Comments
Description
Transcript
Overseas Remittance to Japan
日本国外からの海外送金につい て Overseas Remittance to Japan We accept Japanese Yen only. Applicant must make the exact amount of Yen remittance without any excess nor lack of money. Applicant must pay all additional charges for making the remittance, including these service charges at the local bank and main bank in your home country, also main bank in Japan, and our bank. After you finish the procedure of international transfer, please notify to us by Email sending your proof of remittance and the first page of application form. Send Mail To: [email protected] ※外貨では受付けません。必ず日本円(円建て)を本人名義で電信送金してください。 過不足の無いよう、注意して下さい。 送金に係る手数料はすべて出願者の負担となります。 また、送金手続き後、すみやかに銀行から受けとった外国送金確認書等のコピーを、 メールで送付してください。こちらでも国際送金を確認します。 メール送信先:[email protected] Images of charges and total amount: Local bank Main bank in home country Branch office in Japan University’s bank (SMBC) Extra charges the applicant may be required to pay *It depends on each country and its banking system. Amount in full We need to receive this part without any excess nor lack. Total amount of money the applicant shall pay for Details of Telegraphic Bank Transfer: Beneficiary Bank: SUMITOMO MITSUI BANKING CO. Name of Branch: TOYOHASHI BRANCH Address of Branch: 3-49 HIROKOJI, TOYOHASHI, AICHI, 440-0881, JAPAN Payee: TOYOHASHI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY A/C: Number 3411030 (Ordinary Account) Swift Code: SMBCJPJT Bank Code: 0009 Branch Code : 404 Massage: “Examination fee“ or “Admission Fee” with [applicant's name], [course], [supervisor's name]