Speise Karte mit Bilder

IZAKAYA OHAYOU
Sushi & International Food
Mittagskarte
(11:30 bis 14:30 Uhr)
€ 10.50
日替わり刺身
Sashimi des Tages
鶏もも肉のから揚げ
€ 8.50
Tori-Kara-age (marinierte Hähnchenkeulen-Fleischstücke, frittiert, mit Salat)
€ 8.50
鶏照り焼き
Tori Teriyaki (gebratenes Hähnchenkeulen-Fleisch in Teriyaki-Soße, mit Salat)
豚しょうが焼き
€ 9.00
Shogayaki3 (gebratener Schweinenacken in Ingwer-Soße, mit Salat)
€ 9.90
牛焼肉
Yakiniku3 (gebratenes Rindfleisch in Yakiniku-Soße, mit Salat)
€ 9.90
鮭照り焼き
Sake Teriyaki (gegrilltes Lachsfilet in Teriyaki-Soße, mit Salat)
€ 8.90
とんかつ
Ton Katsu (paniertes Schweine-Schnitzel nach japanischer Art, mit Salat)
(上記のメニューにはご飯と味噌汁が付きます。
）
(Zu den oben genannten Menüs servieren wir Reis und Miso-Suppe.)
€ 7.50
野菜カレー
Yasai Curry (japanischer Curry-Reis mit Gemüse)
たぬきそば
/ たぬきうどん
€ 8.00
Tanuki Soba oder Tanuki Udon (Buchweizen oder Weizennudel-Suppe)
海鮮焼きそば
€ 6.50
Kaisen Yaki Soba (Gebratene Nudeln mit Meeresfrüchten und Gemüse)
日替わり定食
Tages-Menü (siehe Tafel)
3 mit Glutamat
€ 6.50
IZAKAYA OHAYOU
Sushi & International Food
飲み物 / Getränke
ビール / Biere
アサヒスーパードライ
麒麟一番搾り
Asahi
Kirin
0,33l
0,33l
€
€
3,20
3,20
ヘレス
Helles
0.5 l
€
2.90
ヴァイスビア（ヘル）
Weißbier hell
0.5 l
€
2.90
ヴァイスビア（ドゥンケル） Weißbier dunkel
0.5 l
€
2.90
ラドラー
Radler
0.5 l
€
2.50
ベックス
Beck’s
0.33l
€
3.10
ノンアルコールビール
Clausthaler
alkoholfrei
0.33l
€
3.00
カクテル/
Cocktails
カシスオレンジ
Cassis Orange
0.3l
€
4.90
カシスソーダ
Cassis Soda
0.3l
€
4.90
ジントニック
Gin Tonic
0.3l
€
4.90
オレンジ・ブロッサム
Orange Blossom
0.2l
€
4.50
モスコミュール
Moscow mule
0.2l
€
4.50
カルアオレンジ
Kahlua Orange
0.3l
€
4.90
カルアコーラ
Kahlua Cola
0.3l
€
4.90
IZAKAYA OHAYOU
Sushi & International Food
飲み物 / Getränke
酒/Sake
0.15l
€
4.20
Suigei
0.15l
€
15.20
Typ: trocken/mittelgewichtig
0.5l
€
35.00
Kubota
0.15l
€
12.50
Typ: trocken/leicht
0.72l
€
42.00
Tama no Hikari
0.15l
€
13.00
0.5l
€
46.00
0.15l
€
17.80
0.5l
€
44.50
Tengumai
天狗舞
Region: Ishikawa Typ: trocken/vollmundig
0.15l
0.72l
€
€
11.10
52.00
花泡香
0.25l
€
9.50
0.3l
€
10.50
0.3l
€
8.50
0.3l
€
13.00
Region: Niigata
Hakkaisan
八海山
Region: Niigata Typ: halbtrocken/leicht
0.3l
€
16.50
梅酒
0.1l
€
3.50
大関
Ozeki
Region: California, USA
酔鯨
Region: Kochi
久保田
千寿
Region: Niigata
玉乃光
Region: Kyoto
白川郷 ささにごり
Region: Gifu
辛丹波
Shirakawagou
Typ: lieblich/mittelgewichtig
Typ: lieblich/vollmundig
Karatanba
Region: Kobe
生
Typ: trocken/mittelgewichtig
Hakutsuru-nama
Region: Kobe
