Comments
Transcript
るるぶ特別編集 戸田 全ページ(P1-20) [PDFファイル／18.05MB]
住みよさランキング グ 県 快適度 県内トップ！ 緑豊かな水辺の街で五感を育む とだ 特別 編集 週末ワクワク おでかけスポット 彩湖・道満 グリーンパーク こどもの国 るるぶ調査隊が選んだ 地元イチオシ 絶品グルメ ファミリーで、友達と 水辺アクティビティに挑戦！ 戸田ボートコース スイーツからグッズまで 市のお墨付き！ 戸田市優良推奨品を チェック 戸田の魅力を再発見！ 至福の スイーツ 手みやげにしたい 季節を楽しむ 祭り ＆イベント 毎日通いたい 魅惑の ベーカリー 四季のイベント P4 彩湖・道満 グリーンパーク P6 朝 霞 市 東京都 山梨県 千葉県 神奈川県 静岡県 和光北IC 戸田西IC 首 都 高 速 5 号 池 袋 線 戸田駅 戸田市 戸田市役所 J R J 埼 京 線 東 北 北・ 海 上 道 越 戸田公園駅 新 ・北 幹 陸 線 ・ 菖蒲川 笹 目 川 戸田南出入口 西川口駅 R 京 浜 東 北 線 川口市 赤 羽 荒 川 和光市 板橋区 池袋 北区 P15 グルメスポット P16 戸田市全図 P18 彩湖・道満 グリーンパーク pP６ 荒川河川敷にある調整池、彩湖に沿 って整備された公園。バーベキュー 広場やスポーツ施設などが揃ってい る、市民の憩いの場。 P20 生まれ変わった笹目川！ 笹目川のまるごと再生プロジェクト 荒川の支流にあたる一級河川笹目川。 「より身近で快 適な空間に」をテーマに、川沿いのプロムナードを整 備、階段や舟着き場を設けることで水辺に親しめる川 へと生まれ変わった。自然と川辺の生き物を観察でき る笹目川の散策を楽しんでみて。 乳幼児から高校生までが利用できる児童センター。昭 和47年（1972）のプール開業に始まり、2015年4月 にリニューアルオープン。 戸田市長 神保国男 埼玉県の南東部に位置する戸田市は、雄大な荒川の自 然に育まれ、かつて「戸田の渡し」により多くの旅人が往 来し、人と人をつなぐまちとして発展してきました。市内には 国内唯一の静水コースとして1964年の東京オリンピックの舞台となった 「戸田ボートコース」や自然豊かなレジャースポット「彩湖・道満グリーンパ ーク」などがあり、水と緑豊かなオアシスのようなまちです。市制施行50周 年記念の一環として発行するこの 『るるぶ特別編集 戸田』 は、市の見どこ ろや魅力を豊富に紹介しています。多くの方々に市内を散策していただ き、まちの新しい魅力を発見してほしいと思います。 戸田 40万人以上が訪れる「戸田橋花火大 会」は、半世紀以上続く夏の伝統行事 で、戸田市の大きな地域資源のひと つ。対岸ではいたばし花火大会も同 時開催され、迫力ある尺玉や色鮮や かなスターマインなど約１万2000発 が両岸から打ち上げられる。まちへの 誇りと愛着を深めるものとしてだけで なく、市外からも「花火大会のあるま ち」として認知されている。 戸田ボートコース pP８ 昭和39年（1964）の東京オリンピックでボート 競技会場となった伝統あるコース。現在も埼玉 国体や全日本選手権などの大会の開催、社会人 や学生が練習を行っている。 戸田市は2016年で市制施行50周年 戸田市は今年、市制施行50周年を迎えます。これを記念し、市制 施行50周年当日の10月1日(土)は、文化会館で記念式典、市役所 周辺で記念祭「とだ50祭（さい）」が開催されます。 「とだ50祭（さ い）」では50年前の生活についての展示や、子どもによる子ども のための「こども村」、夜には光の演舞「レーザーマッピング」な ど、子どもから大人までが楽しめるイベントが目白押 し！市内ではこの他にも年間を通してさまざまなイ ベントが実施されます。参加者募集などのお知らせ は、広報紙やホームページ （http://www.city.toda. saitama.jp/site/50th/） を要チェック！ 日本経済新聞社 経営革新度調査 201３ 戸田市のコミュニティバスの頭文字「戸 ＝to」と「コ＝co」をとって名付けられた キャラクター、 トコちゃん。2001年の誕 生以来、優しくて親切、明るくて元気な 女の子は市民に親しまれている。 戸田市政策研究所 「戸田市政策研究所」は、市全体の政 策形成力向上による市民満足度の高 い市政運営の継続と、将来にわたる 持続的な発展を目指して調査研究に 取り組んでいる、自治体内部型シンク タンクです。刻々と変化する社会状 況に合致した研究を進めており、毎 年全国各地から数多くの視察があ る、今注目の組織です。 市民平均年齢は39.9歳で20年連続 県内1位の若さ！（2015年1月現在） 戸田市のここがすごい！ トコちゃん 県内１位 （全国8位） tocoぷり 研究から施策化につながった 戸田市独自のスマホ用アプ リ。まちの情報を気軽に集め たり、お知らせしたりできま す。また、GPS機能を利用し て、今いる場所の近くのイベ ント検索なども可能。今すぐ 「tocoぷり」をダウンロードし て、まちの情報をチェックしよ う！まだ皆さんが知らない面 白い情報が見つかるかも！ 50 東洋経済新報社 総務省 住みよさランキング 国勢調査 「人口増加率」 （2015） （2015） カテゴリー別「快適度」 県内1位 （全国４位） 県内１位 （全国7位） 子育てしやすい 環境づくりを 進めています 戸田公園駅前子育て広場をは じめ、親子で楽しむことができ る広場が市内23カ所にあり、親 子のふれあいや情報交換の場 となっています。戸田市は、安心して楽しく子育てができ るよう、地域全体で子育て世代を応援しています。 子育て情報リンク集 ◀ 戸田公 園 駅 前 子 育 て広場（戸田公園駅前 行政センター3F） 「るるぶ特別編集 戸田」発行にあたって 13 3 都心近くのオアシス都市 ー ター クタ ラク 戸田市キャラ 戸田市立児童センター こどもの国 pP１０ ▲緩やかな傾斜の護岸に整備さ ▲舟着き場が整備され舟に乗る れ、水辺にも近づきやすい ことができるようになった 年間100万人以上が訪 れる「彩湖・道満グリー ンパーク」は、自然豊か なレクリエーションゾー ン。充実した施設が多 数揃い、水と緑に囲ま れた空間で、子どもから 大人まで楽しく快適に 過ごすことができる。ま た、市内には公園・緑地 が165カ所もあり、街じ ゅうに緑があふれ、都会 にいながら、安らぎと潤 いのある生活を送るこ とができる。 光の祭典「戸田橋花火大会」 埼玉県南東部に位置し、都心からのアクセスが良 く 、自 然 に恵 ま れ た 街 。1 9 6 6 年 に市 制 施 行 に より 誕 生 し た 戸田市 は2 0 1 6 年 に 周 年 を 迎 え、さらなる発展とともに、環境に優しく、人に優 しい街づくりが期待されている。 東 京 都 上野 ボートのまち「とだ」 日本で唯一の人工静水 コースで、1964年の東 京オリンピックの舞台と なった「戸田ボートコー ス」。 １年を通して若者 たちが集い、力強くボー トを漕ぐ姿が見られる。 市民は、戸田市ならでは のスポーツ「ボート」に 慣れ親しむとともに、全 日本選手権など迫力満 点の競技風景に熱い声 援を送っている。また、 コース周辺は水辺の公 園として整備され、市民 の憩いの場でもある。 P12 ベーカリー＆スイーツ 戸田市交通ガイド／ アクセスマップ 埼玉県 戸田出入口 彩 P8 おでかけスポットガイド P11 茨城県 蕨駅 蕨市 北戸田駅 栃木県 群馬県 美女木JCT 湖 戸田市立児童センター P10 こどもの国 戸田市優良推奨品を チェック！ 首 浦和南出入口 都 高 速 埼 道 玉 動車 大 環自 宮 外 戸田東IC 線 東京 川 口 市 って 戸田ボートコース／ BOAT RACE戸田 JR 武 蔵 野 線 P2 浦和 さいたま市 戸田市 大宮 戸田市って どんなところ？ どんなところ? INDEX 検索 戸田 2 春 ▼1989年から5年の歳月をかけ て整備された戸田桜づつみ の 戸田 を 季節 楽しむ ◀ステージでは地域の 人たちのダンスや演奏 などが披露される 8月下旬の土・日曜 戸田ふるさと祭り ボートレース戸田大駐車場 （平成27年会場） 昭和50年（1975）から続く、市民によって 企画・運営されている戸田市最大の市民祭 り。戸田音頭による流し踊りのほか、各種団 体による多彩な演目披露などさまざまなイベ ントが目白押し。毎年会場は多くの人で賑わ う。問合先：t048-447-0600（戸田ふるさ と祭り実行委員会） 6月第１日曜 ファミリー金魚つり大会 【彩湖・道満グリーンパーク内 道満河岸つり場】 戸田橋花火大会 【荒川河川敷】 6月第１日曜 MAP／P1８E５ 首都圏有数の規模を誇る花火大会。打ち上げ場所 と観覧場所との距離が近く、まるで頭上で大輪の華 が咲くかのように花火を鑑賞でき、迫力ある音を体 の芯で感じることができる。対岸では「いたばし花 火大会」も同時開催され、迫力ある尺玉やスターマ インなど計約１万2000発が、両岸から打ち上がる。 