Comments
Description
Transcript
HP MSA 1040 ユーザーガイド
HP MSA 1040 ユーザーガ イ ド 概要 本書では、 HP MSA 1040コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの初期ハー ド ウ ェ ア セ ッ ト ア ッ プについて説明 し ます。 また、 サー バー と コ ン ピ ュ ー タ ーネ ッ ト ワー ク、 ネ ッ ト ワー ク 管理、 ス ト レージ シ ス テムの設置 と 構成、 ス ト レージ エ リ アネ ッ ト ワー ク の管理、 お よび関連プ ロ ト コ ルに精通 し たス ト レージ シ ス テムの管理者を対象 と し ています。 HP製品番号: 762783-191 発行: 2014年3月 第1版 © Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本書で取 り 扱っ ている コ ン ピ ュ ー タ ー ソ フ ト ウ ェ アは秘密情報であ り 、 その保有、 使用、 または複製には、 Hewlett-Packard Companyから許諾 を得る必要があ り ます。 米国政府の連邦調達規則であるFAR 12.211および 12.212の規定に従っ て、 コ マーシ ャルコ ン ピ ュ ー タ ー ソ フ ト ウ ェ ア、 コ ン ピ ュ ー タ ー ソ フ ト ウ ェ ア ド キ ュ メ ン テーシ ョ ンおよび コ マーシ ャルア イ テムのテ ク ニ カルデー タ (Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items) は、 ベンダーが提供する標準使用許諾規定に基づいて米国政府に使用許諾が付 与 さ れます。 本書の内容は、 将来予告な し に変更 さ れる こ と があ り ます。 HP製品、 ま たはサービ スの保証は、 当該製品、 およびサービ スに付随する明示 的な保証文に よ っ てのみ規定 さ れる も の と し ます。 こ こ での記載で追加保証を意図する ものは一切あ り ません。 こ こ に含まれる技術的、 編集 上の誤 り 、 または欠如について、 HPはいかな る責任も 負いません。 商標について Microsoft® およびWindows® は、 米国におけるMicrosoft Corporationの登録商標です。 UNIX® は、 The Open Groupの登録商標です。 保証 保証について: こ の製品の保証書の コ ピーを取得する方法については、 保証に関するWebサイ ト を参照 し て く だ さ い。 http://www.hp.com/go/storagewarranty (英語) 目次 1 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MSA 1040ス ト レ ージ モデル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 機能 と 特長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2 コ ンポーネ ン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 フ ロ ン ト パネルの コ ンポーネ ン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSA 1040ア レ イ2.5型エ ン ク ロージ ャ ー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSA 1040ア レ イ3.5型またはサポー ト さ れている12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロージ ャ ー . . . . . . . . . . . . MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ーで使用 さ れるデ ィ ス ク ド ラ イ ブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー — リ アパネルのレ イ アウ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール — リ アパネル コ ンポーネ ン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー — リ アパネルのレ イ アウ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . キャ ッ シュ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 可動型 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . スーパーキ ャ パシ タ ーパ ッ ク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSA 2040へのア ッ プグ レー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 13 14 14 15 16 17 17 17 17 18 19 19 3 エ ン ク ロージ ャ ーの設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 設置チ ェ ッ ク リ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . コ ン ト ロー ラ ー と ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーを2.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに接続する . . . . . . . . . . . . . . MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーを3.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに接続する . . . . . . . . . . . . . . MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーを モデル タ イ プが混在する ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに接続する MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ーのケーブル要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . エ ン ク ロージ ャ ーの接続のテ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 電源投入/電源切断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACパワーサプ ラ イ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 電源ス イ ッ チ付きのDCおよびACパワーサプ ラ イ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 電源ケーブルのDCパワーサプ ラ イへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 電源 コ ー ド の従来のACパワーサプ ラ イへの接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 電源の投入/切断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 21 22 22 22 22 22 27 27 27 29 29 30 30 4 ホス ト の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ホス ト シ ス テムの要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . エ ン ク ロージ ャ ーをデー タ ホス ト に接続する . . . . . . . . . . . MSA 1040ス ト レ ージ モデル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . フ ァ イバーチ ャ ネルプ ロ ト コ ル . . . . . . . . . . . . . . . 10GbE iSCSIプ ロ ト コ ル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Gb iSCSIプ ロ ト コ ル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 直接接続構成の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . シ ン グル コ ン ト ロー ラ ー構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1サーバー /1HBA/シ ン グルパス . . . . . . . . . . . . デ ュ アル コ ン ト ロー ラ ー構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1サーバー /1HBA/デ ュ アルパス . . . . . . . . . . . . 2サーバー /サーバーあた り 1HBA/デ ュ アルパス . ス イ ッ チ接続構成の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . デ ュ アル コ ン ト ロー ラ ー構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2サーバー /2ス イ ッ チ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . リ モー ト 管理ホス ト の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ボ リ ュ ームの複製のための2つのス ト レージ シ ス テムの接続 複製用のケーブル接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ホス ト ポー ト と 複製 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 目次 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 31 31 31 32 32 33 33 33 34 34 34 34 34 34 34 35 36 36 3 シ ン グル コ ン ト ロー ラ ー構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1サーバー /シ ン グルネ ッ ト ワー ク /2ス イ ッ チ . . . . デ ュ アル コ ン ト ロー ラ ー構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 複数のサーバー /1ネ ッ ト ワー ク . . . . . . . . . . . . . . 複数サーバー /異な る ネ ッ ト ワー ク /複数ス イ ッ チ. . フ ァ ームウ ェ アの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . .. .. .. .. .. .. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . .. .. .. .. .. .. . . . . . . .. .. .. .. .. .. . . . . . . 36 36 37 37 38 38 5 コ ン ト ロー ラ ーのCLIポー ト への接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 デバイ スの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLIポー ト に接続する前のLinux コ ン ピ ュ ー タ ーの準備. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows コ ン ピ ュ ー タ ー用のデバイ ス ド ラ イバーのダウ ン ロー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IPの値の取得 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DHCPに よ る ネ ッ ト ワー ク ポー ト のIPア ド レ スの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLIポー ト と ケーブルに よ る ネ ッ ト ワー ク ポー ト のIPア ド レ スの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLIポー ト と ケーブルの使用 — Windowsにおけ る既知の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 問題. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 回避策 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 39 39 39 40 40 43 43 43 6 基本操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 SMUへのア ク セス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ス ト レージ シ ス テムの構成 と プ ロ ビ ジ ョ ニ ン グ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 7 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 USB CLIポー ト 接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 障害の切 り 分け方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 基本手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 基本手順を実行する ために使用可能なオプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMUの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLIの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . イ ベ ン ト 通知の監視 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . エ ン ク ロージ ャ ー LEDの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 基本手順の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 障害情報の収集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 障害の発生 し てい る場所の特定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . イ ベ ン ト ロ グの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 障害の切 り 分け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . エ ン ク ロージ ャ ーが初期化 し ない . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . エ ン ク ロージ ャ ー IDの修正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I/Oの停止. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 診断手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . エ ン ク ロージ ャ ーの フ ロ ン ト パネルの障害/要サービ スLEDは橙色ですか. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . エ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルのFRU OK LEDは消灯 し ていますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . エ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルの障害/要サービ スLEDは橙色ですか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 両方のデ ィ ス ク ド ラ イ ブ モ ジ ュ ールのLED (オ ン ラ イ ン/動作お よび障害/UID) は消灯 し ていますか . . デ ィ ス ク ド ラ イ ブ モ ジ ュ ールの障害/UID LEDは橙色で点滅 し ていますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 接続 さ れたホス ト ポー ト のホス ト リ ン ク ス テー タ スLEDは消灯 し ていますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . 接続 さ れたポー ト の拡張ポー ト ス テー タ スLEDは消灯 し ていますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 接続 さ れたポー ト のネ ッ ト ワー ク ポー ト リ ン ク ス テー タ スLEDは消灯 し ていますか . . . . . . . . . . . . . パワーサプ ラ イの入力電源LEDは消灯 し ていますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . パワーサプ ラ イの電圧/フ ァ ン障害/要サービ スLEDは橙色ですか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . シ ン グル コ ン ト ロー ラ ー構成での コ ン ト ロー ラ ー障害 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . コ ン ト ロー ラ ーに障害が発生 し た り 起動 し なか っ た り する場合、 キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDは点灯 または点滅 し ていますか . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . キ ャ ッ シ ュの移動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ホス ト 側の接続障害の切 り 分け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SFPを使用する ホス ト ポー ト を中心に し た、 ホス ト 側接続の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ . . . . . . . . . . . . コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール拡張ポー ト の接続障害の切 り 分け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . リ モー ト スナ ッ プ複製障害の切 り 分け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 複製用のケーブル接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 複製のセ ッ ト ア ッ プ と 検証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 目次 47 47 47 47 48 48 48 48 48 48 48 49 49 49 49 50 50 51 51 51 51 52 52 53 53 53 54 54 54 55 55 55 56 57 57 57 複製のセ ッ ト ア ッ プの診断手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . リ モー ト スナ ッ プ機能は正常に使用で き ていますか リ モー ト リ ン ク の情報が表示で き ますか . . . . . . . . 複製セ ッ ト を作成で き ますか . . . . . . . . . . . . . . . . ボ リ ュ ームを複製で き ますか . . . . . . . . . . . . . . . . 複製イ メ ージ を表示で き ますか . . . . . . . . . . . . . . . リ モー ト シ ス テムが表示で き ますか . . . . . . . . . . . 電圧および温度に関する警告の解決 . . . . . . . . . . . . . . . . セ ンサーの位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . パワーサプ ラ イのセ ンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 冷却 フ ァ ン セ ンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 温度セ ンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールの電圧セ ンサー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 58 59 59 60 61 61 62 62 62 62 63 63 8 サポー ト と 他の リ ソ ース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 HPへの問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . メ ールニ ュ ースの配信. . . . . . . . . . . . 関連情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 前提条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ用の リ ソ ース 表記上の規則お よび記号 . . . . . . . . . . . . ラ ッ ク に関する注意 . . . . . . . . . . . . . . . . カ ス タ マーセル フ リ ペア (CSR) . . . . . . . . 製品の保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... 65 65 65 65 66 66 67 67 67 A LEDの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 フ ロ ン ト パネルのLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSA 1040ア レ イ2.5型エ ン ク ロージ ャ ー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSA 1040ア レ イ3.5型またはサポー ト さ れている12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロージ ャ ー . . . . . . . . . . . . デ ィ ス ク ド ラ イ ブのLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . リ アパネルのLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー – リ アパネルのレ イ アウ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール – リ アパネルのLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 69 70 71 72 72 73 キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDの詳細 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 パワーサプ ラ イLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 MSA 2040 6Gb 3.5型12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロージ ャ ー – リ アパネルのレ イ アウ ト . . . . . . . . . . . . 77 D2700 6Gb ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 B 環境に関する要件および仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 安全のための要件 . . . . . . . . . . . . . . . サイ ト の要件 と ガ イ ド ラ イ ン . . . . . . . サイ ト の配線お よびAC電源の要件 . サイ ト の配線お よびDC電源の要件 . 重量および配置のガ イ ド ラ イ ン . . . 電気のガ イ ド ラ イ ン . . . . . . . . . . . 通気要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ケーブル接続要件 . . . . . . . . . . . . . 管理ホス ト 要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . 物理要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 環境要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 電気要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . サイ ト の配線お よび電源の要件 . . . 電源 コ ー ド 要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 79 79 79 79 80 80 80 80 80 81 82 82 82 82 C 静電気放電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 静電気放電の防止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 静電気放電を防止する ためのアースの方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 目次 5 6 目次 図一覧 1 MSA 1040ア レ イ2.5型エ ン ク ロージ ャ ー : フ ロ ン ト パネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MSA 1040ア レ イ3.5型またはサポー ト さ れている12 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー : フ ロ ン ト パネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 MSA 1040ア レ イ: リ アパネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール フ ェ イ ス プ レ ー ト (FCまたは10GbE iSCSI) . . . . . . . . . . . . . . 5 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール フ ェ イ ス プ レ ー ト (1Gb RJ-45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.5型12 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー : リ アパネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 MSA 1040 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ カ ー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ー と 単一の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー と のケーブル接続. . . . . . . . . . . . . . 9 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ー と 単一の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー と のケーブル接続. . . . . . . . . . . . . . 10 MSA 1040コ ン ト ロー ラ ー と 3.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー と のケーブル接続 . . . . . . . . . . . . . . 11 MSA 1040コ ン ト ロー ラ ー と 2.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー と のケーブル接続 . . . . . . . . . . . . . . 12 MSA 1040コ ン ト ロー ラ ー と モデル タ イ プが混在する ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー と のケー ブル接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ACパワーサプ ラ イ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 電源ス イ ッ チ付きのDCおよびACパワーサプ ラ イ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 セ ク シ ョ ン に分け ら れたDシ ェ ルおよび ラ グ コ ネ ク タ ー付きDC電源ケーブル. . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ホス ト の接続: 直接接続 — 1サーバー /1HBA/シ ン グルパス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ホス ト の接続: 直接接続 — 1サーバー /1HBA/デ ュ アルパス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ホス ト の接続: 直接接続 — 2サーバー /サーバーあた り 1HBA/デ ュ アルパス . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ホス ト の接続: ス イ ッ チ接続 — 2サーバー /2ス イ ッ チ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 リ モー ト スナ ッ プのための2つのス ト レージ シ ス テムの接続: 1サーバー /2ス イ ッ チ/1つの場所 . . . 21 リ モー ト スナ ッ プのための2つのス ト レージ シ ス テムの接続: 複数のサーバー /1ス イ ッ チ/1つの 場所 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 リ モー ト スナ ッ プのための2つのス ト レージ シ ス テムの接続: 複数のサーバー /複数のス イ ッ チ/ 1つの場所 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 リ モー ト スナ ッ プのための2つのス ト レージ シ ス テムの接続: 複数のサーバー /複数のス イ ッ チ/2つの場所 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 CLIポー ト へのUSBケーブル接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 LED: MSA 1040ア レ イ2.5型エ ン ク ロージ ャ ー フ ロ ン ト パネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 LED: MSA 1040ア レ イ3.5型エ ン ク ロージ ャ ー フ ロ ン ト パネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 LED: デ ィ ス ク ド ラ イ ブの組み合わせ – エ ン ク ロージ ャ ー フ ロ ン ト パネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 MSA 1040ア レ イ: リ アパネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 LED: MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール (FCまたは10GbE iSCSI SFP構成) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 LED: MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール (1Gb RJ-45 SFP構成). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 LED: MSA 1040ス ト レ ージ シ ス テムエ ン ク ロージ ャ ーパワーサプ ラ イ モ ジ ュ ール . . . . . . . . . . . . . 32 LED: MSA 2040 6Gb 3.5型12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロージ ャ ー リ アパネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 図一覧 13 14 15 16 16 17 18 23 24 24 25 26 28 29 29 33 34 34 34 36 37 37 38 41 69 70 71 72 74 75 76 77 7 8 図一覧 表一覧 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 設置チ ェ ッ ク リ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 タ ー ミ ナルエ ミ ュ レー タ ーの表示設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 タ ー ミ ナルエ ミ ュ レー タ ーの接続設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 診断LEDのス テー タ ス: フ ロ ン ト パネル 「障害/要サービ ス」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「FRU OK」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「障害/要サービ ス」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 診断LEDのス テー タ ス: フ ロ ン ト パネルデ ィ ス ク 「オ ン ラ イ ン/動作」 お よび 「障害/UID」 . . . . . . . . . 51 診断LEDのス テー タ ス: フ ロ ン ト パネルデ ィ ス ク 「障害/UID」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「ホス ト リ ン ク ス テー タ ス」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「拡張ポー ト のス テー タ ス」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「ネ ッ ト ワー ク ポー ト リ ン ク ス テー タ ス」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 診断LEDのス テー タ ス: リ アパネルのパワーサプ ラ イ 「入力電源」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 診断LEDのス テー タ ス: リ アパネルのパワーサプ ラ イ: 「電圧/ フ ァ ン障害/要サービ ス」 . . . . . . . . . . . 54 診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「キ ャ ッ シ ュ ス テー タ ス」. