トイレの使用方法に関する 外国人観光客向け啓発ステッカーについて

広
報 資
料
平成２７年６月２９日
環
（担当
産
（担当
境
政
まち美化推進課
業
観
観 光 MICE 推 進 室
策
局
213 -4960）
光
局
746-2255）
トイレの使用方法に関する
外国人観光客向け啓発ステッカーについて
京都市では，外国人観光客にトイレの使用方法を周知するため，掲示物を作成し，
公衆トイレ内に掲示しています。しかし，近年，外国人観光客が急増し，使用後のト
イレットペーパーをごみ箱に捨てるなど，自国の生活習慣に基づき，トイレを使用さ
れている観光客が多いのが現状です。
そのため，より一層分かりやすくトイレの使用方法を周知できるように，これまで
文字中心であった掲示物から，イラスト中心の啓発ステッカー（４言語併記）を作成
しましたので，お知らせします。
当該ステッカーは，市内の公衆トイレ及び民間施設のトイレを開放していただいて
いる観光トイレ等に順次掲示するとともに，同様の事情でお困りの観光関連事業者等
の皆様にもご活用頂けるよう，本市のホームページ等に PDF ファイルを掲載します。
記
１
開始日
平成２７年６月２９日以降
２
啓発ステッカーの概要（別紙参照）
サイズ等：Ａ４サイズ紙，カラー刷り（ラミネート加工）
種
類：和式，洋式のそれぞれ３種（水洗：レバー式，センサー式，ボタン式）
の６種類
言
語：日本語，英語，韓国・朝鮮語，中国語（繁体・簡体）
３
掲示場所
公衆トイレ及び観光トイレ等
４
ＰＤＦファイルの掲載
京都市情報館内の「公衆トイレ」情報ページ，「市民・観光事業者向け事業等」
情報ページ等に掲載
（京都市情報館ＵＲＬ）
「公衆トイレ」情報ページ：
http://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000001451.html
「市民・観光事業者向け事業等」情報ページ：
http://www.city.kyoto.lg.jp/menu2/category/22-4-0-0-0-0-0-0-0-0.html