SDJBA Newsletter 201311 - San Diego Japanese Business

SDJBA 会員の皆様
昼夜の寒暖の差が激しいこの頃ですが、お元気にお過ごしでいらっしゃいますか？
11 月号のニュースレターも、ディナーパーティーのお知らせなど盛りだくさんの内容ですので、どうぞ最後までお読みく
ださい。
★☆★☆ 会員紹介 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
＜小林明子さん、石上洋さん＞
◆◆小林 明子さん◆◆
＜LambentIP＞
物理学を学ぶため京都大学へ
１９５４年、秋田県の能代という寒風吹きすさぶ田舎町で生まれました。気持ちはまだ１９歳なのに、
来年早々に開催される還暦祝いの通知が届いています。何の変哲も無いド田舎ですが、たくさんのいい友人たちに恵
まれ、今でも帰省する度にみんな集まって大宴会を開いてくれます。みんな酒好き・・・還暦は言い訳で、また大宴会に
なることでしょう。
高校卒業まで能代にいました。当時の日本は高度成長期へと猛進中、欧米に追いつき追い越せが、スローガンでし
た。いなか者の私も、理論物理学でノーベル賞を取った湯川、朝永両博士にあこがれて京都大学に進学、物理学を専
攻しました。当時はまだ学生運動が活発で、しかも大学側は勉学についてはなんか放任主義でしたね。でも京都は今
でも大好きな町です。
夢と希望を胸にアメリカへ
東京工業大学での修士課程の頃、子供の頃からの夢だったアメリカ留学を果たすべく、動きに動きまくりました。イ
ンターネットなど無い当時、アメリカ大使館に出向いての情報収集、たくさんの米国大学への出願また出願、GRE や
TOEFL の受験その準備、奨学金の出るところを片っ端から探して、書類提出・面接、etc. etc. 今から思い出してもあの
１年間の行動力って我ながらすごかったと思います。幸い当時の文部省から奨学金を得ることができ、志望校であった
イリノイ大学の博士課程へ進むことになりました。１９７９年８月、シカゴ・オヘア空港に降り立った時は、「さあ世界に羽
ばたく時が来た！」と燃えに燃えていましたね。
でもその後は怒涛の日々でした。イリノイでの大学院時代、その後のメリーランド大学でのポストドック時代を通じて、
物性物理学という分野の基礎研究を行いました。結果を出すのは簡単ではないので、いわゆる「血反吐を吐く思い」を
することもあったわけです。
その後、大学での研究生活から足を洗って、テキサス州ダラスにあった当時の AT&T でテレコム関係の開発に従事
しました。しかしながら、大学の指導教官とか、企業では直接の上司とか、どうも上に立つ人たちとそりが合わず、人間
関係では大変苦労しました。そーか、自分が自分のボスになればいいんだ、と目覚めていろいろ考えた挙句、特許弁
理士になることを決意しました。まだ AT&T に勤めていた時で、子供も小さく、早朝３時ごろに起きて資格勉強を続けま
した。それがたたったせいか、その後ずっと高血圧気味なのですけど・・・
弁理士としての仕事
２０００年、主人の仕事の都合で Carlsbad に移ることになり、タイミングよく AT&T 勤務も１０年を終え、
弁理士資格も取り、その後２年ほど stay-at-home mom をエンジョイしました。こんなすばらしい気候と美しい所でのん
びり過ごすことができるなんて、今にきっとバチが当たるとマジ思いました。
その後ここ十年ほどは、特許を中心とした知財関連の仕事を行っています。大手の特許事務所に勤めたり、ベンチ
ャー企業の内部知財部に勤めたりしましたが、今は LambentIP というビジネス・ネームで、ようやく自分が自分のボスと
なって小規模ながらやっております。企業のクライアントさん、個人のクライアントさん、両方お仕事させていただいてい
るのですが、私的には個人のクライアントさんと「二人三脚」で進めていくのが性に合っていて、しかも充実感を感じる
時です。というわけで、SDJBA の方々も、何か閃くアイデアがあったらいつでもご相談に乗りますので、お気軽にご連
絡ください。
◆◆石上 洋さん◆◆
＜ISHIGAMI, ISHIGAMI, & OCHI, LLP＞
バスケット選手から会計士へ
小さいときから始めたバスケットボール。夢は NBA 選手になること。そんな想いでアメリカに足を踏み入れ、すでに