菊水
Typ: trocken/vollmundig
Hana-awaka
Region: Kobe
白鶴
Typ: trocken/mittelgewichtig
Typ: halbtrocken/leicht
Kikusui
Typ: trocken/vollmundig
Umeshu (Pflaumenwein)
IZAKAYA OHAYOU
Sushi & International Food
飲み物 / Getränke
焼酎 / Japanischer Schnaps
鍛高譚
4cl
10cl
72cl
€
€
€
2.20
5.20
35.00
Iichiko
4cl
10cl
50cl
€
€
€
2.50
5.50
26.00
Unkai
4cl
10cl
72cl
€
€
€
2.90
6.50
45.00
4cl
10cl
72cl
€
€
€
2.90
6.50
45.00
4cl
10cl
72cl
€
€
€
3.30
7.90
55.00
Tantakatan
Region: Hokkaido Shiso(Jap.Kräuter)
いいちこ
Region: Oita Gerste
雲海
Region: Miyazaki Buchweizen
黒霧島
Kurokirishima
Region: Miyazaki Süß-Kartoffel
小鶴
くろ
Kozuru Kuro
Region: Kagoshima Süß-Kartoffel
焼酎をご注文の際は、飲み方に応じて「氷」「お湯」「水」をスタッフにお伝え下さい。
「ボトルキープ無料 ３ヶ月間」を、ご希望
のお客様も、お気軽にスタッフにお伝え下さい。
（尚、期限切れボトルは当店で処分させていただきますので、ご了承下さい）
※
※ Auf Ihren Wunsch servieren wir das zugehörige Wasser warm, kalt oder mit Eis.
※ Sie können Ihre Flasche mit japanischem Schnaps bis zu 3 Monate lang von uns aufbewahren
lassen; danach müssen wir diese allerdings beseitigen. Danke für Ihr Verständnis!
IZAKAYA OHAYOU
Sushi & International Food
飲み物 / Getränke
ソフトドリンク / Alkoholfreie
Getränke
カルピス
Calpis
0.4l
€
3.50
ジュース
(りんご・オレンジ)
シュペッツィ
シュベップス
Saft
(Apfel, Orangen)
0.2l
0.4l
0.4l
0.2l
€
€
€
€
2.30
3.50
3.50
2.30
Spezi
Schweppes
（ビターレモン・トニックウォーター・ジンジャーエール)
(Bitter Lemon, Tonic Water, Ginger Ale)
コカ・コーラ、ファンタ、ス
プライト
Cola, Fanta Sprite,
0.2l
0.4l
€
€
2.30
3.50
ショーレ
（りんご・オレンジ・）
ヴォルビック
Schorle
(Apfel, Orange)
Volvic
0.4l
€
3.20
サンクト・ペルグリーノ
San Pellegrino
0.2l
1l
0.2l
€
€
€
1.90
4.50
1.80
0.75l
€
4.50
エスプレッソ
Espresso
€
1.60
コーヒー
Kaffee
€
1.90
お茶
Tasse Tee
Kanne Tee mit
(Grüner, Jasmin oder
Ooulong)
€
€
2.20
4.00
€
€
€
€
€
2.10
2.20
2.40
2.20
4.00
湯のみ
急須
(緑茶、ジャスミン）
0.2l
0.6l
Kaffee
コーヒー
Cappuccino
カプチーノ
Milchkaffee
ミルクコーヒー
Tasse Tee
0.2l
お茶
湯のみ
Kanne Tee
0.6l
急須
（緑茶、ウーロン、ジャスミン、カモミール、
Grüner,Ooulong,Jasmin,Kamillen）
IZAKAYA OHAYOU
Sushi & International Food
居酒屋アラカルトメニュー / Japanische Tapas à la carte
枝豆
(80g)
€
1.00
鶏皮ポン酢
(20g)
€
2.50
冷奴
€
3.50
ほうれん草の胡麻和え
€
3.50
胡麻わかめ
€
3.50
軟骨のから揚げ
€
3.50
鯖の味噌煮
€
3.90
鮭のハラス焼き
€
3.90
マグロ納豆
(50g)
€
4.90
いか納豆
(50g)
€
4.00
ミニサラダ
€
3.50
海草サラダ
€
6.50
蒸し鶏と豆腐のサラダ
€
7.50
ワカメときゅうりの酢の物
€
3.50
サーモンカルパッチョ
€
6.50
€ 13.50
€ 9.50
€ 11.50
€ 22.50
鮭とマグロの刺身
鮭の刺身
マグロの刺身
刺身盛り合わせ
蒸し鶏と豆腐のサラダ
ワカメの酢の物
ワカメときゅうりの酢の物
蛸の酢の物
€
€
€
€
生春巻(１本)
サーモンカルパッチョ
€
鮭とマグロの刺身
€
€
6.5
0
3.5
0
3.5
0
4.0
0
3.5
0
5.5
0
13.
