Comments
Description
Transcript
日和vol.88 2013年3月号 NAKANO TO GO
vol.88 2013 http://hiyoriweb.net/ 2013 年 2 月 28 日発行 ●発行 株式会社まちなみカントリープレス 〒 380-0831 長野県長野市東町 131 番地 1026・237・2411 5026・237・2522 13.2.25 10:24:25 AM hiyo88-h1-4.indd 1 3 2013 vol.88 3 NAKANO TO GO,GUYS TO MEET. グランサイト 通信 vol. 59 Wise Man, Fish Here. NEWMAN 上 / 8,400yen 下 / 9,450yen NEWMAN ／『賢者はここに集う』 1950年代アメリカ。経済成長に沸くなか、 世の流れに逆らいカウンターカルチャーを生みだした小さなコミュニティ があった。NEWMANは、大量生産や物質主義を嫌悪し、体制の中に押し込 められた人間性を解放しようとした彼らのフロンティアスピリッツに深く共 感。その精神をモノ作りに置き換え、一点一点のクオリティにこだわったア イウェアを展開。ヴィンテージのディテールを踏襲しつつも、現代的なエッ センスを加味。ミニマル＆シックな本物志向のアイウェアを追求している。 hiyo88-h2-�ランサイト.indd 2 SPECTACLES パルコ内B1F GRAND SIGHT 松本市中央 2-5-10 & 0263-33-5417 http://www.grandsight.com/ 13.2.24 6:26:46 PM http://hiyoriweb.net/ ［ O TO GO, 04 N A K A N E E T. GUYS TO M ［第 2 特集］ UE … FA H I O N I S S G N I R P S 15 YLE SIMPLE ST 28 H I Y O R I 31 日 和 文 庫 特集］ 堂 33 日 和 音 楽 34 遊 休 小 暇 ンダー 36 日 和 カ レ 人 38 は た ら く ーナル 40 日 和 ジ ャ 和 41 キネマ 日 タイル 42 ナガノス 日和のウェブサイトの アドレスが変わりました！ ▶http://hiyoriweb.net/ vol.88 2013 年 2 月28日発行 株式会社まちなみカントリープレス 日和編集部 〒380-0831 長野市東町131 電話：026-237-2411 FAX：026-237-2522 http://hiyoriweb.net/ [email protected] 3 hiyo88-P03-コンテンツ.indd 3 13.2.24 6:28:05 PM hiyo88-P04-14-巻頭中野.indd 4 13.2.24 6:20:02 PM NAKANO NAK ANO TO GO,GUYS TO MEE T. 今回、中野市の気になる人たちに会いに行きました。 小さい町だけど、つながりながら、あたたかい空気に包まれてて、 いい意味で臆することなく好き勝手してて……。 そんな中野のキーパーソンたちをご紹介します。 hiyo88-P04-14-巻頭中野.indd 5 13.2.24 6:20:12 PM hiyo88-P04-14-巻頭中野.indd 6 13.2.24 6:20:20 PM 1Fには、存在感のあるイギリスのアンティー クカウンターがドンっとあり、ともすれば名 物（？）のライオンコーヒーをいただけちゃ います。ココナッツフレーバーでホッと一息、 ショップスタッフとも会話が自然とはずみま す。また、fefalt のウェブサイトは写真が美し く （オーナー撮影！） 、着用イメージが自然と 湧きます。でも、結局お店に足を運んで袖を 通してみたくなるから不思議 中野市西1-4-27 0269-38-1313 12 〜 19 時 水曜 http://www.refalt.com 観点で展開するセレクトショップ・ 洗練されながらも、どこかに優 しさを内包したアイテムを独自の 。メンズ、レディース両方を refalt 取扱い、ナチュラル、ドレス、アウ トドア……ライフスタイル別に提 案。また、２０１２年よりアウト ドアメーカー・ patagonia の正規代 理店にもなっています。ライフス プならではのチョイスで、生活雑 タイルを提案するセレクトショッ 貨の取扱いもスタート。フレグラ に彩りを 加 えるアイテムも 多 数 ンスやボディケア用品など、生活 ラインナップしています。 階は、 ナチュラル、ドレス系が並び、 階 1 階建のかわいいビルをスタッフ オーナーの堀井健司さん。お店は、 でもらえればうれしいですね」と いことに長いんですよね。楽しん たみなさんの滞在時間がありがた と言えるでしょう。 「いらっしゃっ タイル提案型のショップとは別格 をしているので、安易なライフス ルもシビアに突っ込んだセレクト ジャンルが広いけど、どのジャン は、 コアなアウトドア系のアイテム。 2 みんなでリメイク。あえて新しく 華美になりすぎず、かといってシ ない、古木を多く使った棚などは、 ンプル過ぎない、 refalt ならではの 雰囲気を存分に醸し出しています。 「物色する」楽しみを長時間味わ 代表格です。 える、郊外型セレクトショップの 13.2.24 6:20:54 PM hiyo88-P04-14-巻頭中野.indd 7 2 リファルト ■ refalt 国内外の上質なアイテムの セレクトに中野市外からも 圧倒的な支持を集める 7 真っ白い洞 穴のようで抑圧さ れ た よ う な 空 間 に、ミニマルで 洋服が、まるでアートピースのよ カッティングエッジなデザインの うに美しく並ぶのが、知る人ぞ知 るセレクトショップ・ Color/Grés 。 オーナーの小田切克弥さんは、パ リやベルギーのデ ザイナーたち 投 合したデザイナーのブランド と 交 流 し、現 在、中 野 市 で 意 気 を取り 扱っています。 Dries Van 、 Maison Martin Margiela 、 Noten ブランドがズラリ。小田切さんは 、 Takizawa Narumi Rick Owens など、ハイエンドなデナイナーズ 的な部分を大切にしているデザ 「服を通して自分を表現する内面 経歴、コンセプトといった表面的 イナーと付き合っていきたい。形、 な部分は重視していません」と静 かに語ります。小田切さん自身、 というものを共有するため、若手 クリエイターと同じ立場で 「表現」 られたりすることも多いんだそう。 のデザイナーからも意見を求め 「いいデザイナーって、誰でも分か きる。自分自身は、その洋服が持 る入り口やトビラを創ることがで が共鳴することを大切にしたい」 つ純 粋 なエネルギーと着る人と と小田切さん。小田切さんのいる に行けば、洋服に対する価 Color 値観や付き合い方が変わるかも しれません。 13.2.24 6:21:25 PM hiyo88-P04-14-巻頭中野.indd 8 ■ カラー／グレ Color/Grés まるで現代美術館にいるような感覚で インスピレーションを呼び起こされる この統一された店内には驚きの一言。洋服を作る側と着る側の両方の良き 理解者として小田切さんは日々お店に立ちます 中野市中央3-3-22 0269-22-3328 10〜19時 火曜 http://www.aokiya-co.com/ 8 営みます。太川さんは、大好きな ルーツレゲエやジャムバンド関係 がり、今ではミュージシャンやＤ と県 内のイベントで 自 然とつな DUB 多々。お店には、サイケデリック Ｊが nico simply で、パーティセッ ションやイベントを す ること も ジャムバンド・ Dachambo や バンド DRY ＆ HEAVY の元・女性 ヴォーカルでレゲエ界で活躍中の 分は全然 演 奏とかできないんで などの、ＣＤやフライ Likkle Mai ヤーも 多 数 並 びます。 「いや、自 すけどね。音楽好きが高じていろ いろつながりができておもしろい んはそのつながりが結 集した形 です」と太川さん。昨年、太川さ で、高山村山田牧場にて「 Happy 」に深 Farm Music Festival 2012 く携わり、成功を収めました。現 在、 nico simply では 毎 月 第 月 曜 日 に、生 バン ドのラ イ ブ セッ 楽しみながら、まったりと飲みた ヴ感に包まれます。ユルく音楽を いもんです。 ■ 囲気のダイニングカフェ バー・ 今 年で 年目を迎えた、中野 にはちょっとないスローリーな雰 在、夏美さんと 人でこのお店を さんはインストラクター帰り） 。現 の地に移住（取材のこの日も太川 野の自然にすっかり魅せられ、こ 。京 都 出 身の 太 川 進 nico simply 一さんがスノーボードを通じて長 & 13.2.24 6:21:39 PM hiyo88-P04-14-巻頭中野.indd 9 ニコ シンプリー 2 ションになり、あたたかいグルー 3 nico simply スローリーな中野の夜を まったりと過ごす 9 お店は、アルコールメニューは当然多いので すが、移動手段がクルマ中心の中野市らしい のか、ノンアルコールメニューが100種類以 上も（！） 。 「二次会パーティなどにも使って もらえたらうれしいです！」と太川さん。左 下の写真は、スチームドミルクたっぷりのカ フェラテ（550円／Lサイズ）とヴァージンカ シスクランベリー（500円／ノンアルコール） 中野市吉田900-1 0269-23-5333 18時頃〜25時（24時30分LO） 火曜 http://nico-simply.com/ FACEBOOK>http://www.facebook.com/nicosimply twitter>@nico-simply 気鋭の木工作家・ 中川岳二さんによる 見るも優しい木のおもちゃ take-g toy's 感じさせる、木のおもちゃを創り 視 覚 的にも触ってみても柔ら かい、やさしさと気持ちの良さを だすのは、木工作 家・中川 岳二さ よ せ ぎ もくぞうがん ん。中川さんの作品の特徴は、何 と言っても精巧な寄木・木象嵌と いう技法によるところ。 種類の でした。 可能性に挑んでいる姿が印 象 的 みながら、真剣に木のおもちゃの ることなく、環境問題にも取り組 の後押しになったのだとか。ブレ 代だったり空気で表現すること」 んでいた「工芸の世界を自分の時 たまたま聴き、中川さんが取り組 ダーフェスティバル」での講演を に落とし込んだ村上隆氏の「ワン 世界のキャラクターを現代アート 大学時代、日本のアニメーション る卓越した技術を伴わせること。 したいことに加え、誰もが納得す による木のおもちゃ」という表現 わいらしいのです。 「キャラクター 彿とさせて、バランスがとてもか 画家・鳥山明氏の描いた世界を彷 は、子どもの頃に影響を受けた漫 ました。中川さんのキャラクター である寄 木 細工で細 密に制作し 人形やロボットを伝統工芸の技法 い分野をやりたい」という思いで、 工を専攻し「誰もやったことのな が出ます。武蔵野美術大学にて木 合わせることで、木目や色の違い ナットとホワイトアッシュ）を組み 木 材（ ケ ヤキ、チーク、ウォール 4 13.2.24 6:21:47 PM hiyo88-P04-14-巻頭中野.indd 10 テイクジー・トイズ ■ 現在は、アシスタントとともに、ある程 度の数をつくることで多くの人に手に とってもらえるような、それでいてク オリティの高い作品も模索中。