『ガールズ・オウン・ペーパー』 に見る 第二次世界大戦下のイギリス女性

185
『ガールズ・オウン・ペーパー』に見る
第 二 次 世 界 大 戦 下 の イ ギ リ ス 女 性 像
杉
村
使
乃
は じめ に
l
ミ
I
拡 大の背 後 に多 くの女什 た ちの
イギ リスにお いては､近代にお ける帝 L
支持 と支援があった ことが 今や明 らか にな って いる｡そ して､ 文学や 様 々
な記述は男性だけでな く､ L
E
{性 をも r
i
L
B切な匝眠 ｣ と して教育す るため に
大きな役割 を果た してきたoi
織l
f
りま､ 女性の 表象に影響 を及ぼ し､ 未来の
兵]:
を′
l
:
_
み育て､ F
)
汁t
三
のイ
1
l
t
三
の中でも懸命に ｢
家庭｣ を守 る ｢
付｣ の 役割
は代表的な も0
)として挙げ られるO 一
万､第 ･
次世 界大戦以降 の イギ l
)ス
では､それ まで ｢t
J
汁Ⅰ
･
1
.
領域｣ と考え られて いた機械 I
'
.
業や'
L
I
･
'
.
隊 の後 J
j支
援 にも女件の労働 j
Jが 大いに必要 とされた｡ また 女性参政権 の柁得によ り
｢
l
k
l
民｣ (
ci
t
i
zen) として行動す るとは どういうことなのか が 模索 さ才1､
女什 雑誌にもこうした動きに関連する記事や フ ィクションの指城が 比られ
る｡
1880年 創 川の苦 い女性 向 け雑 誌､『ガー ル ズ ･オ ウ ン ･ペ ー パ ー』
(
(
7
1
'
r
l
'
L
qO†
l
n PapeT
､以下GOPと記職)は､ 望
'
f
L
r
.
70
)社会が 女性たちに求
めるもの､ また女惟たちのニー ズを知る 卜で示唆的な資料 と考え られ る｡
イギ T
)ス本国が激 しい攻撃を受けた第 二
次 世相大戦では､戦場へ送 られた
労作 たちの代わ りに女性 たちが､ 社会活動の様 々な場 I
f
I
)
で活躍 し､｢
ホー
ムフロン ト｣ を守 ることを求め られた｡ また多くの 女作たちが軍隊の後方
抽 ∴二.
l
Ji
l
.
I
.
,
]3
･.
:
'
ニー
lL′̀一卜 :
:;
L
J一
日 ゝ
(.
t='
‥
二摺.
l
J
kI
:!
1
,
J
l連載 中.
心.≡
も反映 されて いる｡ ここでは､申UT
r
の影響が特 に銀貨に表れた 19L
･
10咋1941附 こ連載 された小説をl
J
kり 1
1
げ､ 女作 の戦時活動が フ ィクシ ョンで
は どのように描かれたか､ また戦時 卜の女性たちのあるべき姿が どのよ う
に悼索 されたのかについて 考えてみたいと思 う｡
I GOPの 変 遷
イギ リス 文学 ･文化研究 にお いて､一次資料 と してGOPを扱 った もの
はE
柑r
しくはな いか もしれない. 1880f
ト-188二
川三
･
発行分につ いてはすで
に2OOG隼に鞄刻版がf
_
1
_
J
.
版 されて いるD しか し､それ以後の時 期にお ける
1
86
研究 について､また戦時 卜の メデ ィアとしての(
'
.
(
)I
'
に関す る研究はまだ
発展の余地があると考えられるO
Pを所蔵する
最初の出版形態は週 川であったが､後にHr
･
りとなるL
,(
言
(
二
)
ほ とん どの匝I
書館はAl
l
r
l
uこ
1
1
と呼は才lるクリスマス商L
t
i
'
i
紺小†の11
日す
り分を
まとめた版 (
広告を除 く)を所蔵 してお り､ ここでもこの版 を使川する｡
f
7
Wi
i
.
にこの雑誌の変遷について振 i
.
)返ってみようo
として往 1
1
を浴び始めたO 女性向け雑誌の創 川も相次ぎ､l
L
q8O年月
り1
･
U
の
(
;
(
.
)
I
)
もその ･
つとして数え られる｡1878年 ｢
宗教叢否1
1
I
u
J
r
,
会｣(
R(
.
､
I
i
gi
ous
lr
.
hl㌔.
･
工t
･
･
＼ .
I:'
j
,
t
･
i一
十!
1
1:
･
t
.
. ′
十 -(/
/ 打'
/
I
.I,
＼
､J
､
- I
,
l
r
l
l'
(
)
l
l
n l'
l
l
I
)
と
､
r以 卜BOP) を創 川す る｡ これは壬
封こ氾濫していた安価でI
.
1
封I
l
i
:
的 な 読み物 に 代わ り､娯 楽 と教 化 の l
■
l
l
j万を提供することをE
け汚していた｡
､
お も しろ い ことに この 雑誌 は読 HI
再と してターゲットとしていた少隼たち
だ けで はな く､ そ の姉 妹た ち に も支持 さオ
l
るようになった.そのニーズを
受 け､ 1日(
qO隼 に(
;
(
)Pが nJ
HI
L
uL､ BOPの
二
倍と言わ才
■
l
る250)
jmS
のシェア
を誇 るよ うにな るL
IBo‡
)
が 16歳 くらいまでの少年たちを読者･
として想定し
た ･
万､GOPで は 少 :
iた ちだ けで な く､2
5歳くらいまでの未婚の机
性 を 含む幅 広 い榔 こ渡 って いた こ とが読mp
寺
を拡大した理由の
L
,::
/
:
} /･
'
､卜 !
:
L
:
.
l
l
!
.
'
:
(･
=F
'
J)
I
;
i
:
:
亡
I
r
.
.
'';
こ.､!
一
L
l'
･
ト 1ヽL＼;
l
1
女
つ に挙げ
.
】
(
.､
i
lミ .
･ Jl
:
'
.
l
l＼ !
･
■
･
/:
､ /
,
'
･
.
､
･
●
ヾ
宗教 .
'
l
･
く.
L
::
･
:
I
,:
こ
(
)1
ヽ
n Pf
7
P(
?
捕 り川
ト 1(
q80年
,
r創川
Gl
'
r
l'
L
q(
)1
1
77I
'
(
,
L
pt
初代鮎渠長Chl
.
l
r
l
esPet
er
s
(- 1907年 ま で )
卜 lt
)07年
nが編集に拙くO'
rht
､(
,
'
L
'
r
l
'
.
i(
)
l
H】
(
.
.
:
:
I
:
I
.
'
'
､′
′
l
l.
:
ii
､
:
,
i
･
'!.
･
.
I
l
.
･
t
i日.
'
.
,
.
;
.
,
:
)
,
i
1
.
､
l
Ilora I
くIickm a
J■
:.
･
.
･
,
･
.I
.
･
1
.
･
'
)･ ,､ I
'.
I
:
.
;
:
1
11
(
,
i
g(
･
i
Zl
'
npへ
ト 1t
)
:
J
.
H'
i
I :I
.'
､ ･]u ,
I!･
t
∴,
･･∴
･
侶･
.
､･
･
'
1
.
:
I
ト Ih ;.l
l
から[
'
_
E
J
振
･,:
.
･･
l
･
･L
･t
､
lI
.
AJ､
.
:
I
.
:
!
L･
1
.
:
:
I
,
.
'I
!
,
.
I
,
'
･
､
､
､
二
Ir
.
持′
:
'
L
り
L
!
ト 1951隼
11(
I
r(
:
5.
<に rT称 変 更
ト 1956年
鹿 川
ト 1939年
l
,
tl
tter＼
＼Or
th Press
を読井に提示していたのだろうかoR
り
たチャールズ･ヒータ-ズは､娯楽的要
初 期 の (i
.O I
〕は ど の よ う な 女 性 像
T･
J
Jか ら 1907年 ま で 編 渠 長 を 務 め
1
H7
素は意識 しながらも､｢
イギ りスの少女と女什たちの最 も高貴な部分をf
J
,
,
み､発通 させる｣ という道徳性をE
T
l
:
f
i
iした鮎 渠J
j針を打ち 立てていたL
その根幹にあったのは､キ リス ト教精神に基づいた ｢
良妻賢(
:
j教f
J
I
J
仙
jであ
る｡ヴ ィクトリア朝期のこの雑誌を振 りかえって､Wenl
I
y For
r
rSt
er
は
I
k
l
l
衣の)
.
