しい物理デバイスのために再構築が失敗した
FCArray: 論理デバイス障害のために再構築が失敗した
FCArray: 物理デバイスに障害が発生した
FCArray: 物理デバイスが見つかった
FCArray: 物理デバイスがなくなった
FCArray: 物理デバイスが構成されていない
FCArray: 容量の拡張が開始された
FCArray: 容量の拡張が終了した
FCArray: 容量の拡張が失敗した
警告
情報
情報
情報
致命的
致命的
情報
情報
致命的
正常
致命的
情報
正常
情報
致命的
情報
情報
情報
致命的
警告
情報
情報
情報
情報
致命的
致命的
致命的
致命的
情報
情報
情報
情報
情報
致命的
付録A
ページャ・
コード
21918
21919
21920
21921
21922
21923
21924
21925
21926
21927
21928
21929
21930
21931
21932
21933
21934
21935
21936
21937
21938
21939
21940
21941
21942
21943
21944
21945
21946
21947
21957
21958
21959
21960
21961
21962
21963
21948
21949
イベント・コード
サーバ・イベント
重要度
FCArray: 物理デバイスへのコマンドがタイムアウト
FCArray: 物理デバイス・コマンドが異常終了した
FCArray: コマンドが再試行された
FCArray: パリティ・エラー
FCArray: ソフト・エラー
FCArray: その他のエラー
FCArray: 物理デバイスがリセットされた
FCArray: 物理デバイスがアクティブなスペアになった
FCArray: 物理デバイスがウォーム・スペアになった
FCArray: Request Senseデータがある
FCArray: 整合性チェックが開始された
FCArray: 整合性チェックがエラーなしで完了した
FCArray: 整合性チェックがキャンセルされた
FCArray: 整合性チェックがエラーで完了した
FCArray: 論理デバイスのために整合性チェックに失敗した
FCArray: 物理デバイスのために整合性チェックに失敗した
FCArray: 論理デバイスがオフラインになった
FCArray: 論理デバイスが危険状態になった
FCArray: 論理デバイスがオンラインになった
FCArray: 自動再構築が開始された
FCArray: 手動再構築が開始された
FCArray: 再構築が完了した
FCArray: 再構築がキャンセルされた
FCArray: 再構築エラー
FCArray: 新しい物理デバイスのために再構築が失敗した
FCArray: 論理デバイス障害のために再構築が失敗した
FCArray: 論理デバイスの初期化が開始された
FCArray: 論理デバイスの初期化が完了した
FCArray: 論理デバイスの初期化がキャンセルされた
FCArray: 論理デバイスの初期化に失敗した
FCArray: システムが起動された
FCArray: 書き戻しエラー
FCArray: 状態テーブルが満杯
FCArray: コントローラが機能停止した
FCArray: コントローラがリセットされた
FCArray: コントローラが見つかった
FCArray: コントローラがなくなった
FCArray: 論理デバイスが見つかった
FCArray: 論理デバイスがなくなった
致命的
致命的
情報
情報
情報
情報
情報
情報
情報
情報
情報
情報
警告
致命的
致命的
致命的
致命的
致命的
情報
情報
情報
情報
情報
致命的
致命的
致命的
情報
情報
情報
致命的
情報
致命的
情報
情報
情報
情報
情報
情報
情報
87
付録A
ページャ・
コード
21950
21951
21952
21953
21954
21955
21956
21964
21965
21966
21967
21968
21969
21970
21971
21972
21973
21974
21975
21976
21977
21978
21979
21980
21981
21982
21983
21984
21985
21986
22300
22301
22302
22303
22304
22305
22306
22307
22308
88
イベント・コード
サーバ・イベント
重要度
FCArray: 容量の拡張が開始された
FCArray: 容量の拡張が終了した
FCArray: 容量の拡張に失敗した
FCArray: 不良ブロックが見つかった
FCArray: システム・ドライブ・サイズが変更された
FCArray: システム・ドライブ・タイプが変更された