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: リ モー ト スナ ッ プ機能の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: リ モー ト リ ン クの情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: 複製セ ッ ト の作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: ボ リ ュ ームの複製 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: 複製イ メ ージの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: リ モー ト シ ス テムの表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 パワーサプ ラ イのセ ンサーの説明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 冷却 フ ァ ン セ ンサーの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの温度セ ンサーの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 パワーサプ ラ イの温度セ ンサーの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 電圧セ ンサーの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 表記上の規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 ラ ッ ク マウ ン ト 型エ ン ク ロージ ャ ーの寸法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 ラ ッ ク マウ ン ト 型エ ン ク ロージ ャ ーの重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 表一覧 9 10 表一覧 1 概要 HP MSAス ト レージ モデルは、 優れた信頼性 と 可用性、 柔軟性、 および管理機能を兼ね備えた、 高性 能ス ト レージ ソ リ ューシ ョ ンです。 MSA 1040エン ク ロージ ャーモデルは、 NEBSレベル3、 MIL-STD-810G (ス ト レージ要件)、 および欧州電気通信仕様を満たすよ う に設計 さ れています。 MSA 1040ス ト レージ モデル MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 ACパワーサプ ラ イ またはDCパワーサプ ラ イのいずれ かを使用 し て、 3.5型12デ ィ ス ク (ラ ージ フ ォ ーム フ ァ ク タ ー、 LFF) または2.5型24デ ィ ス ク (ス モール フ ォ ーム フ ァ ク タ ー、 SFF) 2Uシ ャ ーシのいずれかをサポー ト し ます。 HP MSA 1040ス ト レ ージ モデ ルは、 以下のいずれかのホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルをサポー ト する よ う に工場で事前に設定 さ れています。 • 8Gb FC • 4Gb FC • 10GbE iSCSI • 1GbE iSCSI コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールには、 事前に設定 さ れたホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルをサポー ト す る ス モール フ ォ ーム フ ァ ク タ ープ ラ ガ ブル (SFP ト ラ ン シーバーま たはSFP) が事前に取 り 付け られてい ます。 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーのホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルを変更 し た り 速度を向上 さ せた り する こ と はで き ません。 必ず、 ホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルをサポー ト する ために必要な、 適格なSFP コ ネ ク タ ーおよびケーブル (QuickSpecsを参照) を使用 し て く だ さ い。 http://www.hp.com/support/msa1040/QuickSpecs (英語) 注記: MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの詳細については、 次のサブ セ ク シ ョ ン を参照 し て く だ さ い。 • 「 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー — リ アパネルのレ イ アウ ト 」 (15ページ) • 「 リ アパネルのLED」 (72ページ) 機能 と 特長 製品の機能 と サポー ト さ れる オプ シ ョ ンは、 変更 さ れる こ と があ り ます。 オ ン ラ イ ン ド キ ュ メ ン ト で は、 現在サポー ト さ れてい る機能、 オプ シ ョ ン、 技術仕様、 設定デー タ 、 オプ シ ョ ンの関連 ソ フ ト ウ ェ ア、 製品保証情報な ど、 製品および製品 フ ァ ミ リ の特長を文書で提供 し ています。 注記: サポー ト さ れるサーバー、 オペ レ ーテ ィ ン グシ ス テム、 デ ィ ス ク ド ラ イ ブ、 およびオプ シ ョ ン の詳細な リ ス ト については、 QuickSpecsを参照 し て く だ さ い。 http://www.hp.com/support/msa1040/QuickSpecs (英語) を参照 し て く だ さ い。 MSA 1040ス ト レージ モデル 11 12 概要 2 コ ンポーネ ン ト フ ロ ン ト パネルの コ ンポーネ ン ト HP MSA 1040モデルは、 2.5型 (ス モール フ ォ ーム フ ァ ク タ ー、 SFF) お よび3.5型 (ラ ージ フ ォ ーム フ ァ ク タ ー、 LFF) のエ ン ク ロージ ャ ーをサポー ト し ています。 24台の2.5型デ ィ ス ク で構成 さ れる2.5型 ド ラ イ ブ シ ャ ーシは、 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー と し て使用 さ れます。 12台の3.5型デ ィ ス ク で 構成 さ れる3.5型 ド ラ イ ブ シ ャ ーシは、 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーまたは ド ラ イ ブ エ ン ク ロー ジ ャ ーのいずれか と し て使用 さ れます。 ス ト レージの追加用に使用さ れる、 サポー ト さ れている ド ラ イ ブエ ン ク ロージ ャーは、 3.5型 ド ラ イ ブ または2.5型 ド ラ イ ブシ ャーシで使用可能です。 MSA 2040 6Gb 3.5型12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロージ ャ ー は、 ス ト レージの拡張用に使用さ れる ラ ージ フ ォームフ ァ ク タ ー ド ラ イ ブエ ン ク ロージ ャーです。 25台 の2.5型デ ィ ス ク で構成 さ れるHP D2700 6Gbエ ン ク ロージ ャ ーは、 ス ト レージの拡張用に使用 さ れる ス モール フ ォ ーム フ ァ ク タ ーエ ン ク ロージ ャ ーです。 D2700の説明については、 「2.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー」 (17ページ) を参照 し て く だ さ い。 MSA 1040ア レ イ2.5型エ ン ク ロージ ャ ー 右ベゼル 左ベゼル 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 4 2 5 3 注記 : デ ィ ス ク上の整数は、ド ラ イ ブ ス ロ ッ ト 番号の順序を示 し ています。 1 エ ン ク ロージ ャ ー ID LED 4 2 デ ィ ス ク ド ラ イ ブオン ラ イ ン/動作LED 5 ハー ト ビー ト LED 3 デ ィ ス ク ド ラ イ ブ障害/UID LED 6 障害ID LED 6 ユニ ッ ト ID (UID) LED 図1 MSA 1040ア レ イ2.5型エ ン ク ロージ ャ ー : フ ロ ン ト パネル フ ロ ン ト パネルのコ ンポーネ ン ト 13 MSA 1040ア レ イ3.5型またはサポー ト さ れている12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロー ジャー 右ベゼル 左ベゼル 1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 12 4 7 10 3 6 9 12 1 4 1 2 5 3 6 注記 : デ ィ ス ク 上の整数は、ド ラ イ ブ ス ロ ッ ト 番号の順序を示 し ています。 1 エ ン ク ロージ ャ ー ID LED 4 2 デ ィ ス ク ド ラ イ ブオン ラ イ ン/動作LED 5 ハー ト ビー ト LED 3 デ ィ ス ク ド ラ イ ブ障害/UID LED 6 障害ID LED ユニ ッ ト ID (UID) LED 図2 MSA 1040アレ イ 3.5型ま たはサポート さ れている 12ド ラ イ ブ エン ク ロ ージャ ー : フ ロ ン ト パネル MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ーで使用 さ れるデ ィ ス ク ド ラ イ ブ MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ーは、 3.5型/2.5型 ミ ッ ド ラ イ ンSAS、 3.5型/2.5型エ ン タ ープ ラ イ ズSAS、 および2.5型SSDデ ィ ス ク をサポー ト し ています。 仮想デ ィ ス クの作成方法 と 、 こ れ ら の異な るデ ィ ス ク ド ラ イ ブ タ イ プ を使用 し たスペアの追加方法の詳細については、 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド 』 お よび 『HP SED Drives Read This First 』 の ド キ ュ メ ン ト を参照 し て く だ さ い。 14 コ ンポーネ ン ト コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー — リ アパネルのレ イ アウ ト 次の図 と 表は、 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルのレ イ アウ ト を構成する重 要な コ ンポーネ ン ト ア イ テムを表示 し 、 識別 し ています。 1 1 2 6Gb/s CACHE PORT 1 PORT 2 SERVICE−2 CLI ACT SERVICE−2 CLI ACT LINK SERVICE−1 CLI 3 6Gb/s CACHE PORT 1 PORT 2 LINK SERVICE−1 CLI 4 5 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー ( リ アパネルロ ケー タ ーの図 ) 1 ACパワーサプ ラ イ 4 DCパワーサプ ラ イ (2) — (DCモデルのみ) 2 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールA (フ ェ イ ス プ レー ト の 詳細図を参照) 5 DC電源ス イ ッ チ 3 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールB (フ ェ イ ス プ レー ト の 詳細図を参照) 図3 MSA 1040ア レ イ: リ アパネル コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 2つのパワーサプ ラ イ ス ロ ッ ト に同 じ タ イ プの2つのパワーサプ ラ イFRU (両方ACまたは両方DCのいずれか) を収容 し ます (上の付記1の2つのイ ン ス タ ン ス を参照)。 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 I/Oモ ジ ュ ールス ロ ッ ト に同 じ タ イ プの2つの コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールFRUを収容 し ます (上の付記2 と 3を参照)。 重要: MSA 1040コ ン ト ローラ ーエ ン ク ロージ ャーに単一のコ ン ト ローラーモジ ュールを構成する場合 はコ ン ト ローラ ーモジ ュールを上部のス ロ ッ ト に取り 付け (上の付記2を参照)、 さ ら に下部のスロ ッ ト に はI/Oモジ ュールブ ラ ン ク を取 り 付ける必要があ り ます (上の付記3参照)。 この構成は、 動作中にエ ン ク ロージ ャー内の十分なエア フ ローを可能にするために必要です。 次の表付きの図では、 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルに取 り 付け可能な各 種 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール と パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールについて説明 し ています。 コ ン ト ロー ラ ー モ ジ ュ ール と パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールを エ ン ク ロージ ャ ー と は個別に示す こ と で、 図で付記 さ れ、 表で説明 さ れてい る コ ン ポーネ ン ト ア イ テムを よ り 明確に特定で き ます。 ま た、 ス ト レ ージ容量の拡 張用にMSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーに よ っ てサポー ト さ れている オプ シ ョ ンの ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーについて も 説明 し ます。 注記: MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは冗長な コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール、 フ ァ ン、 電 源、 お よびI/Oモ ジ ュ ールのホ ッ ト プ ラ グ交換をサポー ト し ます。 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーのホ ッ ト ア ド も サポー ト し ます。 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー — リ アパネルのレ イ アウ ト 15 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール — リ アパネル コ ンポーネ ン ト 図4では、 8Gb FC SFPまたは10GbE iSCSI SFPで構成 さ れたホス ト ポー ト を示 し ます。 SFPの外見は同 じ です。 ご使用のホス ト ポー ト の特定の構成に適用 さ れるLEDを参照 し て く だ さ い。 1 5 6 7 6Gb/s CACHE PORT 1 SERVICE−2 PORT 2 CLI ACT LINK SERVICE−1 CLI 8 2 3 4 = FC LED = 10GbE iSCSI LED 1 ホス ト ポー ト : ホスト 接続または複製用に使用さ れる 6 サービ スポー ト 1 (サービ ス担当者のみが使用) 7 無効化ボ タ ン (技術担当者のみが使用) 2 CLIポー ト (USB — Type B) 3 サービ スポー ト 2 (サービ ス担当者のみが使用) (示 さ れたス テ ッ カ ーは開口部を覆っ ている) 8 SAS拡張ポー ト 4 将来使用のため確保 5 ネ ッ ト ワー ク ポー ト 図4 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール フ ェ イ ス プ レー ト (FCまたは10GbE iSCSI) 図5では、 1Gb RJ-45 SFPで構成 さ れたホス ト ポー ト を示 し ます。 1 5 6 7 6Gb/s CACHE PORT 1 SERVICE−2 PORT 2 CLI ACT LINK SERVICE−1 CLI = FC LED 8 2 3 4 = 1Gb iSCSI LED ( こ の図のすべてのホス ト ポー ト で、1Gb RJ-45 SFP を使用 し ています ) 1 ホスト ポート : ホスト 接続または複製用に使用さ れる 6 サービ スポー ト 1 (サービ ス担当者のみが使用) 2 CLIポー ト (USB — Type B) 3 サービ スポー ト 2 (サービ ス担当者のみが使用) 4 将来使用のため確保 5 7 無効化ボ タ ン (技術担当者のみが使用) (示 さ れたス テ ッ カ ーは開口部を覆っ ている) 8 SAS拡張ポー ト ネ ッ ト ワー ク ポー ト 図5 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール フ ェ イ ス プ レ ー ト (1Gb RJ-45) 注記: ホス ト ポー ト 構成について詳 し く は、 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の ト ピ ッ ク 「ホス ト ポー ト の設定」 またはオ ン ラ イ ン ヘルプ を参照 し て く だ さ い。 16 コ ンポーネ ン ト 重要: telnet ク ラ イ ア ン ト を介 し て コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ スにア ク セスする ための コ ン ト ロ ー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー USB — Type B CLIポー ト の詳細については、 コ ン ト ロー ラ ーのCLIポー ト への 接続を参照 し て く だ さ い。 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー ド ラ イ ブ エン ク ロ ージャ ー拡張モジュ ールはmini-SAS拡張ポート を 介し てMSA 1040コ ン ト ロ ーラ ーモ ジュ ールに接続し 、 こ れによ り システ ムにディ スク ド ラ イ ブ を 追加でき ま す。 MSA 1040コ ン ト ロ ー ラ ーエン ク ロ ージャ ーは、 次に説明する 6Gbド ラ イ ブ エン ク ロ ージャ ーの追加を サポート し ていま す。 