写真の 熊や鳥、車の作品はそのひとつ http://take-g.com/ 10 中川さんの作品は、粘土で成型し、それを図面化して、パーツをつくります。この図面化までで99%が決まるんだそう。日本の間伐材を利用する作品の模索もしているが「針葉樹はやわらかいので 傷がつきやすく、利用法は検討中」とのこと 11 hiyo88-P04-14-巻頭中野.indd 11 13.2.24 6:22:01 PM 市って知ってました？ 現在、信 長野県のプロ球団・信濃グラン セローズのホームタウンは、中野 は、長野市のオリンピックスタジ すよね」と笑う甲斐選手。最近で 「いやー、中野ってやっぱ寒いで の中、身体を動かしていました。 月 の開 幕 どもたちにも野球を教えていま アムで、スポーツ教室を通して子 濃 グランセローズは に 向 け て、自 主 ト レ 中。そ ん な す。 「いいチームで す よ。みんな 感 がある。野 球 を 実 際に観に来 で勝 ちに行 く ぞ！っていう 連 帯 グ を 続 け る、来 期 の 期 待 の 星・ 甲 斐 拓 哉 投 手 に イ ン タ ビ ュー たことない人はぜひ来てくださ 気軽にね」と話してくれました。 い！ 映画に行くように友だちと アメリカの大リーグでも各都市 本 市 出 身。東 海 大三高 校へ進 学 でオリックス・バッファローズか 気軽に歓声あげたり野次ったり、 ホームのチームの活躍を楽しみ にチーム があり、市 民 はみん な ム・信濃グランセローズに入団し 度応援に行ってみてはいかが？ ながら応援する。そんな気分で一 ら 1 位指名を受け入団。この度、 まし た。練 習 場 ではすでにチー 信濃グランセローズは、プロ野球独立リーグ・ベースボール・チャ レンジ・リーグ（BC リーグ）に所属する長野県のプロ野球チー ムで、2007 年加盟。球団名のグランセローズ（Grandserows） は、 “Grand” （壮大な、気高い）と“serows” （カモシカ）の造語です。 主催試合の試合前には、 「君が代」に引き続き、長野県歌「信濃の 国」を斉唱するという応援スタイルが長野らしい ムメイトとともに明るいムード 2013 年 1 月 に 故 郷 の チ ー し、2008 年 の ド ラ フ ト 会 議 は、 歳・1990 年生まれの松 させて も らいまし た。甲 斐 選 手 中、練 習 場 で 黙 々と トレーニン 3 13.2.24 6:22:07 PM hiyo88-P04-14-巻頭中野.indd 12 22 信濃グランセローズ ■ Shinano Grandserows 中野市がホームタウンの信濃グランセローズ、甲斐拓哉投手 http://www.grandserows.co.jp/ 12 MONTHLY FIAT SERIES POT 巻頭特集の取材エリアをFIATでめぐる「MONTHLY FIAT SERIES」 。 今回は、中野市でもひときわ目を引く、ポットの形をした外観がお もしろい洋食屋さん「POT」の前で。なんだか、Dr.スランプのペン ギン村にいるかのよう。 試乗はこちら THIS TIME'S PICK UP CAR フィアット長野 至上田 1,990,000 円∼ 全国メーカー希望小売価格（消費税込） hiyo88-P04-14-巻頭中野.indd 13 長野県塩尻市 広丘吉田700-8 ユニクロ 長野南バイパス TEL 026-285-6688 http://www.yic.co.jp/ 長野自動車道 塩尻北 IC 長野銀行 至東京・名古屋 R19 消防氷鉋 分署東 アルピコ 自動車学校 至松本 JR 中央線 2012年12月に リニューアルオープン フィアット松本 中氷鉋 クスリのアオキ 県道77号 FIAT 500 長野県長野市 稲里町中氷鉋457 至長野市街 至塩尻 カルビ大将 TEL 0263-58-0708 ヨコタインターナショナル 検索 13.2.25 1:21:58 PM 至 山ノ内町 イオン 一本木 292 新井 至 長野市 一本木公園 POT 中野市営野 球 場 中野松川 駅 t a ke - g t o y ' s 中町上 吉田 中町 c o l o r/g r é s 北信総合病院 駅 野 中 州 信 三好町 refalt 中野郵便局 至 飯山市 長 野 蔦屋書店 292 鉄 電 至 山ノ内町 中野市役所 洋服の青山 ユニクロ 州 信 江部 中 野 nico-simply 駅 至 長野市 至 小布施町 NAKANO MAP 14 hiyo88-P04-14-巻頭中野.indd 14 13.2.24 6:22:44 PM STYLE of hiyori SELECT 2013 SPRING FASHION ISSUE... オシャレだとか、オシャレじゃないとか、そういうの も大切かも知れないけれど、洋服好きな人って、ブラ ンドコンセプトやバックボーンのカルチャー、そして、 デザイン、素材などが合わせ持つ魅力を楽しんでいる ことが多くないですか？ 今回は、第 2 特集・2013 年 スプリングスタイルを一挙ご紹介します。 P15-23-ファッション.indd 15 13.2.25 9:46:32 AM hiyori SELECT V ネックニット （YARRA ／ 1万1550円） 後ろ前で着用可能な春のケーブルニット。 プルオーバー、カーディガンとして着れる優 れもの。半分以上シルクを使用し、ウールと リネンを組み合わせた、サラリと着れる、春 をイメージしたニットです。 サクラコート（ironari ／ 3 万 4440円） 美しい Aラインが特徴のこのサクラコート。 ステンカラーコートとショップコートを組み 合わせ、ワークなアイテムを見事に気品あ るコートに仕上げています。クールな印象の 一枚です。 「人・モノ・空間」が結ぶ Refalt Life Style. ブレスレット＆ネックレス（sunku 39 ／ 8925円） 美しい” 赤 ”を放つアンティークビーズを使ったアクセ。古 くは、トレードビーズと呼ばれ貨幣の変わりに使用されて いた天然石のアンティークを一つずつ集め、手作業で作り 上げる心のこもったアクセサリーです。 refalt 2WAY レザーバッグ （TEHA 'AMANA ／ 3 万 8850円） 厳選された国内のレザーを使 い、ハンドメイドで仕上げた上 品なバッグ。ストラップを短く すればトートバッグ、長くすれ ばショルダーバッグと、TPOに 応じて対応してくれる優れもの です。 レザーエナメルパンプス （FABIO RUSCONI ／ 1万 5540円） 他のお店ではお目にかかることが出来ない refaltだ けの別注アイテム。美しく繊細なシボが入った柔ら かいレザーと上品な光沢を放つエナメルを組み合 わせています。足のラインを美しく見せてくれるエ レガントなパンプスです。 スキニーパンツ（dahl'ia ／ 1万 5540円） エレガントでありながらもサイケで程よいロックを感じさせるクール なストレッチの効いたスキニーパンツ。dahl'iaならではの大人で奇麗 目なナチュラル感は、ワークスタイルやエレガントスタイル、そしてナ チュラルスタイルにもしっくりとくるマルチなパンツです。 3 ２ ０ ０ ４ 年 に メン ズ ウエア ショップとして長野市に誕生した ﹁ refalt ﹂ 。 年後には中野市へと拠 点を移し、レディースアイテムの展 開を始める。昨年の秋に店舗を拡 張し、新たに雑貨などの取り扱い 延長線上にあると考え、暮らしを もスタート。洋服は日々の生活の プを目指しています。商品のセレ 豊かにするアイテムのラインナッ 駅 クトは〝 造り手の心を感じられる 野 中 �中野市西1-4-27 0269-38-1313 �12 〜 19 時 �水曜 www.refalt.com 精神から生まれた逸品は、経年変 州 ● JA中野市中野 ● 市立図書館 もの〟がモットー。 〝ものつくり〟の 信 三好町 化と共に個々のオリジナリティー 電鉄 ● がプラスされ唯一無二の存在へと 長野 357 refalt 寄り添う存在が見つかるお店。 ● 北信総合病院 中野駅入口 なってくれるは ず。日々の生活に 29 16 P15-23-ファッション.indd 16 13.2.25 9:47:09 AM hiyori SELECT ストール（KURO ／ 7560円） だんだんと服装がシンプルになるこの時期、首元に ストールを＋していただくと、スタイルがワンランク アップ。今春のラバルバでは、無地から柄まで豊富 なストールが入荷予定です。是非一度チャレンジし てみてください。 ハーフコート（STILL BY HAND ／ 2 万 9400円） 薄手と薄手の素材をステッチが見えないように袋縫いしたハー フ丈のコート。裏地をあえて短くし、洗いを加える事で歪みをデ ザインにしたひと手間かかったコート。シャツの様な着心地なの で夏の手前まで着用可能な汎用性の高いアイテムです。 洋服を通して心の繋がりを大切にしている Mens & Ladys & Goods のセレクトショップ ギンガムチェックシャツ（SLICK ／ 1万 290円） 裾に大胆にもリブを付けたギンガムチェックのシャ ツ。インナー使いではチェック柄がアクセントとな り、一枚で着る時にはリブがいいデザインアクセン トになります。 La Barba トートバッグ（master-piece ／ 3 万 9900円） キップヌメレザーを使用した、大 振りなレザートートバッグ。本体 と同じ革で配色をすることにより、 上品な仕上がり。程よい大きさな ので、お荷物の多いお仕事をされ ている方から1・２泊の旅行をされ る方まで幅広い用途でお使いにな れます。 タッセルローファー （Milok/3 万 6750円） ボリュームがある・足の返りがいい・長時 間履いても疲れないの３つに重点をおい て作られたタッセルローファー。素材は ヌメ革を使用。着用していくと深い味わ いが日に日に増していき、自分だけのオ リジナルに仕上がります。 パンツ（KURO ／ 1万 3650円） 日本のみならず、欧米諸国で今最も注目を浴びるデニ ムブランドのKURO(クロ)。ヒップ周りと股上の深さは 足を長く見せるように黄金比に設定され、生地には高 水準の吉河織物社製のセルビッチを使用。日本が誇る デニムをぜひご堪能ください。 はメンズ＆レディー LaaBarba ス の セ レ ク ト シ ョ ッ プ。そ し て なこと﹂との出会いの場をテーマ ﹁大切なもの﹂ ﹁大切な人﹂ ﹁大切 と し て い ま す。 ﹁ 大 切 な も の ﹂と れたこだわりのファッションアイ は、プロとしての誇りを持ち仕入 る為のスタイルコーディネートの テム、そしてそれをより良く魅せ 野 長 �長野市南千歳１丁目7-13 026-225-0076 �11 〜 20 時 �なし http://labarba.jp/ してのお 客 様 とのつな がり・縁の 東急 駅 こと。 ﹁大切な人﹂とは、洋服を通 ● ● こと。 ﹁大切なこと﹂とは、自信・満 シーワン 足感を得ていただき、価値観と時 ● La Barba 大切な場所、としてのお店作りを ● 間を共有する喜びと楽しみのこと。 ● 目指しています。 