FCArray: 論理デバイスで不良ブロックが見つかった
FCArray: バッテリ・バックアップ・ユニットが見つかった
FCArray: バッテリ・バックアップ・ユニットの電力が低い
FCArray: バッテリ・バックアップ・ユニットの電力はOK
FCArray: コントローラの電源がオフ
FCArray: コントローラの電源がオン
FCArray: コントローラがオンライン
FCArray: コントローラがオフライン
FCArray: パートナーのコントローラがなくなった
FCArray: バッテリ・バックアップ・ユニットの再調整が開始された
FCArray: バッテリ・バックアップ・ユニットの再調整が終了した
FCArray: バッテリ・バックアップ・ユニットの再調整がキャンセルされ
た
FCArray:
物理デバイスのサイズ・テーブルが満杯
FCArray: ストレージ・キャビネットのファン故障
FCArray: ストレージ・キャビネットのファンOK
FCArray: ドライブ・エンクロージャのファン故障
FCArray: ストレージ・キャビネットのファンがない
FCArray: ストレージ・キャビネットの電源装置故障
FCArray: ストレージ・キャビネットの電源装置OK
FCArray: ストレージ・キャビネットの電源装置がない
FCArray: ストレージ・キャビネットの過熱
FCArray: ストレージ・キャビネットが熱い
FCArray: ストレージ・キャビネットの温度OK
FCArray: キャビネット温度センサがない
NETRAID: コンテナが更新された
NETRAID: コンテナの一般エラー
NETRAID: コンテナがミラーリングされていない
NETRAID: コンテナ・ミラー・フェールオーバーのスペースがない
NETRAID: ミラー・フェールオーバーが開始された
NETRAID: ミラー・フェールオーバーに失敗した
NETRAID: ミラーの再構成スペースがない
NETRAID: ミラー・ドライブの故障
NETRAID: RAID-5再構成が開始
情報
情報
致命的
警告
情報
情報
情報
情報
警告
情報
致命的
情報
情報
致命的
致命的
情報
情報
情報
情報
致命的
情報
致命的
情報
致命的
情報
情報
致命的
致命的
情報
情報
情報
致命的
致命的
致命的
情報
致命的
警告
致命的
情報
付録A
ページャ・
コード
22309
22310
22311
22312
22313
22314
22315
22316
22317
22318
22319
22320
22321
22322
22323
22324
22325
22326
22327
22328
22331
22332
22333
22334
22335
22336
22337
22338
22339
22340
22341
イベント・コード
サーバ・イベント
重要度
NETRAID: RAID-5ドライブの故障
NETRAID: RAID-5のフェールオーバー・デバイスがない
NETRAID: RAID-5のフェールオーバー・スペースがない
NETRAID: スナップショットがほとんど満杯
NETRAID: スナップショットが満杯
NETRAID: RAID-5再構築が行われた
NETRAID: バッテリの再調整が必要
NETRAID: エンクロージャ故障
NETRAID: エンクロージャのファン故障
NETRAID: エンクロージャの電源装置故障
NETRAID: エンクロージャの温度が不適切
NETRAID: エンクロージャの温度がしきい値を越えた
NETRAID: バッテリが機能停止
NETRAID: バッテリの品質低下
NETRAID: 障害予知予測
NETRAID: デバイスの警告
NETRAID: デバイス温度の警告
NETRAID: デバイスの品質低下
NETRAID: ドライブ文字が変更された
NETRAID: フェールオーバー・ディスクが変更された
NETRAID: ファイル・システムが変更された
NETRAID: ディスク故障
NETRAID: 正常なI/Oに復帰した
NETRAID: SNMPエージェントが起動された
NETRAID: バッテリ充電が改善中
NETRAID: バッテリ充電が十分
NETRAID: 正常なI/Oオペレーションが一時停止
NETRAID: 新しいコンテナが作成された
NETRAID: コンテナが削除された
NETRAID: 障害予知予測がテストされた
NETRAID: 障害予知予測しきい値が変更された
致命的
警告
致命的
警告
警告
情報
情報
警告
警告
警告
警告
情報
致命的
警告
警告
警告
警告
警告
情報
情報
情報
致命的
情報
情報
情報
情報
情報
情報
情報
情報
情報
89
B テスト済みモデム
次の表は、本マニュアルの印刷時点で、インテグレーテッドRAと一緒に使用するために