問合先：t048-4４1-１８００ （戸田橋花火大会実行 委員会／戸田市経済政策課内） 8月第１土・日曜 9月中旬 彩湖☆わくわく2DAYS 全国市町村交流 レガッタ戸田大会 【彩湖自然学習センター】 9月最終日曜 本町商店会ウィング祭り 夏 8月第1土曜 MAP／P19C５ ェック こちらもチ 40万人以上が訪れる戸田橋花火大会や、 地域の人々が楽しめる収穫祭やふるさと祭り、 冬を彩るイルミネーションなどが催されている。 上戸田ゆめまつり 【戸田市文化会館前】 【あいパル 植木市「花フェスタ」 市役所通り周辺 MAP／P18E3 ▼市役所前の通り 沿いに花などを販売 する売店が並ぶ 市役所前の通り一帯に市内商 店・園芸店が並び、色とりどりの 花々や植木の販売、寄せ植え 等の実演講習会が実施される。 また、イベントステージでは「春 ときめきコンサート」が行われ、 音 楽 も 楽 し め る 。問 合 先： t048-449-1550（公益財団 法人戸田市水と緑の公社） 市内の桜 4月第3日曜 戸田ヶ原自然再生エリア第1号地】 春季へら鮒つり大会 ５月５日 道満河岸つり場】 9月下旬 秋 道満さんま祭り ▼市役所南通りのイルミネーション （上戸田商店会、 ～2月中旬まで） 【彩湖・道満グリーンパーク内 ４月第１日曜 【彩湖・道満グリーンパーク内 【戸田ボートコース】 こども金魚つり大会 【彩湖・道満グリーンパーク内 道満河岸つり場】 ▼エントリーは毎年７月中旬に オープンする大会サイトから こちらもチェ ック 冬 プリムのクリスマス 【児童センター プリムローズ】 12月上旬の土曜 こどもの国地域 イルミネーション点灯 11月下旬～3月下旬 市内商店会イルミネーション 市内商店会（上戸田・美笹・本町・戸田中央） MAP／P18E3ほか 市内商店会の各地域で美しいイルミネーションが灯り、街が 華やかな雰囲気に包まれ、地域と一体になった幻想的な光 が楽しめる。各地域点灯初日には、点灯式が行われる。 【児童センター こどもの国周辺】 2月上旬の日曜 金魚つり場 こども無料体験日 【彩湖・道満グリーンパーク内 道満河岸つり場】 2～３月の土・日曜 各公民館まつり 【市内各公民館（美笹・新曽・下戸田）】 3月下旬の日曜 親子金魚つり大会 【彩湖・道満グリーンパーク内 道満河岸つり場】 3月下旬の日曜 プリムの春まつり 【児童センター プリムローズ】 3月下旬 さくらパル祭り 【新曽南多世代交流館（さくらパル）】 10月上旬 10月中旬 戸田市美術展覧会 文化祭 【戸田市文化会館】 10月中旬の日曜 10月下旬 美笹商店会 秋まつり プリムの ハッピーハロウィン 【笹目神社】 10月頃 戸田市地域福祉祭り ふらっと広場 “TOMATO” 【開催場所他、詳細につきまして 13 5 さい】 ※日程、場所、内容が変更になる場合があります。 ※イベントの詳細については、市ホームページ「イベントカレンダー」等でご確認ください。 【戸田市文化会館ほか】 【児童センター プリムローズ】 10月下旬の日曜 とだ環境フェア 【市役所南側駐車場】 10月下旬の日曜 青少年祭り 【戸田第一小学校】 喜沢の桜 MAP／P19A2 美笹の桜 市の西側の笹目地区の北西から南 東を流れるさくら川の両岸、約2㎞ にわたって続く桜並木が見もの。美 笹商店会が主催する「さくらまつ り」とあわせて楽しめる。 MAP／P19B３ ◎うしろやこうえんのさくら MAP／P18E3 戸田市文化会館の南側に面した 後谷公園は池や芝生の広場があ る憩いの場。桜と緑に囲まれた 広いスペースは花見にもってこ いで、小さな子ども連れの家族 やグループにぴったり。 10月下旬の土・日曜 戸田マラソンin彩湖 商工祭 彩湖周辺 市役所周辺 MAP／P18A2 11月上旬の日曜 健康福祉まつり 【福祉保健センター】 11月上旬の日曜 秋季へら鮒つり大会 【彩湖・道満グリーンパーク内 道満河岸つり場】 11月14日 県民の日こども金魚つり大会 【彩湖・道満グリーンパーク内 道満河岸つり場】 11月中旬の土・日曜 コンパルまつり MAP／P18F3 市の東部に位置し、約600m に わたる桜のトンネルが作られて いる。4カ所のさくら広場があり、 地元の人たちと一緒に賑やかな 雰囲気の中で桜を楽しめる。 後谷公園の桜 市の南部を流れる新曽さくら川の 両側に続く桜並木。交通量が比較 的少ないため、桜のトンネルをた っぷり満喫できるのが魅力。 ４カ 所あるさくら広場も絶好のお花見 スポット。 11月第３日曜 ◎きざわのさくら 彩湖・道満グリーンパーク内にある 道満河岸へら鮒つり場（→P7）の 水面が桜色に染まる。お弁当を広げ てのんびりできるので、ゆっくり見 たい人におすすめ。 ◎みささのさくら ェック こちらもチ はホームページ等でご確認くだ 戸田 新曽南の桜 道満の桜 ◎どうまんのさくら ◎にいぞみなみのさくら MAP／P１８D４ 彩湖・道満グリーンパークで行われる市 民マラソン。自然豊かな彩湖の周回を走 る気持ちのいいコースで、 「全国ランニン グ大会100撰」にも選ばれる人気の大 会。ハーフ、10km、 ５km、2kmの４つの 距離設定がある。比較的平坦で走りやす く、新 記 録 が 狙 え る か も 。問 合 先 ： t048-441-1800（戸田マラソン大会実 行委員会／戸田市文化スポーツ課内） ▲昭和26年（1951） に始まった歴史ある花火大会 12月上旬～下旬 MAP／P18D5 ボートコースを望む荒川の土手に、 114本の桜が約1㎞に渡って続く 桜づつみが整備され、訪れた人々 の目を楽しませてくれる。 美笹商店会さくらまつり 戸田ヶ原さくらそう祭り 【笹目神社】 3月下旬～4月上旬 戸田桜づつみ ◎とださくらづつみ こちらもチェック ４月第１日曜 【彩湖・道満グリーンパーク】 （上戸田地域交流センター）】 ４月第２日曜 【笹目コミュニティーセンター（コンパル）】 MAP／P18E3 商工会が主催する、市内最大の商工 業の祭典。市内企業・団体の紹介や市 民とのふれあいなどを目的に毎年開 催され、地元のこだわり商品や製品 を見たり体験したりでき、子どもから大人ま ▲市内の商店による 売店や、交流市による で 楽し め るイベ ントが 満 載 。問 合 先： 産直販売もある t048-441-2617（戸田市商工会） ▼農産物や特産品の 販売テントは大盛況 11月下旬の土曜 戸田収穫祭 市役所南側駐車場 MAP／P18E3 市内農家などで収穫された 新鮮な農作物や、姉妹都市 などの各地自慢の特産品が 販売されるほか、子どもから 大人まで楽しめる各種催し が盛りだくさん。生産者と消 費者をつなぐ場として、毎年 多くの市民で賑わっている。 問合先：t048-441-1800 （戸田市経済政策課） ▶戸田の伝統文化など も紹介される 戸田 4 自動販売機 ふれあい広場 水辺のステージ 野球場 陸上競技場 サッカー場 D E 遊戯広場 観賞池 D C ソフトボール場 A 出口 南駐車場 野球場 （大型可） サッカー場 入 口 298 戸田ケ原自然再生 エリア第1号地 A バーベキュー広場 彩湖自然学習 センター（P11） 車道 多目的広場 B F ソフトボール場 G 南２駐車場 B 中心広場 A ヤクルト 戸田球場 ドッグラン テニスコート C B A B F E D I H G すくすく農園 北駐車場 道満河岸つり場 売店 中央駐車場 金魚つり場 へら鮒つり場 彩湖・道満グリーンパーク 管理事務所 三郷 湖や四季折々の自然の景観を楽しみなが ら、園内をサイクリング。徒歩では回りきれ ない広い園内を自転車で回ってみよう。 レンタサイ クルの受付は管理事務所で。 彩 歩道 C K 戸田市美女木 8-15-4彩湖・道 満グリーンパー ク管理事務所 G 3時間200円 J9～17時 i無休 ▶子ども用はな いが、子どもを 乗せられる自転 車もあるので、 小さな子連れも OK ファミリーで、 友達と、 みんなで楽しむ 彩 湖 東 京 外 環 自 動 車 道 さいこ・どうまんぐりーんぱーく レンタサイクル 水洗トイレ 彩湖 ・道満 グリーンパーク とても広いから 気持ちいいね！ 管理橋 幸魂大橋 荒 川 河 川 敷にある 調 整 池・彩 湖 に 沿っ て造られた公園。約 万 ㎡も の 広 大 な 園 内 に は 、バーベキ ュー広場や子どもの た めの遊 戯 広 場 、つ り 場 、野 球 場 や サッ カ ー 場 な どのスポ ーツ 施 設 ま で 揃 い、 幅 広い年 代の人 た ちが楽しめるスポッ トになっている。 戸田ヶ原は、かつて戸田市の荒川沿い に広がっていた草原。サクラソウが一面 に咲く景勝地だったが、開発などにより その姿を消してしまった。2007年から 市民や企業とともに再生に取り組み、 今では、サクラソウが自然に増えるまで に。春には桜とともに花見ができる人気 ▲彩湖・道満グリーンパーク内にある戸田ヶ 原自然再生エリア第１号地に咲くサクラソウ スポットになっている。 和光 67 ▶園内のサイクリングは爽快！ スピードの出しすぎには注意して ! CHECK 戸田ヶ原自然再生地 t048-449-1550 （彩湖・道満グリーンパーク管理事務所） MAP P19A1～3 道満河岸つり場 川の旧河川をその まま利 用した つり 場。へら鮒つり場と金魚つ り場があり、多くの人が楽 しんでいる。