BODY SHOP again 17 P15-23-ファッション.indd 17 13.2.25 9:47:25 AM hiyori SELECT カーディガン／ TIGRE BROCANTE ／ 1万 2600円 前の開き具合や襟の形に変化がつけられ、 何通りもの着こなしが可能な大人な女性 のニットカーディガンです。ナチュラルな 風合いと絶妙なルーズさがポイント。 ワンピース／ Kelen ／ 1万 3440円 可愛い印象のブロックチェック にKelenらしさをプラスした大人 の女性の感じさせるワンピース。 インナーやボトムを変えることで シーズンを選ばず、いろいろなス タイルが楽しめます。 毎日来たい一着が必ず見つかる、 大人のセレクトショップ キャップ／ Valuer ／ 8925円 くったりとした柔らかな素材感が被りやすく、ウォッ シュ加工が施されていて、褪せた色合いとヴィンテー ジ感が魅力的なワークキャップ。ユニセックスで使え るのもうれしいところ。 BALLAD OF THE SUN バッグ／ Paquet ／ 1万 4490円 ころんとした形がかわいいレザーバッグ。ソフトレザーな ので手触りもよく、使い込むほどにほど良いくったり感が 出てくるので経年変化を楽しむことができます。手に持っ ても、ショルダーでもOKの便利なアイテム。 シューズ／ IL BISONTE ／ 1万 7850円 BALLAD OF THE SUNイチオシの IL BISONTEによる、 キュートなフラッ トシューズ。かかとにはロゴマークも 刻印されていて、レザーの上品な風合 いがさりげなく感じられる一足です。 ジーンズ／ D.M.G ／ 1万 3125円 薄手の生地感がたまらない、ハンパ丈のイージーパン ツ。ゆったりと広がりを見せるシルエットがかわいく、ど んなトップスとも相性がいいのがまた便利。股上が深く て、リラックス感ある履き心地はショップ No.1！ 須坂市のみならず、県内に多く の フ ァ ン を 持 つ BALLAD OFFTHE 。 HYPER BALLAD の姉 妹 店で SUN 須坂市の蔵町通りにひっそりと佇 むレディースのセレクトショップ 気持ちがウキウキしてくるアイテ です。 ﹁着心地の良さと、着ていて 代表の千葉さん。古い民家を改装 ムをセレクトしています ﹂と話す BALLAD OF THE SUN BALLAD OF THE SUN �須坂市東横町 349（HYPER BALLADより西に約50m） 026-285-0889 �11 〜 18時 �火曜 http://blog.suzaka.ne.jp/balladofthesun した店 内は、ゆったりして味のあ ● る空間となっています。親近感の ● たような感 覚になり、ついつい長 406 ● ある接客で、友達の家に遊びに来 パルム ● 交番 居をしてしまいそう。さらに、広い ローソン 横町中央 キッズスペースもあるので、子ど HYPER BALLAD ● も連れでも気兼ねなく買物ができ 末広町 344 るのもうれしいところ。 406 駅前 長野電鉄 須坂駅 18 P15-23-ファッション.indd 18 13.2.25 9:47:40 AM hiyori SELECT 遊び心溢れるアイテムを独自の視点でセレクト シンプルリッチからゆるトラまでこの春のトレンド mothermoon Mignonne デニムコート（Nasngwam ／ 2 万 4150円） 今シーズン注目のショップコート。シンプルなが らもポケット口のステッチワーク等でさり気無く 表情を加えています。細身のシルエットながら、ス トレッチが効いたデニム地を使用しているため非 常に着心地が良いです。 トレンチコート（MIRROR of shinzone/3 万 9900円） サイズバランスにこだわったシンプルでベーシックなトレン チコート。メンズライクなカジュアルの中にも女性らしさがあ ります。少し膝上くらいの、合わせやすい丈で、パンツでもス カートでも、キレイに見えるシルエットです。 ト レ ン チ コ ー ト（MIRROR of shinzone/3 万 9900 円 ）ブ ラ ウ ス （SUPER TRASH/1 万 3440 円 ）ボ ト ム（Fantastic Days/1万 5750 円 ） バ ッグ（BARBARA RIHL/3 万 6600 円）ネックレス（Dalliance Kelly/1万 6800円）ブーティ（My d’artagnan/1 万 9950円） デニムコート （Nasngwam／ 2万4150円） カーディガン（Nasngwam ／ 1万 4700 円）カットソー（Nasngwam ／ 7245円） ク ロップド パ ン ツ（Nasngwam ／ 1万 4700円）ベースボールキャップ（EBBETS FIELD ／ 6090 円 ）ス ト ー ル バ ッ グ （VOO ／ 5040円）パイルデッキシューズ （FRANCESCO ／ 6090円） クロップドパンツ （Nasngwam ／ 1万 4700円） 短過ぎないくるぶし丈のクロップドパンツ は、裾にかけて緩やかに細くなったテーパー ドシルエットが絶妙です。素材には季節感漂 うピケを採用。デニムの濃淡で波を表現した バックポケットにも注目です。 バッグ（BARBARA RIHL/3 万 6600円） 世界中のおしゃれな女性達に人気なバーバラ リールのBAGは、ポップでレトロなデザインの フランス生まれです。旅行好きのデザイナー・ Barbara Rihlのライフスタイルを表現。持って いるだけでハッピーな気持ちになります。 松本市街の中心を流れる女鳥羽川に面したメンズ＆レディースセレクトショップ。日当た 長野市駅前南千歳公園の裏に位置するMignonne（ミニヨン） 。毎日でも着たくなる、まるで りの良い穏やかな店内に入ると、他店にはない楽しいアイテムでいっぱい。ヴィンテージ、 パートナーのようなワードローブを目指し、ファッションを楽しんで頂ける、感度のいいセ ミリタリー、ワーク、サーフ、アウトドアー……などなど、さまざまなキーワードから遊び心 レクトを展開中。1年中カラフルで、定番から型にとらわれない商品まで。いつまでも可愛 溢れる品々を、国内ブランド（特に関西）を中心にセレクトしています。トレンドを意識しな く愛される女性でいられるよう常に心がけている方。そんな方にオススメのショップです。 がらも、それにとらわれない独自の視点で選ばれたアイテムは、どれもオリジナリティー 主な取扱いブランドは、cher、MIRROR of shinzone・My d artagnan。シンプルで可愛らしい 溢れるものばかり。人とは違ったスタイルを目指す人は必見です！ ルックスに隠されたクオリティの良さを着るたびに実感していただけるブランドです。 mother moon 女烏羽 川 295 ● 千歳橋 ローソン ● パルコ 国府町 深志2 �松本市大手 2-2-26 金井ビル1F 0263-36-5460 �11 〜 20 時 �水曜 http://mother-moon.net/ 北石堂 至善光寺 かるかや山前 again● 西友 Mignonne BODY ● ● SHOP 南千歳町 南千歳公園 中央通 り 中央大手橋 ● 143 東急 c-one ● ● 駅 松本 駅前 ● 極楽寺 ● 末広町 駅前 �長野市南千歳1-7-14 026-224-2189 �11 〜 19 時 30 分 �木曜 http://blog.livedoor.jp/ww_mignonne/ の が な 長野駅 19 P15-23-ファッション.indd 19 13.2.25 9:47:55 AM hiyori SELECT 月日を共に重ねたい洋服と雑貨をセレクト Relaxing of the Seaside nå-nå 分室 FREAK'S STORE 長野店 アイリッシュリネン ショールカラーカーディガン （Honnete/2 万 3100円） 洗って 着 込 むほどに とろみと落ち感 が 出る Honnete のアイリッシュリネンピン付きカーディガ ン。深みのある色合いとショールカラーが雰囲気 たっぷりの1枚。 ダブルレザーライダースジャケット （FREAK'S STORE/2 万 9950円） Ｗ型のレザーライダースはコンパクトなシルエットで 女性らしく、絶妙なサイジングと山羊革で柔らかな着 心地も◎。中でもFREAK'SSTOREでは他にはないミ ントグリーンがオススメです。 アイリッシュリネン ショールカラーカー デ ィガ ン（Honnete/2 万 3100 円 ）ア イ リッシュリネン プルオーバー（Honnete/1 万 7850 円）バイオタックパンツ（evam eva/1万 4700 円）ブロックプリントス カーフ（maison de soil/4200 円）レザー ベルト（evam eva/7875 円）ネックレス （CERASUS/1万1550円）ウィングチップ シューズ（CLEDRAN/1万 8900円） Ｗ ラ イ ダ ー ス ジ ャ ケ ット （FREAK'S STORE/2 万 9950 円）フードスウェットパーカー （Americana/1 万 4700 円 ） ストライプギャザースカート （FREAK'S STORE ／ 8925円） 別 注クラッチバッグ（Beau're × FREAK'S STORE/9975 円 ）キ ャ ン バ ス ス ニ ー カ ー （NOVESTA/6090円） 別注クラッチバッグ （Beau're × FREAK'S STORE ／ 9975円） 大人気ブランドのビュレとのコラボバッ グの徳望の再入荷。ショルダーバッグと しても使える2WAYタイプです。 ウィングチップシューズ （CLEDRAN/1万 8900円） バッグでお馴染みCLEDRAN のウィングチッ プシューズ。つま先にメダリオンを施してある のでメンズライクなデザインです。柔らかいオ イルドレザーなのでスニーカー感覚で履いてい ただけます。 トラッドをベースにシーズン毎のトレンドを取り入れた服、心地良い上質な天然素材を 長野市にあるセレクトショップ・ FREAK'S STOREは、オリジナルラインから国内、インポー 使った流行に左右されない服、そして、使うごとに味わいの増す生活雑貨、どれも作り トブランドまで幅広く展開。トレンドからアメリカンべーシックカジュアル、エスニックまで、 手の顔や思いが商品から伝わってくるブランドを（国内外を問わず）セレクトしています。 テイストにとらわれない商品ラインナップが魅力です。今春は「リゾートや海辺を連想させ 個性豊かなお店が点在する南県町通りの２階、ゆっくりとモノと向き合える空間と大人だ る、肩の力を抜いたリラックススタイル」をテーマに、フレンチマリンなアイテムにみずみず からこそ柔軟に楽しめる「自分らしさ」をどこかに感じるミックススタイルを提案してい しいカラーを使ったコーディネイトを提案。 「綺麗目とカジュアルのアイテムとのレイヤード ます。 でほど良いリラックス感を」とスタッフ・中島さん。 