フィンランド短編映画上映会 in 札幌 2013

SUOMALAINEN LYHYTELOKUVAFESTIVAALI SAPPOROSSA 2013
フィンランド短 編 映画上映会 in 札幌 2013
Finnish
Short
Film
Festival
2013. 8.24 (SAT) Hokkaido University
in
Sapporo
2013
¥1000 in advance / ¥1200 at door
SUOMALAINEN LYHYTELOKUVAFESTIVAALI SAPPOROSSA 2013
フィンランド 短 編 映 画上 映 会 in 札 幌 2013
Finnish Short Film Festival in Sapporo 2013
8.24 SATURDAY
北海道大学 クラーク会館 講堂 Hokkaido University Clark Kaikan Hall
博物館↑
古河記念講堂
正門
クラーク像
一回目 OPEN 15 : 00 START 15 : 30（終了予定 16 : 50)
図書館
二回目 OPEN 17 : 30 START 18 : 00（終了予定 19 : 20)
学術交流 エルムの
会館
森ショップ
生協
クラーク会館
(工事中)
北８条通
事前予約された方は、当日受付に予約番号をお伝えの上、料金を支払いください
西4丁目
至札幌駅↓
当日 1200円　事前予約 1000円
ポプラ
会館
西５丁目樽川通
札幌市北区北８条西８丁目 Kita8 Nishi8 Kitaku Sapporo
※正面階段を降りると受付があります
1. Helsingin kesa
Summer in Helsinki
2. Pitaako mun kaikki hoitaa?
ヘルシンキの夏
Jury Selections Animation Division Japan Media Arts Festival
マリア・ビヨークルンド　Maria Bjorklund/08:13/2011/Animation
Do I Have to Take Care of Everything?
結婚式の朝
Best Fiction Helsinki Short 2012
セルマ・ヴィルフネン Selma Vilhunen/07:00/2011/Fiction
フィンランドの首都ヘルシンキの
夏を描いた実験的アニメ。第１５
回文化庁メディア芸術祭 アニメー
ション部門 審査委員会推薦作品。
家族全員で朝寝坊！母親は奮闘す
るが、果たして結婚式に間に合うの
か !? 最優秀フィクション賞（ヘルシ
ンキ短編映画祭 2012）
This experimental film depicts summer
in Finland's capital of Helsinki.
A comedy about a chaotic morning in a
family with kids, and a mother
convinced that it's best to take care
of everything herself.
3. Ukko ja akka
爺さんと婆さん
The Old Man and the Old Lady
4. Sano kiitos ja tanssi
マルック・ヘイッキネン　Markku Heikkinen/15:00/2009/Documentary
アンティ・ペソネン　Antti Heikki Pesonen/08:00/2012/Fiction
ある面接
Say Yes and Dance
食肉工場の面接に、奇妙な志望者が
現れた。こいつは一体何なんだ？
赤い屋根の小屋に住む 73歳のセッ
ポ爺さんと 102 歳のリンダ婆さん
は、日常の小さなことにも喜びを見
い出す。
An unemployed man applies for a job
that he doesn't want. The interviewer
doesn't believe him and he doesn't
believe the interviewer.
In a small red hut in Northern Finland,
in the middle of nowhere near the
Russian border, they find joy in the
little things in life.
5. Hiljainen viikko
All Hallows' Week
冬が来る頃
ご予約方法
Best Ficition Tampere 2012
ユッシ・ヒルツネン Jussi Hiltunen/18:00/2011/Fiction
無差別な殺人の目撃者たち。その悲
しみには、罪悪感と答えのない問い
が混ざっている。最優秀フィクショ
ン賞（タンペレ国際映画祭 2012）他
受賞多数。
Aki and Kati are witnesses of a
senseless shooting. Their grief is mixed
with guilt and unanswered questions
as they try to move on.
電話予約
Reservation
011-563 - 6 5 0 0
( 平日１1〜１８時 )
(株) スノウバグズ 担当：たまて
上映時間 / お名前 / お電話番号 / 人数をお伝え下さい。
ご予約番号をお知らせします。
メール予約
[email protected]
上映時間 / お名前 / お電話番号 / 人数をご記入の上、件名を「事前
予約」として、[email protected] までお送りください。ご予約番号
を返信いたします。もし 24 時間以内に返信がない場合は、お電話
にてご確認ください。受付締切は 8 / 23 です。
WEBSITE http://snowbugs.jp/finland
主催：フィンランド短編映画上映会実行委員会　共催：北海道大学国際本部　協賛： ロヴァニエミ市
後援 : フィンランド大使館 / 北海道フィンランド協会 / ( 公財 ) 札幌国際プラザ
協力：フィンランド・フィルム・ファンデーション / 札幌国際短編映画祭 / 北大映画館プロジェクト
お問合せ：(株) スノウバグズ TEL 011- 563-6500 ( 平日１１〜１８時 ) E メール [email protected]
Design & Illustration : Midori Tamate