4・1１月にはへ ら鮒つり大会、5・6月には 金魚つり大会を開催。 荒 ▲緑に囲まれ、春には桜も楽しめるへら鮒つり場 ラフルなすべり台やジャングルジム、 ブランコなどの遊具が集まった広場。 シマウマ、 トラなどの動物の置物もあり、子 どもたちが乗ってはしゃぐ姿が見られる。 カ ▶日よけなどはないので、 夏の 観戦時は暑さ対策を万全に ヤクルト戸田球場 こんな施設も あります プロ野球ヤクルトスワローズの球場で、 二軍の本拠地。ファームの選手が練習 や試合を行っている。土手の芝生はの んびりと観戦できる、ファンにはたまら ないスポット。イースタンリーグ公式戦 の開催時は有料席も販売。 戸田 ▲四季の移ろいが感じられる中心広場 ▲観賞池の近くにある花壇 お肉もいっぱい 食べちゃうよ♪ バーベキュー広場 々とした芝生のスペースで、自由にバーベキューがで きる広場。用具や薪の貸し出しはないが、予約不要で利 用も無料。休日にはバーベキューセットと食材を持ち込み、テ ントを張ってのんびりと過ごす人たちでいっぱいだ。直火炊き・ 音響設備の持ち込み禁止など、ルールを守って楽しもう。 ▼直火炊きは禁止。 炭は炭捨て場に、ゴ ミは持ち帰ろう 戸田の自然を見守る とだみちゃん 広 ◀小さな子どもから小学生く らいまでが対象の遊具が揃う 遊戯広場 13 7 ◀たくさんの犬たちが 遊びにやってくる ▼ワンちゃんの足に優 しいふかふかの芝生 へら鮒つり場t 048-422-3220G 1日券 1750円、中学生以下420円、シルバー券 1340円（65歳以上、土・日曜、祝日を除く） J6～17時（11～2月は6時30分～16時） i第2・4月曜（祝日の場合は翌日）／ 金魚つり場t 048-421-0278G 入場830 円、中学生以下420円J9～17時（11～2月 は～16時）i第2・4月曜（祝日の場合は翌日） K 戸田市美女木8-15-4（管理事務 所）k JR武蔵浦和駅から国際興業 バス下笹目行きで約10分、彩湖・道 満グリーンパーク下車、徒歩5分 G 入園無料（スポーツ施設は有料。 戸田市スポーツ施設予約システムで 要予約）J 7時30分～18時30分 （11～3月は～17時30分）i施設に より異なるp有料1260台 おいしく 焼けて いるかな？ ドッグラン 用者のアンケートに基づいて作られたというドッ グラン。きれいな芝生のスペースは小型犬エリ ア、中・大型犬エリアに分かれていて、安心して遊ぶこ とができる。初回利用時には利用者登録と狂犬病予防 注射済票の提示が必要。詳しくはホームページ （http://www.toda-greenpark.or.jp） を参照。 戸田の原っぱに暮らすとだみ ちゃんは、戸田市の自然を見 守る妖精。かつて荒川周辺に あった戸田ヶ原に自生してい たサクラソウをあしらった服 と帽 子を身につけ、人と自 然、人と人との交流の大切さ をPRしている。 利 t 048-422-8381G 1日1頭520円（2頭目以降310円） J10～18時（10月16日～3月31日は～17時）i木曜（祝 日の場合は翌日）※コンディション不良による休場あり ▲スタッフが常 駐しているので 初めてでも安心 ▲多くの人たちが休日を過ごしにやってくる ◀テントの利用はOKだが宿泊は不可 ▲とだみちゃんが持っているのは 戸田ヶ原に生育するトダスゲ 戸田 6 ▼荒川の流れに沿って作られているボートコース ▲スタンドの中央付近からはスピード感 あふれるスタートが見られる 戸田公園内の水辺アクティビティ 戸田 ボートコース ▲開催日は白熱のボートレースが展開されるBOAT RACE 戸田 カップルやファミリーでも楽しめる！ BOAT RACE 戸田 とだぼーとこーす ぼーとれーすとだ t048-441-7711 レストラン 場内スポットを チェック！ ◀麺類からボリュームたっぷりの 定食まで楽しめるフードコート 末を中心に年間180日以上開催さ れるBOAT RACE 戸田のレース。水 上のF1レースとも称されるボートレースの 迫力とスピードは、見るものを圧倒する。場 内には、 レストランや子どもたちが自由に過 ごせる施設も充実し、家族で訪れても楽し い時間が過ごせる 週 MAP P19C５ K 戸田市戸田公園8-22k JR戸田公園駅から徒 歩約30分(レース開催日は、戸田公園駅から無料 送迎バスあり)G入場100円J10～17時(閉門は 季節により異なる)iレース非開催日p2000台 ▲水飛沫を上げてダイナミックに 旋回するコーナーが見どころ 牛丼チェーン店やラーメン専 門店、定食の店などが入るフー ドコートをはじめ、場内の4つの フロアに5つレストランがある。 いずれのメニューもボリューム 満点。お気に入りのレストラン ▲「レストランワールドⅡ」の人気 メニューはカツ煮ライス850円 を探してみよう。 キッズランド 靴を脱いだフロアにある遊 具で遊んだり、何台も設置 されたテレビゲーム機に夢 中になったり、幼い子どもも 飽きることがない。土・日曜、 祝日にはバルーンアートプ レゼントや、ぬり絵・折り紙 等の参加型イベントもある。 13 9 ▼全長2400mの日本屈指の歴史を誇る戸田ボートコース 戸田 鏡のように静止した水面を滑るように進む競技用のボート。 荒川本流の堤防を隔てて設けられた漕艇場は、 ボート競技と戸田の四季の自然にふれあえる絶好の水辺の散策コース。 全国市町村交流レガッタ大会 戸田で開催！ 2016年9月で25回目を迎える全国市町 村交流レガッタ大会。東京オリンピック (1964年)が開催された戸田ボートコース で、全国30市町村の選手たちが参加す るナックルフォア500m(全8部門)のレー スが開催される。 第25回全国市町村交流 レガッタ大会 開催日：2016年9月17日(土)～18日(日) その他の大会情報 2016年5月27日(金)～29日(日) 第38回全国軽量級選手権大会 2016年7月2日(土)～3日(日) 第66回全日本社会人選手権大会 2016年9月22日(木)～25日(日) 第43回全日本大学選手権大会 ▲週末に開催されるバル ーンアートのイベントは子 どもに大人気 ◀小さな子どもが自由に 遊びまわれるじゅうたん敷 きのフロア 前の昭和15年(1940)に竣工した歴 史あるボートコース。全長約2.4km のコースの東端には、大学や実業団チーム の艇庫がズラリと並び、いつも練習に励む 選手の姿が見られる。また、歩行者用の戸 田公園大橋の西側は、BOAT RACE 戸田 の競艇場にも利用されている。 戦 2016年9月24日(土)～25日(日) 第56回オックスフォード盾レガッタ 2016年11月10日(木)～13日(日) 第94回全日本選手権大会 t048-442-2424 MAP P18D5 (戸田公園管理事務所) K戸田市戸田公園5-27kJR戸田公園駅から徒 歩20分GJi入園自由p104台 市民ボート教室 「ボートコースの水をきれいに」 トップレベルの学生や社会人チームが練習す る同じ水面で、スピード感あふれる「ナックルフ ォア」を体験できる。 リピーターも多く、一年を 通じて水辺のスポーツを満喫できる。 近年、水質の悪化が進んだ戸田ボートコース では、イケチョウ貝を用いて水質の浄化に取り 組んでいる。イケチョウ貝は、濁りの原因とな る微生物を食べるほか、体内に真珠を作ること でも知られている。珍しい戸田産の真珠を使っ たアクセサリー教室も開催している。 対象…中学生以上の市内在住・在勤・在学者 開催日時…年間4期開催(市広報で募集) 定員…各回30名程度 費用…保険代 親子ボート教室 小学4年生(小学生は保護者同伴)から参加で きるボート教室。初心者向けの「ナックルフォ ア」を使用するので、安心してボート競技の楽 しさを体感することができる。 対象…小学4年以上の市内在住・在勤・在学者 開催日時…年間２期開催(市広報で募集) 定員…各回30名程度 費用…保険代 ▲初心者でも子どもで も安心してボートを楽し むことができる ◀親子で仲良く ボート競技を体 験できる「 親 子 ボート教室」 戸田 8 館内の５つのフロアで 荒川の自然を体感 ▶アスレチック型遊具は子どもたちに大人気 遊んで学べる 施設へＧＯ！ 楽しい遊びが いっぱい！ 魅力いっぱ い！ こどもの自 由空間 戸田市立児童センター ❶低湿地の自然が残された彩湖のほとり に立つ彩湖自然学習センター❷ミニ水族 館や標本、映像などでわかりやすく展示 する館内❸野鳥観察会をはじめ彩湖の自 然を楽しめる多彩な講座も開催される❹ 観察池で見られるチョウトンボ 彩湖自然学習センター 戸田市の自然と 歴史を学ぼう ◉さいこしぜんがくしゅうせんたー t048-422-9991 MAP P19B3 湖のほとりに立つ荒川の自然を学 べる博物館。 「水中のふしぎ」 「水 辺のふしぎ」 「草原・湿原のふしぎ」 「林の ふしぎ」 「荒川のすがた」をテーマに、 ミニ 水族館や映像シアター、標本などで荒川 の自然をわかりやすく紹介している。 彩 戸田市の発展に欠かせない荒川の自 然や歴史を「彩湖自然学習センター」 や「郷土博物館」で楽しく学ぼう。体を 動かして遊ぶなら「戸田市立児童セン ター プリムローズ」がおすすめだ。 ❶戸田市の図書館と郷土博物館に文書館の機 能も備えた複合施設❷小学3年生「昔のくらし」 の博物館授業の様子❸「こども体験ひろば」の 講座で火おこしの体験にチャレンジ K戸田市大字内谷2887kJR武 蔵浦和駅から国際興業バス下笹 目行きで15分、修行目下車、 徒歩8分G 入館無料J 10時～ 16時30分i第2・4・5月曜(祝 日の場合は開館)、月末(土・日 曜、祝日の場合は開館)p10台 ▲すべり台など の遊具もある ▶砂場は屋内に あって衛生的 児童センター いろいろな遊びと体験を提供す る施設。児童センターに訪れた ら、まずは受付で来館者名簿を 記入。館内の利用は自由で、未就 学児にはプレイルームや砂場、ロ ッククライミングが人気。軽体育 室では卓球やバドミントンなどの スポーツも楽しめる。受付でテー ブルゲームを借りて、多目的ホー ルで遊ぶこともできる。 森のゾーン 戸田市立図書館・郷土博物館 ◉とだしりつじどうせんたー ぷりむろーず MAP P19C3 具やビデオ、本などを揃え、0歳か 遊 ら18歳(幼児は保護者同伴)までの 子どもたちが自由に遊ぶことができる児 童センター。特に室内で元気に体を動か せるアスレチックスペースが大人気。年 代に応じたイベントも多数開催。 11 13 戸田 K 戸田市笹目2-19-14k JR戸 田駅から国際興業バス北戸田駅 行きで5分、児童センター入口 下車、徒歩3分G 入館無料J 9 ～18時i 第1月曜(祝日の場合 は開館) p40台 ロッククライミング プレイルーム 屋内砂場 乳幼児用のプレイルーム。おままごと や知育玩具などいろいろなおもちゃ が備えられていて自由に遊べる。室 内には授乳室、こどもトイレもある。 1階に未就学児専 用、2階軽体育室 に小学生から高校 生までが体験でき るクライミングウ ォールを用意。2 階の利用時間は 年齢により決めら れ て いるので 確 ▲ゴールに着いたら 鐘を鳴らしてね 認を。 ▶好奇心旺 盛な子ども た ち は 新し い 遊 びに夢 中！ 児童センター t048-442-2800（図書館） t048-443-5600（郷土博物館） MAP P18D3 書数約３２万冊となる市立図 書館の本館。3階フロアにあ る郷土博物館では、荒川と低湿地の 暮らしをテーマに、戸田市の自然や 歴史などを展示。子ども体験ひろば や夏休み体験講座を開催している。 蔵 K戸田市新曽1707kJR戸田 駅から徒歩8分G入館無料J図 書館9～20時(土・日曜、祝日 は～18時)、郷土博物館10時 ～16時30分i 第2・4・5月曜 (祝日の場合は開館)、月末館内 整理日(土・日曜、祝日の場合は 開館)、特別整理期間p99台 ▲児童センターの 入口上部には大き なツリー型イルミネ ーション▶鮮やか な観覧車型、雪だ るま型などさまざま な電飾が飾られる 屋内にあるから衛生的で安 全。小さな子どもも安心して 遊ぶことができる。砂遊び用 のおもちゃは用意されてい ▲足や手を洗う水場が る。遊ぶときは裸足で。利用 近くにある。タオルを用 意しておくと安心 時間は9～18時。 スタジオ 保育園/学童保育室 森のゾーン 丘のゾーン 中・高校生向けの防音性能を備えた 貸しスタジオ。大きな鏡がありダン スや体操に使いやすいスタジオ1 と、レンタル楽器が用意されたスタ ジオ2の２タイプ。こちらは有料施 設。利用の際は受付で申し込む。 ▲初心者の中高 G使用料1室1時間スタジオ1・150 生向けにギターや 円、スタジオ2・100円、楽器・音響装 ドラムの無料講座 も開催される 置のレンタル1回250円（いずれも 市内在住者料金） 多目的スペース（図書室） 原っぱのゾーン 原っぱのゾーン 木が茂り、草花が植えられた広々と したスペースに、すべり台やアスレ チック型の遊具がある。設置された 大きな恐竜のオブジェは地域住民か らも親しまれている。 ◀広場に置かれた恐竜 は「こどもの国」の顔 t048-422-1033 ◉とだしりつとしょかん・きょうどはくぶつかん こどもの国とその周辺地域で行われ るイルミネーション。毎年12月上旬 の土曜の点灯式でスタート。こどもの 国では森のゾーンに光のアーチや雪 だるまなどが飾られ、建物もフェンス も華やかな電飾で彩られる。 MAP P18E4 K戸田市本町1-17-7kJR戸田公園駅か ら徒歩3分G 入園無料（一部施設は要使 用料）J 9～ 21時i 第３水 曜（祝日の場 合は翌日）p 要問合わせ とだしりつじどうせんたーこどものくに 水のゾーン ▶遊び疲れたらベンチ に座ってひと休み 冬を彩るイルミネーション 戸田市立児童センター プリムローズ こどもの国 t048-443-2387 ◀アスレチック 型遊具で体をい っぱい動かそう 開放的なスペースに、ナチ ュラルな木製の本棚とイス が置かれた図書室。絵本を はじめ、子どもが好きな本 を多く揃えている。 水のゾーン 7月1日～9月15日の間、オープンする 幼児・児童用プール。水深が異なる３つ のプールがあり、滑り台も備えられて いる。原っぱのゾーンに隣接するせせ らぎスポットには夏季のみ水が入る。 G 使用料1回児童50円、付添人150円 J9時～12時30分、13時30分～17時 （入れ替え制） i 9月16日～ 6月30日 ▶水深は30cm、 45cm、60cmの３ 種類で小さな子 どももOK ▶未就学児から高 校生まで利用可能 施設北側に位置する緑 地帯。豊かな緑に包まれ たエリアではのんびりと 散歩を楽しむよちよち歩 きの小さな子ども連れの 姿も見られる。 ◀外観もかわいらしい児童センター 夏には広場で水遊びもできる 子どもが自由に遊べる パラダイス 幼児から中・高校生までの子ども たちが安心して、さまざまな遊 びやスポーツを楽しめる施設。敷地内 には児童センターを含む建物と、 「心お どる４つのゾーン」を設定した屋外ス ペースで構成されている。入館は無料 （一部利用料が必要）。体験イベントな ども実施しているが、事前申し込みが 必要な場合もあるのでホームページで 確認を。 乳 丘のゾーン 児童センターの建物 のラインに沿って緑 化を施した芝生のエ リア。斜面をかけまわ ったり転がったり。頂 上は見晴らしがよく、 休憩にぴったり。 ▲普段はなか なかできない ゴロゴロ体験 に大はしゃぎ ◀ 思 いっきり 駆け回れる 広々スペース 戸田 10 登録商標 戸田の渡し 戸 田 市 優 良 推 奨 品を 1個140円・3個箱入り583円 40年愛されている銘菓。埼玉県産の小麦粉と採 れたて卵などを使った荒川を模した生地に、北海 道産大納言小豆を贅沢に使った羊羹をサンド ハーモニークッキー 菓創 季乃杜 ミックス６個入り150円 各種5個入り120円 t048-443-1887 鮮度のよい牛乳、バター、小麦 粉とすべて国産を使用した無 添加の手作りクッキー。ひと口 サイズでプレーンが一番人気。 テイストは全6種 K戸田市上戸田3-6-6 kJR戸田公園駅から徒歩7分 J9～19時 （月曜は10～16時） i不定休pなし ◎はーもにーくっきー 地域活動支援センターハーモニー （NPO法人埼玉こころのかけ橋） ちいきかつどうしえんせんたーはーもにー （えぬぴーおーほうじんさいたまこころのかけはし） t048-445-9500 戸田市観光情報館トビックにて販売 かそうときのもり 戸田の魅力は何？と思ったら、戸田市優良推奨品をお試しあれ。おいしいものを中心に、 戸田の魅力をきっと再発見できるはず。地元パワーを身近なところから感じてみよう！ MAP P18E3 くり太郎 ◎くりたろう 大702円、小324円 社名にもなっている看板商品。大きなくり形ま んじゅうは、細かくカットした栗の甘露煮入り の白あんがズッシリ！甘党にはたまらない 彩シフォン １個154円 ◎いろどりしふぉん 軟らかな食感と味を損なわない焼 き加減や配合にこだわった、味わい 豊かなシフォンケーキ。彩の国のイ メージを11種の味で表現 ベルギーワッフル ◎べるぎーわっふる 施設内の和菓子工房で利用者が毎 日丁寧に作り上げる。埼玉県産小 麦粉、十勝産小豆を使い生地から あんこまで手作りでおいしさも◎ t048-442-3051 MAP P１９C４ （有）カリヨン ゆうげんがいしゃかりよん ▶戸田公園駅西口連絡通路直結の 入口 戸田市の産品、観光、イベント情報をゲット！ ◎ゆうゆうどらやき ふぁんしーふーず かぶしきがいしゃ 1個120円・10個入りパック1000円 丁寧に手焼きした本格派。食べた時に口の なかに砂糖の食感が残るミラクルシュガー入 りでプレーンは甘さ控えめ。 ココア味も販売 ゆうゆうどら焼き 1個140円 ファンシー フーズ（株） t048-449-7817 戸田市観光情報館トビ ックにて販売 戸田市立福祉作業所ゆうゆう t048-433-4006 MAP P18E4 はちみつ シフォンケーキ ◎はちみつしふぉんけーき カフェドゥ ワイオリ かふぇどぅわいおり t048-441-5951 t048-420-9794 K戸田市中町1-23-11ルクソ ールNグランド１階kJR戸田 公園駅からコミュ二ティバス toco川岸循環で18分、正覚 院前下車、 徒歩1分J13～17 時i水・土・日曜、祝日p2台 13 戸田 t048-447-2790 MAP P18E4 K戸田市本町5-2-20 k JR戸田公園駅から 徒歩7分J 10～19時 i月曜pなし MAP P19C3 パティスリー・シャルドン 本町通り店 ぱてぃすりー・しゃるどんほんちょうどおりてん DATA→P15 1080円 名産地・有明海産の一番おいしい時期の一 番芽だけを使い、自社工場で焼き上げる。 