長野グランドシネマズ ● 権堂 19 na-na分室 市役所前 ● FREAK S STORE again ● 西友 ● ● ● ● c one 東急 南千歳町 長野 長野 大通 り ● ● 南千歳町 THE BODY SHOP り 通 路 線 二 中央通 り 県庁 上千歳町 TOiGO ● スマイルホテル ● 昭和通り 南県町 �長野市南県町1064-1 2F 026-223-5448 �11 〜 19 時 30 分（日・祝〜 19 時） �木曜 http://www.na-na-web.com 南千歳町南 ● ホテル サンルート �長野市南千歳1-3-6 K'S SQUARE 1F 026-226-7915 �12 〜 20 時（平日） 、 11 〜 20 時（土・日、祝日） �なし http://www.freaksstore.com 長野駅 長野 20 P15-23-ファッション.indd 20 13.2.25 9:48:07 AM hiyori SELECT リアルトレンドとベーシックの MIX を提案 大人かわいいデイリーカジュアルスタイル CREPUSCULE brun* panier リボネ柄カーディガン （ポルテデブトン /1万 8900円） 毎シーズン大活躍のカーディガンも春らしい 色と柄をチョイスすると、ナチュラルな甘め スタイルもいつものデニムスタイルも新鮮な 気持ちでコーディネートできるかも。ポルテ デブトン、また注目のブランドが長野にきま した。 コート（COCO DEAL ／ 1万 2600円） シャツテイストのフードコートは、見頃のボリューム感 と袖のシャツテイルカットで、キレイな落ち感が表現 されたラグジュアリー感のある一品。 リボネ柄カーディガン（ポルテデブトン /1万 8900円）サーキュラーチュニックワ ンピ（ヴェリテクール /1万 4490円）コッ トンギャザースカート（ヴェリテクール /2 万 790円）ブライダルレザーカゴバッグ （エバゴス/5 万 9850 円）ベージュのガ ラスレザーバレエシューズ（レペット/2 万 9400円） ドット柄ソックス（Agitations Diary/2100円） コート（COCO DEAL ／ 1万 2600円）ブ ラウス （COCO DEAL／6930円） スキニー パンツ（COCO DEAL ／ 8925円）バッグ （ROSE BUD ／ 1万 8690 円）サンダル （ROSE BUD ／ 1万 6590円） スキニーパンツ（COCO DEAL ／ 8925円） 古着のようなヴィンテージ感を漂わせる、スーパー ストレッチの花柄デニムパンツです。ストレッチ性 に富んだデニム素材を使用しているので、履き心 地は抜群。また、顔料プリントでかすれた風合い と、ムラ感のある花柄を表現！ ブライダルレザートートカゴバッグ （エバゴス /5 万 9850円） エバゴスの定番ブライダルレザートートも今年はこんな配色で 楽しみたい。ちょっと贅沢で、幸せを感じるエバゴスのカゴバッ グに毎シーズン癒されます。 MIDORI 松本駅ビルの2Fにある「CREPUSCULE」 。20 代の女性に人気のブランド「COCO いくつになっても洋服を身につけることを楽しみたい。そんなシンプルな思いを詰め込ん DEAL」と 「ROSE BUD」をセレクトし、洋服以外にもバッグ、シューズ、小物などを幅広く取 だお店がブランパニエです。憧れのエバゴスのバッグがあったり、定番のレペットのバ り揃えています。中でも「COCO DEAL」は挑戦しやすいトレンドアイテムが多いのと、お財 レーシューズがあったり、そして、ネストローブやヴェリテクール、ファクトリーなど、国内 布にやさしいプライスが人気のヒミツ。ショップは、ベーシックでありながらも、ピリッとト のこだわりブランドやソックス好きのオーナーによる靴下ブランドの数々。サヤの靴やエ レンド感を意識したスタイリングを提案しています。 「常に一歩先のトレンドを提案し、幅広 ムスールのアクセサリー。アンティークの重い扉をあけるとホッと和めるような空間でぜ い方々に支持していただけるセレクトショップを目指しています」とスタッフ・太田さん。 ひ着て触って楽しんで。 女烏羽 川 295 千歳橋 ローソン ● ● 駅 松本 駅前 国府町 �松本市深志1-1-1 MIDORI 2F 0263-36-1378 �10 〜 20 時 �松本 MIDORIに準ずる 北石堂 至善光寺 ● brun*panier かるかや山前 again● 西友 ● 深志2 143 東急 c-one ● ● ● CREPUSCULE ミドリ2F BODY ● SHOP 南千歳町 南千歳公園 中央通 り 中央大橋 極楽寺 ● 末広町 駅前 �長野市北石堂町1398-4 1F 026-269-8235 �11〜 19時30分 （日・祝日は〜 19時） �木曜 http://www.brunpanier.com の が な 長野駅 21 P15-23-ファッション.indd 21 13.2.25 9:48:23 AM 2013 HELIOTROPE OLYMPIC YEAR CLOTHES AND FASHION ACCESSORIES Thursday,28 February 2013 FLAPPERS.co.JAPAN NOW HOT NEW ITEM!! トレンチコート （sabena ／￥29400） リネンカーディガン （boussole ／￥17850） Spring is right around the corner. レースプルオーバー （L’histoire se repete ／￥33600） リネンタフタスリムシャツ （Luxluft ／￥23100） リネンストレッチパンツ （Luxluft ／￥19950） ストラップサンダル （Bellofatto ／￥35700） P15-23-ファッション.indd 22 ラ フ ィ ア ハ ット（SORBATTI ／ ￥10290）シルクサテンカモフラー ジュプルオーバー（Room no．8 ／￥35700）ハーフパンツ（Room no．8 ／￥25200） ドレープカー ディガン（Dude ／￥14490）ベル ト （YGK ／￥6825） サンダル （Pippi ／￥37800） パンプス （Bellofatto ／￥29400） スカーフ （manipuri ／￥11500） パンプス （Bellofatto ／各￥25200） 13.2.25 9:48:38 AM ¥14,800 ／ ワンピース◉ violi Christina Ga ／ coomb レス◉¥3,675 パールネック レス◉¥3,990 ロングネック 私物 物、靴◉ スパッツ◉私 ペイズリー柄ショール （5145円／ O'HOVE DE MUSE'E） バック （1万 2600円／ verseau） ぬいぐるみ やまあらし （2520 円／ twoolies） 春を先取り。春まで待てないあなたへ newスタッフ、 “くま”も ご来店お待ち しております。 お茶 （各 399 円／女子お茶倶楽部） tete a tete P15-23-ファッション.indd 23 フラワーミルクバスキューブ （各 263円） ／ mizuiro-ind ツ◉¥13,650 白ロングシャ -ind 4,490 mizuiro パンツ◉¥1 靴◉私物 長野市南千歳町 876 TEL.026-225-5788 10:30 ～ 19:30 不定休 13.2.25 9:48:52 AM 1F 04 LAPAX 026-228-4480 03 05 1F LIP SERVICE by g-BLOW 026-226-7758 01 07 02 11 リング A5ノート／各 735円 チチカカ・オリジナル★入学期も楽しくなるかも♪ 12 メランジチロリーニットカーディガン／ 各 2990円 チチカカで大人気のカーディガンです。 13 ハートクッション／ 924円 まわりにフリルのついた、キュートなハート型のクッ ション。お部屋やクルマをラヴリーに♪ 14 ドットメガジップポーチ／ 1575円 大人気のネコポーチ!! しかもドット柄にシマシマと よくばり★ペンケースとしても使えます♪ 15 さくらルームフレグランス （カスミザクラ）／ 1050円 お部屋をほんのり甘い桜の香りにしてくれます♪ P15-23-ファッション.indd 24 06 VIVA YOU ／ 8295円 ヴィンテージ風合否を使ったモダンなレトロスタイ ル。表面の差しメッシュがポイント 07 フリル衿ドッキング／ 4935円 01 クロッコVITクラッチ／ 1万 2390円 BAGも春色にチェンジ !!! 付属のチェーンをつけれ ば、ショルダー BAGとしても使えます！ 02 プレーンパンプス／ 8295円 結婚式・二次会・謝恩会……。3月は行事がいっぱい ♪ 一枚でキマる便利なアイテム。 履くだけで美脚に。歩きやすさも◎。 08 L59 W テーラージャケット／ 5985円 03 タックフレアトレンチ／ 1万 3000円 ジャケットは春先の必須アイテム★ 今年は裏地が ストライプでアクセントになります♪ 09 カーディガン／ 3045円 薄手で春〜夏までOK♪ トレンドのイエローカラー はイチオシ！！ 10 透かし編みプルオーバー／ 3990円 肌寒い日は、チチカカのガーリーニットで。 全身が細く見えて、スタイルアップに効果的♡ ベ ルトが 2つついているので、気分に合わせて変えら れます。 04 LeSportsac -Artist in Residence ／ 1万 5540円 アーティストとのコラボ商品。限定品です！ 05 革トランクキャリー／ 1万 9740円 これひとつでクラシカルムードに！ 使うほどに風合 いの出る本革使用。 13.2.25 9:49:07 AM 10 11 3F TITICACA 026-227-8705 06 12 13 08 2F Mistral 026-226-2303 14 1F INGNI 026-267-5515 15 C-ONE 長野市大字鶴賀南千歳町 826 10：30 ～ 19：30 http://c-one.me/index.php シーワン 検索 09 P15-23-ファッション.indd 25 13.2.25 9:49:19 AM 長野のファッションキッズによる、 NEWジェネレーションイベント 向かって左から 河野貴之くん／雑誌「Choki Choki」のお洒落 KINGを経て、現在 はファッションブランド「yoshio kubo」にてプレスとして活躍中 青柳文子ちゃん／現在、大ブームの読者モデルの中でも、ナン バーワンおしゃれアイコン。 「青柳文子の本」も発売されている 渕上 寛くん／関西を代表する読者モデルとしてメンズノンノなど のファッション誌で活躍する傍ら、自身のブランド「MIssMUCH」 を運営 「鬼才」であり「奇才」であり 「 喜 祭 」で あ り「 耀 彩 」で あ る。 これをテーマに「 KISAI 」という 意 味 の 持 た な い、無 色 透 明 な 言葉をタイトルとした、ファッ シ ョン・ビュー デ ィ ー・ミュー ジックどの角度から見てもジャ が、 月 日（ 日 ）に 長 野 市・ ン ル レ ス に 集 ま れ る イ ベン ト がってました。 集 まった 会 場 も ボ ル テ ー ジ 上 ショーもあり、２００人弱（！） 寛くん、河野貴之くんのトーク モ デル・青 柳 文 子 ちゃん、渕 上 イブヘアショーのほか、ゲスト ションショー、緊張感漂ったラ 「 N.S.S 」 。デ ザ イ ナ ー の 卵 や 古 着 屋 に よ る、ト ガ ッ た フ ァ ッ リ ー ト ス ナッ プ を 撮 り 下 ろ す に て 開 か れ ま し た。