3.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー — リ アパネルのレ イ アウ ト MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーは、 次に示すMSA 2040 6Gb 3.5型12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロージ ャ ーをサ ポー ト し ます。 1 4 5 67 2 6Gb/s IN 3 6Gb/s IN 1 6Gb/s OUT 6Gb/s OUT 1 パワーサプ ラ イ (示 さ れているのはAC) 5 サービ スポー ト (サービ ス担当者のみが使用) 2 I/Oモ ジ ュ ールA 6 SAS Inポー ト 3 I/Oモ ジ ュ ールB 7 SAS Outポー ト 4 無効化ボ タ ン (技術担当者のみが使用) 図6 3.5型12 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー : リ アパネル 2.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーはス ト レージの追加用にD2700 6Gb ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーをサポー ト し ています。 こ の製品の詳細については、 http://www.hp.com/support (日本語) を参照 し て く だ さ い。 こ の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの図的記述は、 『MSA 1040 ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド 』 および 『MSA 1040 Cable Configuration Guide』 に も記載 さ れています。 キャ ッ シュ デ ィ ス ク ス ト レージか ら の迅速な ア ク セス を可能にする ために、 次の種類のキ ャ ッ シ ュ機能が実行 さ れます。 • ラ イ ト バ ッ ク またはラ イ ト スルーキ ャ ッ シ ン グ。 コ ン ト ロー ラ ーは、 ド ラ イ ブに直接書き込むので はな く 、 モ ジ ュ ール上のキ ャ ッ シ ュ メ モ リ にユーザーデー タ を書き込みます。 後でス ト レージ シ ス テムがア イ ド ル状態または古 く な っ た と き、 新 し いI/Oデー タ を引き続き受信 し ている場合に、 コ ン ト ロー ラ ーは、 そのデー タ を ド ラ イ ブ ア レ イ に書き込みます。 • 先行読み出 し キ ャ ッ シ ュ。 コ ン ト ロー ラ ーは、 ア レ イ に対する シーケ ン シ ャルア ク セス を検出 し 、 予想に基づいて次のデー タ を事前に読み出 し 、 そのデー タ を先行読み出 し キ ャ ッ シ ュ に保存 し ま す。 次の読み出 し ア ク セスでキ ャ ッ シ ュ に格納 さ れたデー タ が要求 さ れる と 、 コ ン ト ロー ラ ーはそ のデー タ を ただ ち にシ ス テム メ モ リ に ロー ド し ます。 こ のため、 デ ィ ス ク ア ク セスの待ち時間が発 生 し ません。 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー 17 注記: ボ リ ュ ームキ ャ ッ シ ュ オプ シ ョ ンの詳細については、 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。 可動型 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ 電源切断またはア レ イ コ ン ト ロー ラ ーの障害中、 キ ャ ッ シ ュ に格納 さ れているデー タ は不揮発性 メ モ リ ( コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ ) に保存 さ れます。 デー タ は問題が解決 し た後でデ ィ ス ク に書き込まれま す。 不完全なデー タ をデ ィ ス ク に書き込む こ と を避け る ために、 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ に保存 さ れて いる イ メ ージはデ ィ ス ク に コ ミ ッ ト する前に検証 さ れます。 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ カ ー ド は、 次の図に示す と お り 、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの ミ ッ ド プ レーン に面 し た端にあ り ます。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの図 ( ミ ッ ド プ レ ーン に面 し た リ ア ビ ュ ー) y ve r o ve m co re e t r oe nh o c D ca r fo d se U コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ カ ー ド ly n o 図7 MSA 1040 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ カ ー ド シ ン グルコ ン ト ロ ーラ ー構成で 、 コ ン ト ロ ーラ ーに障害がある か起動し な い場合で 、 キャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDが点灯または点滅 し ている場合、 デ ィ ス ク に フ ラ ッ シ ュ さ れていないデー タ を復元する ために コ ンパク ト フ ラ ッ シ ュ を代替 コ ン ト ロー ラ ーに移動する必要があ り ます (詳細については、 「シ ン グル コ ン ト ロー ラ ー構成での コ ン ト ロー ラ ー障害」 (54ページ) を参照 し て く だ さ い)。 注意: コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ カ ー ド は輸送を目的 と する場合にだけ取 り 外すよ う に し て く だ さ い。 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ に格納 さ れている既存のデー タ を維持する には、 代替 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール に付属の 『HP MSA コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの交換手順』 の手順に従っ て、 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ を障害のあ る コ ン ト ロー ラ ーか ら代替 コ ン ト ロー ラ ーに移動する必要があ り ます。 こ の手順に従わな い と 、 キ ャ ッ シ ュ モ ジ ュ ールに格納 さ れたデー タ が消失する こ と にな り ます。 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ は、 同 じ エ ン ク ロージ ャ ーになければな り ません。 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ を別のエ ン ク ロージ ャ ーで 使用 し た り イ ン ス ト ール し た り する と 、 デー タ の消失や破壊が発生 し ます。 重要: 1つの正常に稼働するパー ト ナー コ ン ト ロー ラ ーを使用 し たデ ュ アル コ ン ト ロー ラ ー構成では、 キ ャ ッ シ ュ が コ ン ト ロー ラ ー間で複製 さ れるので (ボ リ ュ ーム書き込みの最適化が設定 さ れてい る場 合)、 障害のあ る コ ン ト ロー ラ ーのキ ャ ッ シ ュ を代替 コ ン ト ロー ラ ーに移動 さ せる必要はあ り ません。 18 コ ンポーネ ン ト スーパーキ ャ パシ タ ーパ ッ ク MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーは、 電源障害時にRAID コ ン ト ロー ラ ーキ ャ ッ シ ュ を保護する ために、 スー パーキ ャ パシ タ ーテ ク ノ ロ ジーを備え てお り 、 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ メ モ リ と 組み合わせて各 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールに組み込まれています。 こ のテ ク ノ ロ ジーに よ り 、 キ ャ ッ シ ュ メ モ リ のバ ッ ク ア ッ プ時間が延長 さ れます。 スーパーキ ャパシ タ ーパ ッ ク は、 電源障害が発生 し た と き に、 書き込み キ ャ ッ シ ュ 内の未書き込みデー タ を コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ にバ ッ ク ア ッ プする ためのエネルギーを提 供 し ます。 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ メ モ リ 内の未書き込みデー タ は、 電源が復旧 し た と き にデ ィ ス ク メ デ ィ アに自動的に コ ミ ッ ト さ れます。 キ ャ ッ シ ュがスーパーキ ャ パシ タ ーに よ っ て維持 さ れてい る間、 キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDは1/10秒の点灯 と 9/10秒の消灯の割合で点滅 し ます。 MSA 2040へのア ッ プグ レー ド MSA コ ン ト ロー ラ ーで使用する コ ンポーネ ン ト のア ッ プグ レー ド の詳細については、 『Upgrading to the HP MSA 2040』 を参照 し て く だ さ い。 スーパーキ ャ パシ タ ーパ ッ ク 19 20 コ ンポーネ ン ト 3 エ ン ク ロージ ャ ーの設置 設置チ ェ ッ ク リ ス ト 次の表に、 エ ン ク ロージ ャ ーの取 り 付け と シ ス テムの初期設定の手順について概要を示 し ます。 正 し く 設置する には、 以下に示す手順の順序に従 っ て作業 し て く だ さ い。 表1 設置チ ェ ッ ク リ ス ト 手順 作業 説明の参照先 1. コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー と オプ シ ョ ンの ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーを ラ ッ ク に取 り 付け、 ベゼルキ ャ ッ プ を取 り 付けます。 ラ ッ ク 搭載手順のポス タ ーを参照 し て く だ さ い。 2. コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー と 3.5 型/2.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーを接 続 し ます。 「 コ ン ト ロー ラ ー と ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの 接続」 (22ページ) を参照 し て く だ さ い。 3. 電源 コ ー ド を接続 し ます。 ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド を参照 し て く だ さ い。 4. エン ク ロ ージャ ーの接続を テスト し ます。 「エ ン ク ロージ ャ ーの接続のテ ス ト 」 (27ページ) を参照 し て く だ さ い。 5. 必要なホス ト ソ フ ト ウ ェ ア を イ ン ス ト ー ル し ます。 「ホス ト シ ス テムの要件」 (31ページ) を参照 し て く だ さ い。 6. デー タ ホス ト を接続 し ます。 「エ ン ク ロージ ャ ーをデー タ ホス ト に接続する」 (31ページ) を参照 し て く だ さ い。 オプ シ ョ ンの リ モー ト スナ ッ プ機能を使用 し てい る場合は、 「ボ リ ュ ームの複製のための2つのス ト レ ージ シ ス テムの接続」 (35ページ) も参照 し て く だ さ い。 7. リ モー ト 管理ホス ト を接続 し ます。 「 リ モー ト 管理ホス ト の接続」 (34ページ) を参照 し て く だ さ い。 8. IP値を取得 し 、 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの管理ポー ト のIPプ ロパテ ィ を設定 し ます。 「IPの値の取得」 (39ページ) を参照 し て く だ さ い。 LinuxおよびWindowsの ト ピ ッ ク と と も に 「 コ ン ト ロー ラ ーのCLIポー ト への接続」 も参照 し て く だ さ い。 9. 次の初期設定 タ ス ク を実行 し ます。 1 以下の資料は左記の各項目に対応 し ています。 • Webベースのス ト レージ管理ユー テ ィ リ テ ィ (SMU) に ロ グ イ ン し ます。 • SMUを使用 し て、 ス ト レ ージ シ ス テ ムの初期設定 と プ ロ ビ ジ ョ ニ ン グ を 行います。 2 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の 「使用する ための準備」 を参照 し て く だ さ い。 「シ ス テムの構成」 と 「シ ス テムのプ ロ ビ ジ ョ ニ ン グ」 ト ピ ッ ク を参照 し て く だ さ い ( 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 またはオ ン ラ イ ン ヘルプ)。 1 SMUについて は、 「SMUへのア ク セス」 (45ページ) で 説明し て いま す。 追加情報について は、 『 SMUリ フ ァ レ ン ス ガ イ ド 』 ま た はオ ン ラ イ ン ヘルプ を 参照し て く だ さ い。 2 シ ス テムが複製目的で接続 さ れてお り 、 リ モー ト スナ ッ プ機能を使用する ラ イ セ ン スがあ る場合は、 複製セ ッ ト ア ッ プウ ィ ザー ド を使用 し て既存のボ リ ュ ームを他の仮想デ ィ ス ク に複製する よ う 準備で き ます。 詳細については、 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。 設置チ ェ ッ ク リ ス ト 21 コ ン ト ロー ラ ー と ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの接続 MSA1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 最大4台のエ ン ク ロージ ャ ーをサポー ト し ています ( コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーを含む)。 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーは同 じ タ イ プ で構成 し てケーブ ル接続する こ と も 、 3.5型/2.5型モデル タ イ プの混合で構成 し てケーブル接続する こ と も で き ます。 フ ァ ームウ ェ アは、 ス ト レー ト スルーお よび フ ォ ール ト ト レ ラ ン スの両方のSASケーブル接続をサ ポー ト し ます。 フ ォ ール ト ト レ ラ ン スケーブル接続に よ り 、 任意の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに障害 が発生 し て も、 またはエ ン ク ロージ ャ ーが取 り 外 さ れた と し て も 、 他のエ ン ク ロージ ャ ーへのア ク セ スが維持 さ れます。 ケーブル接続時には、 フ ォ ール ト ト レ ラ ン スお よびパ フ ォ ーマ ン スの要件に よ り 高可用性または高パフ ォ ーマ ン スのど ち らの構成が最適化 さ れるかが決定 さ れます。 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは6Gbpsの内部デ ィ ス ク ド ラ イ ブ速度をサポー ト し ます。 同時に、 エキ スパン ダー と の6Gbps (SAS2.0) の リ ン ク速度 もサポー ト し ます。 複数の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーを 接続する場合は、 高い水準の フ ォ ール ト ト レ ラ ン スが得 ら れる よ う に フ ォ ール ト ト レ ラ ン スケーブル 接続を使用 し ます。 た と えば、 図10 (24ページ) の左の図では コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール1Aが拡張モ ジ ュ ール2Aに接 続 さ れ、 以下順次、 下方向に接続 さ れています (青)。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール1Bは最後の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの下側の拡張モ ジ ュ ール (4B) に接続 さ れ、 以下順次、 逆方向に接続 さ れて います (緑)。 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーを2.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに接続する 6Gbの内部デ ィ ス ク ド ラ イ ブ と エキスパン ダー リ ン ク速度をサポー ト する2.5型D2700 25 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーは、 サポー ト さ れる0.5～2m長のmini-SAS - mini-SASケーブルを使用 し てMSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーに接続で き ます (図9 (24ページ) を参照)。 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーを3.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに接続する 6Gbの内部デ ィ ス ク ド ラ イ ブ と エキスパン ダー リ ン ク速度をサポー ト するMSA 1040 6Gb 3.5型 12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロージ ャ ーは、 サポー ト さ れる0.5～2m長のmini-SAS - mini-SASケーブルを使 用 し てMSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーに接続で き ます (図9 (24ページ) を参照)。 