歯切れがよく味も香りも最高！工場併設の 直売所で販売。できるだけ焼きたてを提供 250円 石ちゃんの 天王焼き芋 1本300円 グルメ・フード ◎いしちゃんのてんのうやきいも 試作を重ねて選んださつま芋 は紅こがね。ホクホクした食感 と甘み、冷めてもおいしいのが 魅力。10月下旬の商工祭～３ 月の季節販売 石塚商店 いしづかしょうてん t048-421-6088 MAP P１９B３ K戸田市笹目5-15-3kJR北戸田駅からコミュ二ティ バスtoco美笹循環で31分、天王下車すぐJ9～18時 （季節により異なる） i日曜pなし 那須養蜂園 戸田市観光情報館トビック K戸田市本町4-15-11kJR戸田公園駅西口連絡 通路直結J10～20時（土・日曜、祝日は9時～17 時30分） i無休 （臨時休館あり） pなし 1枚135円 TODA HONEYと刻んだドラ イフルーツ状のリンゴが入った サブレ。蜂蜜とりんごの風味が 広がる。オーナーデザインの蜂 のイラストもかわいい ゆうげんがいしゃろんぐれんじ 10枚入り1400円 t048-421-2706 蜂蜜の風味薫るふわふわのシフォ ンの中に北海道産の原乳を使った 生クリームがたっぷり！TODA HONEYが採れない時期はアル ゼンチン産百花蜂蜜を使用 ▲ 戸 田 市 優 良 ▶入口のすぐ右 推 奨 品 等 の 販 手では観光イベン 売コーナー ト ・情報等を提供 MAP P18E4 ゆうげんがいしゃ くりたろうほんぽせいげつ ◎やきのり さがけんさん はねにじゅうよんまい K 戸田市本町5-11-12k JR戸田 公園駅から徒歩6分J10時30分～ 17時i土・日曜、祝日p3台 とだしかんこうじょうほうかんとびっく ◎れがったおーるさぶれ ◎はちみつりんごさぶれ MAP P18F4 （有）佐野海苔店 中町 ワイオリシフォン ◎なかちょうわいおりしふぉん 600円 優しい甘みとふわっふわっ の食感、黄身の濃い「おれん じ玉子」を使ったシフォン。 前日まで要予約。自家製ブル ーベリージャム別途100円 ゆうげんがいしゃさののりてん Konditorei Ohashi 本店 こんでぃとらい おおはしほんてん DATA→P15 トコちゃんマークに注目！ 戸田にちなんだ商品や誇 れる技術を広く知ってもら うために誕生した「戸田市 優良推奨品」。菓子や酒、 お茶などの食品を中心に、 衣類、工業製品まで幅広く 認定されている。 トコちゃ んマークが目印。 （有）ロングレンジ 国産小麦粉、牧場直送の牛乳と卵など厳選材料 で作るサブレ。パッケージは戸田市在住画家、 高橋シュウ氏の書下ろし。5枚入りは700円 焼海苔 佐賀県産ハネ24枚 とだしりつふくしさぎょうしょゆうゆう 戸田公園駅前行政センター２階にある「戸田市 観光情報館トビック」。市の優良推奨品の一部を はじめ市内産品の展示販売を行う。また、市内の 産業情報に加え、観光、イベントなどさまざまな情 報を発信している。JR戸田公園駅西口連絡通路 に直結したアクセスのよさも魅力。 和＆洋 スイーツ レガッタオールサブレ （有） くり太郎本舗清月 はちみつリンゴサブレ K戸田市笹目2-15-13 kJR戸田駅からコミュ二 ティバスtoco西循環で 13分、笹目2丁目下車、 徒歩1分J 9時～17時 30分i日曜、祝日pなし K戸田市氷川町2-13-2 kJR戸田駅からコミュ二テ ィバスtoco西循環で34分、 新曽氷川神社下車、徒歩3 分J9時30分～18時（土曜 は～17時） i日曜p2台 ▼店内では飲物 付きで600円 チェッ ク！ 市 の お墨 付き！おいしい＆優れものが勢 揃 い ◎とうろくしょうひょう とだのわたし t048-445-4577 TODA HONEY◎とだ はにー 180g 1000円 戸田市商工会館の屋上を利用した「戸 田ミツバチプロジェクト」で採蜜した百 花蜂蜜。採蜜の時期で味わいが異なる という。販売は4月～10月末 なすようほうえん かりん蜂蜜漬 ◎かりんはちみつづけ MAP P18E4 550g 1100円 K戸田市本町1-6-1 k JR戸田公園駅から徒歩 5分J 9～18時（土曜は～ 17時） i日曜、祝日p1台 純粋蜂蜜に戸田産のかり んを漬け込み、 じっくり熟 成。おいしく元気になれる 逸品は、水やお湯で割っ たり、ヨーグルトにかけて 楽しんで t048-421-4630 MAP P１９B2 K戸田市美女木5-7-14 kJR北戸田駅からコミュ 二ティバスtoco美笹循環 で31分、美笹支所下車 徒歩2分J9～18時i 日曜、祝日pなし 戸田市商工会 女性部 とだししょうこうかい じょせいぶ t048-441-2617 MAP P１８E3 K戸田市上戸田1-21-23kJR戸田 駅から徒歩12分J8時30分～17時 15分i土・日曜、祝日p15台 戸田 12 Do monsieur ❶カマンベールチ ーズ210円…柔ら かめのパンにカマ ンベールチーズが なじんで美味 ❷ クリームパン180 円 …しっかりした 食感のパンに自家 製カスタードがたっ ぷり ❸ 黒 パ ン 150円…リンゴ、 レーズンを煮たも のを封じ込めた黒 糖味のパン ❹く るみあんデニッシ ュ180円 …ローストくるみ入 り小倉あんと練乳 クリームが入って いる ❺トライア ングル170円…カ スタード、クリーム チーズを入れた三 角形のパン ◉どぅむっしゅ MAP P18E4 優しい味の 無添加手作りパン 菜パンからスイーツ系、 サンドイッチなど、100 種類以上がラインナップ。無添 加、長時間発酵にこだわった、 おいしいパン作りが信条。四角 いクリームパンがユニーク！ 惣 K戸田市本町4-3-9プランドー ル戸田公園1FkJR戸田公園駅 から徒歩10分J8時30分～18 ▶対面式の販売ス 時30分i 日曜p なし（提携p タイル。イートイン あり。店頭で確認） コーナーもある PAIN DE NOS REVES ◉パン ド ノレーブ t048-444-1770 MAP P18D4 2012年から２年連続！ 戸田市パン選手権金賞受賞 婦で営む人気店。毎日来 ても飽きないようにと常 時60～70種が並ぶ。 ご主人の実 家の和菓子屋のあんこを使った パンはどれも好評だ。人気のパン を買うなら早めの来店を。 夫 ❶ロングソーセージ1本605円、ハ ーフ313円…長さ約90cmの1本の ソーセージ入りフランスパンでクセに なるおいしさ ❷くるみのもちあん ぱん194円…もち入りの粒あんとく るみ入りパン生地が絶妙なバランス の逸品 ❸クリームパン173円…自家製カスター ▲中央通 ドが驚くほどたっぷり！優しい甘さは食べ飽きない り 沿 い 、 ❹抹茶ラウンド378円…抹茶入りパン生地に抹茶 二枚橋の 近く シートと大納言をのせてロール状に焼き上げた ◉いしがまぱんこうぼう だんけ t048-446-2233 MAP P18E3 天然酵母のパンを 焼き上げる２つの石窯 業以来20年以上、地域 の 人 々に 愛され て い る。スペイン石窯と溶岩石窯の ２つを使い、すべてのパンに天 然酵母を使用するこだわり。種 類が豊富で幅広い年齢層から 支持されている。 創 ざ・ばいせん ヒーの無料サービ スあり ❶エピ302円…スパイシーなウィンナーが 入っているちょっと硬めのパン ❷暖家 388円…天然酵母100%、天然水を使って 作り上げた風味の強い食パン ❸シンフォ ニードラム216円…カラメルソースをかけ て焼き上げたほんのり甘いパンは人気商品 ❹カレーパン183円…創業以来50万個以 上売れている、オリジナルカレー入りのパン ❺チョリソーカレーパン205円…チョリソ ーが入っていて辛味が強いカレーパン Panya no.. takesan! ❶カンパーニュ 648円…自家製天 然酵母使用。外は ハードで中はもちも ちの食感 ❷メロ ンパン140円…子 どもからの支持率 が高い！やわらかめ でおやつにもぴっ たり ❸あんバタ ー172円…リュス ティックに小倉あん とバターの組み合 わせがマッチ ❹バ ゲット280円…噛 めば噛むほど旨み が感じられる。イー ストを少なめにし低 温で熟成 250ｇ 920円 ◎とだこうえんぶれんど 200g 1300円 苦味、酸味のバランスがよく、毎 日飲んでも飽きない自信の一品。 チョコレートのようなフレーバー が魅力だ。ブラジル産豆を使用 飲み口がすっきりした爽 やかな味わい。ブレンド の詳細は企業秘密。購 入時に焙煎(所要10～ 15分)してくれる間コー ヒーのサービスあり 自家焙煎珈琲工房 まめぞう じかばいせんこーひーこうぼう まめぞう MAP P１８E3 t048-430-7345 MAP P18E3 味わい深い ハード系パンがずらり ード系が中心で、低温で 長時間熟成した自慢のパ ンは、旨みがしっかりと感じられ る。