16 年が経ちました。アメリカに来る資金集めのために高校を中退、がむしゃらに営業などの仕事をしました。
アメリカに渡米し、バスケットボールに明け暮れる日々を送っていました。しかし、貯金が底を尽きそうなことや怪我
もあり、レストランと会計事務所にてバイトをしながら、学校へと行き始めました。その後、California State University,
Long Beach を会計専攻にて卒業し、4 大監査法人の Los Angeles 事務所にて監査業務に携わりました。カリフォルニア
州の TwoMiles 会計事務所に移りパートナーを勤め、2010 年に現事務所、石上＆越智会計事務所を設立。
石上＆越智会計事務所
弊社では、Torrance を起点に Irvine、San Diego にて事務所を構えてます。今年 5 月より Seattle にも事務所を出し、
進出中。会計に関してのお仕事はなんでもやります。やれます。法人の監査、帳簿付けのお手伝い、給与計算、消費
税の申告、企業設立、コンサルタント、そして、経理部のアウトソーシング。さらに、個人の確定申告書から法人の確定
申告書の作成も承ってます。また、20 年以上経験の日本の税理士とパートナーなため、日米に渡るグローバルな税務
や会計の問題に取り組みます。
また、まだまだ 3 年目の未熟者の会計事務所ですが、やる気と気合は、大手に負けてません。お客さんとのミーティ
ングという名の飲み会は、いつでも参加してます。
趣味は自転車
2 年前に友人の薦めにて始めた自転車は、今ではいい相棒です。昔バスケットで膝痛めてしまったので激しい膝を
使う運動ができません。ところが、自転車は膝に負担がなく、膝の回りの筋肉を鍛えられるので一石二鳥。こないだは、
Torrance から San Diego (アメリカとメキシコの国境)まで、約 160 マイルの自転車の旅に友人と行きました。海沿いを走
っていくので、景色もきれいで風も気持ちよく、あっという間につきました。年間 1,800 マイル走るのを目標にがんばって
ます。
他には、ソフトボール、隔週で行われる試合に参加しいい汗を流してます。それと、料理を作るのが好きで、ストレス
解消の一つでもあり、将来の夢は自分のお店を出すことです。
★☆★☆ 会員からのお知らせ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
◆森藤貴与子さんより
11 月 22 日のディナーパーティーに着物を着て参加されたい方、SDJBA 会員に限り着付け、着物レンタルを特別価格で
ご提供いたします。
着付けのみ 通常＄100 を＄２０で。
レントのみ 通常 100～150 を＄２０で。
着付けとレント両方ご希望の場合は通常 200～250 を$40 で。
ヘアセットもご希望があればプラス＄１０でうけたまわります。
ご希望の方は KIYOKO までご連絡ください。
Phone 619-813-5504
Email [email protected]
★☆★☆ 事務局からのお知らせ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
◆イベント係 ロビンソン睦子さん(Keller Williams）より
「ディナーパーティーのお知らせ」
サンディエゴ日系ビジネスアソシエーションは、ディナーパーティーを毎年年末に開催し、多くの方々に参加頂いており
ます。皆様のお蔭を持ちまして、今年は節目の十年を迎えることができました。 今年も、皆様ふるって参加して下さる
ようお願い申しあげます。今年は、ステーキバフェが皆様をお待ちしております。
サンディエゴの皆様の交流をより深める事を目的に、ご家族、企業、学生など非会員の方々にも ご参加を頂き、幅広
い交流会にしたいと願っております。当日は、コーラス、クイズ、景品、などを用意しております。皆様お誘いの上、ご参
加下さる様お願い申し上げます。
日時: 2013 年 11 月 22 日（金）午後６時より
場所: Butcher Shop Steakhouse
住所: 5255 Kearny Villa Road San Diego, CA 92123 （マルカイより約 3 分）
参加費: お一人様 $ 42.00（Tax 、Tips、込み）