IZAKAYA OHAYOU
Sushi & International Food
居酒屋アラカルトメニュー / Japanische Tapas à la carte
€
1.00
€
2.50
Hijiki (gekochte Meeresalgen mit Lotuswurzeln)
Goma Wakame (Algen mit Sesam, kalt)
€
€
3.50
3.50
Gomaae (gekochter Spinat in Sesam-Soße, kalt)
€
3.50
Sake no Harasu yaki (gegrillter Lachs-Bauch)
€
3.90
Saba Miso (gekochte Makrele in Miso-Soße)
€
3.90
€
3.50
€
3.50
3.00
€
4.90
€
4.00
Edamame (gekochte Sojabohnen)
Kawa-ponzu (Hühnerhaut in saurer Soja-Soße, kalt)
Nankotsu (frittierte Knorpel (= weicher Knochen))
(80g)
(20g)
(8st)
Hiya-Yakko (Tofu mit Ingwer, Lauch und Bonito, kalt)
Maguro-Nattou (Thunfisch mit fermentierten Sojabohnen,
kalt)
Ika-Nattou (Tintenfisch mit fermentierten Sojabohnen,
kalt)
(50g)
(50g)
Mini Salat (frischer gemischter Salat)
€ 3.50
Kaisou Salat(Salat mit Algen)
€ 6.50
Tori Tofu Salat (gedünstete Hähnchenbrust mit Tofu)
€ 7.50
Wakame Kyuri sunomono (mit Algen und Gurken kalt)
€ 3.50
Lachs-Carpaccio
€ 5.50
Lachs- und Thunfisch-Sashimi (roher Fisch)
Lachs-Sashimi
Thunfisch-Sashimi
Moriawase-Sashimi (gemischter Sashimi-Teller)
€
€
€
€
13.50
9.50
11.50
22.50
1 Die mit dem Sushi servierte grüne Meerrettichpaste enthält die Farbstoffe Tatrazin und Brillantblau FCF.
2 Der mit dem Sushi servierte eingelegte Ingwer enthält den Konservierungsstoff Sorbinsäure, die
Süßstoffe Aspartam, Acesulfam-Saccharin und Neohesperidindihydrochalcon sowie eine Phenylalaninquelle.
IZAKAYA OHAYOU
Sushi & International Food
居酒屋アラカルトメニュー / Japanische Tapas à la carte
餃子（５個）
€
4.00
ミニ春巻（６本）
€
3.50
つくねの串焼き（２本）
€
5.90
鶏唐揚げ（６個）
€
5.90
鶏南蛮（６個）
€
6.50
鯖の塩焼き
€
8.50
€
11.50
揚げ出し豆腐
€
5.90
揚げ出しナス
€
4.90
蛸から揚げ
€
2.90
茄子の味噌炒め
€
3.90
野菜炒め
€
7.50
野菜天ぷら
€
9.50
€
12.50
天ぷら盛り合わせ
€
17.90
漬物盛り合わせ
€
4.90
€
7.50
味噌汁
€
2.50
なめこ汁
€
3.50
抹茶アイス（１個）
抹茶ティラミス
バナナクレープ
€
€
€
1.50
2.50
4.90
鮭照り焼き
海老天ぷら
(150g)
（４本）
本日の前菜盛り合わせ
（６種）
IZAKAYA OHAYOU
Sushi & International Food
居酒屋アラカルトメニュー / Japanische Tapas à la carte
€
€
€
€
4.00
3.50
5.90
5.90
Tori Nanban
(Mariniertes Hähnchenkeulenfleisch frittiert)
mit Tarutaru soße (5Stück)
€
6.50
Agedasi Tofu (fritierter Tofu mit Bonito-Flocken in Soße)
€
5.90
Agedasi Nasu (fritierte Aubergine mit Bonito-Flocken in Soße)
€4.904.90
€
2.90
Gyoza
(Japanische Teigtasche mit Hackfleisch und Gemüse)(5Stück.）
Mini Frühlingsrollen
Tsukune
(vegetarisch)(６Stück）
(Hühnehackfleisch-Spieße)(2 Stück.)