HPがテストしたモデルの一覧です。当社では、サーバで使用するリモート・クライアントで
同じモデル(または、少なくとも同じメーカー)のモデムを使用することをお勧めします。
表B-1. テスト済みモデム
モデムのモデル
初期化ストリング(PPPおよびニューメリック・ページャ用
およびニューメリック・ページャ用)
初期化ストリング
およびニューメリック・ページャ用
Generic Hayes
Compatible
ATQ0V1X4S0=3&C1&D2
Diamond SupraExpress
56e SP (K56Flex)
ATQ0V1X4S0=3&K3&C1¥N2%C3+MS=V34
Hayes Optima 33.6
ATQ0V1X4S0=3&K3&C1&Q5&D3S36=7B33
Hayes Accura
56K+FAX(K56Flex)
ATQ0V1X4S0=3&K3&C1&Q5%C3B0&D3S37=0
Motorola
ModemSURFR 56K
ATQ0V1X4S0=3&K3&C1%C2%C3+MS=11
MultiTech MT1432L
ATQ0&Q1V1X4S0=3&E4&C1$BA0&E1&E13&D3B0
MultiTech MT2834BA
ATQ0&Q1V1X4S0=3&E4&C1$BA0&E1&E13&D3B0
MultiTech
MT5600ZDXV
(K56flex)
ATQ0V1X4S0=3&K3&C1&Q5¥N2%C3&D3B0+MS=11
Microcom DeskPorte
28.8S/14.4S*
ATQ0V1X4S0=3¥G0&K3&C1&Q5%C3&D3B0+MS=11,1
USR Sportster 56K
Faxmodem(X2)*
ATQ0V1X4S0=3&H1&R2&C1&B1&M5&K2&D3B0&N0
USR Sportster 33.6
Faxmodem*
ATQ0V1X4S0=3&H1&R2&C1&B1&M5&K2&D3B0&N0
USR Courier
V.Everything 33.6/28.8
ATQ0&A1V1X4S0=3&H3&R2&I0&C1&B1&M5&K1&D2B0&N0
ZyXEL Omni 288S
ATQ0V1X4S0=3&H3&C1&B1&K4&D3B0&N0
AIWA
PV-BW5601*
Generic Hayes Compatible 同等
AIWA
PV-BW5600*
Generic Hayes Compatible 同等
* NTT公衆回線にて実績あり。
91
付録A
92
イベント・コード
C キーボード・レイアウト
インテグレーテッドRAでは構成ユーティリティ(HPRAUTIL)を使用して、管理者は、サー
バのキーボードと同じキーボード・レイアウトを選択することができます。適切なキーボー
ド・レイアウトを選択すると、インテグレーテッドRAは、サーバ・キーボードに送信するキ
ーストロークを正しく解釈することができます。インテグレーテッドRAには、フランス、イタ
リア、スペイン、英国、米国のキーボードに対するサポートが含まれています。
下の図は、インテグレーテッドRAがサポートする各キーボードのレイアウトを示していま
す。サポートされていないキーボードを使用している場合には、構成済みのキーボード・
レイアウトのキーの位置に対応する、自分のキーボードのキーを押すことによって、キー
ストロークをマッピングすることができます。
93
付録C
94
キーボード・レイアウト
D キーボードのマッピング
リモート・クライアントからサーバのキーボードにキーボード・コマンドをリダイレクトしたときには、
汎用端末エミュレーション・キーボード上のキーストロークによってPCキーボードのすべてのキー
を制御できるわけではありません。汎用端末のキーボードとPCのキーボードをダイレクトにマッピ
ングできないため、PCのキーボード上の大部分のキーをキャラクタ・ストリングを使用してエミュレ
ートしなければなりません。以下の表は、キーボードの組合せ(キーを同時に押す場合)とキース
トローク・シーケンス(一連のキーストロークを入力する場合)のそれぞれに対するキーボード・エミ
ュレーションを示したものです。
注記
pcAnywhere端末エミュレータには、すべてのキー変換を自動管理するキーボー
ド・マップが組み込まれています。
キー
キーストロークの組
合せ
キー
キャラクタ・スト
リング
Left Alt
Left Ctrl
Backspace
Tab
Enter
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
Left Shift
Right Shift
Right Ctrl
Right Alt
Ctrl-A
Ctrl-D
Ctrl-H