E
盤 としての ｢
家庭｣の担い手という夏作像が初期の(
1
,
(
)
Ⅰ
におい
､∴･
,
:
L
'
.
;
I
.
ド
:
J
_
･手
jL
∴'
.
I
:
､
∴一
･
.I
?
_
.
;
ト.
;
主 ∴ 亘. ､
しか しながら､読1
判再は隼齢的にも社会階柑'
l
'
JE
こも多岐に渡っていたた
万､滴外での'
L
t
l
_
教活動
め､｢狛̀在のJ
l
l
.
いT･
Jとしての真作が強調 される 一
も合め職業選択､ 大学案内､ スポーツ､娯楽に関する記L
j
t
や 7 Iクション
(
短編､連載)なども卜
T
l
l
I
射こ提供されていたL
n.
読古層のr
P
l
I
.
J
l
一
広さが結 果的に
この掲載記事の各様叶を′
トんだと言えるだろうO
7 イクションはこの種の雑誌の 大きな呼び物であったが､t
i
OPがL
I
I
'
険
ものや学校ものを トな ジャンJ
Lとして4
1
巨)ていたのと1
七べると､初期にお
けるGOPf
射鋸 )7 イクションでは､やは り恋愛､結肺､また寵庭が 1
こ
な
テーマであったL
l
フローラ ･クリ､
ソクマ ンが編 渠長にな った 1907年以後は､雑誌o
)夕
T
一卜㍊ こJ
'
,
･
'
j
E
H.
,
I
r
ト ()
u.
･
.
･j
'
‥
･
]
･
･
･
･
.
･
/
'
J,
､i
l
.
i
:
'
･t
,
:
･
!
∴ りl
H i
'
.
.
･
L
!
･
(
･
!:
i
!
.
"I
T
l
'
(
T
)
m(
,
u7
'
L
<i
l
1
I
L
7
g(
7
ZI
'
n(
〕と変わったolO代後半か ら20代前半にまで渡るナ
■
,
=
い女性を しな読者層としていることを反映 しているL
, 1918年､恥 1
回選挙
法政l
仁で3O歳以 1
二
の婦 人に選 挙権が 与え られ､ riい女性たちは徐 /
IE
二で
はあるが社会におけるt
T
l
'
J
Jたちの領域を広げつつあったO こうした状況を
反映して女性のf
十事と1
㌢余に関する質問が読 古か ら多く寄せ られているO
また､社会で活躍している女性 を取 り上げるコーナーが継続l
'
1
'
J(
こ設け ら
れ､アメリカで医学の学位をとった女性､薬剤帥の免許を取得 した女性､
またオックスフォ- ドなどの大学教育に関す る.
i
己事が掲載されている｡
職業については､ガヴァネスを始め､すでに19t
l
t
紀末の段階で タイピス
ト､速記､ジヤ-ナリスト､マ､
ソサ-ジ師が取 り_
I
:
_
げられている｡ また､
l
I
i
J
r
L
J
では難しかったが､身内以外のL
j
川=
.
に女性が会うことができない風習
が残るインドで､医療､助産如､舶f
:
=畑こ携わるi
l
I
能性が示唆 されて い
るO1901年には職業としての写真家も紹介されているL
l いずれ結婚 して
寵庭に入るにせよ､GOPの読Hの多くは少なくとも結婚 までの期間を､
l
L
L
I
:
∴･
uj.
i
(i.
I
I
.
∵;
::
,
/
/
I･
‥
'
三二∴l
'
J
h
J
臣′
,
∴I
n一
言t
.
/
:
_l
､:
J:
_
コ 第二次世界大戦 とGOPに見る女 注の戦時活軸
畑こt
i
i
糾.
.
1
:
総ノ
J
戦となった第-▲
次t
t
I
二
相大戦で､イギリスは真作たちを組織r
活軸に参加1
させ､また彼L
1
たちの多くがむしろF
里綱引ここの新しい活動を
受け入れたoLかし､ ･
l
l
.
戦争が終結すると､戦場からF
上ってきた]
)
汁巨芳
働斤のイ
(
満が膨らむことへ0
)
懸念もあり､女性の I
二
場労働H･
の多くは解扉
され､また睦 ･海 ･'
'
FL
I
.
I
.
のいず才
lも､
印封こおいては女性の援護を必要と
するべきではないと1
:
.
張し､L̀
f
･
r
.
L
i
家を援護するl
lL
什組織のほとんどは解散し
たo Lかしこの戦争で女什の人的1
)ソースはI
t
L
i
J
'
衣に強く印象付けられ､弟
.
次t
t
f
二
相大戦では再動冒されたo
GOPU
)
紙l
f
l
J
.
に明らかに第 二
次t
l
f
二
y
L大戦の影響が托られるのは19･
1
0年1
0
J
lから始まる62匹であるO｢
できるだけ多くの読芹にI
L
･
I
乾し､その後は廃l
L
I
t
T
]
I
U
I
ユニオン･ジャックを背景に､制服で戦時活動に就く女性たちの表紙がこの
時期を特徴づけているOその入部'
J
Jは絵であるが､191
4O隼1
0日以前は､季節
感を衣す風景やプア､
ソション､あるいはスポーツなどU
)
清動をする1
0代､
暮
'
1
が イギリス本国に恥申的に空襲 (
Bl
i
t
7
,
)を展
開したこの時期は ｢
バ トル･
オブ･ブリテン｣と
して､また前線だけでなく､ホームフロントの
多くの ･
般市民が激しい空異の被告にi
凱1
な
がらも紺I
寺活動に携わったため ｢
民衆の戦/
l
r
｣
(
I
)
eopl
e
swar
)として.
i
己憶されている.表紙
で紹介される制服を身にt
Y
i
けた女性の矧昭,
T
;
･
動は､.
i
己L
拝でも詳しい亨
.
T
;
･
動内容や採用について
紺介さ才
1
ており､女性の労働ノ
J
C
J
)
必要性の高ま
りと､りウル- 卜の意l
昧合いが感じられるO以
下､62巻の表紙の 一
覧であるO(
L
t
x
l
参照)
1
94
0年Il
月62巷 WAAF
隊員
&
19∴
1
0年一
0月号､
62巻 TheR(
､
dL
｢
T
os
sNur
s
(
絵､赤十字前渡)
同タイトル記事に問連心活
動の紹介
1910年11月号､
62巻 WAAFの制服の女性 (
絵) 活動療紹介.
する記事､ブイ
F
年再編)
(
Wo
or
e
me
eL
n'
空叩補助､1
SAuxi
l
i
ar
yA
93
i
9 クシヨンに問
lE
)
40年1
2月号､
62巻 1
VRNS (
絵)
活動を紹介する記や､フイ
S
年再編)
(
W(
ぐr
)
ヽ
mp
,
i
ee
l
r
海鮮補助､1
SRoyalNa
9
v
3
a
9
lクシヨンに関連
旦
89
1
日11
年 1け号.
62巻 ÅT
S
1
(
T
9
e
h
3
r
S
e
v
8
L
年
i
Au
ぐ
(
絵)
再編)
e
Xi
tに隆雄補助､
l
i
ar
rTL
ゝ
r
r
i
t
or
i
L
.
l
l活動を紳介する記小に関連
101
1年 2月号､
62巻 AF
消防の補助
(
Au
S
xi
(
l
絵)
i
ar
yF
l
i
t
)
け
3半
S
年ぐ
-)
r
ヽ
宜t
I活動を紹介する記小に関連
1911年 3月号､
62巻 Youant
1+
Y(
)
urnof
I(
写真)閲連記やなし
l
i
f
e? (
写真)
Mar
Ch ofthe Land
Ar
的動再開)
(
Th
l
ne
rWo
蛍業補助､=
mPn'
$I
)
.
ヨ
a
o
n
咋
d Ar
my)に閃
How t
okeer
)Ani
mal
s 記事了Ani
ma11
nt
p
u短日ー
什
i
nl
VarTi
mぐ? (
与真､ St
or
i
esbypr
i
z
トWi
nner
s
蟻の手綱を手にする甘い i
n recent 叩
G.
O.
P.
'
'
i
(
)
1
1年 1
5H号,
月号,
62巻 H(
)
w dot
hぐy l
i
ヽ
でt
hi
S 情動を紺介する記や ぐ
The
19
1
性い戦時下における動物飼 eompぐti
ti
on'
1
.
"Your
育)
C
r
o
s
s
)に
Fi
r
s
tP
on了hy
守l
i
f
al
)
i
.
YoungFar
mer
s t
写.