Tori Kara age
(Mariniertes Hähnchenkeulenfleisch frittiert)(5 Stück)
Tako Kara age
Nasu Miso
(fritierter Oktopus)
(gekochte Aubergine in Miso-Soße)
Saba-Shio (gegrillte Makrele mit geriebenem Rettich)
Sake Teriyaki
Yasai Itame
(gebratener Lachs in Teriyaki Soße)(150g)
(gebratene verschiedene Gemüse)
Yasai-Tempura
(in Tempura-Mehl frittierte verschiedenes Gemüse)
Ebi-Tempura (in Tempura-Mehl fritierte Garnelen)(４Stück）
Tempura Teller (in Tempura-Mehl frittierte Garnelen Fisch und
Tsukemono-Teller
(verschiedene eingelegte Gemüse)
Zensai Teller (6 verschiedene Tagesvorspeisen)
Miso-Suppe
Nameko-Suppe ( Miso-Suppe mit Nameko-Pilzen)
Grünes Tee Eis (１Kugel)
Grüner Tee Tiramisu
Crepes mit Bananen
Gemüse)
€
3.90
€
€
8.50
11.50
€
7.50
€
9.50
€
€
12.50
17.90
€€
4.90
€€
€
€
7.50
2.50
3.50
€
€
€
1.50
2.50
4.90
IZAKAYA OHAYOU
Sushi & International Food
串もの/ Spieße
€ 8.50
je €1.50
IZAKAYA OHAYOU
Sushi & International Food
寿司 / SUSHI1,2
かっぱ巻き
玉子巻き
納豆巻き
かんぴょう巻き
アボカド巻き
おしんこ巻き
鮭巻き
鉄火巻き
海老巻き
鰻巻き
Kappa-maki
Tamago-maki
Nattou-maki
Kanpyou-maki
Avocado-maki
Oshinko-maki
Sake-maki
Tekka-maki
Ebi-maki
Unagi-maki
カリフォルニア巻き
アラスカ巻き
ボストン巻き
うなきゅう巻き
かっぱフィラデルフィア巻き
鮭フィラデルフィア巻き
OHAYOU 巻き
California-maki
Alaska-maki
Boston-maki
Unakyuu-maki
Kappa-phil-maki
Sake-phil-maki
Ohayou-maki
カリフォルニア手巻き
アラスカ手巻き
ボストン手巻き
California-Temaki
Alaska-Temaki
Boston-Temaki
鮭にぎり
マグロにぎり
蛸にぎり
海老にぎり
Sake-nigiri
Maguro-nigiri
Tako-nigiri
Ebi-nigiri
ホタテにぎり
玉子にぎり
鰻にぎり
鯛にぎり
Hotate-nigiri
Tamago-nigiri
Unagi-nigiri
Tai-nigiri
巻き寿司メニュー
Maki-Menü
ミックス寿司メニュー
Mix-Sushi-Menü
にぎり寿司メニュー
Nigiri-Menü
パーティー寿司メニュー
Party-Platte
Gurken
Eierstich
Fermentierte Sojabohnen
Kürbis
Avocado
Eingelegter Rettich
Lachs
Thunfisch
Garnelen
Aal
2.50
2.50
3.00
2.50
3.00
3.00
3.00
3.50
3.50
4.50
Surimi, Avocado, Sesam
Lachs, Avocado, Sesam
Thunfisch, Avocado, Sesam
Aal, Gurken, Sesam
Philadelphiakäse,Gurken, Sesam
Philadelphiakäse, Lachs, Sesam
Garnele, Gurken,Avocado, Sesam
4.50
5.00
6.00
6.50
4.50
5.50
6.00
Surimi, Avocado, Sesam
Lachs, Avocado, Sesam
Thunfisch, Avocado, Sesam
Lachs
Thunfisch
Oktopus
Garnele
3.50
3.50
4.50
2.00
3.00
1.50
2.50
Jakobsmuschel
Eierstich
Aal
Dorade
3.50
2.00
3.50
2.50
3 Rollen Set
(Thunfisch,Lachs,Avocado)
8.50
je 2 Stück Thunfisch und
Lachs Nigiri
je 6stück Kappa und CaliforniaMaki
10 Stück,5 verschiedene Nigiri
15.50
16.50
3 x Nigiri-Menü, je 6 Stück California-,
Tekka-, Sake Maki
55.50
Maki = 6 kleine Sushi-Rollen; Nigiri = Fischaufschnitt auf Sushi-Reis;Temaki = von Hand gerollte Tüte