主 TOiGO 催は、日和でもおなじみ、スト 10 13.2.25 9:00:40 AM hiyo88-P26-27-ストリート.indd 26 2 KISAI @TOiGO4F 2013.02.10 26 It's alternated white and black! Shouhei street meets Fairy tale C hikako Suguru hand! hand! hand! and hand! Yuuri NAGANO REAL STREET SNAP HP ▶ http://ameblo.jp/nagano-street-snap/ Twitter ▶ Nagano.Street.Snap. @0o0nss Facebook ▶ http://www.facebook.com/NaganoStreetSnap 27 hiyo88-P26-27-ストリート.indd 27 13.2.25 9:01:08 AM まだまだ寒いこの時期。みなさん、夜は温かいお部屋 でゆっくり過ごしているのでは？ のんびりと過ごすに もこんなアロマやルームフレグランスがあれば、さら に気持ちのよい時間が流れそうです。 アロマ & ルームフレグランス hiyo88-P28-29-雑貨.indd 28 13.2.25 9:12:03 AM Audrey 長野市篠ノ井にひっそりと佇む雑貨屋さん。フランスや イギリスの雰囲気が流れる雑貨が並びます。優しい花柄 やレースのアイテムが多いほか、ガーデニングや紅茶など、 オーナー独自のセレクトがお店を個性的にしています。 長野 新幹 線 見六橋 335 篠ノ井橋北 77 道 しなの鉄 18 千曲川 至 長野市街 77 ● Audrey 長野市篠ノ井塩崎6550-2 026-293-1304（田中） 10〜18時 土〜火曜 http://audrey15.blog70.fc2.com/ 至 千曲市 フレグランスオイル PARFUM MUSEE／各1575円 バラの香りのフレグランスオイルは、5種類シリーズ。華やかでいて、爽やかなバラをルームフレグラ ンスとしてミストで楽しんだり、専用のアルコール式ルームフレグランスとしてもお使いいただけます。 アロマランプディフューザー （左） グローバル プロダクト プランニング／6300円 O2エッセンシャルオイル（右） ファイヤーサイド／各2625円 スチームとともに楽しむアロマは、乾燥したお部屋を香りよく潤してくれ ます。ディフューザーは、 フロストガラスのランプがやわらかい光を灯し ます。エッセンシャルオイルは、焔のゆらめき（ハッピー） 、朝の鳥の歌（リ フレッシュ） 、森を渡る風（リラックス） をイメージした3種類。天然成分 100％の精油です。 ZCOO-SHOP（ズクショップ） 駒ヶ根高原にある薪ストーブのファイヤーサイド本社ショールー ムに併設するお店。アウトドア＆生活雑貨を中心に、セレクトさ れた商品はまさに「本物」ばかり。店名の由来は、山国の言葉で“手 間ひまかける”の意味です。 至千畳敷 ● ● 至伊那IC 駒ヶ根 キャンプセンター ZCOO-SHOP ● 駒ヶ根IC 中央自動車道 75 北原 明治亭 ● 北割 インター入口 塩木 至駒ヶ根駅 駒ヶ根駒ヶ岳公園 線 駒ヶ根市赤穂497-871 0265-82-7366 10〜17時30分、〜18時（土・日曜、祝日） 年末年始、お盆 http://www.firesidestove.com http://fireside-essay.jp/zcooshop 至松川IC Standard Style 見ているだけで楽しくなる生活雑貨、洗練されたデザインで確かな品質の家具などが 広い店内にずらりと並びます。併設されるカフェは焼きたてのパン、ドリンクメニュー、 ランチが楽しめ、ほっと一息のんびりできるのも魅力のひとつ。 南松本 ● 開明小 19 芳野 篠ノ 井線 木工町 南松本駅 ジャスコ ● 至松本市街 陸上自衛隊 松本駐屯地 〒 Standard Style ● 平田 松本市平田東3-1-12 0263-57-7733 10～20時 火曜（祝日の場合は翌日） http://www.standardstyle.co.jp/ グレグランス ディフューザー Millefiori／各3150円 イタリア・ミラノ発の上質フレグランスブランド”Millefiori（ミッレフィオーリ）”。 アロマリキッドの入った瓶に、木製のスティックを差し込んで。スティックにに じんだほのかな香りが、優しく空間に広がります。ギフトにもおすすめです。 ボディ＆バスオイル（左） Therapy Range／2940円 エッセンシャルブレンドオイル（右） Therapy Range／1890円 ニュージーランドで生まれたアロマセ ラピーカンパニーのセラピーレンジは、 エッセンシャルオイルのノウハウを最 大限に生かし、香りと効能をシンプル に楽しめるように作られた高品質ライ ンです。全てのブレンドは100％天然 のエッセンシャルオイルが使用されて います。 Granary 北欧テイストをベースとしたシンプルでモダンな家具、生活に彩りを与える雑貨を取 り揃えています。ACTUSのオリジナル雑貨はもちろん、プラスマイナスゼロ、iittllaを はじめとしたブランド、ミレフィオーリ、美篶堂なども販売。 至善光寺 大門 ● ● 東町 田町西 Granary 中央 通 り 権 堂 アーケー ド セントラルスクエア ● 至長野駅 長野電鉄 権堂駅 大門南 長野大 通り ぱてぃお大門 蔵楽庭 長野市大門町57-2 ぱてぃお大門 蔵楽庭内 026-237-2001 11〜19時 火曜 http://www.granary.jp 29 hiyo88-P28-29-雑貨.indd 29 13.2.25 9:12:09 AM M a t s u m o to Pe r f o r m i n g A r t s C e n t r e 3.23.SAT-24.SUN まつもと演劇工場 １期生・作品 ・ ・ ・ ﹁まつもと演劇工場﹂は、 芸術館を拠点に、地域に暮 劇を探し、私たち流の方法 らす私たちが、私たちの演 ものです。昨年の試験的な で創り上げてみようという 0 期生の取り組みを踏ま 松本市内はもちろん安曇 え、いよいよ本格的に始動。 市などから集まった、中学 70 野市、原村、伊那市、高山 生から 代半ばまでのメン バーが、演 劇、音 楽、ダン ス、サーカス、人形劇など 経て、作品づくりを開始し ハードなワークショップを ました。出演するだけでな く、広報や衣装づくりなど スタッフとしての二役を担 い、2013 年の 今、私 た を模索します。 ちにしかできない劇場表現 工場長の加藤直による戯 3月23日 、24日 23日17:00、24日13:00 ／ 17:00 オープンスタジオ 会費 ¥1000 （完全予約制）※乳幼児入場不可 まつもと市民芸術館チケットセンター 0263-33-2200 曲は、旅をテーマにしたオ 現の旅を堪能してください。 作・構成・演出：加藤直 出演：まつもと演劇工場１期生 ＴＣアルプ 片岡正二郎 ほか ムニバス。さあ、一緒に、表 data ﹁そして 旅に でた﹂ 2013年、松本で 僕らにしか出来ない表現を探せ！ ！ other stages FM 長野開局 25 周年記念 「346 GROOVE FRIDAY ！ SPECIAL LIVE ∼巳から出た旅∼」 出演：三四六 ほか 3月９日 17:30 主ホール ¥4500［全席指定］ FM長野松本本社 0263-33-4400 FM長野長野支社 026-224-6088 FM 長野の番組「346 GROOVE FRIDAY！」のパーソナリティをつとめる三四六が、 2011 年 4 月に続き、まつもと市民芸術館での二度目のライブを敢行！ 今回は、FM 長野開局 25 周年記念公演として開催されます。 「FM 長野さん開局２５周年記念事 業の皮切り先頭隊長としても、恩返ししなければなりません バンド編成も厚くして、 演目も考えて、FM 長野に携わるいろんなスターを招待して、ああ、もしこれで最終 回でも悲しくないや∼、 みたいなくらい、最高のライヴを創ります」 （三四六語録より） ●前売チケット情報 前売開始日 公演名 作・演出・出演者 公演日 会場 開演時間 チケット 古楽器との邂逅 発売中 平井千絵コンサート ∼フォルテピアノで綴る名曲の軌跡∼ 出演：平井千絵 4月20日 一般¥2500 小 大学生以下¥1000（要学生証 ホール ※11:00より無料レクチャー 提示） あり （要事前申込み） ［全席指定］ 発売中 鼓童ワン・アース・ツアー 2013 伝説 芸術監督：坂東玉三郎 出演：鼓童 5月16日 主 ホール 19:00 発売中 立川志の輔独演会 出演：立川志の輔 ほか 5月23日 主 ホール 18:30 藤原道山×SINSKE「風神雷神」 出演：藤原道山（尺八） SINSKE（マリンバ） ※スペシャルゲストあり 5月4日 実験 劇場 15:00 一般¥4500 ／大学生以下 ¥2500（要学生証提示） ［全席指定］ ※未就学児入場不可 信濃毎日新聞創刊140 周年記念 浜木綿子芸能生活 60 周年記念 出演： 浜木綿子 左とん平 紺野美沙子 風間トオル 大空眞弓 遠藤久美子 逢坂じゅん 小宮孝泰 荒木将久 臼間香世 ほか 5月8日 主 ホール 13:00 一般¥7000［全席指定］ ※未就学児入場不可 3/2 3/6 ∼尺八とマリンバによる世界最小オーケストラ∼ 新版「人生は、ガタゴト列車に乗って……」 〒390-0815 松本市深志 3-10-1 hiyo88-P30-まつもと市民芸術館.indd 30 0263-33-3800 まつもと市民芸術館チケットセンター コンサート／ 14:00 Ｓ席¥5000 ／ A 席¥4500 ／ Ｂ席¥3000 ／Ｃ席¥2000 ［全席指定］ ※未就学児入場不可 ¥3500［全席指定］ ※未就学児入場不可 問い合わせ まつもと市民芸術館 0263-33-3800 テス・カルチャーセンター 026-223-8875 オフィス・マユ 026-226-1001 まつもと市民芸術館 0263-33-3800 信濃毎日新聞社事業部 026-236-3399 0263-33-2200 ／窓口 （10 ∼ 18：00） http://www.mpac.jp（要事前登録、PCのみ） 13.2.25 9:19:11 AM 春へ向かう時期に選ぶのは、縮こまった身体が背伸びをするように、 日和文庫 開放感のある言葉が並ぶ本に惹かれます。活字離れ、図書館離れ と嘆く言葉を見かけますが、そうでもないかも……と、聞こえないふ り。今月も日和文庫は良い品揃え。気に入った1冊に出会えますよ。 Nishizawa Books&cafe いなっせ店 畠山志乃 古書追分コロニー 斎藤祐子 VILLEGE VANGUARD 西澤貴史 平安堂 大久保広子 ハインリッヒ・ホフマン作 ささきたづこ訳 ●ほるぷ出版 2310円 写真集―誰かに贈りたくなる108 冊 森岡 督行著、平野 太呂写真 ●コロナ・ブックス 1680円 ラグジュアリー歌謡 (((80s))) パーラー 気分で楽しむ 邦楽音盤ガイド538 藤井陽一著●DU BOOKS 2310円 平山和子著●福音館書店 840円 うへぇ ！もじゃもじゃペーターだ！ 3月は本を贈る季節 CD、 レコード漁りに忙しくなりそうです さあどうぞ、召し上がれ。 もじゃもじゃペーター くだもの ドイツでは有名らしいですが（日本で 125 頁と厚くはないですが重く、モノ 潤沢な予算と楽曲のクオリティが正 間もなく春。