ハンガリーフェア インヨコハマ - HOME of 公益社団法人 国際経済交流協会

Hungary
ハンガリーフェア イン ヨコハマ
ハ
Fair
in
ン
ガ
リ
ー
民
族
舞踊
/ Magy
ハン
ご挨拶
ガ
リ
の
ー
ハンガリー特産の
ラ
ム
肉
、
マ
ン
ガ
リ
ッ
ツァ・ポーク、フォア
グラ、蜂
蜜等の物産品の
展
示
ブ
ー
ス
を
設
置
し
ます。
ハハ
ンン
ガガ
リリ
ーー
ワワ
イイ
ンン
、、
料料
理理
音楽・舞踏など
、、
音
を
楽
し
ん
で
も
ら
い
な
がら物産に親しんでい
ただきます。
Yokohama
a r Tá n c o k
パ
プ
リ
カ/
Pa p r i
このたび、ハンガリーの料理、特産、舞踏を楽しみながらハンガリー
に親しんでいただくフェアを横浜で開催致します。このフェアが今
や欧州における日本経済の重要拠点となりつつあるハンガリーと
日本の経済交流活性化、友好増進の契機となることを願います。
ka
公益社団法人 国際経済交流協会
代表理事
ブ
ダ王
宮 / Buda Castl
e
ハンガリーと日本は、150年近くも良好な交流を続けてきました。
文化をはじめ、経済協力や貿易、学術の分野でも非常に盛んな両国の
関係ですが、この度は「ハンガリーフェア」を通じ、両国がさらに親密
になるよう願っております。
駐日ハンガリー大使館 特命全権大使 セルダヘイ・イシュトヴァーン
Is�v�� S��rd������
ン
ガ
リー
刺繍
鎖
橋
/S
zéc
henyi Lánchíd
ハ
セ
∼郷土料理・ワイン、
舞踊・音楽、
特産品を
とおしてハンガリーに親しむ秋の夕べ∼
ーチ
ェ
ー
ニ
o
/ Hu n g a r y e m b r
ide
ry
［日時］2014年11月6日
（木曜日）17:30開始
［会場］ロイヤルホールヨコハマ
『ベルサイユの間』
［参加費］５,０００円
（着席式）
主催／公益社団法人 国際経済交流協会
共催／駐日ハンガリー大使館、
ハンガリーフェア神奈川実行委員会
後援／外務省、
日本貿易振興機構
（ジェトロ）
、
横浜市、
日本ハンガリー経済交流促進協議会
（平成26年9月20日現在）
※申込み・お問い合わせ先等は裏面をご覧ください。
ハンガリーフェア イン ヨコハマ
∼郷土料理・ワイン、
舞踊・音楽、
特産品をとおしてハンガリーに親しむ秋の夕べ∼
［日時］2014年11月6日
（木）
17:30開始
（開場17:00）
［会場］ロイヤルホールヨコハマ
『ベルサイユの間』
［参加費］５,０００円（着席式）
主催／公益社団法人 国際経済交流協会
共催／駐日ハンガリー大使館、ハンガリーフェア神奈川実行委員会
後援／外務省、日本貿易振興機構（ジェトロ）、横浜市
日本ハンガリー経済交流促進協議会
（平成26年9月20日現在）
[プログラム] [会場案内] ロイヤルホールヨコハマ
〒231-8544 横浜市中区山下町90
Tel. 045-641-1122
※内容は変更される場合があります
ロイヤルホールヨコハマ
Royal hall Yokohama
第一部
来賓挨拶
（ハンガリー政府高官ほか）
大使の講演（映像を用いた日本語によるハンガリー紹介）
第 二 部 ∼文化交流と懇親∼
ハンガリー郷土料理など食事
ハンガリーワインとビール及びソフトドリンク
ハンガリー音楽・舞踊
日本舞踊
ハンガリー物産店（ワイン、蜂蜜、マンガリッツァ豚など）
・みなとみらい線『日本大通り駅』出口3より徒歩2分
・JR根岸線『関内駅』南口より徒歩8分
・JR根岸線『石川町駅』北口より徒歩7分
・横浜市営地下鉄『関内駅』市庁舎口より徒歩8分
・首都高速横羽線
（1号）
横浜公園ランプ下車3分
お問い合わせ先 国際経済交流協会 事務局 Tel: 03-6264-2343 Email: [email protected]
ハンガリーフェア イン ヨコハマ
［参加申込書］
お 名 前 ご同伴者
※ご同伴の方々は同一卓になるようにしますので、必ず人数をお書きください
名
御 社 名 ご 住 所 〒
ご連絡先(Tel)
会費のお支払方法
□振込 □当日支払 （□をお入れください）
お振込先 □ 三菱東京ＵＦＪ銀行 新橋支店（店番４３３）
□ ゆうちょ銀行 ００１４０−２−４６６７３４
普通預金 口座番号 ３１６４０２２ シャダンホウジン コクサイケイザイコウリュウキョウカイ
(同封の払込票をご利用ください)
※恐れ入りますがどちらも振込手数料はご負担ください
ご出欠を10月17日(金)までにＦＡＸにてお知らせください。
０３-６２６４-２３４４（この用紙にてご返信ください）
FAX返信先：