自家製天然酵母を使ったパン や生地に卵を使わないパンもあ る。ネーミングにも注目。 ハ K戸田市上戸田2-36-8荻野ビル 1Fk JR戸田公園駅から徒歩12 分J 10～19時（日曜は9～15 時）i月曜pなし おちゃのほうせん MAP P18E4 K戸田市本町4-1110k JR戸田公園 駅から徒歩1分J9 ～20時i日曜p5 台 うすだやさけてん t048-443-9679 MAP P18E4 問合先 エコ・とだ・ネットワーク K戸田市本町1-1-11 kJR戸田公園駅から 徒歩8分J10～19時 i月曜pなし えこ・とだ・ねっとわーく t048-442-4754 戸田自麦酒 K戸田市上戸田2-34 -12k JR戸田公園駅・ 戸田駅から徒歩10分 J9～20時i日曜、第 3月曜、祝日pなし ◎とだじびーる →右上参照 ◎あいぞめふろしき「とだふうぶつし」 1枚 3024円 戸田の花火大会、BOAT RACE 戸田など戸 田を代表する行事や名所、伝統文化など13景 を全体に配した民芸調のデザインの風呂敷 で、インテリアにも使える 638円 麦芽100％、無濾過のピルスナービール。 企画、販売、ビール工場での仕込みの手伝 いなど戸田市民が協力して作り上げた地ビ ールなので、あえて自麦酒と表記。戸田市 内での限定販売 臼田屋酒店 藍染め風呂敷「戸田風物詩」 手みや げにし たい！ 臼田屋酒店 MAP P18E3 厳選した静岡茶葉 を使い、深い香りと 旨みを凝縮したオリ ジナルブレンド茶。 美女木の地名由来 に緑茶の健康、美 容効果を重ねて名 づけた t048-444-7920 K戸田市下前1-15-13 k JR戸田公園駅から徒 歩10分J 11～17時i 火・水曜pなし t048-441-2823 美女来[紫]100g 1296円 美女来[朱]100g 972円 お茶の芳せん MAP P18E4 八ヶ岳山麓生まれ戸田育ちの清酒 と酒粕入り米焼酎。清酒は飲み口 軽やかな淡麗辛口。1.8ℓ１780円 もある。ぬる燗がおすすめ 金子商店 かねこしょうてん ◎とだぶれんどちゃびじょぎ K戸田市上戸田5-11-1kJR戸 田公園駅・戸田駅から徒歩10分 J10～19時i無休pなし t048-433-3953 清酒720ml 1030円 焼酎720ml 930円 販売店 戸田ブレンド茶 美女来 t0120-677-490 ◉ぱんやの..たけさん！ ◀（右）青いファサー ドと手書きの看板が 目印（左）子ども連 れのママ世代のリピ ーターが多いとか 戸田公園ブレンド ◎まめぞうげんせんなんばーじゅうはち きもの三京 グッズ ほか きものさんきょう t048-441-0530 Konditorei Ohashi 本店 ◉こんでぃとらい おおはしほんてん t048-431-7355 MAP P18D3 1989年の開店から 地元で愛される洋菓子店 ちのお菓子屋」をモットー に、手頃な価格で、厳選 素材のおいしさと店主の心意気 が伝わるこだわりのケーキと焼 菓子を提供。それぞれ常時約30 種と豊富な品揃えもうれしい。 ❶モーツァルトトルテ380円…スイス産チ ▲（上）ショーケ 「ま MAP P18E3 K戸田市上戸田 3-25-16 kJR戸田駅 から徒歩7分 J10～19時 i水曜p2台 パティスリー・ シャルドン 本町通り店 ◉ぱてぃすりー・しゃるどん ほんちょうどおりてん t048-445-6320 もてなしの心あふれる パティスリー K 戸田市下戸田1-7-16k JR戸田公園 駅から徒歩12分J10～20時i不定休 pなし ▶オレンジ色の看板が目を引く t048-445-5525 ◎ろーいんぐすーつ ❶モンブラン410円…厳選したフランス産の栗を使用 田市内のアイスクリーム工場が したモンブランクリームが美味 ❷レアチーズケーキ 前身。お客を第一にした商品作 389円…濃厚なレアチーズを満喫できる。アクセントに アプリコットジャム使用 ❸タルトフレーズ410円…フ りと接客を大切に、季節やイベントに合 レッシュなイチゴがのったタルトの定番で、女性に一番 わせた新商品も登場。ケーキは季節限 人気 ❹ショートケーキ 410円…風味のあるさっぱり したこだわりの生クリーム、自慢の逸品は必食 定も含め常時30種ほど並ぶ。 戸 （株）エム・ケイプジャパン SPORT GEARゲルマパワー かぶしきがいしゃえむ・けいぷじゃぱん ROWINGスーツ MAP P18E4 ◀白を基調 にした、おし ゃれな店内 ョコを使い、濃厚なおいしさは人気No.1の ースに並ぶケー K戸田市新曽736-1kJR戸田駅 看板ケーキ ❷サバラン 350円…オレ キのほか、焼菓子 から徒歩2分J 10～21時i 第3 ンジリキュールと紅茶を煮出したシロップが も 豊 富 に 揃 う 爽やかな味わい ❸季節のタルト400円 （下）戸田駅前の 水曜p4台 しゃ …旬のフルーツを使うタルト。7月下旬～9 交差点そば、 ※4月以降価格変更の予定あり れた外観が目印 月は埼玉県産ブルーベリー 戸田 ◎なかせんどう とだのやど ざ・ばいせん 朝にもおやつにも食べたくなるパンと、記念日や友達とのティータイムに味わいたいケーキ。 戸田の人々に愛される、評判のベーカリー＆ケーキショップを巡ってみよう。 15 13 中仙道 戸田の宿 まめぞう厳選No.18 K戸田市上戸田3-16-13k JR 戸田公園駅から徒歩10分J7～ ▲テラスでのイー トインが可能。コー 19時i日曜p5台 たい！ 毎日通い 査隊 ぶ調 るる すめ おす コーヒー・ 酒・お茶 石窯パン工房 暖家 K 戸田市新曽1004-2k JR戸田 駅から徒歩10分J9時30分～19 時（土曜、祝日は8～18時）i 日曜pなし 戸 田 市 優 良 推 奨 品を チェッ ク！ BM-P（左）1万1340円 埼玉選抜（フルオーダー） （右） 1万1８８0円 ボート競技用のつなぎタ イプのユニフォーム。基 本デザインが24種あり、 店舗ではＳ～3Ｌのサイズ を用意。基本デザインベ ースのセミオーダーから フルオーダー9720円～ まで細かく対応 （有） ボートハウス ミネルバ ゆうげんがいしゃぼーとはうすみねるば t048-443-0161 MAP P18E4 K戸田市本町5-2-1kJR 戸田公園駅から徒歩5分 J10時30分～19時30分 i月曜pなし 自社ホームページ、東急ハ ンズ、ロフト、 ドン・キホー テ、アマゾンなどで販売 バランスXαシリコンループ 1個3780円 ◎すぽーつぎあげるまぱわー ばらんすえっくす あるふぁしりこんるーぷ 静電気を放電・緩和する特殊加工シリコン ラバーに、純度99.99％のゲルマニウムを 配合したアクセサリー。サイズはM・L。ブラ ック・ホワイト・ダークブルー・レッドの全4色 シューゼット キーパー 1足組270円 1985年「主婦の発明 品」として誕生し、販売 総 数 1 0 0 0 万 足 を突 破！最新型のシューゼッ トキーパーほか、収納・保 管・補正・ケアができる万 能なスーパーブーツな どシリーズ商品が揃う （株） シューゼット かぶしきがいしゃ しゅーぜっと t048-442-1215 戸田市観光情報館トビ ック、アマゾン、ディノス などで販売 戸田 14 ◉とらっとりあ なたりー t048-442-0717 t048-431-9898 MAP P18E4 は種類の多いランチメニ ューと、手作りデザートが 好評。特にママ世代に人気の理 由は、子連れでもくつろいでラン チタイムが過ごせる座敷があるこ と。予 約で 埋まることもあるの で、訪れる際は問い合わせを。キ ッズメニューも3種類ある。 昼 すすめだけに絞ったメニュ ーは、パスタのランチセット のみ。 トマト、クリーム、ペペロンチ ーノ、和風の４種のソースから選 べ、具材が2週間ごとに変わる。イ タリア製マシンで入れる本格エス プレッソをぜひ味わって。 お ９00円 ▲ランチタイムが16時までと ロングタイムなのも魅力 t048-434-0315 戸田 ▲フラメンコやフラダンス のショーや教室なども開 催している▶店長の作品 のほか、多くのアーティス トの作品も販売している K 戸田市上戸田 1-21-7k JR戸田 駅から徒歩10分 J 12～18時（ラ ンチは～16時） i土曜p2台 ◀こだわりの豆 で淹れるホット カ フ ェ・ラ テ 400円。かわい いラテアートも 大人気 るるぶ 調査 おすす 隊 め ▼ 本日の 上 煎 茶 400円。この日は つゆのひかり茶葉 を使ったオリジナ ルブレンド茶・戸田 pikari ◉がーでなーず きたとだ t048-452-4897 MAP P18D2 葉植物の寄せ植え教室などのワークショップも定期的に 開催されるグリーンショップにカフェを併設。 “体によい” メニュー作りで、ランチが人気だ。2016年2月には野菜を使っ たロールケーキがデザートに新登場！夜はバルとして営業。 観 K 戸田市新曽1973-1k JR 北戸田駅から徒歩3分J 11 時～22時30分LO（ランチ ～14時LO、ディナー18時 ～。日曜は11時～18時30 分LO）i無休p7台 ▼カフェの入口。