真､ が , 蔦 業 補 的 関 連 の 記
(
チ
+ 豚nk
を手up
に した苦
い女性や
(T
W
l
r連
Wo
nな
=1
1011咋 t
i
廿号､
62巻 Li
w if
h the 小
直接
のヱ
閃
記rk
小i
は
い
戦 時 下 の 畜 産 業 ､ 食 料 碓 eount
r
ysi
dt
､
:an Ar
m
保)
ofHt
yh(
'
(
州(
Yt
Or
<'
)あ
1
9∴
1
1年 71
1号､62巻 S
VAl
1
Ⅳo
9
o
0
l
9
u
yo
)
年設
nt
(
a
u
絵)
r
yAi
立､
ヽ
y有護う
a
dI
ntt
)
州l
o
止mH
l
)
ド1
し t
赤十
S
閃連記小
身
o
t
.J
に弟
l
う
字
o
ぐh
けた女什
と医療
a
n†
仁S
Vj
S,l
oY(
両廿
n/)
.半
た纏
ち
)
の制服
u川体
あ
によ
WりO
の
を
る
応 急 処 閏 と束 庭 にお け る有
腰 の紺介
一91
1年 8り号､62巻 Swi
m Thi
SYt
,
i
l
rL
絵ー
(
水泳 をす る ナ
てい女什う
閃 連 記 や 仁 S̀w i
m Thi
s
Low
YP
ト
｢
｣
戦
Hr
時
を紹介
'
'b
ke
の水
y
)J
泳
次
an
に関す
号
etf
とう
連
a
る
ss
続
ヒン
et
で
ト
Vol
t
l
nt
L
I
r}
,W or
kL
､
rS Of 小Vol
untary W ork いf
Hr
汁ai
n (
絵)
BT
i
t
ai
nt
'
(
WVS:
Wom正 sVol
unt
ar
y
l恥1
1叶 0廿 号､62巻 Sぐrヽ
i
(
､
ぐ川 3ホ隼活動開始￠
張 川疎 開甘 ⅤaCuかi
onl
､
空髄 警戒[
ARP:Åi
rRai
d
l
gO
i
汀 ブ イJ
j シ ョン に見 る女 性 の 戦 時 活 ･
粕
(
:
,
(
)
Pに限 らず この頃U)/
lJ
性雑誌0)多くがJ
畑l
J
的な記■
j
l
i
と代に,連載 ･短
編小説に多くの紙l
l
L
i
を割いていたく
､(
;
OP払 拭の小説のジャンルについては
が消え､対象とする読 E･
も結婚前の 侶 1/
J性 というよ りは､学校に通 う女
{′
l
:
_
徒l
l
.
目すに変化 して いることが川われ るL
,小説の ジャンルは､E
I
l
'
険も
の､ ミステ リー､学瞳は)
の､ スポー､
ソの一
1
つが挙げられているL
l 1938年以
降は史にI
l
7
険 もの､ ミステ り-､学L
対ものの:
i
つに渠約 され､家庭のj
l
l
.
い
rという女性の役割よ りも､友情やチームワー クが トなテーマとなってい
るO
色が現われた62巻では､さらに71
,ウションのL
f
)
に
]
ミ緋や.
i
一
己L
J
f
に戦目
J
j
:
も､戦I
l
!
)
二
活動に据わる!
lJ
性たちがf
胴l
､活動に前向きで､むしろI
r
l
分のJ
J
をそこで発揮 したいと願うf
j
:
什榊岩人物たちと成長の場としての戦時情動
が描かれるL
1
62y
L
l
t(
1
9L
I
O隼1
(
)
=･
-1を
=1
年OH)掲載の連械小説
･=
＼
＼刑1
.
山､ ･･･＼
し ＼‥＼.
仁､
､
=ミ
!
､
､I:
=∴＼
＼.
1‥;.
汁
(
空車̀補助'
E
i
i
.
a
)
制川
i
O
)/
i什､i
柑I
､
鉦T
;
･
動､スパイもの)
/■
I
い!
証:
i:＼
＼‥l ＼
川;
･
L
l
j
l
･L
t
･
､
:
:L了 L
･
＼(
､･
:
卜L
L
ト.
､＼
'
.l､.
1
.
i
:
､
(
カント1
)一 ･ハウスを舞合にしたミステリー｡読み切f
)のシリーズ｡
)
/＼l
ト･
い:
iり･
.
:
いミl
'
l
:
1
･
L
t
･
HI
t
:
＼一
､.:
･
:l
l
.
;
､
:
･
!
･
-､
(
カントリー ･/
＼ウスを舞否にした/
E
{什だけO
l
)
所帯o
)
家族が解決する
ミステり-)
＼‥ 卜＼
･
･'
､
●
!卜Ii
J
.
ハ､
I
l
l
:r
i
J.
､＼
卜 i､･≡ ､ (.
､
…車 .
･1 ､い.糊､
.
Wi
l
l
i
こ
1
n
lEこ
l
r
l
(
､
(
カントリーに移転した学校を舞合にしたスパ†もの)
骨"
r
rh(
.
､ME
1
1
1＼
＼
･
i
t
ht
l
l
eAm(
汀i
e
と
1
1
1Ae
c
(
¶1
.
.I
)
)
,八
:
l
ヱ
I
ut
で(
,
n ドl
･
こ
1
7
.
(
､
r
(
カントリー ･ハウスに越してきた兄弟姉妹が解決する ミステ リー)
･
･
･h
＼
､∴ .･
.･
･
i､
＼日.
‥ ＼
＼
ミ
､､lI
.
i
_
I
.IL
･
l
.
.
.
!t:
.ト:
!
･
;
了lh 毒
､:
I::､
Mこ
I
t
l
h(
､
wl
l
l
;
I
l
一
(
'
空戦 卜の動物を保護するi
附 加WI
)
)
に携わる少女､ミステ り-要素も含む)
.1＼i .I ､L.
.:･
≡
l; 汗 ･一
､
･､
＼･
､
＼:
l
L
･
!
:
r:
､ぼ.･
1.
,
了
(
学校を落弟した少女が ジャーナ リス トというキ ャ1
)アに=党める(
1
)
･
､‥
T･
-I-:
HL
H.
∼: ･
･1こ
､
･
トー
'い ､
l
.
3
:
Hl＼･llI
t
及
9及
7イウションの設定として使わ才
1
た空襲､灯火管i
l
i
l
u
)
申o
)
指らし､スパ
イ浦動は読H･
のHにリアルに映ったであろうO多くのJ
′
･
供たちや学校が郁
I
f
i
.
t
L
f
L
i
から疎開したことを反映し､ロンドン以外U
)
カントリーを舞合とした
ものが多いOゴシック小説の流れを受け､l
f
T
.
いカント1
)
一･ハウスを舞台
にしたミステリー､冒険ものはこれまでも桟場していたが､｢
､
ド穏なカン
トリー｣というイメージを覆す陰謀は､こ0
)
頃のイ
く
安を象徴していると考
えられるO特にドイツ'
,
f
･
P
.
のイギリス本I
l
ミ
=.
陸が懸念されていたこの頃､イ
ギリスの海岸i
嗣)
と､かつてそこで密輸に使われていた地 卜道が陰謀に使
われているのは大きな特徴と言えるであろうL
,はっきりとナチス･ドイツ
L
∴I
.
1
､::
.
r
.
!
･
I
,
･
lJ
:
l
●
:
I
.
-∴､:
.
J)
∴E.
.
L
l
.j､ : .
､＼､.
･
宮.
昌;
!
.二
i
㌧･
,
･
.
i
/
I
t
十)
.
1
･
j
l
.
_
:
'
.
I
:
-,
JJ
,
∴). 抗 ､
._.
t
･
･
/, '
'
.
JL
･
:
.
･
J
;
i
'
･
.
I
.
:I
.
ミ
∵∴ L
:/
､
ノ
十:
I
.
I
)∼
:
外国人であることがネガテ(ヴに長象されているO以 卜､これら0
)
作l
L
"
J
)
に
ついて詳しく見てゆく｡
1
.Wor
r
al
s
のI
f
険 :｢
舶'
i
t
｣を超えて
.
1
91
0隼I
OI
J号､62巻の長紙は空軍補助のWAAFの制服を石た女性で
あるL
,この号では更に1
1
'
AAFの活動や採用に関する,
i
己r
j
i
も掲L
拭されてい
るL
,t
畑こWAAFの女性をi
:
.
人公とLた '
L
woml
l
soft
hL
,＼
･
＼
･
r
.
A.
A.
ド:ド
.