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーを モデル タ イ プが混在する ド ラ イ ブ エ ン ク ロー ジ ャ ーに接続する MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーは、 図12 (26ページ) に示すよ う に、 混合モデル接続 と い う 方法で、 6Gb SAS リ ン ク レー ト の3.5型お よび2.5型拡張モ ジ ュ ールのケーブル接続をサポー ト し ます。 詳細は、 『HP MSA 1040 Cable Configuration Guide』、 『HP MSA 1040 ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド 』、 QuickSpecs、 およびHPホワ イ ト ペーパー (後述) で も説明 し ています。 MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ーのケーブル要件 重要: • SASケーブルの拡張モ ジ ュ ールへの接続時には、 6Gbア プ リ ケーシ ョ ン をサポー ト するSFF-8088 コ ネ ク タ ー付きのサポー ト さ れてい るmini-SAS x4ケーブルのみを使用 し て く だ さ い。 • ラ ッ ク内で エ ン ク ロージ ャ ーを順次接続する には、 Mini-SAS - mini-SAS 0.5mケーブルを使用 し て く だ さ い。 • お使いのMSA 1040製品に付属のケーブ ルの詳細については、 次のQuickSpecsを 参照し てく ださ い。 http://www.hp.com/support/msa1040/QuickSpecs (英語) • ケーブルを追加する必要があ る場合、 または提供 さ れている ものよ り 長いケーブルが必要な場合 は、 別途注文する必要があ り ます (お使いの製品に合わせて、 関連するMSA 1040 QuickSpecs、 ま たはP2000 G3 QuickSpecsを参照 し て く だ さ い)。 • どの構成で も許可 さ れる延長ケーブルの最大の長 さ は2mです。 • ケーブルが必要です。 付属 し ていない場合は別途購入する必要があ り ます。 • 2台以上の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーを追加する場合は、 エ ン ク ロージ ャ ー数 と 使用する ケーブル 接続方法に応 じ て、 1mまたは2mのケーブルを追加購入する必要があ り ます。 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーが3台にわた る場合は、 1mのケーブルが必要です。 22 エ ン ク ロージ ャ ーの設置 • ホス ト 接続でサポー ト さ れる ケーブルに関する以下の情報は、 Quickspecs (上記の リ ン ク ) を参照 し て く だ さ い。 • 適格な フ ァ イバーチ ャ ネルSFPお よびケーブルオプ シ ョ ン • 適格な10GbE iSCSI SFPおよびケーブルオプ シ ョ ン • 適格な1Gb RJ-45 SFPおよびケーブルオプ シ ョ ン MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーお よびD2700 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーのケーブルの詳細については、 次 を参照 し て く だ さ い。 http://www.hp.com/support/msa1040 (英語) 次の ド キ ュ メ ン ト を参照 し て く だ さ い。 • 『HP MSA 1040 Cable Configuration Guide』 • 『HP Remote Snap』 (テ ク ニ カルホワ イ ト ペーパー ) • 『HP MSA 1040/2040 best practices』 注記: こ こ で示 し ている コ ン ト ロー ラ ー と 拡張モ ジ ュ ールの接続図では、 わか り やすい よ う に、 モ ジ ュ ール フ ェ イ ス プ レー ト 外形内に拡張ポー ト な どの関連部分のみを示 し ています。 すべての コ ン ポーネ ン ト を示 し ている詳細図は、 「 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー — リ アパネルのレ イ アウ ト 」 (15ページ) を参照 し て く だ さ い。 コ ン ト ロー ラ ーA IOM ブ ラ ン ク 1 In IOM ブ ラ ン ク Out 1A 1A コ ン ト ロー ラ ーA 1B 1B IOM ブ ラ ン ク 2A 2B 1 = 3.5 型 12 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー 2A 2B 2 P1 P2 IOM ブ ラ ン ク 2 = 2.5 型 25 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー 図8 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ー と 単一の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー と のケーブル接続 上図は、 単一の拡張モ ジ ュ ールを装備 し た単一の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーにケーブル接続 さ れた、 単一の コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを装備 し たMSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの例を示 し ています。 各エ ン ク ロージ ャ ーの空のI/Oモ ジ ュ ールは、 エ ン ク ロージ ャ ーの動作中に十分な エ ア フ ローが確保で き る よ う にIOMブ ラ ン ク で カバー さ れています。 同セ ク シ ョ ン内の他の図は、 デ ュ アル IOMを装備 し たエ ン ク ロージ ャ ーを示 し ています。 重要: MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーに単一の コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを構成する場 合は、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを上部のス ロ ッ ト に取 り 付け、 さ ら に下部のス ロ ッ ト にはI/Oモ ジ ュ ールブ ラ ン ク を取 り 付ける必要があ り ます (上図)。 こ の構成は、 動作中にエ ン ク ロージ ャ ー内の 十分な エ ア フ ローを可能にする ために必要です。 コ ン ト ロー ラ ー と ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの接続 23 コ ン ト ロー ラ ーA コ ン ト ロー ラ ーB 1 In Out In Out 1A 1A コ ン ト ロー ラ ーA 1B 1B コ ン ト ロー ラ ーB 2A 2A 2B 2B 1 = 3.5 型 12 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー 2 P1 P2 P1 P2 2 = 2.5 型 25 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー 図9 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ー と 単一の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー と のケーブル接続 コ ン ト ロー ラ ーA 1A 1A コ ン ト ロー ラ ーA コ ン ト ロー ラ ーB 1B 1B コ ン ト ロー ラ ーB Out 2A 2A In Out 2B 2B 3A 3A 3B 3B 4A 4A In Out 4B 4B In Out In In Out In Out In Out In Out フ ォ ール ト ト レ ラ ン スケーブル接続 Out In In Out In Out In Out ス ト レ ー ト スルーケーブル接続 図10 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ー と 3.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー と のケーブル接続 上の左の図は、 デ ュ アル拡張モ ジ ュ ールを装備 し たMSA 2040 6Gb 3.5型12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロー ジ ャ ーにケーブル接続 さ れたデ ュ アル コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの フ ォ ール ト ト レ ラ ン スケー ブル接続を示 し ています。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール1Aが拡張モ ジ ュ ール2Aに接続 さ れ、 以下順次、 下方向に接続 さ れています (青)。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール1Bは最後の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの 下側の拡張モ ジ ュ ール (4B) に接続 さ れ、 以下順次、 逆方向に接続 さ れています (緑)。 フ ォ ール ト ト レ ラ ン スケーブル接続に よ り 、 任意の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに障害が発生 し て も、 またはエ ン ク ロージ ャ ーが取 り 外 さ れた と し て も、 他のエ ン ク ロージ ャ ーへのア ク セスが維持 さ れます。 24 エ ン ク ロージ ャ ーの設置 上の右の図は、 ス ト レー ト スルーケーブル接続法を使用 し た同 じ ス ト レ ージ コ ンポーネ ン ト を示 し て います。 こ の方法を使用する と 、 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに障害が生 じ た場合、 障害のあ る エ ン ク ロージ ャ ーが修復 さ れるか交換 さ れる ま で、 チ ェ ーン内の障害のあ る エ ン ク ロージ ャ ー以降のエ ン ク ロージ ャ ーにはア ク セス で き ません。 図10のど ち らの図 も、 MSA 1040シ ス テム構成で一緒にケーブル接続で き る、 サポー ト さ れる エ ン ク ロージ ャ ーの最大数を示 し ています。 最大4台のエ ン ク ロージ ャ ーがサポー ト さ れます (コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーを含む)。 コ ン ト ロー ラ ーA コ ン ト ロー ラ ーB 1A 1A 1B 1B コ ン ト ロー ラ ーA コ ン ト ロー ラ ーB P1 P2 2A 2A P1 P2 P1 P2 2B 2B P1 P2 P1 P2 3A 3A P1 P2 P1 P2 3B 3B P1 P2 P1 P2 4A 4A P1 P2 P1 P2 4B 4B P1 P2 フ ォ ール ト ト レ ラ ン スケーブル接続 ス ト レー ト スルーケーブル接続 図11 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ー と 2.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー と のケーブル接続 上の図は、 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ー と D2700 6Gb ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーのケーブル接続例を示 し ています。 左の図は、 デ ュ アル コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー と 、 デ ュ アル拡張モ ジ ュ ールを装備 し たD2700 6Gb ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの フ ォ ール ト ト レ ラ ン スケーブル接続を示 し ています。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール1Aが拡張モ ジ ュ ール2Aに接続 さ れ、 以下順次、 下方向に接続 さ れています (青)。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール1Bは最後の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの下側の拡張モ ジ ュ ール (4B) に接続 さ れ、 以下順次、 逆方向に接続 さ れています (緑)。 フ ォ ール ト ト レ ラ ン スケーブル接続に よ り 、 任意の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに障害が発生 し て も、 またはエ ン ク ロージ ャ ーが取 り 外 さ れた と し て も 、 他のエ ン ク ロージ ャ ーへのア ク セスが維持 さ れます。 右の図は、 ス ト レー ト スルーケーブル接続法を使用 し た同 じ ス ト レ ージ コ ンポーネ ン ト を示 し ていま す。 こ の方法を使用する と 、 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに障害が生 じ た場合、 障害のあ る エ ン ク ロー ジ ャ ーが修復 さ れるか交換 さ れる ま で、 チ ェ ーン内の障害のあ る エ ン ク ロージ ャ ー以降のエ ン ク ロー ジ ャ ーにはア ク セスで き ません。 図11のど ち らの図 も、 MSA 1040シ ス テム構成で一緒にケーブル接続で き る、 サポー ト さ れる エ ン ク ロージ ャ ーの最大数を示 し ています。 最大4台のエ ン ク ロージ ャ ーがサポー ト さ れます (コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーを含む)。 コ ン ト ロー ラ ー と ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの接続 25 コ ン ト ロー ラ ーA 1A 1A コ ン ト ロー ラ ーA コ ン ト ロー ラ ーB 1B 1B コ ン ト ロー ラ ーB 2A 2A 1 2B 2B 1 Out In In Out 2 2 P1 P2 3A 3A P1 P2 3B 3B P1 P2 4A 4A P1 P2 4B 4B フ ォ ール ト ト レ ラ ン スケーブル接続 In Out In Out 2 2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 ス ト レー ト スルーケーブル接続 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの IOM フ ェ イ ス プ レー ト のキー: 1 = 3.5 型 12 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー 2 = 2.5 型 25 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー 図12 MSA 1040コ ン ト ロ ーラ ーと モデルタ イ プが混在する ド ラ イ ブエン ク ロ ージャ ーと のケーブル接続 上の図は、 MSA 1040コ ン ト ロ ーラ ーと サポート さ れる モデルが混在する ド ラ イ ブ エン ク ロ ージャ ーの ケーブル接続例を 示し ています。 こ の例では、 3.5型ド ラ イ ブエン ク ロ ージャ ーに続いて2.5型ド ラ イ ブエ ン ク ロ ージャ ーが接続さ れています。 両方の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーが6Gb SAS リ ン ク レー ト と SAS2.0エキスパン ダーを使用 し てい る場合は、 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーに続けて、 ア レ イ内 でそれ ら を必要な順序で配置 し ます。 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 ス ト レージの追加用に最大4台のエ ン ク ロージ ャ ーを サポー ト し ています (コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーを含む)。 図12のど ち ら の図 も 、 MSA 1040シ ス テム構成で一緒にケーブル接続で き る、 サポー ト さ れる エ ン ク ロージ ャ ーの最大数を示 し ています。 重要: 全体的な構成オプ シ ョ ン と 関連する図は、 『HP MSA 1040 Cable Configuration Guide』 に掲載 さ れています。 26 エ ン ク ロージ ャ ーの設置 エ ン ク ロージ ャ ーの接続のテ ス ト 注記: 「エ ン ク ロージ ャ ーをデー タ ホス ト に接続する」 (31ページ) で説明 し ている よ う に、 エ ン ク ロージ ャ ーの電源投入シーケ ン スが正常に完了すれば、 ス ト レージ シ ス テムはいつで も ホス ト に接続 で き ます。 電源投入/電源切断 初めて エ ン ク ロージ ャ ーに電源を入れる前に、 次の作業を行 っ て く だ さ い。 • すべてのデ ィ ス ク ド ラ イ ブ を エ ン ク ロージ ャ ーに取 り 付けて、 コ ン ト ロー ラ ーが電源投入時に こ れ ら の ド ラ イ ブ を識別 し て設定で き る よ う に し ます。 • ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド の説明にあ る よ う に、 ケーブル と 電源 コ ー ド を エ ン ク ロージ ャ ーに接続 し ます。 注記: MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー と ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーには電源ス イ ッ チは あ り ません (つま り 、 ス イ ッ チ レ ス)。 それら のエ ン ク ロージ ャ ーは、 入力電源に接続する と 電源が入 り 、 入力電源か ら 切断 さ れる と 電源が切れます。 • 通常、 次の順序で エ ン ク ロージ ャ ー と 関連デー タ ホス ト に電源を投入 し ます。 • 最初に ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー こ の手順に よ り 、 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー内の コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールにスキ ャ ン さ れる前に各 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー内のデ ィ ス クがス ピ ン ア ッ プ を完了する ための十分な 時間が確保 さ れます。 エ ン ク ロージ ャ ーがパワーア ッ プ し てい る間、 エ ン ク ロージ ャ ーのLEDが点滅 し ます。 LEDの点 滅が停止 し た後、 エ ン ク ロージ ャ ーの前面 と 背面のLEDがいずれ も橙色にな っ ていなければ、 電源投入シーケ ン スは完了 し てお り 、 障害は検出 さ れていません。 LED動作の説明については、 「LEDの説明」 (69ページ) を参照 し て く だ さ い。 • 次に コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー シ ス テム内のデ ィ ス クの数 と 種類に よ っ ては、 シ ス テムが使用可能にな る ま で数分かかる こ と があ り ます。 • 最後にデー タ ホス ト ( メ ン テナ ン スのために電源がオ フ に さ れている場合) ヒン ト: 通常、 電源を オフ にする 場合は、 電源投入と 逆の順序で各装置の電源を 切っ ていき ます。 電源サイ ク ルの手順は、 エ ン ク ロージ ャ ー内に搭載 さ れたパワーサプ ラ イの タ イ プに応 じ て異な り ま す。 ス イ ッ チ レ スACパワーサプ ラ イが構成 さ れた コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー と ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの場合は、 後述のACパワーサプ ラ イ で説明 さ れている手順を参照 し て く だ さ い。 a) DCパ ワーサプ ラ イ で構成 さ れている コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー、 ま たはb) 電源ス イ ッ チ付きの以前 に設置 さ れた ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに関する手順については、 「電源ス イ ッ チ付きのDCおよびAC パワーサプ ラ イ」 (29ページ) を参照 し て く だ さ い。 重要: MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ーがサポー ト する電源 コ ー ド の詳細については、 「電源 コ ー ド 要件」 (82ページ) お よびQuickSpecsを参照 し て く だ さ い。 ACパワーサプ ラ イ ス イ ッ チ レ スパワーサプ ラ イ装備のエ ン ク ロージ ャ ーでは、 電源 コ ー ド を使用 し て電源サイ クルを実 行 し ます。 パワーサプ ラ イ電源 コ ー ド コ ネ ク タ ーか らの コ ー ド を適切な入力電源に接続する と 電源が 入 り ます。 一方、 入力電源か ら コ ー ド を切断する と 電源が切れます。 エ ン ク ロージ ャ ーの接続のテ ス ト 27 電源 コ ー ド の接続 図13 ACパワーサプ ラ イ シ ス テムに電源を入れる には、 以下の手順に従 っ て く だ さ い。 1. 入力電源に接続する各ACパワーサプ ラ イ について適切なAC電源 コ ー ド を入手 し ます。 2. 電源コ ー ド を ド ラ イ ブエ ン ク ロージ ャー背面の電源コ ー ド コ ネ ク タ ーに差し 込みます (図13を参照)。 電源 コ ー ド のも う 一方の端を ラ ッ クの電源に差 し 込みます。 デ ィ ス クがス ピ ン ア ッ プする ま で数秒 待ち ます。 各 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー内の各パワーサプ ラ イ について こ のシーケ ン ス を繰 り 返 し ます。 3. 電源 コ ー ド を コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー背面の電源 コ ー ド コ ネ ク タ ーに差 し 込みます (図13 を参照)。 電源 コ ー ド の も う 一方の端を ラ ッ クの電源に差 し 込みます。 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの他のス イ ッ チ レ スパワーサプ ラ イ について も こ の手順を繰 り 返 し ます。 シ ス テムの電源を切る には、 以下の手順に従 っ て く だ さ い。 1. ホス ト か ら シ ス テムに行 っ ているI/Oをすべて停止 し ます ( 「I/Oの停止」 (50ページ) を参照)。 2. 次のいずれかの方法を使用 し て両方の コ ン ト ロー ラ ーを シ ャ ッ ト ダウ ン し ます。 • オ ン ラ イ ン ヘルプお よびWebに掲載 さ れている 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 で 説明 さ れてい る と お り に、 SMU (ス ト レージ管理ユーテ ィ リ テ ィ ) を使用 し て両方の コ ン ト ロー ラ ーを シ ャ ッ ト ダウ ン し ます。 手順3に進みます。 • 『HP MSA 1040 CLI Reference Guide』 で説明 さ れている と お り に、 コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス (CLI) を使用 し て両方の コ ン ト ロー ラ ーを シ ャ ッ ト ダウ ン し ます。 3. 電源 コ ー ド のオス プ ラ グ を電源か ら抜き ます。 4. 電源 コ ー ド の メ ス プ ラ グ をパワーサプ ラ イの電源 コ ー ド コ ネ ク タ ーか ら 抜き ます。 注記: 28 電源ス イ ッ チ付きのエ ン ク ロージ ャ ーの電源サイ ク ルについては次で説明 さ れています。 エ ン ク ロージ ャ ーの設置 電源ス イ ッ チ付きのDCおよびACパワーサプ ラ イ DCパワーサプ ラ イ と 従来のACパワーサプ ラ イが以下に示 さ れています。 各モデルに電源ス イ ッ チが あ り ます。 電源 スイ ッチ 電源 スイ ッチ 電源 コー ド 接続 電源 ケーブル 接続 DC パワーサプ ラ イ ユニ ッ ト 従来の AC パワーサプ ラ イ ユニ ッ ト 図14 電源ス イ ッ チ付きのDCおよびACパワーサプ ラ イ 電源ケーブルのDCパワーサプ ラ イへの接続 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー と 互換性があ るDC電源ケーブルを2本用意 し ます。 コ ネ ク タ ーピ ン ( 通常 2 か所 ) +L +L +L +L GND -L GND -L GND -L GND -L リ ン グ / ラ グ コ ネ ク タ ー ( 通常 3 か所 ) コ ネ ク タ ー ( フ ロ ン ト ビ ュ ー) 図15 セ ク シ ョ ン に分け ら れたDシ ェ ルおよび ラ グ コ ネ ク タ ー付きDC電源ケーブル 次の手順に従 う と きは、 図15お よび図14の左の図を参照 し て く だ さ い。 1. エ ン ク ロージ ャ ーの電源ス イ ッ チがオ フの位置にあ る こ と を確認 し ます。 2. Dシ ェ ル コ ネ ク タ ーを使用 し て、 DC電源ケーブルを各DCパワーサプ ラ イ に接続 し ます。 コ ネ ク タ ーシ ェ ルにあ るUP > 矢印を使用 し て、 正 し い位置を確認 し ま す (右のDシ ェ ル コ ネ ク タ ーの左側ビ ュ ーを参照)。 3. 1.7～2.3N-mの ト ル ク を適用 し て シ ェ ルの上下にあ る ス ク リ ュ ーを締め、 ケーブ ルをDCパワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールに し っか り と 取 り 付けます。 4. DC接続を完了する には、 DC電源ケーブルの各ケーブルワ イ ヤー コ ンポーネ ン ト の も う 一方の端を、 供給元 と な るDC電源に固定 し ます。 D シ ェル ( 左側ビ ュ ー) 3つの各DCケーブルワ イ ヤーのラ ベルを確認 し てか ら、 各ケーブルワ イ ヤー ラ グ を こ の電源に接 続 し ます。 1つのケーブルワ イヤーには、 アース (GND)、 他の2つのワ イヤーにはそれぞれプ ラ ス (+L) と マ イ ナス (-L) の ラ ベルが付け られています (上の図15に示 し ています)。 注意: 指定 さ れた公称-48V DC (-36～-72V DC) 以外のDC電源を使用する と 、 エ ン ク ロー ジ ャ ーに損傷を与え る場合があ り ます。 電源投入/電源切断 29 電源 コ ー ド の従来のACパワーサプ ラ イへの接続 適切なAC電源 コ ー ド を2本入手 し ます。 各ACパワーサプ ラ イ に1本の電源 コ ー ド を使用 し て、 別々の 電源 と 接続 し ます。 次の手順に従 う と きは、 図14 (29ページ) の右の図を参照 し て く だ さ い。 1. エ ン ク ロージ ャ ーの電源ス イ ッ チがオ フの位置にあ る こ と を確認 し ます。 2. パワーサプ ラ イの電源 コ ー ド コ ネ ク タ ーを特定 し て、 供給元 と な る電源の場所を確認 し ます。 3. 各パワーサプ ラ イ について、 次のア ク シ ョ ン を実行 し ます。 a. コ ー ド の一方の端をパワーサプ ラ イの電源 コ ー ド コ ネ ク タ ーに差 し 込みます。 b. 電源 コ ー ド のも う 一方の端を ラ ッ クの電源に差 し 込みます。 4. ラ ッ クか ら 別々の外部電源への主電源 コ ー ド 接続を確認 し ます。 電源の投入/切断 シ ス テムに電源を入れる には、 以下の手順に従 っ て く だ さ い。 1. ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの電源を投入 し ます 各 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの背面にあ る電源ス イ ッ チ を押 し てオ ン に し ます。 デ ィ ス クがス ピ ン ア ッ プする ま で数秒待ち ます。 2. 次に コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの電源を投入 し ます コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの背面にあ る電源ス イ ッ チ を押 し て オ ン に し ます。 デ ィ ス クがス ピ ン ア ッ プする ま で数秒待ち ます。 シ ス テムの電源を切る には、 以下の手順に従 っ て く だ さ い。 1. ホス ト か ら シ ス テムに行 っ ているI/Oをすべて停止 し ます ( 「I/Oの停止」 (50ページ) を参照)。 2. 次のいずれかの方法を使用 し て両方の コ ン ト ロー ラ ーを シ ャ ッ ト ダウ ン し ます。 • オ ン ラ イ ン ヘルプお よび 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 で説明 さ れてい る と お り に、 SMUを使用 し て両方の コ ン ト ロー ラ ーを シ ャ ッ ト ダウ ン し ます。 手順3に進みます。 • 『HP MSA 1040 CLI Reference Guide』 で説明 さ れている と お り に、 コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス を使用 し て両方の コ ン ト ロー ラ ーを シ ャ ッ ト ダウ ン し ます。 3. コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの背面にあ る電源ス イ ッ チ を押 し て オ フ に し ます。 4. 各 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの背面にあ る電源ス イ ッ チ を押 し てオ フ に し ます。 30 エ ン ク ロージ ャ ーの設置 4 ホス ト の接続 ホス ト シ ス テムの要件 HP MSA 1040ア レ イ に接続するデー タ ホス ト は、 こ こ で説明 さ れている要件を満た し ている必要があ り ます。 シ ス テム構成に よ っ ては、 デー タ ホス ト のオペ レーテ ィ ン グシ ス テムがマルチパス をサポー ト し ている必要があ り ます。 フ ォ ール ト ト レ ラ ン スが必要な場合は、 マルチパス ソ フ ト ウ ェ アが必要にな る場合があ り ます。 ホス ト ベースのマルチパス ソ フ ト ウ ェ アは、 ホス ト と 任意のス ト レージボ リ ュ ームの間で2本の論理パス が同時に存在する可能性のあ る、 あ ら ゆる構成で使用する必要があ り ます。 こ れには、 ホス ト への複 数の接続があ る構成や、 ス イ ッ チ と ス ト レージの間に複数の接続があ るほ と んどの構成が含まれます。 • Windows Server 2008お よびWindows Server 2012では、 ネ イ テ ィ ブMicrosoft MPIO DSMサポー ト を使用 し ます。 サーバーマネージ ャ ーまたは コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス (mpclaim CLIツール) を使用 し て、 イ ン ス ト ールを実行 し ます。 Windowsのネ イ テ ィ ブMPIO DSMの使用については、 次のWebサイ ト を参照 し て く だ さ い。 http://support.microsoft.com/gp/assistsupport (日本語) http://technet.microsoft.com (日本語) (サイ ト を検索 し 、 「マルチパスI/Oの概要」 を見つけます) • Linuxサーバーでは、 HP Multi-path Device Mapper for Linuxソ フ ト ウ ェ ア を使用 し ます。 ご使用のエ ン タ ープ ラ イ ズLinuxオペ レーテ ィ ン グシ ス テム用のDevice Mapper Multipath Enablement Kitを ダウ ン ロー ド する には、 HPのWebサイ ト http://www.hp.com/storage/spock (英語) にア ク セス し ます。 エ ン ク ロージ ャ ーをデー タ ホス ト に接続する ホス ト は、 ス ト レ ージ シ ス テムが接続 さ れてい る外部ポー ト を識別 し ます。 こ の外部ポー ト は、 サー バー内部のI/Oアダ プ タ ー (FC HBAな ど) のポー ト であ る場合があ り ます。 ケーブル接続は、 構成に よ っ て変わ り ます。 こ の項に、 一般的なケーブル接続構成を示 し ます。 サポー ト さ れてい る構成の リ ス ト は、 http://www.hp.com/support/msa1040/manuals (英語) のMSA 1040マニ ュ アルサイ ト に掲載 さ れています。 • HP MSA 1040 ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド • HP MSA 1040 Cable Configuration Guide こ れ らの ド キ ュ メ ン ト では、 MSA 1040製品の設置、 お よび新 し く サポー ト さ れたダ イ レ ク ト 接続、 ス イ ッ チ接続、 お よびス ト レージ拡張構成についての詳細が記載 さ れています。 適格なホス ト ケーブ ル接続オプ シ ョ ン に関する詳細情報は、 「MSA 1040エ ン ク ロージ ャ ーのケーブル要件」 (22ページ) を 参照 し て く だ さ い。 各 MSA 1040ス ト レ ージ シ ス テム (シ ン グル コ ン ト ロー ラ ーま たはデ ュ アル コ ン ト ロー ラ ー構成) の LUNの合計が1,024を超え なければ、 最大64個のホス ト ポー ト (イ ニ シ エー タ ー ) を使用 し て任意の数 のLUNやLUNの組み合わせを共有で き ます。 MSA 1040ス ト レージ モデル MSA 1040モデルは コ ンバージ ド ネ ッ ト ワー ク コ ン ト ロー ラ ーテ ク ノ ロ ジーを使用する ため、 ユー ザーは、 シ ス テムがサポー ト し 、 使用可能なFCまたはiSCSIホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルの中か ら 使用する ホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルを選ぶ こ と がで き ます。 ホス ト ポー ト で使用 さ れる ス モール フ ォ ーム フ ァ ク タ ープ ラ ガ ブル (SFP ト ラ ン シーバーまたはSFP) コ ネ ク タ ーについては、 以下の サブ セ ク シ ョ ン で掘 り 下げて説明 し ます。 こ れ らのホス ト ポー ト の使用に関する詳細情報については、 「MSA 1040ス ト レージ モデル」 (11ページ) も参照 し て く だ さ い。 フ ァ イバーチ ャ ネルプ ロ ト コ ル MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 フ ァ イバーチ ャ ネルイ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルを 使用 し て、 ホス ト 接続用に1つまたは2つの コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールをサポー ト し ます。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールご と に、 FC SFP と と も に使用 し て最大8Gbpsをサポー ト する よ う に設計 さ れた2個の ホス ト ポー ト を提供 し ます。 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 FC SFPで構成 さ れてい る場合、 FCポー ト を介 し てオプ シ ョ ン で ラ イ セ ン ス を入手で き る リ モー ト スナ ッ プ複製機能をサポー ト する よ う にケーブル接続する こ と も で き ます。 ホス ト シ ス テムの要件 31 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーは、 フ ァ イバーチ ャ ネルアービ ト レ ーテ ッ ド ループ (パブ リ ッ ク またはプ ラ イ ベー ト ) またはポ イ ン ト ツーポ イ ン ト ト ポ ロ ジ をサポー ト し ています。 