Ctrl-I
Ctrl-M
Ctrl-F 1
Ctrl-F 2
Ctrl-F 3
Ctrl-F 4
Ctrl-F 5
Ctrl-F 6
Ctrl-F 7
Ctrl-F 8
Ctrl-F 9
Ctrl-F 0
Ctrl-F Ctrl-F =
Ctrl-F a
Ctrl-F b
Ctrl-F c
Ctrl-F d
Esc
Insert
Home
End
Page Down
Page Up
Up Arrow
Down Arrow
Right Arrow
Left Arrow
Esc Esc
Esc [ @
Esc [ H
Esc [ K
Esc [ U
Esc [ V
Esc [ A
Esc [ B
Esc [ C
Esc [ D
95
E ソフトウェアのライセンス、保証、
およびサポート
HPソフトウェア・ライセンス契約
重要:
重要 本ソフトウェアを使用する前に、以下のライセンス契約条項をよくお読みください。
本ソフトウェア製品の使用権は、本ライセンス契約の条項および条件にすべて同意した
場合に限って提供されるものです。下記のライセンス契約に同意できない場合は、ソフト
ウェアをすべてご返却いただければ購入代金の全額をお返しいたします。本ソフトウェア
が別の製品にバンドルされている場合は、全製品を未使用のまま返却していただければ
購入代金を全額をお返しいたします。
HPソフトウェア・ライセンス条項
本ソフトウェア製品の使用は、当社との書面によるライセンス契約が他にない限り、以下
のライセンス条項に同意する場合にのみ認められます。
ライセンスの付与。当社は、以下の条件のもとで本ソフトウェアのライセンスをお客様に
ライセンスの付与。
付与するものとします。
使用。｢使用｣とは、本ソフトウェアを記録、ロード、インストール、実行、または表示するこ
使用。
とです。本ソフトウェアを修正したり、本ソフトウェアのライセンスまたは制御機能を無効に
したりすることは禁止されています。本ソフトウェアは、お客様のHP NetServerに付属し、
｢HP NetServerナビゲータCD-ROM｣上に常駐します。本ソフトウェアは、サーバ・ソフトウ
ェアとリモート・クライアント通信ソフトウェアの2つの部分で構成されています。
• サーバ・ソフトウェア(各種ユーティリティ、当社が提供しているSymantec社の
サーバ・ソフトウェア
pcAnywhere製品)は、インテグレーテッドRAを組み込んだ1台のHP NetServerで
ご利用いいただけます。他のHP NetServerシステムに本ソフトウェアをインストー
ルするには、pcAnywhereのライセンスをSymantec社から追加購入しなければなり
ません。
• リ モ ー ト ・ ク ラ イ ア ン ト 通 信 ソ フ ト ウ ェ ア ( 当 社 が 提 供 し て い る Symantec 社 の
pcAnywhere)は、1台のリモート・パーソナル・コンピュータ・ワークステーションで
ご利用いただけます。他のHP NetServerシステムに本ソフトウェアをインストール
するには、pcAnywhereのライセンスをSymantec社から追加購入しなければなりま
せん。
所有権。本ソフトウェアは、当社またはサードパーティの供給業者に所有権および著作
所有権。
権があります。お客様のライセンスは、本ソフトウェアの所有権を付与するものではなく、
本ソフトウェアの権利を譲渡するものでもありません。本ライセンス契約が侵害された場
合、サードパーティの供給業者が権利の保護対策をとる場合があります。
97
付録E
ソフトウェアのライセンス、保証、およびサポート
コピーおよび改変。本ソフトウェア製品は、アーカイブの目的か、または本ソフトウェアを
コピーおよび改変。
使用するためにコピーまたは改変がどうしても必要なときにのみ、コピーまたは改変する
ことが許可されます。コピーまたは改変する際は、元のソフトウェアに含まれるすべての
著作権に関する通告を転載しなければなりません。本ソフトウェアを公共のネットワーク
上にコピーすることはできません。
逆アセンブルおよび解読の制限。当社の事前の承諾がない限り、本ソフトウェアを逆ア
逆アセンブルおよび解読の制限。
センブルしたり、逆コンパイルすることはできません。ただし法律で認められた場合に
は、当社の承諾がなくても、一部の逆アセンブルまたは逆コンパイルを実行できる場合
があります。すべての逆アセンブルまたは逆コンパイルに対する詳細情報を当社がお客
様に請求する場合があります。また、本ソフトウェアの動作に解読がどうしても必要でな
い限り、本ソフトウェアの内容を解読することは許可されません。
ソフトウェアの譲渡。お客様のライセンス契約は、お客様が本ソフトウェアを第三者に譲
ソフトウェアの譲渡。
渡した時点で終了します。ただしその場合、ソフトウェアのコピーと関連文書を含む本ソ