●
､
が
連雌を開始する01
8歳のWAAF隊員､J
oこ
I
nWI
l
r
r
al
s
on (
通称1
･
＼
･
'
oz
･
r
i
:
l
l
S
)
は､1
939年に再編された空'
革の後方友接を行う真作補U
)
)
部隊 (
W(
1
1
1
1
e
n'
s
Auxi
l
i
ar
yAi
rFor
c
e)にf
湘南しているL
,第 ･
次叩:
淋付裾こも増してt
T
f
:
.
要什を帯びた空の戦場とそれを取りy
l
tく状況がf
l
'
1
滴､
れる,作斤のWi
l
l
i
am
Eと
I
r
lJ
ohns(
1
8931
968､ペンネームCこ
I
pt
.l
l
'
.E.J
ohns
)は仁
‖J自
ロットを主人公としたシリーズの作J
7
としても知られているL
,Wor
r
と
I
I
s
は､この連載を皮切E
.
)にI
皇
)
t
r
:
j
O隼までシリーズは続いているL
,
GOPには､これ1
1前にも飛f
J
L
機を操る如斗 (
こ
1
i
I
･
W(
}
n
l
an)について記
.
:
!ノ
･1一
工 工 !
.
i
:
;
:
:
日､
i∴リ
●∴･
一･
:I
:主
∵∴.
:
I
.
/'
､T̀､
.
F.
･
の物語はi
i
H射精行を1
:
要な'
I
I
'
険としていたのに比べ､ここでは戦時 卜とい
う状況において､飛行機を操る腕前だけではなく､必要があれば敵の中に
nらJ
J
k入し､冷静に問題を解決するという女性登場人物の新たなL
t
l
湧用i
れ
ているL
,
舞省は､Sur
r
く
さ
1
,
の人I
l
摘桐1
た比較的′
ト規模な航空.
!
封也 (
ner
o(
l
r
ol
l
l
再
であるO'
I
)
i
l
ot(
)
f
f
i
e
L
,
r
.
'という肩書きについて､Woml
l
s
は､L
'
I
'
J
Jには
102
た た め と説 明力用l
l
え られ て いる(
, しか し､美 際 はW AAFで 女性 が戦闘
機 を推 縦 す る ことは .
i
T
I
T
Jされ て いなか ったL
,T
l
ifJ
･
機の操縦 を伴 うi
掛け清
動 は､ 1
_
場か らJ
封也へ の戦闘機 U)輸送 を行 うAF
r
A (
t
he Ai
rTr
こ
I
nS
pOr
l
j
luxi
l
i
ar
y) が 実 際 にはf
I
l
_
､
l
'
l
しているL
,こ0
)
小説で もWor
r
壬
l
l
sはTi
ger
､
､
ト･
:
卜_
=岬 :
一
日 !,
:
;
･
J
k
:
I
:
J
廿し'
r
:
巨‥
､
.
､
ノ:
欄,･.
■
･;
･
!
･
′
､､
∴.
.
;
,
'
J
-∴ :
I
'
.
I
:/
i
.
の操縦は戦闘のためではなく､輸送のためとして設定 されているL
, lは i
で
1
1
'
し
)
r
r
こ
1
1
S
は､既に1
週間に1
､5l
=
l
､こうした輸送 業路を:
iケJ
J継続 してお
i
つ､この業務はE
r
沌i
E
f
.
_
でI
i
J
J
じところを行き来するC
T
)とl
'
1
.
1じくらい退川であ
る､戦場へ赴くr
J
汁ト
カ
ミ
うらやましいと不､
トを洩 らしているL
,
●
ThPr
l
l
C
ti
s-1
hp
r
(
ナi
sal
i
l
l
l
i
tt
othenul
l
l
t
)
(
汁(
)
ft
i
l
l
l
eSOn(
∼L
l
こ
I
n
I
l
l
k(
､I
)
or
t
l
(
･
1
.I
:
ourorf
l
ヽ
でt
i
me
sa WPek f
ort
hr
(
1
enl
(
)
nt
hsI
I
ヽ
で
t
.
)
P
e
n(
I
oi
l
l
gj
us
tt
hと
I
t
.t
i
:
l
ki
ngI
)
al
t
er
ed ri
g(
汁九
･
'
l
ot
hsI
)
こ
l
(
･
kt
ot
l
l
(
､
1
1
1
こ
I
kL
､
r
Sf
(
)
rr
(
､
c
on(
l
i
t
i
oni
ng.I
t
'
S(
lboutasexei
t
i
l
l
gaSI
)
e(
l
こ
1
1
1
i
l
l
g
nl
I
)
t
l
S
hI
_
)
i
keこ
I
l
(
1
1
哨;
I
l
一L
l
r
t
(
汀i
こ
1
1r
ol
1
〔
トー
l
ess.i
nf
と
l
Ct
.l
J
eeL
l
uS
P川1
t
1
.
1
er
on(
1t
he
,
r
ear
t
Pと
l
ll
L
,
こ
I
S
th(
将SWhotr
yt
oI
)
uS
h you(
)
f
f
. ＼l
en
c
angoof
fl
l
nt
lf
l
g
r
ht
.I
)
ut如r
l
s
一
1_
)
hn(
)
.
'
-(
el
l
aPt
erI
)
Wor
r
al
sにはいつもf
i
動をI
I
Jこする川棒t
T
r
亡
ゝ
Cksが いるC 7 {ウション
に托ら才
l
るリ
汁I
=
.二
人組のl
)
t
l
(
1
(
1
さ
,
杏.
L
i
l
.
わせ る設定であるol
l
･
'
or
r
こ
1
1
SはL
I
J
性
I
.
∴Lt:
_
t･
J/
,
I,
'LいJ:
､､
.
.･
…
.･
I
_
･'
∴ ....･
∴ 三上 j∴■
･
.
i
-≡一
∴:
:
.
:
･'
J
･.::
}
]l
li
.
J
.
l
t
.
V;
ぎ
l
工､ ' 一
/
'
･
'ー
-:卜
･
∴ L
･
:■
･
,
･
'
∴
Fr
t
?
eksはブロンドで身なりに構わない!
X
tままな /
L
J
の rとして形容 され､
二､
ソクネームでもあるそばかすがチャーム ･ホ 1
'ン トである｡
.彼如 ま ･
つ隼 L
.
のl
l
･
'
or
r
王
1
1
S
の機転､行動ノ
)
､そ して L
J
i'
*
tを心か ら･
さ
9
:
敬 している｡ ま
た､頼りになるI
.
)
l
f
L
f
RAFのパイロットⅠ
_
号
i
l
l.
As
ht
(
_
1
1
1
がいる(
,被 よo)
問には
恋愛感情は全く言及されず､I
H
1
f
f
.
葦
としてU)リ川 三
と0)
l
廷
日系が描かれている点
もおもしろいL
l
Col
l
l
mE
l
l
l
r
l
i
l
l
g(
_
)
f
f
i
L
･
(
､
r
)か ら呼び
あるI
l
l
･
＼
･
'
(
_
)
r
r
こ
1
1
Sは､)
.
り也のH
l令膏 (
出され､r
l
.
l
化t
f
c
T
)
1
う
‖1
から最新U
)
i
矧誹機Rel
i
こ
I
nt
に乗せて もらい､銃の操作
を教わったことについて厳しく注意されるe ｢
いざというとき0)
ために戦
闘機の押縦法を学んだJ
j
が良いU
)
ではとJ
i
l
.
1日 という彼 女の 言いI
i
侶二対し
て､スコ､
ソトランド､アバデ 1
･-ン出身の厳 しい顔つきの 日
.
J令1
■
･
;(
r
rhe
C.
O.Sr
l
uこ
l
(
1
r
oI
ト1
.
,
(
､
a(
1
(
､
]
一
)＼
l
l
cNこ
l
＼
i
s
hは､｢もし侶 1IL
杵 にそれが必 要で
あるときがくるとしても､まだそc
j
)
時ではない.
jと言い放ち､ 二人の部 卜
1
号
)
.