ループ プ ロ ト コ ルは、 物理 ループ内または2つのデバイ ス間の直接接続で使用で き ます。 ポ イ ン ト ツーポ イ ン ト プ ロ ト コ ルは、 フ ァ ブ リ ッ ク ス イ ッ チに接続する ために使用 さ れます。 サポー ト さ れてい る リ ン ク速度に関連する接 続モー ド パラ メ ー タ ー設定の コ マ ン ド の構文 と 詳細については、 『HP MSA 1040 CLI Reference Guide』 のset host-parameters コ マ ン ド を参照 し て く だ さ い。 フ ァ イバーチ ャ ネルポー ト は次の2つの用途のいずれか一方で使用 し ます。 • リ モー ト スナ ッ プの複製を目的 と し た、 フ ァ イバーチ ャ ネルス イ ッ チ経由での2台のス ト レ ージ シ ス テムの接続用。 • FCホス ト への直接、 またはFC通信で使用する ス イ ッ チ経由の接続用。 1番目のオプ シ ョ ン を使用する場合には、 リ モー ト スナ ッ プ複製機能の有効な ラ イ セ ン スが必要です が、 2番目のオプ シ ョ ンの使用には、 ホス ト コ ン ピ ュ ー タ ーがFCおよびマルチパスI/O (オプ シ ョ ン) をサポー ト し てい る必要があ り ます。 ヒ ン ト : FCポー ト 速度を設定する には、 SMU設定ウ ィ ザー ド を使用 し ます。 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の 「シ ス テムの設定」 > 「設定ウ ィ ザー ド の使用」 > 「ホス ト ポー ト の設定」 に記載 さ れたFCポー ト のオプ シ ョ ンの説明を参照 し て く だ さ い。 CLIコ マ ン ド set host-parametersを使用 し てFCポー ト オプ シ ョ ン を設定で き ます。 さ ら に、 show host-parametersまたはshow portsのいずれかの コ マ ン ド を使用 し て、 ホス ト ポー ト に関する情報を表示で き ます。 10GbE iSCSIプ ロ ト コ ル MSA 1040 コ ント ロ ーラ ーエン ク ロ ージャ ーは、 イ ン タ ーネッ ト SCSIイ ン タ ーフ ェ イ スプ ロ ト コ ルを 使 用し て、 ホスト 接続用に1つま たは2つのコ ン ト ロ ーラ ーモジュ ールを サポート し ま す。 コ ン ト ロ ー ラ ーモジュ ールごと に、 10GbE iSCSI SFPと と も に使用し て最大10Gb/秒のデータ レ ート を サポート す る よ う に設計さ れた2個のホスト ポート を 提供し ま す。 ま た、 こ のプ ロ ト コ ルでは、 各コ ン ト ロ ーラ ー モジュ ールは、 単方向ま たは相互CHAP (チャ レ ン ジハン ド シェ イ ク 認証プ ロ ト コ ル) を 使用し ま す。 ヒ ン ト : 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の ト ピ ッ ク 「CHAPの設定」 を参照 し て く だ さ い。 該当ガ イ ド の 「複製セ ッ ト ア ッ プウ ィ ザー ド の使用」 手順に先行するCHAPに関する重要な注意事項 も参照 し て く だ さ い。 ヒ ン ト : iSCSIポー ト オプ シ ョ ン を設定する には、 SMU設定ウ ィ ザー ド を使用 し ます。 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の 「シ ス テムの設定」 > 「設定ウ ィ ザー ド の使用」 > 「ホス ト ポー ト の設定」 に記載 さ れ たiSCSIポー ト のオプ シ ョ ンの説明を参照 し て く だ さ い。 CLI コ マ ン ド set host-parametersを使用 し てiSCSIポー ト オプ シ ョ ン を設定で き ます。 さ ら に、 show host-parametersまたはshow ports のいずれかの コ マ ン ド を使用 し て、 ホス ト ポー ト に関する情報を表示で き ます。 10GbE iSCSIポー ト は次の2つの用途のいずれか一方で使用 し ます。 • リ モー ト スナ ッ プの複製を目的 と し た、 ス イ ッ チ経由での2台のス ト レ ージ シ ス テムの接続用。 • 10GbE iSCSIホス ト への直接、 または10GbE iSCSI通信で使用する ス イ ッ チ経由の接続用。 1番目のオプ シ ョ ン を使用する場合には、 リ モー ト スナ ッ プ複製機能の有効な ラ イ セ ン スが必要です が、 2番目のオプ シ ョ ンの使用には、 ホス ト コ ン ピ ュ ー タ ーがイ ーサーネ ッ ト 、 iSCSI、 およびマルチ パスI/O (オプ シ ョ ン) をサポー ト し ている必要があ り ます。 1Gb iSCSIプ ロ ト コ ル MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 イ ン タ ーネ ッ ト SCSIイ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルを 使用 し て、 ホス ト ポー ト 接続用に1つまたは2つの コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールをサポー ト し ます。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールご と に、 RJ-45 SFP と と も に使用 し て最大1Gb/秒のデー タ レー ト をサポー ト す る よ う に構成 さ れた2個のiSCSIホス ト ポー ト を提供 し ます。 また、 こ のプ ロ ト コ ルでは、 各 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは、 単方向または相互CHAPを使用 し ます。 32 ホス ト の接続 ヒ ン ト : 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の ト ピ ッ ク 「CHAPの設定」 を参照 し て く だ さ い。 該当ガ イ ド の 「複製セ ッ ト ア ッ プウ ィ ザー ド の使用」 手順に先行するCHAPに関する注意事項も参照し て く だ さ い。 ヒ ン ト : iSCSIポー ト オプ シ ョ ン を設定する には、 SMU設定ウ ィ ザー ド を使用 し ます。 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の 「シ ス テムの設定」 > 「設定ウ ィ ザー ド の使用」 > 「ホス ト ポー ト の設定」 に記載 さ れ たiSCSIポー ト のオプ シ ョ ンの説明を参照 し て く だ さ い。 CLI コ マ ン ド set host-parametersを使用 し てiSCSIポー ト オプ シ ョ ン を設定で き ます。 さ ら に、 show host-parametersまたはshow ports のいずれかの コ マ ン ド を使用 し て、 ホス ト ポー ト に関する情報を表示で き ます。 1Gb iSCSIポー ト は次の2つの用途のいずれか一方で使用 し ます。 • リ モー ト スナ ッ プの複製を目的 と し た、 ス イ ッ チ経由での2台のス ト レ ージ シ ス テムの接続用。 • 1Gb iSCSIホス ト への直接、 または1Gb iSCSI通信で使用する ス イ ッ チ経由の接続用。 1番目のオプ シ ョ ン を使用する場合には、 リ モー ト スナ ッ プ複製機能の有効な ラ イ セ ン スが必要です が、 2番目のオプ シ ョ ンの使用には、 ホス ト コ ン ピ ュ ー タ ーがイ ーサーネ ッ ト 、 iSCSI、 およびマルチ パスI/O (オプ シ ョ ン) をサポー ト し ている必要があ り ます。 直接接続構成の接続 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールご と に2つ、 最大4つの サーバー直接接続をサポー ト し ます。 次の説明および以下の図に示すよ う に、 サーバーのHBAか ら コ ン ト ロー ラ ーのホス ト ポー ト に適切なケーブルを接続 し ます。 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーを コ ン ト ロー ラ ーポー ト のFC SFPを使用 し てサーバーまたはス イ ッ チに接 続する には、 ホス ト ポー ト SFP コ ネ ク タ ー と 互換性があ り 、 4/8Gbのデー タ レ ー ト をサポー ト する フ ァ イバーチ ャ ネルケーブルを選択し ます (QuickSpecsを参照)。 このケーブルはローカルス ト レージシ ステムを リ モー ト ス ト レージシステムにス イ ッ チ経由で接続する場合に も使用さ れ、 オプシ ョ ンの リ モー ト スナッ プ 複製機能を 使いやすく し ま す。 FCに関し てサポート さ れる 最大速度は、 8Gb/秒です。 MSA 1040コ ン ト ロ ーラ ーを 、 コ ン ト ロ ーラ ーポート の10GbE iSCSI SFPを 使用し てサーバーまたはスイ ッ チに接続する には、 該当する適格な10GbE SFPオプ シ ョ ン を選択 し ます (QuickSpecsを参照)。 こ の ケーブルはロー カルス ト レ ージ シ ス テムを リ モー ト ス ト レ ージ シ ス テムにス イ ッ チ経由で接続する場 合に も使用 さ れ、 オプ シ ョ ンの リ モー ト スナ ッ プ複製機能を使いやす く し ます。 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーを、 コ ン ト ロー ラ ーポー ト の1Gb SFPを使用 し てサーバーまたはス イ ッ チ に接続する には、 該当する適格なRJ-45 SFPオプ シ ョ ン を選択 し ます (QuickSpecsを参照)。 こ のケーブ ルはロー カルス ト レ ージ シ ス テムを リ モー ト ス ト レ ージ シ ス テムにス イ ッ チ経由で接続する場合に も 使用 さ れ、 オプ シ ョ ンの リ モー ト スナ ッ プ複製機能を使いやす く し ます。 注記: 以降で示すMSA 1040の各図では、 各ケーブル接続例の表示を1つに絞 っ ています。 こ れは、 シ ス テムがサポー ト し 、 使用 さ れる可能性があ る3種類のSFPオプ シ ョ ンのそれぞれで、 ポー ト の位置 と ラ ベルが同 じ だから です。 シ ングルコ ン ト ロー ラ ー構成 1サーバー /1HBA/シ ングルパス MSA 1040 サーバー 6Gb/s IOM ブ ラ ン ク 図16 ホス ト の接続: 直接接続 — 1サーバー /1HBA/シ ン グルパス エ ン ク ロージ ャ ーをデー タ ホス ト に接続する 33 デ ュ アルコ ン ト ロー ラ ー構成 1サーバー /1HBA/デ ュ アルパス MSA 1040 サーバー 6Gb/s 6Gb/s 図17 ホス ト の接続: 直接接続 — 1サーバー /1HBA/デ ュ アルパス 2サーバー /サーバーあた り 1HBA/デ ュ アルパス MSA 1040 サーバー1 サーバー2 6Gb/s 6Gb/s 図18 ホス ト の接続: 直接接続 — 2サーバー /サーバーあた り 1HBA/デ ュ アルパス ス イ ッ チ接続構成の接続 デ ュ アルコ ン ト ロー ラ ー構成 2サーバー /2ス イ ッ チ MSA 1040 サーバー1 サーバー2 スイ ッチ A スイ ッ チ B 6Gb/s 6Gb/s 図19 ホス ト の接続: ス イ ッ チ接続 — 2サーバー /2ス イ ッ チ リ モー ト 管理ホス ト の接続 管理ホス ト は、 アウ ト オブバン ド のイ ーサーネ ッ ト ネ ッ ト ワー ク 経由で シ ス テムを直接管理 し ます。 1. RJ-45イ ーサーネ ッ ト ケーブルを各MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーのネ ッ ト ワー ク 管理ポー ト に接続 し ます。 2. イ ーサーネ ッ ト ケーブルの他端を、 管理ホス ト がア ク セス で き る ネ ッ ト ワー ク (可能であれば同 じ サブネ ッ ト ) に接続 し ます。 34 ホス ト の接続 注記: NEBSおよびFCC Rules and Regulationsへの適合を維持する ためには、 金属のRFI/EMIコ ネ ク タ ー フ ー ド で覆い、 両端で アース を行 っ たシール ド 付き ケーブルを使用 し て こ のデバイ スに接続 し な ければな り ません。 ボ リ ュ ームの複製のための2つのス ト レージ シ ス テムの接続 リ モー ト スナ ッ プ複製は、 ラ イ セ ン スが必要なデ ィ ザス タ リ カバ リ 機能であ り 、 ロー カル (プ ラ イ マ リ ) ス ト レージ シ ス テムか ら同 じ シ ス テムまたは独立 し た2番目のシ ス テム上のボ リ ュ ームにブ ロ ッ ク レベルデー タ の非同期 (バ ッ チ) 複製を実行 し ます。 2番目のシ ス テムは、 1番目のシ ス テム と 同 じ サイ ト に も、 異な るサイ ト に も配置で き ます。 2つの関連付け られた標準ボ リ ュ ームが複製セ ッ ト を形成 し 、プ ラ イ マ リ ボ リ ュ ーム (デー タ の複製元) のみがサーバーか ら ア ク セス で き る よ う マ ッ ピ ン グで き ます。 両方のシ ス テムで リ モー ト スナ ッ プが ラ イ セ ン ス さ れてい る必要があ り ます。 また、 同 じ フ ァ ブ リ ッ ク またはネ ッ ト ワー ク にス イ ッ チ経由 で接続 さ れている (直接には接続 さ れていない) 必要があ り ます。 複製セ ッ ト にア ク セスするサーバー は、 プ ラ イ マ リ シ ス テムにのみ接続 さ れている必要があ り ます。 プ ラ イ マ リ シ ス テムがオ フ ラ イ ン に な っ た場合には、 接続 さ れているサーバーはセ カ ン ダ リ シ ス テムか ら複製デー タ にア ク セス で き ます。 複製目的の構成は多数あ り 、 ス イ ッ チに よ る接続が可能で、 同 じ ネ ッ ト ワー ク または別々のネ ッ ト ワー ク でMSA 1040シ ス テムをサポー ト で き ます。 シ ス テムの物理的な接続 (特に複製用の接続) を検 討する際には、 次の重要な点に留意 し て く だ さ い。 • ロー カルまたは リ モー ト のいずれに し て も コ ン ト ロー ラ ーはシ ス テム間で必ず接続 し ます。 • 可能な場合は必ず複製専用のポー ト を割 り 当て ます。 複製で使用可能な専用ポー ト を割 り 当て る こ と に よ り 、 複製の実行中で も コ ン ト ロー ラ ーはポー ト のスキ ャ ン お よび割 り 当てが実行で き る よ う にな り ます。 • リ モー ト 複製の場合、 複製用に割 り 当て られたすべてのポー ト は リ モー ト 複製シ ス テムに正常に通 信で き なければな り ません (詳細については、 『CLI Reference Guide』 の 「verify remote-link」 を参照 し て く だ さ い)。 • 複製の実行には十分な数のポー ト を割 り 当て ます。 こ れに よ り 、 それ ら のポー ト はI/O要求の増減 に従 っ て ア ク セス負荷が均一に調整 さ れる よ う にな り ます。 デ ュ アル コ ン ト ロー ラ ー構成のエ ン ク ロージ ャ ーの場合、 複製 さ れたボ リ ュ ームの一部を コ ン ト ロー ラ ー Aが所有 し 、 その他を コ ン ト ロー ラ ー Bが所有 し てい る場合は、 複製の通信負荷に対応する ために、 各 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ー ルの1つのポー ト を複製に割 り 当て る こ と がで き ます。 • シ ス テムのセキ ュ リ テ ィ のために、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールのネ ッ ト ワー ク ポー ト は外部ネ ッ ト ワー ク接続に不必要に公開 し ないで く だ さ い。 同 じ ネ ッ ト ワー ク 、 および異な る ネ ッ ト ワー クへの接続のためのケーブル接続の一般的な例を示 し ま す。 シ ン グル コ ン ト ロー ラ ー構成およびデ ュ アル コ ン ト ロー ラ ー構成のMSA 1040環境の両方で複製 がサポー ト さ れます。 重要: 複製用に構成 さ れるすべてのシ ス テムで リ モー ト スナ ッ プがラ イ セ ン ス さ れてい る必要があ り ます。 また、 複製がラ イ セ ン ス さ れてい るすべてのシ ス テムで コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの フ ァ ーム ウ ェ アバージ ョ ン に互換性がなければな り ません。 注記: シ ス テムは、 複製を実行する前に正 し く ケーブル接続 さ れてい る必要があ り ます。 リ モー ト ス ナ ッ プの使用法 と 複製 タ ス クの実行方法については、 次の ド キ ュ メ ン ト を参照 し て く だ さ い。 • 『HP Remote Snap』 (テ ク ニ カルホワ イ ト ペーパー ) • 『HP MSA 1040/2040 best practices』 • 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 • 『HP MSA 1040 CLI Reference Guide』 • 『HP MSA イ ベ ン ト デ ィ ス ク リ プ シ ョ ン リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 • 『HP MSA 1040 Cable Configuration Guide』 ボ リ ュ ームの複製のための2つのス ト レージ シ ス テムの接続 35 ユーザー ド キ ュ メ ン ト にア ク セスする には、 次のMSA 1040マニ ュ アルサイ ト を参照 し て く だ さ い。 http://www.hp.com/support/msa1040/manuals (英語) リ モー ト スナ ッ プ複製 ソ フ ト ウ ェ アに関する テ ク ニ カルホワ イ ト ペーパーにア ク セスする には、 次の リ ン ク に移動 し て く だ さ い。 http://h20195.www2.hp.com/V2/GetDocument.aspx?docname=4AA1-0977ENW&cc=us&lc=en (英語) 複製用のケーブル接続 こ こ では、 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの複製構成の例を示 し ます。 次の図は、 リ モー ト スナ ッ プ複製をサポー ト する ためのケーブル接続の一般的な例です。 青色のケーブルはI/O通 信、 緑色のケーブルは複製通信を示 し ます。 