フトウェア製品の一切を譲受人に引き渡し、かつ譲受人は譲渡を受ける条件としてこれ
らのライセンス条項に同意しなければなりません。
ライセンスの終結。当社は、本契約条項のいずれかに不履行があったことが判明した場
ライセンスの終結。
合に、お客様の本ライセンスを終結することができます。ライセンスの終結時は、お客様
はすべてのコピー、改編およびマージした部分とともに本ソフトウェアを直ちに破棄しな
ければなりません。
輸出の条件。該当の法律または規制に反して、本ソフトウェア製品、コピー、または改編
輸出の条件。
したものを輸出または再輸出してはなりません。
合衆国政府によって制限された権利。本ソフトウェアと付属のマニュアル類はすべて民
合衆国政府によって制限された権利。
間の費用によって開発されたものです。これらは、DFARS 252.227-7013 (1988年10月)、
DFARS 252.211-7015 (1991年5月)、DFARS 252.227-7014 (1995年6月)に定義されてい
る"commercial computer software"か、FAR 2.101(a)に定義されている"commercial item"
か、または、FAR 52.227-19 (1987年6月)およびこれに相当する関連官庁の規定および
契約条項にて定義されている " Restricted computer software"のうちの適用可能なものと
して、販売されライセンス契約されます。また、お客様は適用可能なFARまたはDFARS
の条項または当該製品に関する当社の標準のソフトウェア契約に基づいた本ソフトウェ
アおよび付属マニュアルについての権利のみを有するものとします。
保証
ソフトウェアおよびハードウェアの保証については、システムに付属の｢ユーザ・ガイド｣を
参照してください。
技術サポート
技術サポートの受け方については、システムに付属の｢ユーザ・ガイド｣を参照してくださ
い。
98
索引
Ａ
Ｓ
ASR、ASR イベント発生前に
保存されていた最終画面の表示, 65
ASR イベント発生前に保存されていた
画面の表示, 65
Send <Ctrl-Alt-Del> key sequence
サーバ・オプション, 71
SNMP エージェント
HP NetServer アシスタントでの
使用, 79
HP TopTools での使用, 79
Ｂ
BIOS
通信パラメータ, 21
Ｃ
Configure Server Options ウィンドウ、
構成ユーティリティ, 39
Ｄ
Dial Back Number オプション, 32
Ｇ
Graceful Reboot サーバ・オプション, 71
Graceful Shutdown
サーバ・オプション, 72
Ｈ
Hard Reset サーバ・オプション, 71
Ｐ
pcAnywhere のサーバ・インストール, 48
pcAnywhere のマニュアル, 8
Power Cycle サーバ・オプション, 71
Power Down サーバ・オプション, 71
Power Up サーバ・オプション, 71
Ｔ
TAP ページング, 33, 36, 77
TAP ページング、SMS の使用, 33
TAP ページング、フレーム設定の入力, 37
TAP ページング、ページャ・パスワードの
入力, 37
TAP ページング、ページャ ID の入力, 36
TAP ページング、ページャ電話番号の
入力, 36
TAP ページング、モデム・ダイヤル・
プレフィックスの入力, 37
TAP ページングの構成, 36
Ｗ
Windows NT サーバ
端末エミュレーションのインストール, 48
Windows サーバのコンソール・
リダイレクションのインストール, 47
い
イベント・コード, 87
インストール操作
NT サーバのコンソール・
リダイレクション, 47
Windows NT 用サーバ・ソフトウェア,
48
クイック・スタート・ステップ, 1
リモート・クライアント, 53
99
索引
インテグレーテッド RA
SNMP エージェント, 79
機能概要, 8
構成, 23, 43
セットアップ, 15
トラブルシューティング, 81
インテグレーテッド RA、機能概要, 5
インテグレーテッド RA
構成ユーティリティ, 21
Configuration Summary ウ ィ ン ド ウ ,
42
使用, 24
接続モード, 26
メニュー操作, 25
インテグレーテッド RA の機能
DOS ファイル転送, 11
SNMP のサポート, 11
オート・サーバ・リスタート, 9
オンボード・プロセッサについて, 8
コンソール・リダイレクション, 9
サーバ・イベント通知, 11
サーバ・イベントのロギング, 11