美しい花が咲く楽しみと も？）私は最近紹介してもらい知るこ トーンで静かなのだけれど深い、趣向 比例している歌謡曲を「ラグジュア ともに、どんどんとおいしい くだも とが出来ました。全10 話の物語がと が凝らされた本です。贈り物として選 リー歌謡」と称し、80 年代のアイド の が出始めることも嬉しいことです にかく怖い。指をしゃぶったら、大き ばれた写真集はどれも渋い、そして ル歌謡を中心としたディスクガイド。 ね。この絵本では様々なくだものが、 なハサミで親指を切られる少年……。 各写真集に添えられた文章が佳い！ 作曲家、プログラマーなど制作陣に 一番瑞々しく輝く姿が描かれていま 面白がってマッチをつけたら体中燃 実は3・11から始まった一冊であるこ 着目したセレクションは、あまり紹介 す。包丁で剥いた皮の跡、背景の人 えて灰になる少女……。リズミカル とが最後のエッセイに記されていま される事の無かった作品も多く、日本 物の服装から分かる旬。 本物の絵 な文章と挿絵が怖さを増幅させます。 す。だから108 冊なんだと合点がい 歌謡の新しい楽しみ方を教えてくれ 本 はいかがですか？ きました。 るはず。 リブロ松本店 藤田 hiyori CAFE K 日和編集部 みおライオン まちなみカントリープレス J たいせつなこと ナンシー関の 記憶スケッチアカデミー こげどんぼ * 著●マッグガーデン 1000円 マーガレット・ワイズ・ブラウン著 レナード・ワイズガード絵 内田也哉子訳 ●フレーベル館 1260円 ナンシー関著●角川文庫 500円 柳原 望著●メディアファクトリー 620円 壮大な野望 それは実写化 !? たいせつなことって。気づく心 リアルタイムで連載を読んでました お腹がすいたときほど読みたい ヨメさんは萌え漫画家 2 オタクで制服好きな萌え漫画家の著 者と幹部自衛官の旦那さんの凸凹新 婚生活を綴ったコミックエッセイ。エ アガンが撃てるメイド喫茶で射撃の 自主練をしたり、自衛隊関連のイベ ントへ出かけたり、のほほんとしてい るハズの日常は正にネタだらけ！？オ タクならではの視点がクスッと笑え ます。 絵本の母と言われるマーガレット・ワ イズ・ブラウンが、リンゴ、靴、雨な ど、身の回りのものを描写する「詩」 を綴った1冊。例えばリンゴ。形、色、 味、どうやって実をつけるかも、大切 ですが、何よりたいせつなことは。と、 最後に結ぶ文章はハンモックに揺ら れているような心地良さ。 高杉さん家のおべんとう 記憶スケッチとは、お題に掲示され 毎日欠かさずお弁当派。休日出勤に たものを記憶だけを頼りに描くこと。 もお弁当。あ、自分で作ってはいませ 人の記憶ってなんてあやふや。どう んが……。だから日々満たされている してこうなった？ と頭を抱えてしまう わけで、読んだからって感動したりし 作品ばかり。ナンシー関さんのするど ないんじゃないかな。と、思って読み いコメントがまた秀逸で、面白さを増 出したら、即、お弁当が恋しくなる始 幅してくれます。ひと笑いしたい時に 末……。透明感のある静かなストー どうぞ。 リーもいとおしい感じ。 31 hiyo88-P31-文庫.indd 31 13.2.25 9:41:08 AM ふたつの段階 そし て、アンコールでの ロングバージョンの ロープ では、会場の 興奮も沸点に OGRE YOU ASSHOLE 出戸学（Vo.G） 、馬渕啓（G） 、勝浦隆（Dr） 、清水隆史（Ba）から なるギターロック／オルタナロック・バンド。90 年代末に長野 で前身バンドを結成。2001年 5月にアメリカのオルタナロック バンド・MODEST MOUSEが松本公演を行った際に、エリック・ ジュディがメンバーの腕に書いたイタズラ書きがきっかけとな り、バンド名をOGRE YOU ASSHOLEに。2009 年に VAPへ 移籍、シングル「ピンホール」でメジャーデビュー。2012 年 9月 にニューアルバム「100 年後」をリリース LIVE REPORT. 松本で、熱狂の一夜ライヴ Photo:Takashi Hirabayashi き続ける・長野県出身ロックバ 月 日、日本のロックシー ンの 中 で 独 自のスタ イルを 築 ヴが、在日ファンクとの ＭＡ 2 ンド﹁ ︵オ OGRE YOU ASSHOLE ウガ ユー アスホール︶ ﹂のライ Ｎライ ブという 形で 敢 行 さ れ 度にある ドリンクカウンター た。会 場 の 松 本 ALECX は観客 で溢れ、ステージが見えない角 ガは、曲と曲の間をほとんど空 まで人がひしめき合った。オウ なり、ロックというよりも、サ けずに、ミニマムなビートが重 イ ケ デ リック 的 で 中 毒 性 たっ ぷりの音を鳴り響かせる。そし 声。ときには穏やかに、ときに て、ヴォーカルが放つ、澄んだ 狂的なファンならずとも、かつ はノイズが響きあい、それは熱 な〝陶酔〟の域に達しただろう。 て 体 感したことのない不思 議 大声を出したり踊り狂うわけ 全 身 で一体 化 し て い る 多 く の hiyo88-P32-ライ�レ�.indd 32 でないが、間違いなくオウガと 在日ファンク OGRE YOU ASSHOLE 2月3日 松本 ALECX 観客のひとりに、気がついたら なっていた。 「独創と空間」 2 3 13.2.25 9:54:10 AM 日和音楽堂 最近知り合いからフルートを借りました。まずは組み立て方から悪戦苦闘。そおっと 吹いてみると、冷えた管楽器からとてもやわらかい音がフワッと鳴り響きました。聴 くだけでもじゅうぶん楽しいのが音楽ですが、楽器を使って演奏してみると、音楽が ぐっと身近に感じられます。この春、新しい楽器にチャレンジしてみませんか？ HIYORI EDITORS ANTENNA TSUTAYA heiando 日和 編集部 かとやん／ようぴー ナガノ音楽フリーペーパー ANTENNA TSUTAYA 駒ヶ根 清水 平安堂 商品企画部 秋澤加代 STILLING STILL DREAMING THA BLUE HERB ちかしつのかいぶつ V.A. ブラフマン 超克 confidential Real Life Recordings 2940円 1000円 トイズファクトリー 2625円 VAP 2300円 北から渇いた想いをぶちまけ、中央 今、アンダーグラウンド界隈で話題 きちんと耳にするのは初めてかもし 長野の CDショップなら応援必須、 至上主義に警鐘を鳴らす。札幌より のちかしつのかいぶつ。手触りのい れません。その昔パンク、メロコアが 諏訪発全国へ……第 2の ゆら帝 の 放つラッパー ILL-BOSSTINOのディ い本とAureole.magdaraなど個性的 ブームだった頃、とりあえず？ いや 呼び声も高いオウガの新作。 「フラッ スリリックの数々は、長野県から旅 なバンドの音源収録のCDがセット 必ず押さえておかないといけないバ グ」等の代表曲の最新アレンジ楽曲 立ったかつてのボクをひらすら強く になっております。各バンドさんのイ ンドのひとつでしたよね。初回限定 に加え、過去アナログのみにしか収 鼓舞し続けてくれました。そんなブ ンタビュー、埼玉 morerecordさんの 版（数量限定）にはなんとエアジャム 録されていなかったセルフリミックス ルーハーブが 4月4日、オウガと長野 紹介記事などもあって、読み応え聞 2012の模様がノーカット収録された 音源を収録。アナログは毎回完全限 市・Jで 2MANライブ決定です。 （かと き応え十分です。アート、音楽両方を DVD 付き。すごすぎます……。この 定生産で即完売、ファンにとっては やん） 楽しめる一枚。長野では ANTENNA DVDだけでもお腹いっぱい！そして、 待望の一枚。無機質な浮遊感がたま でしか買えません！ 2013いち押しのアルバムです。 らない！ Belle and Sebastian Aoki ken Atoms For Peace Write about Love Aoki ken Amok Hostess 2490円 1575円 Hostess Entertainment 2580円 彼らの音楽を聴くといつも「青春」な 東京を中心に活動する音楽家 Aoki んて言葉が浮かぶのは、残酷さと美 ken さん の 渾 身 の 1st ア ル バ ム！ しさ、危うさと一瞬の輝きがぎゅっと はっぴぃえんど、空気公団を思わせ 詰まっているから。忘れていた記憶 る、優しい歌がてんこ盛りです。わ のかけらに触れられるよう。何かと くわくとドキドキが混同する、そん 別れが多い季節ですが、再会の喜び な春が似合うレコードです！ これ はそれ以上。だから今はベルセバを を見てしまったあなた！ 旅に出る 聴いて思いきり切なくなろう！ （よう 前にいい音楽を連れてってみては ぴー） いかがでしょう？ 今、自宅のさえないこたつテーブルの 上にブラフマンの CDとこの CDが 置かれています。全世界が注目し、絶 賛されリリースが待たれていたこち らのバンド。レディオヘッドのトムと レッチリのフリーが組んだ……。それ を聞いただけでも興奮してしまいま すよね。 「花かっぱ」が流れるこの何 ともない部屋に世界が期待した音楽 33 hiyo88-P33-音楽堂.indd 33 も同居して何とも不思議。 OGRE YOU ASSHOLE ゲイリー･クラーク･ジュニア ブラック･アンド･ブルー ワーナーミュージック・ジャパン 2680円 A ・キーズやE ・クラプトンも絶賛す る若きブルース・シンガー、全米ビ ルボードチャート初登場第 6 位と鳴 り物入りでの日本デビュー。昨今ブ ルースやソウルとR&R のミックスが 目立つ洋楽シーン、真打登場か？！ と期待しつつの感想。1回目凡庸、2 回目意外とデキる？ そして 3 回目 ……嵌りました。聴けば聴くほど味が でるとはゲイリーのことであります。 13.2.25 9:55:12 AM hiyo88-P34-遊休小暇2.indd 34 13.2.25 9:56:04 AM h 募集内容●販売スタッフ、調理スタッフを募集し ます。いずれも経験のある方を優遇し ます。 待 遇●当社規定に準じる 応募方法●写真付き履歴書を下記住所までお送り ください。 G 上：日和カフェ 右：Granary 左中：Bakery's Street & Cafe 左下：信州プレミアム hiyo88-P35-AD.indd 35 株式会社まちなみカントリープレス 〒380-0831 長野市東町131 総務部宛 026-237-2411 B 私たちと一緒に 働きませんか。 hiyori CAFE ・ BAKERY'S STREET & CAFE ・ Granary ・信州プレミアム SHOPでは、一緒に働いてくれるスタッ フを募集しています。 