暗くなると電飾が彩る 芳せんカフェ ひとしずく ◉ほうせんかふぇ ひとしずく t048-441-6308 MAP P18E4 岡茶を販売するお茶の芳せんに併設 されたカフェ。店で取り扱う抹茶や煎 茶をメニューに使っているので、気に入れば 購入できるのが魅力。茶釜の湯でおかわりで きる本日の上煎茶がおすすめ。3種類あるボ リューム満点のランチ880円も好評だ。 静 K戸田市本町4-11-10kJR戸田公園駅から徒 歩1分J9～20時（ランチ11～14時）i日曜 p5台 ▲ハーブティー ＆紅 茶ドリンク バーは期間限定 を含め12種。自 分好みのブレン ドも楽しめる ▲ 壁 面 緑 化された 店内はナチュラルな 空間。春～秋はオー プンテラスに 海老とアボカドの ペンネグラタン 950円 北海道産の小麦粉を使用。濃厚な味 でもしつこさがなく食べやすい。 ミニ サラダとドリンク付き ふんわり玉子の 完熟トマト オムライス 旬の素材を取り入れたイタリアン 980円 産地証明書付きの竹鶴 たまごを使用。サラダ、ス ープ、本日のドリンクバー とハーブティー＆紅茶ド リンクバー付き ランチセット 900円 この日のオイル系は ベーコンと空豆入り ガーリックスパゲテ ィ。＋300円でドリン クとデザートが付く BAMBOO ◉ばんぶー t048-441-7837 MAP P18E4 ェフ自ら市場で素材を選び、旬の ものを積極的に使用。3～4日で内 容が替わるランチは、オイル系・ トマト系・ クリーム系の３種類からスパゲティが選 べ、前菜とセットで900円とお手頃。夜は 本日のリゾット1100円にファン多数。 シ K戸田市本町1-10-7kJR戸田公園駅から 徒歩8分J11時30分～14時、18～22時 （日曜、祝日は～21時）i 木曜、第２水 曜pなし ▲木 目のインテリア で居心地のよい、 こぢ んまりとした空間 17 13 ベ Gardener’s KITATODA ◀戸田市役所の近く にある、 ナチュラル系 の外観がおしゃれ K戸田市上戸田1-17-13 kJR戸田駅から徒歩7分 J 11時～18時30分LO （オムライスは18時 LO。ランチは11時30分 ～15時）i火曜pなし 15時～の軽食メニ ューのひとつ。玉子 のふわトロ感が絶 妙。アイスカフェオ レ540円 MAP P18E3 ビーカーのままでも入れる広 さがママたちに人気。素材を 厳選したスパゲティやロールキャベ ツなどがメニューに並ぶ。コーヒー へのこだわりも強く、国際品質コン テストで選ばれた希少な豆で淹れる コーヒーも味わうことができる。 ランチやブレイクタイムに、子ども連れでも気兼ねせずに 訪れることができるレストラン＆カフェが多い戸田市。 スタッフの心遣いもうれしい、おすすめ店をピックアップ！ ◀内装も家具もほぼ 手作りという、 アット ホームなカフェ のぼのとした雰囲 気にホッとする街 角カフェ。本日のランチ 972円は週替わりで3種 類を用意。15時からはパ ンケーキやオムライスが 人気だ。店頭で販売して いる手作りの焼き菓子 300円も好評で、特にス コーンは売り切れ必至。 ほ ８６４円 ふわふわの抹茶シフォンケーキ、抹茶は宇治 産を使用。 コーヒーは自家焙煎 2時間煮込む自慢のト マトソース。サラダ、パ ン、エスプレッソ付き ◀ 白 木 が基 調の、明る く心地よい空間の店内 MAP P18E3 シバケン オムライス t048-444-7373 2015年8月登場した癒しのショップ＆カフェ ◉かふぇしばけん 安心安全の手作りメニューは優しい味わい Café SHIBAKEN ▲1階の店内は落ち着いた 雰囲気。2階に座敷がある ◉かふぇ そにーど 1000円 ◀正しいお茶の入れ方も体験 できる煎茶のおかわり パスタ、ご飯系プレー ト、キッシュの月替り３ 種と、グリーンカレーな ど計６種類のメニュー を用意。おかわり自由 なサラダとドリンク１杯 付き Cafe SoniDo ランチセット シフォンケーキ飲物セット 650円 日本茶の魅力再発見！モダンな和カフェ ランチメニュー ▶ 新 曽つつじ通 り ▶温かみある店内はくつ 沿いにあるレンガ ろ げ る お も て な し の 空 造りが目を引く 間。照明器具がおしゃれ K 戸田市新曽1867k JR戸田駅か ら徒歩約10分J11時30分～15時 (14時30分LO)i 水曜、第1・3日 曜p5台 小さな子連れママに人気のカフェダイニング K戸田市本町5-12-30kJR戸田公 園駅から徒歩3分J 11時～翌3時 （ランチは～16時）i無休pなし MAP P1８D３ コーヒー通も訪れる住宅街の隠れ家カフェ Trattoria NATALI ◉さん 家 族 で 営 む 居 心 地 の よい ト ラット リ ア SUN ▼５～６種用意される本日のデザートのイチ押し、 ガトーショコラ。ランチ＋300円、単品450円 ▲夜はワインとともに、その日 のおすすめメニューを味わって 戸田 16 戸田市全図 さいたま市 南区 200m 浦和南 出入口 白髯神社 C ロッテ浦和球場 213 D 一乗院 ホームズ 79 蕨戸田衛生 センター 線 宮 大 玉 埼 速 高 都 首 ロヂャース 全農 Yバリュー 朝霞パブリックＧＣ 辻南小 北戸田駅入口 西小 丸井商品 センター 美女木2 戸田東ＩＣ 日本銀行 新田公園 妙厳寺 2 美女木４ 笹目東小 （有）くり太郎本舗清月 新曽中 新曽新田 北大通り ファンシーフーズ（株） 妙顕寺 きもの三京 市役所南通り P15 P13 236 石窯パン工房 暖家 スズケン P15 戸田第一小 P15 P13 新曽南庁舎 新曽南の桜 P4 ざ・ばいせん P14 SUN 戸田南小 迫力ある尺玉と色鮮やかなスターマイン 荒川河川敷 ゆったりと鑑賞できる有料指定席 運動公園 254 B 戸田ボートコース P8 戸田桜づつみ P4 常福寺 お茶の芳せん P14 芳せんカフェ ひとしずく P17 戸田病院 田辺三菱製薬 戸田中 P12（有） ロングレンジ P14（有） ボートハウスミネルバ ❹戸田橋親水公園 喜沢南1 神明神社 喜沢中 ❸喜沢第二 公園 4 七福の湯 戸田第二小 ララガーデン 菖蒲川 明治 ヤマト運輸 地蔵堂 川口市 戸田公園 埼玉県 荒 川 東京都 荒川戸田橋公園 ❶喜沢第一公園 ❷アリスの広場 荒川運動公園 戸田橋花火大会 P5 5 戸田橋 戸田 A BOAT RACE 戸田 P5 戸田ふるさと祭り 野口倉庫 和光市 戸田市立福祉作業所ゆうゆう P13 笹目 橋 19 13 河 荒川河川敷やボートコ 都心にありながら、 岸 川 ースなどオープンスペースに恵まれ、最大 直径約300mの大輪を咲かせる尺玉（10号 玉）の打ち上げが可能となっている。 新倉ＰＡ 打ち上げ場所と観覧場所の一体感が高 く、あたかも頭上で大輪の花が咲くかのよう 60年を超える歴史 な花火を鑑賞できることが戸田橋花火大会 はじまりは昭和26年（1951）、当時の戸 のポイント。対岸のいたばし花火大会と同時 田町と板橋区との境界変更の成立を記念 開催により約1時間30分、約1万2000発 和光高 88 し、戸田町の花火大会を板橋区が後援して の花火を一度に楽しめる。 有料指定席は、 開催された。平成28年に第63回を迎える 会場の臨場感が味わえ、ゆったりと鑑賞で 歴史ある花火大会。 き、当日の観覧場所の心配もなくおすすめ。 JXエネルギー P9 喜沢小 カフェ ドゥ ワイオリ P13 Do monsieur P15 早瀬南 戸田南 出入口 新 和光北ＩＣ 5 フルタ総業 り 沢通 鬼沢橋 （有）佐野海苔店 P12 川岸3 3 市内商店会イルミネーション 喜 （戸田中央）P5 パティスリー・シャルドン本町通り店 P12・15 東分署 戸田中通 戸田橋花火大会を楽しもう！ 戸田東小 本町 戸田公園駅 喜沢の桜 P4 カリ ン通 り 臼田屋酒店 P14 大前 P17 河鍋暁斎記念 美術館 BAMBOO P16 東部福祉 正覚院 市内商店会イルミネーション センター （本町）P5 戸田市立児童センターこどもの国 P10 戸田市観光情報館トビック スーパー バリュー 南小 戸田東中 戸田中央 産院 ❻東町公園 戸田中央 総合病院 PAIN DE NOS REVES 日本トランスシティ 第一中 中央東小 Café SHIBAKEN P17 海禅寺 オリンピック通り 新曽南２ 68 P4 中山道 聖橋 植木市「花フェスタ」 商工祭 P4 氷川神社 五差路 新曽小 110 Cafe SoniDo P16 金子商店 P14 中島病院 Panya no..takesan! P14 氷川町 妙慧寺 2 市立図書館 蕨署 菓創 季乃杜 桂林寺 4 東小 中央小 後谷公園の桜 P4 中央通り 氷川町3 OKIシステム 戸田市役所 戸田収穫祭 P4 ❺後谷公園 自家焙煎珈琲工房まめぞう コメリH&G 市民会館 文化会館 サミット P14 ドイト 観音寺 上戸田5 戸田駅 P13・15 P13 早瀬橋 ◎さいこ・どうまんぐりーんぱーく 荒川河川敷にある彩湖に沿っ て整備された公園。