1 Die mit dem Sushi servierte grüne Meerrettichpaste enthält die Farbstoffe Tatrazin und Brillantblau FCF.
2 Der mit dem Sushi servierte eingelegte Ingwer enthält den Konservierungsstoff Sorbinsäure, die Süßstoffe
Aspartam, Acesulfam-K, Saccharin und Neohesperidindihydrochalcon sowie eine Phenylalaninquelle.
IZAKAYA OHAYOU
Sushi & International Food
ご飯・麺類 / Reis, Nudeln3
Tanuki-Udon／Soba (mit gebackenen Mehlflocken)
Wakame-Udon／Soba
Oyako-Udon／Soba
(mit Algen)
(mit Hühnerfleisch, Gemüse und Ei)
Tempura-Udon／Soba (mit Garnelen-Tempura 2 Stück)
€
€
€
€
8.00
8.50
9.50
10.90
Udon: Weizen-Nudel (Dicke)Suppe Soba: BuchweizenNudel Suppe
Shouyu-Ramen3 (Schweinefleisch, Soja-Geschmack)
Miso-Ramen3 (Schweinefleisch, Miso-Geschmack)
Karamiso-Ramen3
Tantanmen3
(Miso-Geschmack scharf)
(Hackfleisch, Gemüse, Sesam, Chili, scharf)
€
€
€
€
9.90
11.70
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
7.50
11.90
9.90
Ramen: Eiernudeln Suppe (Chinesische Art)
Yakisoba3
YakiUdon3
(gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch)
(gebratene Udon mit Hühnerfleisch)
Yasai-Curry (Japanisches
Curry mit Gemüse und Reis)
Katsu-Curry ( Japanisches Curry mit Schweineschnitzel und Reis)
Yakimesi
(Tages gebratener Reis mit Hühnerfleisch und Gemüse)
Nikumaki-Onigiri (Reisball in Fleischmantel)
Onigiri
(Reisball mit Lachs/Pflaume/Riementang/Bonito-Flocken)
Ochazuke (Reis-Suppe in grünem Tee mit Lachs/Pflaume/Riementang)
Katsu Don
(gekochte Schweinefleischschnitzel und Eier auf Reis)
Oyako Don (gekochte Hühnerfleisch und Eier auf Reis)
Tekka Don
Sake Don
(roher Thunfisch-Aufschnitt auf Sushi-Reis)
(roher Lachs-Aufschnitt auf Sushi-Reis)
Chirashi Sushi
Reis
3 mit Glutamat
(verschiedenes roher Fisch-Aufschnitt auf Sushi-Reis)
8.50
8.50
10.50
7.50
11
3.00
2.00
6.50
10.90
10.50
€ 18.00
€ 15.50
€ 22.50
€
1.50
IZAKAYA OHAYOU
Sushi & International Food
ご飯・麺類 / Reis, Nudeln
たぬきうどん／そば
ワカメうどん／そば
親子うどん／そば
天ぷらうどん／そば
€
€
€
€
8.00
8.50
9.50
10.90
醤油ラーメン
味噌ラーメン
辛味噌ラーメン
坦々麺
€
€
€
€
9.90
11.70
11.90
9.90
焼きソバ
焼きうどん
焼き飯
野菜カレー
カツカレー
€
€
€
€
€
7.50
8.50
7.50
8.50
10.50
肉巻きおにぎり
€
3.00
おにぎり（鮭・梅・昆布・おかか）
€
2.00
お茶漬け（鮭・梅・昆布）
€
6.50
カツ丼
親子丼
€
€
10.90
10.50
鮭丼
鉄火丼
€
€
15.50
18.00
ちらし寿司
€
22.50
ご飯
€
1.50
IZAKAYA OHAYOU
Sushi & International Food