13.2.25 9:58:07 AM thu fri 1 2 sat ■ DREAMERS ONLY ■信州ブレイブウォリアーズ SPECIAL 2013-STAGE03滋賀レイクスターズ （長野市 CLUB JUNK BOX NAGANO） （岡谷市 岡谷市民体育館） 3月1日 3月2日∼ 3月3日 7 ■第５回老いるほど若くなる 入賞・入選作品展 （松本市 松本市美術館） 3月5日∼ 4月7日 ■第 25 回長野県芸術文化総 合フェスティバル （伊那市 伊那文化会館） 3月7日∼ 10日 14 ■小島屋企画ライブイベント 「∼ひなまつり∼ 姫たちのライブ」 （長野市 ネオンホール） 3月1日 ■原田茶飯事ライブ （長野市 ネオンホール） 3月2日 8 9 ■新収蔵作品展 （長野市 長野県信濃美術館 東山魁夷館）3月8日∼ 3月11日 ■三十段飾り 千体の雛祭り （須坂市 須坂アートパーク） 1月23日∼ 4月21日 ■第 44 回日展 工芸美術 長野県入選者展 （安曇野市 安曇野髙橋節郎 記念美術館）∼ 3月10日 ■ tamaki niime ストール展 （長野市 OPENコワーキング スペース） 3月9日∼ 12日 15 16 ■ドラマチック・タンゴ ■ amp 「新黄金世代の巨匠たち」 （長野市 FAME） 「オルケスタ・ニコラス・レデスマ」 3月15日 （松本市 キッセイ文化ホール） ■スノーモンキー写真展 Vol.5 3月14日 （山ノ内町 志賀高原ロマン美 ■月原くんの演劇班 術館）∼ 4月14日 （長野市 ネオンホール） 3月14日 21 22 ■ HAWAIIAN6 presents ■ Shapes!! The Grails Tour （長野市 FAME）3月22日 （長野市 CLUB JUNK BOX NAGANO） ■劇団四季 3月21日 「王様の耳はロバの耳」 ■木島平スキー場 （塩尻市 塩尻市文化会館レザ 50 周年記念 「子どもリフト無料」 ンホール）3月22日 （木島平村 木島平スキー場） ∼ 3月31日 28 ■北野敏美 版画展 （諏訪郡 八ヶ岳美術館） 1月26日∼ 3月31日 ■ ANTENNA presents 残 響 record ANTENNA 平日で すけどなにか？ （長野市 CLUB JUNK BOX NAGANO）3月28日 hiyo88-P36-37-カレン�ー.indd 36 29 ■みやこしあきこ絵本原画展 （安曇野市 絵本美術館＆コ テージ 森のおうち） 3月29日∼ 5月21日 ■おやじの生きる道 -open mic/session（長野市 india Live The Sky） 3月29日 MARCH 2013 Hiyori Calendar 日和カレンダー ■ Laika Came Back コンサート （長野市 ネオンホール） 3月16日 ■ Poco A Poco 146th （長野市 india Live The Sky） 3月16日 23 ■ MONGOL800 GOOD MORNING OKINAWA TOUR 2013 （長野市 CLUB JUNK BOX NAGANO） 3月23日 ■ 『優しい四季たち』Release Tour ∼ 3 回目の季節∼ （長野市 LiveHouse J）3月23日 日和 Web ページの イベントカレンダーでは 情報を随時更新中！ 30 ■早川義夫 ライブ （長野市 ネオンホール） 3月30日 ■信州ブレイブウォリアーズ 高松ファイルアローズ （長野市 長野運動公園総合体育館） 3月30日∼ 3月31日 日和の Web ページでは県内の 各種イベント情報を掲載してい ます。新しい情報を随時掲して いるので、合わせてご覧くださ い。スマートフォンからも見る ことができます。 http://hiyoriweb.net/▶ 13.2.25 9:59:18 AM sun mon tue wed ＜ライブ情報提供＞ ANTENNA 長野市権堂町 2300 OPEN 屋敷内 ANTENNA 026-238-7557 026-238-7558 12 ∼ 22 時 不定 http://shed.antennagano.org/ 3 ■バロックバール展 2013 by 松本久子 （長野市 ガレリア表参道） ∼ 3月3日 ■ SKYLIVE （長野市 india Live The Sky） 3月3日 10 ■ AC 長野パルセイロ SC 相模原 （長野市 南長野運動公園総 合球技場）3月10日 ■ UNISON SQUARE GARDEN TOUR 2013 （長野市 LiveHouse J） 3月10日 17 ■松本山雅 ロアッソ熊本 （松本市 アルウィン） 3月17日 4 ■特別展 「岡信孝 画心展 −美へのいざない−」 （須坂市 須坂クラシック美術館） 3月1日∼ 4月10日 ■信州ブレイブウォリアーズ 京都ハンナリーズ （千曲市 千曲市戸倉体育館） 3月23日∼ 3月24日 31 ■日和 4月号発行 （全県） art event music news other stage hiyo88-P36-37-カレン�ー.indd 37 ■安曇野 はんがものがたり （池田町 カフェ風のいろ） 2 月12日∼ 3月5日 ■ MISIA 星空のライブⅦ ■ Glamourous （グラマラス） -15th Celebration（長野市 ホテルメトロポリタン長野） （伊那市 伊那文化会館） 3月4日 3月5日 11 ■朝いちシュプールを描け！ （野沢温泉村 野沢温泉スキー 場 長坂ゲレンデ） 3月11日 こびな ■第 8 回 坂城古雛まつり （坂城町 坂木宿ふるさと歴史館） 2 月16日∼ 4月21日 18 ■アートに恋するⅡ （茅野市 茅野市美術館 ） 3月18日 ■漆 福田敏 雄＋高田晴之。 ■企画展 一茶さん ふたりの企画展 −版画で見る一茶の生涯ー （長野市 ギャルリ夏至） （信濃町 一茶記念館） 3月7日∼ 25日 ∼ 4月21日 24 5 12 ■ 「ShinPA!!!!!!!」展 （小布施町 おぶせミュージア ム・中島千波館 ） 2 月16日∼ 5月12日 6 ■安曇野原風景公募展 （安曇野市 北アルプス展望美術館） 3月2日∼ 3月24日 ■ AcousticSelectWednesday （長野市 india Live The Sky） 3月6日 13 ■ Suspect （長野市 FAME） 3月13日 ■信州須坂しあわせ雛祭り （須坂市 須坂市街地） 3月1日∼ 4月3日 ■冬の公園で遊ぼう （大町市・松川村 国営アルプスあ づみの公園／大町・松川地区） 1月26日∼ 3月17日 19 20 ■ INFINITY （長野市 FAME）3月19日 ■ KURA 4月号発行 （全県）3月20日 ■私的宇宙・心象写真展 （長野市 ホクト文化ホール） 3月19日∼ 3月21日 ■ Ahead Of The Light TOUR 2013 （長野市 CLUB JUNK BOX NAGANO） 3月20日 ■Ⅵ 東山魁夷の四季 （長野市 長野県信濃美術館 東山魁夷館） 1月31日∼ 3月26日 26 ■まるやまあやこ絵本原画展 （安曇野市 絵本美術館＆コ テージ 森のおうち） 1月25日∼ 3月26日 27 ■さらしなまりこ展 （長野市 ナノグラフィカ） 3月20日∼ 4月2日 ■宮沢賢治の世界を語り歌う （長野市 ホクト文化ホール） 3月26日 ■写真展 ∼周辺視野∼ ―Ⅱ南平遺跡の土器― （松本市 CAFE VALO） 3月23日∼ 31日 25 ■冬の肉筆名作選 （小布施町 信州小布施 北斎館） ∼ 3月31日 13.2.25 9:59:22 AM イラストレーター はたら 綿 貫 ゆ か ︵安曇野市︶ ： く人 Te x t & P h o t o : Ya s u s h i K a t o 38 hiyo88-P38-39-はたらく人.indd 38 13.2.25 10:02:39 AM 上：アトリエの机。雑多ながら、綿貫さんな らではの統一感が凝縮しているように感じる 下：アトリエには画材がところ狭しと並ぶ 左：現在、東京で5月に行われる「デザインフェスタ」の出展作品を目下制作中 中： 「ビーヤ」シリーズの一枚。 怖いんだけど、可愛らしさがじんわり伝わってくる 右：デザインフェスタに参加した時の様子 安曇野市のとある静かな住 宅街でアトリエを構えるイラ のこ だ わり も 強 く、かつ 読 み ま で こ だ わった 冊 子 で、紙へ た。どれも、非常に細かい部分 と綿貫さん。ビーヤは、現実世 ヤだけは描いていられました」 彼女の指先からさまざまな世 驚 く ほ ど の 描 画 力 と と も に、 フェスタや COMITIA にも参加。 一気に綿貫さんの存在が広く していった。そして、デザイン 応 え がある。サイトで も 発 表 も 表 現できる感じ。紆 余 曲 折 綿 貫 さんは、いろんな 側 面 を吸 収 し な がら、器 用にどれ の姿なのかも知れない。 も対峙していく綿貫さん本来 界や仮想空間で戸惑いながら ストレータ ー・綿 貫 ゆ か さ ん 界観が繰り返されることなく 知られることとなる。 で、これ が混 ざり 合いな がら は居た。綿貫さんは、現在 代。 生み出されていく。しかし、絵 綿貫さんの画風はファンタ ジーの世界から現実的な世界 材は鉛 筆 とかシャーペンが一 エネルギーになっている。 「画 し な がら も、描 くことに夢 中 だけで生計を立てていこうと 結 していな がら、同 じ 作 家 が までさま ざま。どの作 品 も 完 年ほど 前だったと言う。 「 今まで、自 本 あれ ば、どんな 世 界でも 番好き。小さいころから、これ 作り出せるという喜びがあっ 創りあげたとは想像もつかな たから」と話す綿貫さん。描く もらうものではないと思って うと絞りきれていないのが弱 （笑） 。確 実 にこの 方 向 でいこ 動機がこれほど純粋なものは ことが必 然 な 人。作 家 として い。 「 器 用 貧 乏 な の か な …… 見 せたところ、後 押 しして も れがふとしたきっかけで人に 点 だ と 思っている 反 面、ひ と 本 つに絞り切るのも苦しい……」 。 ないと思 う。綿 貫 さんの 言葉を選びながら綿貫さんは 「ただ、ビーヤと名付けた怖い ［87号登場］ 話す。 世 界 が 生 まれるのか、楽 しみ の 鉛 筆 から、これから ど ん な にしたい。 友 人 ？ 顔 の 女 の子の 絵 は、ずっと 描 恩師 ・友 人 田島真樹 アクセサリー職人 eri web site : silent letter http://www3.plala.or.jp/ reinbow-/ く なったと き も、鉛 筆 で ビー 友人 次回乞うご期待！ き 続 けています。何 も 描 け な 友人 1 らったのが活動のきっかけ」と いました。自分だけの世界。そ 決 めたのは、ほんの 分の描いたものは誰かにみて 20 と し て ま と め て いっ ZINE 下岡英樹 生物教師 13.2.25 10:03:06 AM hiyo88-P38-39-はたらく人.indd 39 1 1 もともと本の装丁が好きで、 オリジナルの写真やイラスト を 綿貫さんの相関図 ［86号登場］ 武居学美 俳優 鉛 筆 1 本あれば、 どんな世界でも創り出せる 綿貫ゆか 出展予定／デザインフェスタvol.37 5月18日・19日 11～19時 東京ビッグサイト西ホール全館 東京都江東区有明3丁目11-1 http://lightsource.hacca.jp/ 39 日和ジャーナル 栞 Book Mark 君は本物の印刷を 見たことがあるか？ Prints by the Heart 第 14 話 EIGHTDAYS × OPEN COWORKING OFFICE ナノグラフィカ t even a rt 「さらしなまりこ展」開催します 「うれしいことがあって かなしいことがあって わらっ たり、泣いたり そんな時に、つくりたくなります。 」と、 作者の更科真梨子さん。現在多摩美大学院美術研究 知ってました？ 写真や画像等のデジタル 科版画領域在籍中の、生まれべくして誕生した逸材。 