診断ソフトウェア, 12
リモート・サーバ・リセット, 9
リモート・サーバ構成, 9
リモート環境監視, 11
リモート管理セキュリティ, 9
インテグレーテッド RA の
バージョン情報, 42
管理
サーバのリモート管理, 61
管理者情報
構成, 39, 75
ページャ・ステータス, 33
ページャのオン／オフの切り換え, 77
編集, 31, 76
管理者登録ウィンドウ、
構成ユーティリティ, 31
き
キーボードのマッピング, 59, 107
技術サポート, 111
こ
エラー・コード, 87
構成ユーティリティ, 21
Auto Logout Time オプションの選択,
28
Change Password オプション, 32
Configuring Paging Events
オプション, 40
Direct Connection オプション, 28
Pager Number オプション, 34
Select Modem オプション, 27
Serial Baud Rate オプションの選択,
28
TAP ページャ番号の設定, 36
Terminal Settings オプション, 32
管理者情報, 39
ダイヤルバック番号, 32
ページャ・オプションの選択, 33
お
さ
え
オート・サーバ・リスタート, 9
か
外部モデム接続, 16
概要
インテグレーテッド RA, 5
確認コード, 35
100
サード・パーティ製エミュレータを使用した
端末エミュレーション, 53
サーバ・オペレーションの管理
DOS ファイルの転送, 73
HP ユーティリティ・パーティションを使用
したユーティリティの実行, 73
イベント・ログの表示, 64
イベント管理設定の構成, 74
インテグレーテッド RA 管理プログラムへ
のアクセス, 61
管理者情報の構成, 75
コンソールのリダイレクト, 67
サーバ・ステータス, 66
サーバからの切断, 78
サーバのリセット, 70
シリアル・パススルーの構成, 78
サーバ・ステータス、表示, 66
サーバからの切断, 78
サーバ管理
機能の構成, 21
サーバ電源切断オプション, 42
サーバへのログイン
ダイヤルバックによる, 63
サポート情報, 109
て
し
は
情報源, 8
ショート・メッセージ・サービス(SMS)、TAP
ページングの使用, 33
シリアル・パススルー
構成, 78
診断コマンド
テスト・ページング, 37
電源切断オプション, 42
と
トラブルシューティング, 81
TAP ページング, 83
通知, 81
モデム, 81
リモート・クライアント, 84
リモート・クライアント, 85
ぬ
ヌル・モデム・ケーブル
構成, 18
ハードウェア
セットアップ, 15
パスワード、変更, 32
ひ
必要条件
インテグレーテッド RA, 12
リモート・クライアント, 13
せ
セットアップ
インテグレーテッド RA, 15
そ
ソフトウェア・ライセンス, 109
た
ダイレクト・シリアル接続, 17
ダイレクト・シリアル接続構成, 28
ダイレクト接続通信パラメータ, 59
端末エミュレーション, 53
端末エミュレーション設定, 59
へ
ページャのオン／オフの切り換え, 77
ページャ番号、ID コードまたは PIN の
入力, 36
ページャ番号、TAP ページャ フレーム
設定の入力, 37
ページャ番号、TAP ページャ・パスワード
の入力, 37
ページャ番号、TAP ページャ・モデム・
ダイヤル・プレフィックスの入力, 37
ページャ番号、TAP ページャ番号の
入力, 36
ページャ番号、確認コードの入力, 35
ページャ番号、設定, 34
101
索引
ページング
アルファニューメリック・ページングの
有効化, 36
トラブルシューティング, 81
ニューメリック・ページングの有効化, 33
ほ
保証情報, 109
も
モデム
構成, 27
シリアル・ボーレートの設定, 28
モデム・コマンド
リモート・クライアント, 30
ゆ
ユーティリティ・パーティション、サーバへの
アクセス, 73
102
り
リモート・クライアント
HP-UX からの接続, 60
Windows NT または Windows 95 を
使用した端末エミュレーション, 53, 54
管理オプション, 63
サーバ・オペレーションの管理, 61
自動ログアウト時間の設定, 28
セットアップ, 53
専用端末または他のエミュレーション・
パッケージを使用した
端末エミュレーション, 2, 53
端末エミュレーション・オプション, 53
端末エミュレーション設定, 59
リモート・クライアント接続
モデム・コマンド, 30
リモート接続
外部モデム, 16
ダイレクト・シリアル接続, 17
リモート端末表示の設定, 32