'
i
に休暇1
1
折川L
j
Lの処分を下すOルー ルを破 i
)､I
'
J
lf
狛 こ迷惑をか けた こ と を
WL
)
r
r
と
l
l
s
は深く反省する.しかし皮肉な ことに､ f･
備の推縦 I
:
がいな い た
めに急遁必要になった戦闘機Rel
i
こ
I
nt
の運輸 を l
'
l令I
t
L
･
T
p
は＼
･
l
I
(
)
r
r
こ
l
l
sに依 頼 す
る}
J
I
Hl
にL
i
l
l
'
1
るoFr
e
c
ksをI
i
こ
i
J
乗させ､Wor
r
こ
I
I
s
は飛び 立つが､そのT
帽J
f1
･
は単
なる輸送では済まなかったe
パイロットが帰還する夕持れ時､前小二托知らぬJ
･
k色の飛行機が f!調 )才.I
るO確認のため無線のスィ､
ソ千を押すと､全ての飛行機に対して､ 警 戒 と
その飛行機の撃墜命令が繰り返し放送されているL
,1
＼
'
or
r
al
sは越 権 行 為 で
はあるが､その飛行機の追撃を開始するO普段0
)t
'
7
'
J
Jのl
T
:
務を退 屈 と 感 じ
ていたが､このとき初めて戦時のパイロットのf
T
:
務の重さを実感 す る o
l
l
lherhe
こ
I
r
tS
hehI
p
l
t
ぐ
(
1war
.butl
と
I
t
el
ys
hehと
I
d 1(､之I
rl
le(
.
1 1o
hil
l
(
11
1
1
0r
et
hos
ewh(
)m こ
l
(
1
(
､i
ti
l
l
eVi
t
E
l
bl
ebywと
I
nt
(
)
nt
lggr
(
チSSi
(
)l
l
or1
)rf
or
eit
lgI
)
三
l
r
l
〕
こ
l
r
i
cFr
ee(
l
sと
1
1
1
ddoct
r
i
nesupont
h(
)
s
ewh(
)
(
1し1
gh rp
L
,
こ
1
Ce. l
l
'
hent
hL
ltl
l
app(
r
ned.t
hel
一r
eS
i
s
l
こ
=1
L
.
e
ol
l
l
ys
tl
ni
t
yowe
dadut
yt
ot
heSt
こ
I
t
(
､
.こ
1
1
1
done(
､
t
hr
く
さ
こ
I
t
(
1
nP(
l(
･
om1
1
1
t
hat〔
1
(
､
ci
s
i
onwasma(
l
et
her
ec
oul
(
it
)
enot
ur
ni
l
lg 1
)
;
I
(
･
k.l
ュ
o
f
l
i
l
一
(
･
l
l
i
l
l
gf
r
ol
l
lt
l
l
eOr
(
t
e
al
st
hi
.
l
tmus
te
(
､
r
t
I
l
i
1
1
1
yこ
1
ri
se.
howe＼
r
er
(
l
i
s
t
こ
I
S
t
(
イult
l
l
(
ナ
y1
.
ni
ghtbe. I
lと
l
r
ls
hef
l
l
i
l
(
.
(
1I
(
)(
l
owhこ
I
tS
he
hi
l
(
Ij
us
t(
l
one.t
henl
l
OtOnl
yWOL
l
l
(
1ド
l
一
(
､hI
1
1
でl
)
et
r
こ
I
y(
,
dt
l
l
e
CL
)
l
l
l
mi
s
s
i
ol
l
,buts
heWOul
(
11
1
こ
1
ヽ
で1
)
r
(
)
ヽ
,
(
.
､
(
1h(
.
)
r
s
(
､
l
ful
l
WOr
t
hy｡f
herul
l
i
f
or
m andl
l
l
lt
h;
l
ti
ts
t
oo(
1F
or
.(
し
､
1
1
こ
l
pt
PrI
.
I
)
制服を身に石けて空'
L
l
.
I
に勤務してはいたものの､それまでは現実の戦T
r
に参加しているとは思い)
が乍らなか)
たL
l心の中で､i
甘争に嫌悪を感じて
いるが､いざ洞I
I
.
に入ってみると､いかに耐え難い行為であれ､ひるまず
に敵を撃つしかないt
,ひるめは､ I
:
.
a
)
辞令を受けたときに誓った忠誠も､
この制服カi
意味するもU
)
も/
I
t
て無に帰すると認識する｡本来ならばi
i
購uを
前提としていない輔持情動の真作が､フ.
fウションという形をとって､そ
の限られた任務の境狸を越境している｡
比■
j
工 敵を撃墜した彼女の行為はI
j
l
作たちに歓迎されることはなかっ
ス ･ドイツ叩U
)
陰謀に,
L
I
J
.
くわすL
,彼らの ･
人は牧r
帖こ成りすまし､周辺の
19.
I
十地 を借 りて､そ こへ 何 柿類か の動物 を放牧す る ことによ って､ ドイツ
'
･
臣7
)空 襲 を f･
･
JI
き して いた｡ 次 の ター ゲ ッ トはCl
l
ur
l
(
_
,
yの 人'
,
樟需 l
二
場で
あ る こと､ また い くつか の 橋 に爆 弾 を しか けた こ とな ど､ 彼 らの陰 謀の
証拠 をつかみ､Wor
r
al
sはBi
l
l
に連絡 を取 るL
IWor
r
こ
l
l
sとFr
(
1
Cksは敵に捕
まC
.
上 ドイツへ と連れ 王 られそ うにな るが､Wor
r
こ
l
l
sは敵の 1
7
篭
行機のハン
ドルを 軽い､墜落 させ る と脅 し､敵 o)
動 きを封 じなが ら無 ■
虹 l
Y
i
･
[
;
封こI
j
打力
､＼
＼卜.
卜∴､ I/
こ
､
:､こ､ ㍗l
'
'' ､j
･ ･∴ i
:…
=: ､:
盲∴ ･
iI:
､
･ざ
:'
トl
ト
Exeeul
i
＼
,
(
,
) で溝躍 し､映 画や 本で f
J
J
裾 二な った秘密情報部HVi
ol
(
_
,
t
1
e
S7
,
;
l
l
)
(
)
や(
)
(
l
t
､
t
t
(
､L
'
hur
el
li
l
l
な どの f
:
3
4
能な 女スパイとして0
)
様相もL
T
T
I
J
.
ぬら
れて いるか も しれな い.
3 回 0)r
T
l
I
要な危機を救った _
人にはもちろんf
目性U
.
)
チ ャンスが F
iえ らわたが､ 二人は厳しい 卜′
t
L
,
;
の 卜に残ることを選ぶ｡l
=
.
i
l
美
を超 えた 彼 女たち跡 i
酬 加T
;
･
動 は､むしろI
)
汁卜
読H･
の非難o
)I
l
を･
'
,
'
t
E
こせず､
女性 に情動の場 を捉 供でき る女性雑誌だからできたことかもし才
l
ないL
,
2.制脈の ｢
城J
J
｣:'
rht
､Count
･
r
yi
ss
oD1
1
1
1
MbyJ
oanVcr
ner
-:
it
.: - ● t=
:
.
i
i卜
､
･
･
こ
:
L
!
,'
･+
:
､
!.I
:
い'
'
'
1
.
.･
‖■
.
:}
.'
∴･
J
. :
､
と呼ぶ) も､1
1
'
or
r
こ
l
l
sとI
'
J
l
様､i
捌!
J
L
:
i
.
T動参加U
)
.
;
A
J
F
.
である制服を着用しては
いる ものの､思うように情動できないことにイ
1
満を感 じているヒロイン
で ある｡隼人の父 (
(
;
(
.
､
1
1
(
.
､
r
;
l
lI
ミ
t
I
r
l
l
(
.
､
t
t
)は娘に空戦 卜のロンドンから､
I
)
t
t
VOl
l
S
hi
r
eへ疎開するように命じる(
､
(
1
t
l
i
l
t
(
､
r
.y(
_
)
uknow ! l
s
;
l
l
)
L
l
l
'
S.
i
l
一t
hL
､I
:
i
r
t
､.
i(
､
r
＼
y
i
(
､
(
､
.;
1
1
1
(
Ih;
l
ヽ
･
i
I
哨
こ
It
l
l
r
i
l
l
i
l
l
gt
i
me!Al
l
(
1ll
;
:
l
r
i
(
_
)
1
1ト
こ
I
i
L
lM1
し
､し
､
川1
1
(
_
1gL
､
11
1
1
t
､i
nt
ol
ht
_
∼
W.
A.
A.
トー
si
1
1こ
川Ot
hermL
)
nt
h.Å1
1you(
I
(
)玉
ドT
(
)(
､
hI
l
ド
(
､l
l
l
t
､こ
l
Wl
l
I
∴
r
1
(
)l
i
vt
､＼
ヽ
,
i
t
ht
l
l
(
､(
､
Oヽ
＼
,
S!I
."
Tht
l
ti
sl
l
(
)
1t
nt
_
､＼
＼
こ
I
rl
o印(
､
;
1
1
くく
)
r
r
･
(
川r;
1
日nl
s
｣l
;
1ul
l
tJ
ps
s
i
cal
l
d山 l
ntSus
こ
I
l
lJ
.