データと印刷するためのデータが違うってこ 胸をきゅんとさせる作品ばかりです。 と。どれぐらい違うかというと、英語と日本語 3月20日 ∼ 4月2日 ナノグラフィカ 長野市西之門町 930-1 026-232-1532 12 ∼ 18 時 火曜 ぐらい違います。その異なる言語を操り、使い 倒し、掌握する人間がいます。その名は プリ ンティングディレクター（略 PD）。印刷物の 最高峰に位置する写真集やアート作品には必 ずこのPD が関わります。全国に約 3 万ある印 刷会社の中でも、PD が在籍する会社は数十 もありません。色調、質感、手ざわり感など印 刷物は作り手や読み手の主観に依存します。 その真意を論理性へ落とし込み、具体的な網 点情報へと変換し、印刷設計を行える人間が PD。飛び出ているような立体感、せせり出る 迫力は、このPDから生まれるのです。この春、 超少人数で本物の写真集印刷のワークショッ プを企画しています。 藤原印刷株式会社 presents 写真集印刷ワークショップ この春やる……かも。 [email protected] 0263-33-5092 http://fujiwara-i.com/ [email protected] 年齢や性別を問わず、色の組み合わせでガラリと表情を変え る世にも自由なストール。綿100%なので洗濯機で洗えます。 大：1万 2600円、中：6800円 歴史ある播州織の産地・兵庫県西脇で、新しい感覚を 取り入れながら作られるデザイナー・玉木新雌（にいめ） さんのストール。その展示販売会が須坂市・エイトデイ a rt ズと長野市・ OPENコワーキングオフィスの２ヶ所で開 催されます。ヴィンテージの織機を使い、できるだけゆ るく、ゆっくりと織り上げられられたストールは、首に巻 くとふんわり軽く柔らかな巻きごこち。春に向け、さまざ まな色を纏うことを楽しんでみてはいかがですか。 エイトデイズ／ 3月9日 ∼ 3月17日 11 ∼ 19 時 3月14日 須坂市須坂 375 026-248-3055 http://eightdays.jp OPENコワーキングオフィス／ 3月20日 ∼ 3月24日 11 ∼ 19 時 無休 長野市権堂町 2300 OPEN 屋敷 2階 [email protected] www.facebook.com/opengondo NAGANO LIVE HOUSE J ic mus 写真展 −周辺視野− tamaki niimeストール展 「時に優しく、時に強く、色を纏う」 カフェに集う大人の写真展。 不惑の40 代、男性４人による大人の写真展です。経験 というフィルターを透し、ニュートラルに被写体と向き 合いながら彼らが切り取った鮮鋭なる一瞬の世界。視 野の何処かにある想いの断片（かけら）に合焦した時写 会期中 真は、あなたの心の襞に沁み込む、感動の一滴となるか もしれません。 3月23日 ∼ 31日 11時 30分∼ 19時 28日 CAFE VALO 松本市梓川倭 3008-2 0263-78-1986 ガレリア表参道 a rt ギャルリ夏至 a rt THA BLUE HERB × OGRE YOU ASSHOLE バロックパール展 2013 by 松本久子開催中 漆 福田敏雄＋高田晴之。ふたりの企画展 札幌を拠点に、自ら運営するレーベルからリリースを 長野市のガレリア表参道では、バロックパールのジュ 日常使いの漆器を輪島から。汁椀や飯椀、お盆や折敷、 見慣れた漆からパスタ皿や珈琲椀、サラダボウルまで。 重ねるアンダーグラウンドヒップホップ「THA BLUE エリーデザインの第一人者である松本久子さんによる HERB」と、長野県出身・数多くのファンを魅了し続け 企画展を開催中です。松本さんのシンプルでモダンな 上品な朱、白漆の福田さんと生地職人でもあり、形の面 るギターロック／オルタナロック・バンド「OGRE YOU ASSHOLE」 の2MAN LIVEが、長野市にて行われます。 デザインが心ゆくまで堪能できます。3月7日 から は「ヴァグリエ 子安一子バッグ展」 （∼ 18日 まで） 白さを追求する高田さん。ふたつの個性と漆のイメージ を変えてくれる時間になります。 どんな化学反応を見せるか、乞うご期待。 を開催します。 4月4日 19時会場、19時 30 分開演 3500円（前売） 4000円（当日） LIVE HOUSE J 長野市大字鶴賀南千歳町 826 C-one B1F 026-225-6080 http://livehousej.com/ ∼ 3月3日 ガレリア表参道 長野市東後町 21 B1F 026-217-7660 10 ∼ 18時（日曜日、最終日は∼ 17時） 3月7日 ∼ 25日 ギャルリ夏至 長野市大門町 54・2階 026-237-2367 11 ∼ 18 時（木・金・土曜は∼ 19 時） 火曜 40 hiyo88-P40-�ャーナル.indd 40 13.2.25 10:20:20 AM キネマ 日 和 イ・ビョンホンの新作は 初めての時代劇！ イ・ビョンホン 李 炳憲（俳優） TOM CRUISE：Profile 1970 年７月12日生まれ。韓国ソウル出身。91年にドラマデビュー。翌年のテレビドラマで 早くも主演を務める。映画デビューは95 年。90 年代は主にテレビドラマで活躍。00 年、日 本でもヒットを飛ばしたイ・ヨンエ、ソン・ガンホと共演の『JSA』で、第１回釜山映画評論家 協会賞・主演男優賞を受賞する。その後も『甘い人生』 、 『グッド・バッド・ウィアード』などの ヒット作に主演。近年ではハリウッド大作『G.I.ジョー』に出演。公開待機作にも『G.I.ジョー バック2リベンジ』 『RED2』が並ぶ。実在の朝鮮15 代王をモデルに、王と王の影武者に扮 した本作は韓国のアカデミー賞といわれる大鐘賞で史上最多の15 部門受賞に輝いた。 王になった男 ハリウッド映画への出演も重ねるイ・ビョンホンが、初めての時代劇でひとりふた役に 挑戦した歴史ドラマ。1616 年、悪名高き挑戦15 代王の光海君（クァンヘグン）は常に 暗殺の危険にさらされていた。そんなとき、王とそっくりな容姿の道化師ハソンが影武 者として宮中に上がることに。民のことを思いやる本当の王として、次第に尊敬を集め るようになっていくハソンだったが…。本国韓国では、観客動員数歴代３位の大ヒット を記録している。監督に『拝啓、愛しています』のチュ・チャンミン、脚本に『オールド・ ボーイ』のファン・ジョユン。 MASQUERADE 俳優は分別を持ってはいけない いつまでも少年でいるべき らしく、楽しい作品に思えたので出演を 中で、世の中に代わり、政治への不満や 決めました」と話したイ・ビョンホン。 うっぷんを晴らしてくれたり正してくれ 実は同日、夕方からは一般のお客様 た。そこに観客は大満足できたのでは たちを招いたジャパン・プレミアが開催 ないでしょうか」 。 日本でも特に人気の高い韓国スター、 され、そこでの熱狂ぶりは予想されて そして俳優としてのポリシーにも言 イ・ビョンホンが新作『王になった男』の いたものの、この記者会見も凄い人の 及した。 「後輩には『分別を持ってはい P R で来日。東京で記者会見に臨んだ。 数でビックリ。さすが韓国を代表するス けない』と話しているんです。俳優を含 実在した朝鮮15 代王の史実にフィク ターです。 め、アーティストには奇抜なアイデアや ションを織り交ぜて描かれる本作で、時 本国韓国では時代劇としては最大の 創意工夫が必要です。親はよく 『分別を 代劇に初挑戦したイ・ビョンホンは、暴 ヒットを記録した本作。その要因につい 持って、もっと大人になりなさい』と言い 君である王と、王と瓜二つだったため影 て、 「イ・ビョンホンが出演しているから ますが、俳優として分別を持つことはい 武者となる心優しき道化のハソンのひと （笑） 」と答え、日本語で「冗談です」と ろんな創造の芽を切ってしまうことにな りふた役を演じた。 ジョークを飛ばしながら、次のように分 る。だから、いつまでも少年の心を大切 「時代劇も王の役も初めてでしたが、 析した。 「実際の王の日記が残っている にすべきなのです」 。 これまで時代劇を避けてきたわけでは のですが、15日間が空白になっているん しっかりと持論を語るイ・ビョンホン。 ありませんし、時代劇だからという理由 です。本作ではそこにフィクションを加 だからこそ、人気も実力も兼ねたトップ で本作に挑戦しようと思ったわけでもあ 味して描いています。それがまず関心を スターとして輝き続けられるのだろうと りません。この作品の物語が非常に素晴 持ってもらえた理由。そしてハソンは劇 納得させられる会見だった。 VOL.38 『王になった男』 テキスト＆フォト：望月ふみ 王になった男 3月16日 より千石劇場 【2012年韓国】時代劇 監督：チュ・チャンミン 脚本：ファン・ジョユン 出演：イ・ビョンホン／リュ・スンリョン／ ハン・ヒョジュ／キム・イングォン／ シム・ウンギョン ほか 配給：CJ Entertainment Japan 上映時間：2時間11分 41 hiyo88-P41-キネマ.indd 41 13.2.25 1:22:58 PM 92 ナガノスタイル 写真&文；清水隆史 正午の庭 矢崎翔太 さん レコード、CD、マンガ、写真集、古いおもちゃ、エレキギターとエフェクター、ミニコミや ZINE……なんかが八畳ほどの部屋にぎっしりひしめく、 下諏訪・御田町の小さなショップ「正午の庭」 。サイケ・プログレ、アングラにエログロ・ナンセンスがメインジャンルでありながら、猥雑さはほと んど感じられない。アーティスティックな探求心、或いは場を埋め尽くすモノ達への愛情が強く伝わってくるのは、主である矢崎さんの人柄に よるものだと思う。それに惹かれてか、地元のマニア（或いはアーティスト）はもちろん、わざわざ東京や関西から訪れる人も少なくない。 「ずっ と諏訪から出たことがない。地元はあんまり好きじゃなかったけど、今は人の量が少ない感じが好きになってきました。どうせなら人が何かする きっかけになるような事がしたいとも思ってます。これからも、マイペースでやっていきます」 （談） mast head EDITOR DESIGNER ADVERTISING PHOTOGRAPHER 加藤靖司 蟹澤純子 高梨仁史 竹節匡之 加藤靖司 竹節匡之 関 佳子 清水隆史 池田奈巳子 本誌記事、写真等の無断転載を禁じます 広告出稿のお問い合わせは 026-237-2411まで 42 hiyo88-P42-スタイル.indd 42 13.2.25 10:22:05 AM hiyo88-P43-ろうきん.indd 43 13.2.25 10:23:13 AM vol.88 2013 3 http://hiyoriweb.net/ 2013 年 2 月 28 日発行 ●発行 株式会社まちなみカントリープレス 〒 380-0831 長野県長野市東町 131 番地 1026・237・2411 5026・237・2522 ・ 〈FAX〉026-224-6452 ・ 〈PC〉http://www.82bunka.or.jp/ PHOTO : Hideyuki Igarashi hiyo88-h1-4.indd 4 主催：財団法人松本市教育文化振興財団／公益財団法人八十二文化財団 後援：長野県／長野県教育委員会／松本市／松本市教育委員会 13.2.25 10:24:10 AM