コーヒー、アイスティーは含まれておりますが、アルコールやジュース類は、ご希望の方がそれぞれの自己負担にて、
ご注文下さる様お願い致します。
お申し込み: 伊藤 858－576－7160 [email protected]
睦子 760－638－0326 [email protected]
締め切りは 11 月 19 日（火）午後 5 時迄 とさせて頂きます。参加費用を添えて、お申し込み下さい。
上記の締め切り日を過ぎてのキャンセルには、 返金できませんのでご了承下さい。
参加費送り先：Keiichi Ito PO.Box 23419 San Diego,CA 92193
Check の宛名 : SDJBA 又は、San Diego Japanese Business Association
領収書が必要な方は、当日会場にてご請求下さい
Dinner Party の詳細および、参加申込書は添付の PDF ファイルをご確認ください。
◆ディナーパーティーでの景品募集！
ディナーパーティーで、昨年同様、クイズの勝利者や、参加者の皆さんへ景品を差し上げたいと思っております。毎年
皆様にお願いしておりますが、今年も景品の寄付をお願い致します。家で使っていない物など何でも宜しいですので、
景品として使えるものを是非寄付して下さるようお願い申し上げます。皆さんに楽しんで頂くものですので、高額なもの
で無くても結構です。皆さんの会社名が入っている景品なども大歓迎です。もし寄付して頂けるようでしたら、伊
藤 858-576-7160 [email protected], または睦子 760-638-0326 [email protected] までお知らせください。
なにとぞ宜しくお願い致します。皆様のご協力に感謝致します。
イベント係：ロビンソン睦子
ディナーパーティ コーディネーター：伊藤圭一
◆インターネット係 古長さんより
このたび SDJBA の掲示板を開設しましたのでお知らせいたします。この掲示板は会員間のコミュニケーションを図る
ためのものですが、どのようなことでもお気軽にお書き込みください。
掲示板に行くには、まず SDJBA のウェブサイト (www.sdjba.org) に行ってください。
ホームページ下端の、Facebook へのリンクの隣に、掲示板へのリンクを張ってあります。それをクリックし、9 月 23 日の
メールで [email protected] から送られたパスワードを入力してください。
そして「次」と書かれたボタンを押すと、掲示板に入れます。パスワードを紛失した場合は、 [email protected] に
メールでお問い合わせください。
◆リファーラル係 清泉さん (Rosy Floral Studio) より
リファーラルがありましたら清泉までご一報ください。([email protected])
◆定例会スピーチについて （会長・曽我部さん、スピーチ係・清泉さんより）
SDJBA の１つの大きな目的はビジネスの相互扶助で、定例会でのスピーチはその大きな助けになっています。スピー
チの目的は会員の皆さんをもっとよく知ろうということで、ビジネスの内容の発表はもちろんですが、個人的なバックグ
ラウンドのことなど、ス ピーチの首題はビジネスに関すること以外でも良いのです。
例として、2012 年 1 月の村重さんは、商品のドレッシングの話しではなく、若い時の経験や、影響を受けたという本の
『なんでも見てやろう』（小田実・著）の事を話し、2012 年 6 月の黒田さんは趣味の登山の話をしたりされています。
新会員の皆さんで、まだ定例会スピーチをいただいていない方がたくさんいらっしゃいます。スピーチ係の清泉までぜ
ひご連絡ください。 ([email protected])
___________________________________________________________________
発行： San Diego Japan Business Association
発行人： 曽我部彰信
編集 ： 奥長 晶子
※本ニュースレターの無断転載・転送はご遠慮ください。
___________________________________________________________________