'
ls
こ
I
i
(
1hL
､
rf
I
1
1
ht
､
r
s
(
1,
t
､
r
L
車∴ (
(
_
'
hこ
1
1
)
t
L
､
rI
)
空戦 卜のロンドンでこそ(
1
分U
)J
Jを試したいと思っているU)
に､カント
り-で隠遁･
F
l
月差を常む独吋U
)
叔I
:
J
二 人U
)もとに追いやられることに1
)
i
函ま
不満を示すごカントリーでは必ずしも必要U
)
ない制服を打 I
Jしている理‥l
を尋ねると､根付たちにt
'
1
分は独立した女什であることを印象づけたい二
･
･≡ .
,
･
.
1
91
(
)
影響 された I
i荷の スラン グに驚 く叔 付た ち とPi
pU)F
I
'
S
H二は明 らか に L
I
l
二
代H
l
'
]
の舶た りが 比ら才1るo Lか し戦時 という緊急 L
ト態 によ って､ 女性 の行動 規
範 も変化 しつつあ ったL
,それ を象徴す る制服 を 1
1
1
L
川することによ)
て､比
較的l
'
I
L
I
l
に行動させてもらえることをPi
pはI
g
j
待している｡
'
'
lputi
tont
oi
ml
.
)
r
(
チ
S
Sl
heと
I
unl
.
ド
-Whent
heys
t
_
,
(
_
,mei
l
1
､
m き
･
･･ I
.
i
H .･
･
･
l
L
･…!
.
･
i
､
､
､詔 .
い､.
･
ト! .
:､
1
.･
… .‥二!
I{
.i
.
一日.
;
!,ド
･L
'
L
:･.
-:.
､ト･
･ ･
､
…･
:
カントリーにI
L
'
･
J
かう列車のL
いPi
pは､父の/
亡
部卜(
r
t
.
J
;
u
J
t
J
･
.
'
A.
T
)
.
L
l
.ai
deH
J
じ場所 (
Mor
s
(
1
1
1
)に滞在するなら
Vol
ul
l
t
ar
ySe
r
ヽ
･
i
e
L
,
)の制服をほて､I
ば､腕がイ
守川l
なL
'
HJのために運転tやその他のけ率をr伝ってくれるよ
う依掩するL
,思いがけない奉什の機会に彼女は入貢びするOそこへ突然､
々
I
f
J
t
!
.
A
.
を攻撃するナチス･ドイヅL
榊)
i
相識機 (
Ⅰ
hl
I
IP
l
こ
1
ne
.九
･
I
L
I
S
S
(
ゝ
r
S
C
hmi
l
t
)
)
i
t
f
i
r
(
､
がすぐに敵を追い払い､動揺は1
1
丈ま
が現れるが､Rl
ヽl
J
の戦闘機SI
るOしかしながら､タイトルとは裏腹に必ずしもカントり-が1
I
E
'
一
穏ではな
いことをT
P
感させる始まi
)
であるO
到持するとRこ
I
C
hi
l
l
S
ki
というポーランド人家族が両岸沼いに住み始めて
いた｡この家族の美しい娘Wt
1
ndL
lに､Pi
pの幼馴梁のTol
l
yは夢l
=こなっ
ていたL
.また無線を操る彼はナチス･ドイツの ｢
新秩序｣に扶感し､これ
こそr
.
二
拙こ活j
Jをもたらすと信じているL
,また彼はロンドンの空製をリ
部祭
I
.
J
T
子方 (
C(
)
ns
L
.
i
L
､
nl
i
ous
)の息 J
'
ll
onl
が不本
J
om,
S夫人は､良心的兵役1
1
･
意な蔦作業に就かされていると.
両茜を述べているL
,この 二
人のr
,
:
い[
)
汁卜
は
'
烏はホ-ランド人′
表紙と協j
JL､放火やナチス･ドイツ軍のT
･
弓l
きをして
いたL
l最終的に彼らは､言動 ･破壊 ･スパ･
(活動を通して敵l
舶)
後J
j支援
を行う第I
貢酎;
祐T
;
動(
l
h(
､hf
t
he
(
l
l
ul
l
.
l
n)に携わっていたことにより逮捕
されるL
,､
1
そ
穏なカントリーに潜む危機t
榊畑土
カキ
ミステり-什立てで描写さ
れている1
,
3.少女たちの川紙:∼
Tht
lR壬
1
ヽ
,
el
一
S
dal
t
lMys
t
er
y:l
J
Ol
l
gCon
l
pl
t
･
t
L
I
Spl
-Sl
or
rMhyWi
l
l
i
aI
l
lEと
I
r
l
t
ナ
Sc
ot
t
)1
(
局糾)
少女J
oこ
1
1
1SL
I
Ot
t
は､スーダンからU
)
帰国 (
･
女である〔
)メ
1
96
ガ ネをか けた冴 えな い彼 如 ま､ いつ も取 り巻きを連れ て 1
1分 をい じめる
｢
侯爵 夫J
J Di
こ
1
1
1
ヱ
1を始 め､ 本国 の 友 人た ち に馴 染 めず に い たL
,空襲が
始 ま った 都 r
f
l
一
部か ら､両 岸拾 いの カ ン トl
J一 ･ハ ウ スへ と学f
封ま移転す
るO あ る I
l
､｢
侯爵 夫人｣ に追われて 薮 に隠れて いる と､フランス人女性
教師が両岸沿 いの 立ち 入り禁 l
卜のf
:
J
･
3
Raヽ
･
el
l
S
(
1
;
l
l
(
1
へと 卜りてゆく0
)
を比か
けるoJoal
lはそ こで 17歳 の少年､Jack Fr
I
:
l
S
er
に出会うO彼は :
_
=F
l
摘1
らt
J
L
J
jl
Jf
)
J
O)父をその '
NZ
Hで探 して いたO協J
Jして父を探す L
.
人は偶然､
そ の'
Nl
l
i
j
にナチ ス ･ドイツ'
L
ドが 渠まっているのを目にするL
,美は学校0
)
敷
地 にあ る l
E
川二
l･
カ1ら､海 i
I
ほ でには秘密の通り道があり､7ランス人女
性 教師 は ここをfり用して､ ドイツ叩の手引きをしていたL
,古くから密輸
(
smt
唱gl
er
)に(
吏われていた秘密の地 卜道という設定は他の小.
説にも比
られたC
を超えた公のI
lL
j
f
であることを認識するOそしてr
r
T
'
J
JO
)
安全よりも､L
I
招く
的な ･
大事である謎0
)
解t
J
F
Hこ努めるO陰謀を暴こうとした.
l
oこ
1
両ま学校で
フランス人真作教帥U
)
抑え付けられ､追い.
L
I
J
.
されそうになる｡しかしここ
で意外にもDi
al
l
(
r
l
たちがJ
oこ
I
nを文才
守し､代通の敵をt
7
0
)F
裾こした少女た
ちは川結するO
.
H:
.l
;rI
:
.
l
J
;
L
t
l･
､
い･
.r
t
･
:
.
I
: L
:
.､
川
.
＼L
.:
､･
t
卜 ii
- .t
･ .
いr
‥＼:
Mo
ヽ
i
ngs
l
owl
y1
)
ut(
I
t
,
l
i
t
)
er
at
el
yt
l
l
eI
_
)
uehes
s[
Di
こ
1
m主 s
t
(
.
I
)
f
(
)
r
wこ
I
r
(
i
.′
r
he
r
L
,wl
l
ド;
I(
:
ur
i
ousg
r
l
(
ナ
こ
1
1
1
1i
l
一h(
､
ri
,
yL
I
S
.
"
卜.
､
,
.
:
i､
i
"∴!
.
I
.!
､
- 盲ト;
I.
.･
….
i
.
!-､
伽 .
いり ､
1
'
I
J
(
､
tht
､
rさ
ミ
O.Mこ
l
d
…l
(
)
i
s
ぐ
l
l
t
､
.
･
P
､
l･ -
1
∴
P
l
＼
.
( l
.
‥
"
､
‥.
､
.:
･
.:
.
､
､
∴. !
.‥l
ミ
:
.
･.
} ‥
c
L
l
n'
tus
e1
_
)
t
･
ut
ef
o
r
c
eヽ
ヽ
,
i
t
l
lL
T
i
r
l
s
.
(
)
ul
l
t
r
y.
.
Is
hes
こ
I
i
(
･
!
'
.
ミ
日.‥
:
･
.
･
･I
;
{
･
:･
r
h.i
ト h'･
い.
