Comments
Description
Transcript
picoPSU-80
picoPSU-80 12V, 80Watt ATX Power Supply 12V, 80Watt ATX Power Supply クイックインストレーションガイド バージョン 1.0dの日本語訳です。 パーツ番号 picoPSU-80 はじめに picoPSU-80は小型でありながらパワフルなATX互換の電源でpicoPSU-90(90Wタイプ)の設計を もとに改良されたものです。 単一12V安定化電源からやや低電力で動作するマザーボードに対して各種の電源を供給する ATX互換の電源として設計されました。 picoPSU-80は最新世代のATOMプロセッサー用として高効率が得られるように最適化されていま す。一方でいろいろな種類の周辺機器が取り付けられたときにもピークパワーを供給する能力を 備えています。 PICOPSU-80は汎用マザーボードに使えるスナップインタイプの唯一の小型電源です。mini-ITX タイプのほとんど全てのものに対してpicoPSU-80は無音で低発熱の電源として働きます。 PICOPSU-80は通常のATX電源に対して以下のような有利性があります。 - 現時点で最小のATX電源 - 100%無音動作 - 高効率 96%以上を達成した低電力消費 - マザーボードのパワーコネクタに直接プラグイン可能な形状 クイックインストレーションインストラクション(指示書) PICOPSU-80はMini-ITXのフォームファクターのマザーボードに向けて設計され、ATX電源の ケーブルの必要をなくしました。1U(44mm+)の箱でも使えるように高さは装着時に1Uの制限を超 えません。 1) picoPSUモジュールをマザーボードにスナップインした後でハードディスクやフロッピー ディスク用の電源をハードディスク/フロッピーディスクのドライブにつなぎます。もしもっとた くさんのドライブなどの接続が必要なときにはHDD/フロッピー用に分岐させるY型分岐ケー ブルを使ってください。 2) 12VDCの電源アダプター(または他のDC +12Vの電源)をDC-to-DCコネクタ(丸いコネク タ)に接続します。中心のピンが正極＋で+12Vです。 3) マザーボードのON/OFFスイッチを使ってPCに電源を投入します。 下の写真はPicoPSU-80をIntel のATOMのマザーボード D510MOに装着したときのものです。 典型的な構成: picoPSU-80はほとんど全てのMini-ITXボード(VIA C3 / VIA C7 / 低電力AMDチップ / インテル ATOMなど)に対して仮想的には考えられるほとんどのHDD/FDD/CD-ROMを使った構成のもとで 試験されています。(注: ハードディスク用のケーブルハーネスはHDDなどの周辺機器が不要なと きは外すことができます。加えてケーブルハーネスは必要に応じて延長したものやコネクタ形式を 変えた形のものに変更することができます。このときの制限はグラウンド(アース)線にリターン電流 が3Aを超えないことが条件となります。下のコネクタタイプにあった仕様を御覧ください。 picoPSU-80を取り外す PCの電源を切り、+12V電源からpicoPSU-80に+12Vの電源を供給しているコネクタを外します。 その後パワーコネクタのラッチ(引っ掛け)を緩め、picoPSUのケーブル部分や部品をつかまずに picoPSUのプリント基板部を指で掴んでゆっくり引き上げてATXパワーコネクタから引き抜いてくだ さい。 電圧・電力諸元: 出力電圧 (V) 最大電流(アンペアA) ピーク負荷電流(A) 変動率 % 6A (注 1) 7A ±1.5% 1.5A 2A ±1.5% 5A(注 1) 7A ±1.5% -12V 0.05A 0.1A ±5% +12V 4A 7A 入力電源の変動率に 同じ(注 2) +5V メイン +5Vスタンバイ +3.3V (注1)最大電流負荷に近い使用時は強制空冷が不可欠です。ファンレスや不適切な放熱空冷の ときは最大電流はより少ない値となります。+5Vと+3.3Vの出力ラインはいずれも最大は摂氏65℃ 以下であるあるときの数値です。またピーク負荷は60秒以下の時間だけ許容されます。全電圧出 力合計で95Wが絶対定格となります。 (注2) 表示のように+12Vの電源は外部から供給される+12Vをそのままマザーボードに出力して います。このため、全体の電圧レールと負荷電流の合計の1.1倍くらいの電力を外部電源から供 給することになります。 効率諸元: +3.3V と +5Vメインの出力について CH1=5V 効率 負荷電流 CH2=3.3V 負荷電流 効率(%) 1A 94% 1A 93% 2A 96% 2A 96% 5A 94% 5A 92% 7A 86% 7A 86% 所要入力電圧: 安定化された12V 最小1A 最大10A 物理的寸法: 幅 44.5mm 奥行 20mm 高さ 30mm (1Uラックサイズに互換) 正味重量: 45 g (ケーブルハーネスを含む、ケーブルハーネスなきとき20g) DCジャック: メス型付 バネルマウントタイプ、 2.5 x 5.5 x 10mm コネクター: モレックス 39-01-2200 互換、 3.5インチドライブコネクタx 2(P-ATA 用とS-ATA用) 、オプションでP4-12V 4 コネクタ(mini-fit JR4p) ヘッダーと嵌合するコネクタは以下のURLでお求めになれます。 http://www.jst-mfg.com/product/pdf/eEH.pdf 過負荷保護: 過負荷に対する保護は+5Vまたは+3.3Vのいずれかの負荷が最大定格の150%を超えたときに 作動します。 スイッチ・オン時の遅延: 5VSBの立ち上がり(10%から95%になるまで)は20ミリ秒必要です。 リモートON/OFF制御(PS_ON) ロジックレベル LOWのとき 各出力は有効(enabled)(PS_ONピン) ロジックレベル Highのとき 各出力は停止(disabled)(PS_ONピン) パワーグッド/ PWR_GD ロジックレベル LOWのとき : PWR_GD=OK ロジックレベル LOWのとき : PWR_GD=非OK 外部からの供給電圧Vinが10.5Vから13.5Vに 入っていないか、他の原因で不具合発生のとき 作動環境温度: 摂氏-20℃～65℃ 注:熱によるシャットダウンは摂氏65℃以上で発動します。 相対湿度: 10～90% ただし結露なきこと 効率/MTBF: PSU本体温度摂氏65℃以下で60,000時間以上 保管・運送時温度: -40℃～65℃/相対湿度 5%～95% 結露なきこと 保証: 1年間保証 ただし、mini-box.comから供給された電源と一緒にご利用になったとき。 それ以外はユーザの責任となります。 Support: Email: [email protected] Web Site: http://www.mini-box.com