さまざまな イトーヨーカドー 施設が備わる （→P6） 戸田市商工会女性部 P12 健康福祉の森 戸田駅（北） Trattoria NATALI P17 マルエツ ◎あずまちょうこうえん 117 仲町中 号池袋線 首都高速五 公平病院 蕨市立病院 彩湖・道満 グリーンパーク 蕨局 （上戸田）P5 Konditorei Ohashi 本店 戸田署 戸田市立児童センター プリムローズ P11 保健センター ◎うしろやこうえん 大 北 市内商店会イルミネーション 福祉センター 笹目公園 市内商店会イルミネーション （美笹）P5 スポーツ センター 戸田翔陽高 笹目小 298 り 通 戸田市立図書館・ 郷土博物館 P11 P12 7 蕨駅 木々の緑が美しく、広い芝生、 公園中央にある水の流れるピ 遊歩道が完備された公園。池に ラミッドを中心に、夏は子ども 北小 は亀や錦鯉の姿も見られる の水遊び場として大人気 蕨城址公園 市役所通り 笹目３ （西） ス 新大宮バイパ 戸田パブリックゴルフ場 ライフ 6 東町公園 蕨陸橋西 イトーヨーカドー 線 埼京 幸 魂 大 橋 東 京 外 環 自 動 車 道 荒川水循環 センター 山宮橋 111 蕨陸橋東 5 後谷公園 富士見公園 新曽北小 西分署 235 三学院 蕨市役所 1 蕨休日・平日 夜間急患診療所 笹目 川 美笹の桜 り 通 西 笹 美 上部公園 P4 彩 湖 （荒川調整池） 路 水 用 岸 左 川 荒 3 戸田西ＩＣ 惣右衛門公園 石塚商店 P12 美笹中前 P11 戸田市 戸田出入口 美笹中 谷口橋 笹目中 り 通 局 話 電 西 美笹支所 彩湖自然学習センター 芦原小 東京リネン サービス 戸田市民医療センター 朝霞市 北部公園 市営野球場 南稜高 美女木ＪＣＴ 那須養蜂園 DNP 別名「竜神の広場」。公園内の 水場にある竜神をモチーフにし たオブジェは迫力がある 芝南小 市民体育館 蕨市役所入口 幹線 越新 ・上 東北 P12 昭和図書 アーク 新曽つつじ通り ヤクルト 戸田球場 薬師堂 安東病院 ◎きざわだいにこうえん 別名「一寸法師の広場」。水場 『不思議の国のアリス』がモチ にお椀と箸の櫂を模したオブジ ーフの広場。物語のキャラクタ 芝樋ノ爪小 ェなどが置かれている ーに会える 17 P16 3 喜沢第二公園 35 ◎ありすのひろば 芝陸橋 錦町3 ◎とだばししんすいこうえん Gardener’ s KITATODA マルヤ 芝小 2 アリスの広場 芝富士小 ◎きざわだいいちこうえん ３代目戸田橋の親柱を保存す 第二中 る公園。公園中心に小川が流 れ、噴水があり水遊びができる 北戸田駅 イオンモール 北戸田 美谷本小 ❼ 美女木八幡 彩湖・道満グリーンパーク P6 戸田マラソンin彩湖 P4 1 喜沢第一公園 芝園中 4 79 戸田橋親水公園 蕨市 中央橋 美女木小 382 ヤマダ電機 彩湖・道満グリーンパーク 管理事務所 動 自 環 外 京 東 F 芝西中 165カ所の公園・緑地が ある戸田市は、 県内有数 蕨高 の公園が多い街。水と緑 に恵まれた戸田市らしい スポットをご紹介。 道 車 79 17 道満の桜 P4 辻小 浦和南高 Pa r k i n T O DA 文蔵小 南浦和中 氷川神社 E 公園で 遊ぼう！ 298 内谷中 川 目 笹 1 B 戸 田 市 マ ッ プ A 板橋区 赤羽ゴルフ場 舟渡病院 C D E 浮間公園 F 戸田 18 戸田市 交通 ガイド 戸田市街 首都高速池袋線 戸田南出入口 湾岸千葉 市内には 埼京線の３つの駅があり、新宿や渋谷、 りんかい線直通の利用で湾岸エリアまで、首都圏は も ちろん、大 宮 、川 越へもダイレクトでアクセスが でき、通勤や通学、 レジャーに出かけるのも便利。車 なら首都高速池袋線、東京外環自動車道が市 内を 走っているので各方面のアクセスが便利だ。 北戸田駅 戸田駅 戸田公園駅 戸田駅 JR埼京線 294 125 408 354 大宮 1 413 三郷南 IC 本線 14 15 高 都 首 線 岸 湾 464 16 千葉県 総武 東京 横浜 ※戸田市公園緑地公社と戸田市観光協会は、2016年4月に合併し、 公益財団法人戸田市水と緑の公社となります。 線 上野 品川駅 玉川 IC 新松戸駅 東武アーバ パークライ ン ン 埼京線 17 成田線 線 線 神奈川県 246 三郷 JCT 磐 上 東 武 線 池袋 渋谷駅 4 我孫子駅 6 新宿駅 東京 IC 南武 赤羽駅 6 常 東 17 と だ し 高井戸 IC 16 北戸田駅 外環道 戸田駅 戸田公園駅 戸田市 20 茨城県 谷和原 IC 武蔵野線 川口 JCT 戸田東 IC 戸田西 IC 254 戸田 戸田南 つくば JCT 常 磐 道 17 春日部駅 美女木 JCT 道 橋本駅 北戸田駅 線 越 川 東京都 八王子駅 約3分 JR埼京線 ン 東武 ツリーライ スカイ 東北 本線 埼玉県 中央線 中央 JR埼京線 道 東北 17 拝島駅 八王子 IC 約2分 境古河 IC 4 練馬 IC 立川駅 約3分 加須 IC 大泉 JCT 411 約2分 JR埼京線 125 久喜白岡 JCT 線 崎 高 線 八高 川越 IC 約3分 JR埼京線 JR武蔵野線 川越駅 高麗川駅 戸田公園駅 約50分 125 約7分 JR埼京線 JR 122 所沢 IC 412 横浜駅 東口料金所 約11分 道 254 JR埼京線 JR湘南新宿 ライン JR埼京線 圏央 407 約8分 東北 ・ 北 海道 新幹 線 戸田公園駅まで 約58分 岩舟 JCT 武蔵浦和駅 船橋方面から 熊谷 16 八王子 JCT 千葉方面から 栃木県 JR埼京線 50 JR湘南新宿 ライン 鶴ヶ島 JCT 青梅線 横浜方面から 約6分 JR上野 東京ライン 赤羽駅 JR上野 東京ライン 西船橋駅 道 東松山 IC 武蔵五日市駅 戸田市街 大宮駅 約19分 小川町駅 299 東関東自動車道・ 首都高速湾岸線・ 深川線・池袋線経 由約58km 新大宮 バイパス・ 県道68号線 など経由 約3.5km 約5分 池袋駅 新宿駅 道 越 関 407 戸田公園駅まで 秩父鉄 約5分 354 大宮方面から 北 陸・ 254 戸田市公式Facebook 上越 https://www.facebook.com/todacity 462 新幹 線 戸田市公式Twitter 140 https://twitter.com/toda_city 上野駅 東京駅 東京方面から 戸田公園駅まで 約１７分 戸田市の最新情報はここで北関東道 140 IC 首都高速横羽 線・羽田線・環状 線・池 袋 線 経 由 約57km 鉄道 市に関わるさまざまな情報を配信するSNS。 新宿方面から 17 群馬県 戸田公園駅まで Facebookではイベン トの参加者募集などの 高崎 JCT 情報も掲載。Twitterでは市のホームページ 約21分 462 の更新情報や防犯情報、災害時には災害関連 藤岡 JCT の情報が発信されるのでフォローしておこう。 花園 IC 国道298号線 など経由 約5km 関越自動車道・ IC 東京外環 自動車道経由 約30km IC 高崎 寄居駅 新大宮バイパス 県道68号線など 経由約３． ５km 外環自動車道 戸田西 川越 戸田市コミュニティバス toco http://www.city.toda. saitama.jp/soshiki/193 /kurashi110-toco-annnai.html 戸田市街 都内 川越方面から 市 民の足として活躍するコミュニティバス toco（トコ）。喜沢・川岸循環、西循環、南西循 環 、美 笹 循 環の５路 線が市 内を網 羅 。１回 100円で乗車できるほか、回数券や１日乗車 券もある。普段の買い物やお 出かけに便利だ。 首都高速 池袋線 戸田南出入口 車 東京方面から 便利なコミュニティバス 296 西船橋駅 道 東関 湾岸市川 IC 京 葉 線 宮野木 JCT 東京ディズニーリゾート 千葉 蘇我駅 357 東京国際空港 （羽田空港 ) 館 山 道 川崎駅 ※本誌掲載のデータは2016年3月のものです。発行後にデータが変更になる場合がありますので、 お出かけの際には電話等で事前に 16 川崎浮島 JCT発行 戸田市 確認されることをおすすめいたします。なお、本誌掲載内容による損害等は補償いたしかねますので、あらかじめご了承くださいますよう 東 協力 戸田市商工会、戸田市観光協会 新横浜駅 京 16 お願いいたします。※本誌掲載の入園料などは大人料金を掲載しています。※定休日は原則として年末年始・お盆休み・ゴールデンウィー 湾 速 企画・編集・制作 ア 高 保土ヶ谷 IC クを省略しています。※利用時間は特記以外原則として開店 （館）～閉店（館） です。 オーダーストップや入店（館）時間は通常閉店 （館）の ク 海ほたる 線 ッシング 名 ア ㈱JTB関東 ／㈱JTBパブリ 房 東 ラ 横浜 内 30分～1時間前ですのでご注意ください。※交通情報については、 天災の影響や季節などにより変動する場合がありますので、 お出かけ イ Publishing／戸田市 2016 ©JTB 297 ン の際には各交通機関にお問合せください。※本誌に掲載した地図の作成に当たっては、国土地理院長の承認を得て、同院発行の数値地図 （国土基本情報）電子国土基本図（地図情報） を使用しています。 （承認番号 平27情使、 第1019号） 戸田 20