･
- . .､
･
､I.
_
一･
､
ミ･i
.
;
:
.
こ
l
nS
ヽ
＼
でrt
Oh
,
･
1
i
s
s1
_
)
unl
l
l
O
r
L
工t
h(
､h(
､
こ
l
(
l
I
l
l
i
s
t
r .thこ
1
Pt
erVt
【
)
i l一
t h
is
…1
(
･ L =l :
1
･
e s s l:
(
｢
我カ
ミ
圧I
U
)
少如こ乱暴を働くことは許されない｣と
りと教t
'
帖 こi
:
_
張する ｢
侯爵人人工 そして女生徒たちの川結により､ひ に L
_
陸してい
たドイ､
ソ軍についてU
)
情報は陸軍省 (
Wi
l
rOF
F
I
C
E
,
)に通報 ､解決に坐
るL
,女牛徒たちU
)
l
I
I
にある ｢
回h:
Jとして0
)
意識を描いた小説 あるO
き
-つ
そ
は
か
さ
れ
で
l
t
)
7
4.スクールガ ールに も戦時訴軌を !:-Nancy and Nar
pacMby
Phyl
l
i
sMat
t
l
l
eWman
前述J
(
泊nのL
l
l'
険物語に見られるように､GOl
'
ではkI
I
卜徒の中にある
r
ll
北現 としての 意識と行動とをフィクションを通して信えているO この
点は雑誌のプロパ ガンダ性を表す 一
万､､
L
川寺の読Hの問にもそうした考え
が浸透していたと も考えられる｡
次にあげる連 載 小説の l
:
.
人公は1
.
1
歳の少女､活発で好奇心 に溢れる
.
.
'
､-r
',
･
二.
;
.
'
;＼ t
L
:
:
t
､
Il
l
,
ミ
こ
･
.
kl
､‥卜･
二
･;
!
;
.
1
ム＼
し.
L
･
.
∴､
･
∴巨.
I
.
.
'
L
.
.
'
二:
言.
i
∴F
i
:
I
ようなt
)
uddyが 彼如 こもいるL
l親友の､｢
女の (
･
らしく｣
､内気なBabs
Mer
edi
t
hである . 二
人はやはi
)カン トT
)-で 暮らしてお り､ 都l
寸
描;
では
ないため､また1
･
1
歳という隼齢のために弓
矧甘下において何 も できないこ
芦
壬くらいでは満足 で きず､知(
:
)
とにイ
勺晶を感じている(
,学校で習う応急処 L
ackはすで に 戦時活動に
ねると 一
笑に付されるOたった ･
つ隼 卜の 少年J
(辛
ついているのに､そんなにF
7
3
の予と女の 子との間には差が あ る のかとイ
を触らすO
:
一号
i
L
.
:
日日)L
L
日日.)l
.
･
r
t
l.
･
汀･
･､
､
＼L.
■
､
＼
＼t
､
;
:
.I ＼日日i
･
).
ト'
!
.
:J:
I
/
.
i
ェ
;
I
.
･
､:
l
i
vi
l
l
gj
us
tout
s
i
deas
mal
lcount
r
yt
own.goi
l
l
gt
Os
chool
us
tt
hes
amel
es
s
ol
l
SWeI
1
1
Wこ
I
yS(
l
i
d.
eVer
y(
l
i
l
yanddoi
ng j
oI
_
,
ondont
oheL
lrt
he1
)
ol
nl
)
er
s
Iknow we
'
r
enear enought
hat(
)
l
ュ
e(
)
rt
ヽ
＼
OI
)
Ombshavebeen
goi
l
l
gOVeratI
l
i
ght
:I know t
r
ekeptout
s
i
dei
tal
l
-Andi
t
'
sal
l
dr
oppe
di
l
lLynt
on,I
)
utwe'
ト=:
L
l
.
トー ､
＼t
:r
L
･L
い.
LL
l
r,
＼
､!
ll
l
P. 日い､
･､
トド.･
:
､
盲
!
い
､＼
､
､
一､
･
こ
I
L
:t
皇
･
･
､:
L
l
-I
.
:
･
l
ミ
…l
=1
.
卜.＼
て
r
､
･
･･:
-･
こ
:
I
.
きく).
､
I
i
L
･
!
∴=＼川三
:
,
.
ミ
1い･nt
t
:
I
)
.I1
h三
日ト
.J
と
I
C
k､
sames
s
enger
wor
ki
l
lt
hec
ant
e
en.h
!
･
I
ol
l
yl
si
nt
heWr
ens
gi
r
lIc
an'
t
L(
1
(
)
f
ort
heWar
(
t
el
l
s
.hutj
us
tI
)
e
e
aus
el
l
m as
chool
:
L
三
l
＼.i
_
:
こ
∴;
`
- hL
工!
i
'ミ"･
lト.
l
P1
t
･
11
あるH､i
裾時活動のためI
h
T
l
J
亡の遅 い家 族 を 待ちなが ら 雑誌をめくる
Ani
l
l
l
al
s
I
Fi
r
s
lAi
d
と､空異後の動物たちのf
某護に携わ るNARPAC (
P(
)
s
t
:
)の募集の文J̀
L
･
:
が日に入i
:
)､訪ねてみ るO応 対して く れた (
:
.
r
i
l
nl夫
人は湖/
I
三
募渠I
I
l
のAl
l
i
mこ
1
1(
l
J
uar
dはNancyには難 しいので はないかと告
■
l
分に機会が
げる｡Nal
l
Cyは激しく落胆 し､やは り年齢 と性別のせいで l
I
j
えられないのだと訴えるO
19
8
'
ThE
l
t
swhatl
hey と
I
l
ls
t
r
1
1
!
,!●
●cr
i
(
1
dNancy bi
t
t
er
l
y."
I
t
'
sI
1
0t
f
ai
r
.Ⅰ
●
mj
us
tasmuchus
e(
･
1
Sこ
lboywoul
dbpI
1
1
1
dt
heyYon.
1
･ミ.
ち
:
=毒
I
l､い汗 .
了
i
l
‥
･
"
"･
F
tl
l
.
･r
いI i
l
そこで Gr
ant夫人はNancyU
)
意欲を.
i
輔1
1
i
L､彼如 こアシスタントとし
て手伝ってもらうことにするL
,サブ ･プロットとして､とある屋敷に･
住む
足のイ
くI
r
川l
な少叶との交流､そしてナチス･ドイツ叩U)
陰謀と密接につな
が)たそのf
l
与
敷の謎などが描かれるO
おわ りに
ここではイギリスの戦況が非常に厳しかった19/
1
0隼1
(
川 から1∼
)
l
l隼t
)
J
J
の(
i
,
OI
二
)
の辿繊小.
i
L
,
nL
･
J
J
:
'
･
l
カ＼
を例に挙げ､戦時 卜のフ ィクションにおける
女什像について考察したOこの後､間もなくWi
l
l
S
t
Ol
lehur
ehi
l
l
｢
川t
は､
1
9∴
1
1隼1
2J
J
､T
【
国家総動ui
l
i
J(
Nat
i
ol
l
こ
1
1Ser
vi
ce No.
2 Act
)を通過
させ､イギリスは組織的に女性を紺時折動へ動員していくL
, こうした動き
に先立ち､(
二
i
Ol
)
ではL
t
矧旧.
i
動に従■
J
i
する制F
I
Rの女作たち､また戦L
持活動
に憧れ､活動の機会を求める少女たちの冒険 と献身を魅力的に描いてい
るO空襲という悲惨な糊美がある ･
J
j､フィクションは､苦い女性たちの
冒険を､成功とHL
IJ
来場を伴ってスリリングに描き､｢女性の軍事化｣を
推し進める媒体となったであろう0
1
91
u
_
一
紀-20t
l
I
二
紀初頭の㍗
.
=
L
l
女性l
l
L
r
Hナ雑誌を'
J
J析したPenny Ti
nkl
er
が
述べているように､し
;
OPは､時代o
)
流才lとナ
告1
女性o
)
ニーズをつかみ､
それを誌面に反映し､読勘こ対して裾時代o
)｢
モデルJを提示していた
'
,
･
,'
I
'
⊆
‡
:I
;
:･
i
J!
､;
:
､､
･
…
∴1:
I
,-∴
■･
'
!
.! ㌦.i :
:
;
間､
･
t
.
H/
･.
I
,
I
めにI
f
!
i
には暴)
]
行為も辞さなかった ｢
サ ブラジェ､
ソト1(
Suf
f
r
岬 et
t
t
､
)と
I
F
i
J
様､｢
国威.
.
1のあf
)J
jと女性の役割という問題点をL
?む/
^'
性†
象の ･
つと
して考えられるのではな1
1
だろうかOそこには既存の女性像への航抗が描
かれるとI
I
r
l
L
l
封二､ ･
j
j
ではL
h
l
寵による ｢
L
t
i
l
比｣としての/
荒性o
)
I
L
1損も描か
を浮かび 卜がらせている(
1
lt
)
∼
)
註
.
t
盤研究し
ー ぎ
第 ･
次 -耶 二
次I
t
t
二
L
N 人E
i
t
k卜､ イギ リス
(L) これ は科学研究 柁 補助 金､I
]
日 の1
i
J
f
'
柁成 果C
T
)･
.
部であるL
,
.
と戦 域 における l
x
L
性 :.
箭 J
_
次I
t
f
I
雅 人戦 卜U)fギ l
)7
,にお け る /
i性 のi
i
i
帥!
i
.
奉
什｣(
2OO6)で詳 しく述べてある.
L
,またCL
H･
t
1ト
l
こ
1
汀i
s
､L
l
ol
l
e
tn.W;
1
d即 ､J
.
B.
Pr
i
e
s
t
l
P
yr
こ体系的にL
I什の柑 I
M.
TJ
i
J
)
がまとめて あるL
,
Pi
l
t
r
i
L
i
l
lCT
･
L
l
g､Ki
r
s
s
t
L
.
nr
)
r
ont
ぐr
､W川 L
l
)
.FL
一
日t
T
S
t
L
I
T
､ Hl
端l
J
ィ ､Ki
mhビr
l
e
y
(
iしたL
,
Re
ynol
ds
を劉 !
C
S
t
L
,
rl
l
t
)
J
I
･
6参駄
仁l) WL
l
nd
yF川丁
Pi
L
I
L
e
S
'
.
)に比る川ニ
3
0隼代 1
'ギ り1U
)■
●
如r
l
s'
Iの表 敏｣参照｡
(6) 女性パイロ､
ソト､J
L
l
i
l
nGL
l
r
dnrf
3
1
l
t
t
ul
他が.
言
己■
l
iとして指稚さ才1
ているL
, また､
t
l
L
m)
t
h
ycュ
l
l
.
t
C
I
･
による女性 /
目 口､
ソトを l
:
.
人公に した 7 [ウシ ョン∴ '
h
･
i
i
s
t
l
でS
S
ohhぐAi
r
l
'
､‥
Fl
)
r
i
叩r
一
… n"がは峨されている｡
(7) P川町 Ti
nk
l
C
r参!
札
L ･
引用文献
BL
･
L
,
t
hi
l
l
l
l
,Mこ
1
r
即Ⅰ
'
什 AM'
l
t
L
,
'
1
=
L
'
7
7
(I
?
/
Ht
･
L
l
.
OwI
L
L
'
:D(
,
m亡
･
.
VI
l
L
7
'
(
.
V'
7
7
7
(
7D{
,
∫
1
●
r
t
,
l
l
tl
J
T
'
Tf
I
･
!
'
"
7
Z
t
")
'
∫L
i
l
l
L
l
i
L
.
t
Z
=
]
'
T
L
l
.
川(
)
(
)
l
L
)
l
J
.1
_
′
on
don:
Rout
l
L
'
d
g
e
.l
o
t
)
6.
Cd
dog
i
l
n,Mこ
I
r
y
,d
udPL
l
t
r
i
山 CI
.
n
i
l
e
,Y
'
z
I'
l
t･.
･
｣b
'
n'
､
L
/
/
L
f
l
L
L
7
'
.
/̀
Z
!′
IN川･
L'
,
(
,
L
･J̀
JGJ
'
f
･
L
(I
/
/
(
(
/
●
'
,
l
t
_
f
hl
"I
川3
Ol
(
)/
07
3
1
.London:
Gol
l
i
l
nL
I
z,1
(
)
7
6.
t
ll
L
Ont
nL
l
r
.Ki
r
s
t
e
l
l
.FJ
L
l
.
.
/
[
●
JzC/
z
J
l
/̀
7
7
一
【
.
l
lt
Z
I
Z
l
l7
.
h
(
.
I
■
rl
l
I
'
t
.
く
【
にI
I
I
Z
t
･
･
ヾ1
75I
1
q1
5.NL
I
w YL
I
T
k
l
L
)
t
i
s.
:
Y
こ1 l Ll
L
7 P
.
J
L
I
I
,
1T
I
'
.
'
坤･
･
'
:
1亡
'
(
.
/̀
･
!
"
L
I
l
t
l
L
Wサ 7
7
z
t
t
(
;
(
■
1
1
1
.
ヾ(
''' '
t
T
oT̀
T
tS
t
ビ
ー
'
.
WP
nd
y
.G/
'
t
T
L
I
l
･
Gr
L
l
t
Z
t
l
l
"
'
]
"
Gui
l
dr
ol
･
d:
Lut
t
'
C
ll
V
Or
t
l
lPI
でS
S
,l
L
)
別1
.
t
l
L
l
r
r
i
s
.
CL
l
r
Ol
.I
す
'
(
)
f
I
C
,
J
Il̀lTi'
Z
l
･
:I
I
ZUt
l
I
l
/
I
,
Hl
t/
gi
l
l
)
/
叫.
'
T
.Ⅰ
)
h
oビ
ni
xMi
t
t
:Sut
t
on.
コ003,
川端f
】{ 『梅刻版 ガ-)
Lズ ･ナウン -＼-/
＼
- :別日用裾縫』 京批:
ユー りカ ･ブ レ
) l川
r
II ,
･I
1 8
淋
7 9
()/ I
ス､2006.
Pr
i
C
S
t
l
e
トl
･
B.B
r
l
L
l
l
.
J
川p
'
(
り
J
J
t
･
/
IG(
-T
L
-I
I
'
t
t
r1
_
ー
On
L
l
on二
Col
l
i
n
s
,l
L
)
｣.
1
,
∼
RL
l
ynOl
ds
,K.
i
ml
l
L
,
r
l
亡
y･(
.
,
l
l
T
l
H)
〃I
,
t
r
･
'
:(
;
〟(
l
t
･
I
.仙̀lI
'
(
,
i
,
t
L
l
L
Z
rL
l
/
I
I
/
t
l
r
t
".
∫I
:
i
L
l
I
'
り
Zl
J
Zb
'
r
l
'
T
'
=
'
′
fI
L
t
'
丸)
I
L
)
I
(
)
I
He
I
･
t
r
Or
ds
hi
r
L
l
:
I
l
こ
I
r
V
L
I
S
t
ぐrWhL
l
i
l
t
S
l
l
L
.
L
l
r
.l
L
)
i
)
0.
杉村使 J
シ ｢t
L
.
場 と戦域 における /
i汁:
耶 ▲
.
次川二
相人戦 卜の イギ りスにお ける f
l.
性 のi
i
i
印,
t
i
乍f
U 『
敬和学L
B
lJ
/;
･
I
:
L
i
J
I
･
究紀 要』 耶 15号 2006年
スU)"
L
T
i
r
l
了 のJ
i
･
象 日用潮 ジェ ン ダーl
叶 だ』 第7L
,
;
･ 2008年.
Ti
nk
l
ビ
1
.
.
I
L
l
l
l
ny
.(
l
州J
l
l
7
L
'
'
l
l
L
r
z
t
H;
/
F
'
/
h〔
(
,
l
l
:r'
.
1
7
I
I
Ì
J
l
▲
1
I
'
I
L
L
･
'
)
=
I
l
f
t
'
･
∫八一
rGJ
仙(
;
r
'
7
1
1
･
[
'
J
L
L
CL
:
I
,l
I
ZF
:
)
扉z
J
Z
L
i
./
i
)
ご(
)
/
L
J
.
千
(
)(
.
CT
mdL
,
l
L
A Sot
,
i
L
l
t
y:t
T
m1
i
ni
s
tPC
r
S
i
l
L
I
Ct
i
､
･
でS01
1t
l
ビPL
I
S
tこ
I
nJPl
YS
川t
)r
r
i
1
yl
oz
.
t
l
nL
l
r
:
r
こ
I
n
L
i
s
､l
小)
5.
W｣
l
収L
,
､
口･
し
'
ol
l
L
l
t
t
.
EJ.l
r
'
"7
7
(
7
Zl
l
Zt
･
坤L
l
り'
"I
.Lm1
don:I
mpe
l.
i
L
l
l
W'
l
I
'
Mus
L
.
um,コ川)
:
.
.