注記: ケーブル接続の図では、 FCまたはiSCSIホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルを表現する ために、 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルの簡易バージ ョ ンが使用 さ れています。 3つ の構成の リ アパネルのレ イ アウ ト は同 じ です。 異な るのは、 ホス ト イ ン タ ー フ ェ イ スポー ト で使用 さ れる外部 コ ネ ク タ ーだけです。 MSA 1040シ ス テムを物理的にケーブル接続 し た ら 、 オプ シ ョ ンの リ モー ト スナ ッ プ機能の設定、 プ ロ ビ ジ ョ ニ ン グ、 お よび使用法について、 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 またはオ ン ラ イ ン ヘルプ を参 照 し て く だ さ い。 注記: リ モー ト スナ ッ プの使用法 と 複製 タ ス クの実行方法については、 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。 複製のセ ッ ト ア ッ プには、 SMU複製セ ッ ト ア ッ プウ ィ ザー ド が使 用で き ます。 ホス ト ポー ト と 複製 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは、 同 じ タ イ プ (FCまたはiSCSI) の適格なSFPオプ シ ョ ン を使用 し ます。 各ホス ト ポー ト は、 I/Oまたは複製を実行で き ます。 シ ングルコ ン ト ロー ラ ー構成 1サーバー /シ ングルネ ッ ト ワー ク /2ス イ ッ チ 次の図は、 I/O と 複製の両方を同 じ ネ ッ ト ワー ク で実行する、 2台のMSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルを示 し ています。 エ ン ク ロージ ャ ーご と に単一の コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール が装備 さ れています。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは、 同 じ タ イ プ (FCまたはiSCSI) の適格なSFPオプ シ ョ ン を使用 し 、 ご利用のサプ ラ イ ヤーか ら 注文 さ れたホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルをサポー ト し ます。 MSA 1040 ス ト レ ージ シ ス テム MSA 1040 ス ト レ ージ シ ス テム ス イ ッ チ ( 複製用 ) 6Gb/s 6Gb/s IOM ブ ラ ン ク IOM ブ ラ ン ク I/O ス イ ッ チ ホス ト サーバーへ 図20 リ モー ト スナ ッ プのための2つのス ト レージ シ ス テムの接続: 1サーバー /2ス イ ッ チ/1つの場所 36 ホス ト の接続 複製に使用する ホス ト ポー ト は、 少な く と も 1台のス イ ッ チに接続する必要があ り ます。 保護を最適 化する には、 ス イ ッ チ を2台使用 し 、 各 コ ン ト ロー ラ ーの1つの複製ポー ト を1番目のス イ ッ チに接続 し 、 各 コ ン ト ロー ラ ーの も う 1つの複製ポー ト を2番目のス イ ッ チに接続 し ます。 2つのス イ ッ チ を並 列で使用する と 、 単一ス イ ッ チ を使用 し た場合に特有の単一障害点が全体に影響する可能性を回避で き ます。 デ ュ アルコ ン ト ロー ラ ー構成 次の各図は、 デ ュ アル コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを装備 し た2台のMSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルを示 し ています。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは、 同 じ タ イ プ (FCま たはiSCSI) の適格なSFPオプ シ ョ ン を使用 し 、 ご利用のサプ ラ イヤーか ら注文 さ れたホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルをサポー ト し ます。 複数のサーバー /1ネ ッ ト ワー ク 次の図は、 I/O と 複製の両方を同 じ 物理ネ ッ ト ワー ク で実行する、 2台のMSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルを示 し ています。 MSA 1040 ス ト レ ージ シ ス テム MSA 1040 ス ト レ ージ シ ス テム 6Gb/s 6Gb/s 6Gb/s 6Gb/s スイ ッ チ ホス ト サーバーへ 図21 リ モー ト スナ ッ プのための2つのス ト レージ シ ス テムの接続: 複数のサーバー /1ス イ ッ チ/1つ の場所 次の図は、 I/O と 複製を異な る ネ ッ ト ワー ク で実行する、 ホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス接続 と 複製機能を 示 し ています。 最適に保護する ために2つのス イ ッ チ を使用 し ます。 I/O用の通信を容易にする ため各 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの1個のポー ト を1番目のス イ ッ チに接続 し 、 複製を容易にする ために各 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの1個のポー ト を2番目のス イ ッ チに接続 し ます。 2つのス イ ッ チ を並列で使 用する と 、 単一ス イ ッ チ を使用 し た場合に特有の単一障害点が全体に影響する可能性を回避で き ます。 ただ し 、 1つのス イ ッ チが故障する と 、 I/O と 複製のいずれかを使用で き な く な り ます。 ど ち ら にな る かは、 ど ち らのス イ ッ チが故障 し たかに よ っ て決ま り ます。 MSA 1040 ス ト レ ージ シ ス テム MSA 1040 ス ト レ ージ シ ス テム 6Gb/s 6Gb/s 6Gb/s 6Gb/s I/O ス イ ッ チ ス イ ッ チ ( 複製用 ) ホス ト サーバーへ 図22 リ モー ト スナ ッ プのための2つのス ト レージシス テムの接続: 複数のサーバー /複数のス イ ッ チ/ 1つの場所 仮想ロー カルエ リ アネ ッ ト ワー ク (VLAN) お よびゾーニ ン グ を採用 し て、 iSCSI用 と FC用に、 それぞれ 別々のネ ッ ト ワー ク を提供で き ます。 特定のイ ン タ ー フ ェ イ スに対 し 、 単一または複数のス イ ッ チ を 使用 し て、 I/O用のVLANまたはゾーン と 複製用のVLANまたはゾーン を作成 し 、 複製用の通信 と I/O用 の通信を分離で き ます。 各ス イ ッ チに両方のVLANまたはゾーンが含まれる ため、 構成は複数のネ ッ ト ワー ク と し て機能 し ます。 ボ リ ュ ームの複製のための2つのス ト レージ シ ス テムの接続 37 複数サーバー /異な る ネ ッ ト ワー ク /複数ス イ ッ チ 次の図は、 I/O と 複製の両方を異な る ネ ッ ト ワー ク で実行する、 2台のMSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルを示 し ています。 フ ェ イルオーバー さ れている ピ アサイ ト MSA 1040 ス ト レ ージ シ ス テム MSA 1040 ス ト レ ージ シ ス テム 6Gb/s 6Gb/s 6Gb/s 6Gb/s I/O ス イ ッ チ I/O ス イ ッ チ ホス ト サーバーへ リ モー ト サイ ト 「A」 ス イ ッ チ ( 複製用 ) ホス ト サーバーへ リ モー ト サイ ト 「B」 図23 リ モー ト スナ ッ プのための2つのス ト レ ージ シ ス テムの接続: 複数のサーバー /複数のス イ ッ チ/2つの場所 前のケーブル接続の例には示 さ れていませんが、 複製対応のMSA 1040シ ス テム と 互換性のあ る MSA 1040お よびP2000 G3シ ス テムを、 ス イ ッ チ接続経由でケーブル接続 し て、 複製 タ ス ク を実行す る こ と も で き ます。 フ ァ ームウ ェ アの更新 ハー ド ウ ェ ア を取り 付け、 初めてス ト レージシステム コ ンポーネン ト の電源を入れた ら、 コ ン ト ロー ラ ーモジ ュール、 拡張モジ ュール、 およびデ ィ ス ク ド ラ イ ブが現在のフ ァ ームウ ェ ア リ リ ース を使用し ている こ と を確認し ます。 SMUを使用し て、 [設定一覧]パネルで、 システムを右ク リ ッ ク し て[ツール] > [ フ ァ ームウ ェ アの更新]の順に選択 し ます。 現在イ ン ス ト ール さ れている フ ァ ームウ ェ アバージ ョ ン が[ フ ァ ームウ ェ アの更新]パネルに表示 さ れ、 更新する こ と がで き ます。 必要に応 じ て、 『MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 に説明 さ れてい る よ う に、 フ ァ イル転送プ ロ ト コ ル (FTP) を使用 し て フ ァ ームウ ェ ア を更新で き ます。 重要: フ ァ ームウ ェ アの更新を実行する前に、 『MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の 「フ ァ ーム ウ ェ アの更新について」 お よび 「 フ ァ ームウ ェ アの更新」 の ト ピ ッ ク を参照 し て く だ さ い。 注記: ご使用の製品に関する最新の ソ フ ト ウ ェ ア と フ ァ ームウ ェ アの更新を探 し てダウ ン ロー ド する には、 http://www.hp.com/support (日本語) に進んで く だ さ い。 38 ホス ト の接続 5 コ ン ト ロー ラ ーのCLIポー ト への接続 デバイ スの説明 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーには、 コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ スポー ト が装備 さ れています。 こ の ポー ト を使用 し て コ ン ト ロー ラ ーに直接ケーブルを接続 し 、 IPア ド レ スの初期設定またはその他の設 定 タ ス ク を実行で き ます。 こ のポー ト はmini-USB Type Bフ ォ ーム フ ァ ク タ ーを採用 し てお り 、 Linuxま たはWindowsオペ レーテ ィ ン グシ ス テムを実行 し てい るサーバーまたはその他の コ ン ピ ュ ー タ ーが コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーを接続 さ れたデバイ ス と し て認識で き る よ う に、 コ ン ト ロー ラ ーに付 属のケーブル と 追加サポー ト を必要 と し ます。 こ のサポー ト がない と 、 コ ン ピ ュ ー タ ーは新 し いデバ イ スが接続 さ れた こ と を認識で き ないか、 こ のデバイ ス と 通信で き ない可能性があ り ます。 Linux コ ン ピ ュ ー タ ーの場合、 新 し い ド ラ イバー フ ァ イルは必要あ り ませんが、 Linux設定 フ ァ イルを作成または 変更する必要があ り ます。 Windows コ ン ピ ュ ー タ ーの場合、 Windows USBデバイ ス ド ラ イバーをCDまたはHPのWebサイ ト か ら ダウ ン ロー ド し て、 コ ン ト ロー ラ ーの コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ スポー ト に直接ケーブル接続 さ れる コ ン ピ ュ ー タ ーに イ ン ス ト ールする必要があ り ます。 注記: コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス (CLI) ポー ト への直接ケーブル接続は、 情報を コ ン ピ ュ ー タ ーまたはネ ッ ト ワー ク か ら コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーへの転送に使用するデー タ パス以外を 使用 し て通信を行 う ため、 アウ ト オブバン ド と な り ます。 CLIポー ト に接続する前のLinux コ ン ピ ュ ー タ ーの準備 Linuxオペ レーテ ィ ン グシ ス テムではデバイ ス ド ラ イバーのイ ン ス ト ールは不要ですが、 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーを認識で き る よ う に、 ド ラ イバーのロー ド 中に特定のパラ メ ー タ ーを 指定する必要があ り ます。 正 し いパ ラ メ ー タ ーが指定 さ れたLinuxデバイ ス ド ラ イバーを ロー ド する に は、 次の コ マ ン ド が必要です。 modprobe usbserial vendor=0x210c product=0xa4a7 use_acm=1 必要に応 じ て、 こ の情報を/etc/modules.conf フ ァ イルに組み込む こ と も で き ます。 Windows コ ン ピ ュ ー タ ー用のデバイ ス ド ラ イバーのダウン ロー ド Windows USBデバイ ス ド ラ イバーを ダウ ン ロー ド する と 、 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー と コ ン ピ ュ ー タ ーを接続するUSBケーブルを使用 し て コ ン ト ロー ラ ーの コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス ポー ト と 直接通信で き ます。 注記: http://www.hp.com/support (日本語) にあ る、 該当するHP MSAサポー ト のページか ら 、 ダウ ン ロー ド のページにア ク セス し ます。 USBデバイ ス ド ラ イバーは、 製品に付属のHP MSA 1040 Software Support and Documentation CDか ら も 入手で き ます。 IPの値の取得 シ ス テムのIP値を取得する方法の1つは、 ネ ッ ト ワー ク 管理ユーテ ィ リ テ ィ を使用 し 、 SNMPに よ っ て ロー カルLAN上のHP MSAス ト レージデバイ ス を検出 し ます。 シ ス テムのIP値を取得する別の方法につ いては、 以降のサブ セ ク シ ョ ン で説明 し ます。 デバイ スの説明 39 DHCPによ る ネ ッ ト ワー ク ポー ト のIPア ド レ スの設定 DHCPモー ド では、 ネ ッ ト ワー ク ポー ト のIPア ド レ ス、 サブネ ッ ト マス ク 、 およびゲー ト ウ ェ イの各値 をDHCPサーバーか ら取得 し ます (ただ し 、 DHCPサーバーが利用可能な場合)。 DHCPサーバーが利用 で き ない と きは、 現在のア ド レ ッ シ ン グがそのま ま使用 さ れます。 1. 「HP MSA Storage」 に割 り 当て られた2つのIPア ド レ スに対 し て リ ース さ れたア ド レ スのDHCPサー バーのプールを参照 し ます。 2. pingブ ロー ド キ ャ ス ト を使 っ て、 ホス ト のARPテーブルか ら デバイ スの識別を試みます。 DHCPサーバーがない場合は、 2つのIPア ド レ ス を割 り 当て る よ う ネ ッ ト ワー ク 管理者に依頼 し て、 初期設定の際に コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス を使 っ てそれ ら を設定する必要があ り ます (以下 で説明)。 注記: 詳細については、 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の 「設定ウ ィ ザー ド の使用」 > 「ネ ッ ト ワー ク ポー ト の設定」 を参照 し て く だ さ い。 CLIポー ト と ケーブルによ る ネ ッ ト ワー ク ポー ト のIPア ド レ スの設定 ネッ ト ワーク ポート のIPア ド レ ス は、 コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ーフ ェ イ ス ポート およ びケーブ ルを 使 用し て 手動で 設定で き ま す。 シ ス テ ムで のコ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ーフ ェ イ ス の使用が有効にな っ て いな い場合は、 そ れを 有効にし ま す ( 「CLIポー ト と ケーブルの使用 — Windowsにおける既知の問題」 (43ページ) も 参照)。 注記: Linuxシ ス テムの場合、 「CLIポー ト に接続する前のLinux コ ン ピ ュ ー タ ーの準備」 (39ページ) を参 照 し て く だ さ い。 Windowsシ ス テムの場合、 「Windows コ ン ピ ュ ー タ ー用のデバイ ス ド ラ イバーのダ ウ ン ロー ド 」 (39ページ) を参照 し て く だ さ い。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールA と コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールB上のネ ッ ト ワー ク ポー ト には、 次の工場出 荷時のデ フ ォ ル ト IP値が設定 さ れています。 • 管理ポー ト IPア ド レ ス: 10.0.0.2 ( コ ン ト ロー ラ ー A)、 10.0.0.3 ( コ ン ト ロー ラ ー B) • IPサブネ ッ ト マ ス ク : 255.255.255.0 • ゲー ト ウ ェ イIPア ド レ ス: 10.0.0.1 デ フ ォ ル ト で設定 さ れてい るIPア ド レ スがネ ッ ト ワー ク と 互換性がない場合は、 各 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールに組み込まれてい る コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス を使 っ て、 各ネ ッ ト ワー ク ポー ト のIP ア ド レ ス を設定する必要があ り ます。 コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス を使えば、 USB (ユニバーサル シ リ アルバス) 通信イ ン タ ー フ ェ イ ス と タ ー ミ ナルエ ミ ュ レ ーシ ョ ン ソ フ ト ウ ェ ア を使 っ て シ ス テム にア ク セス で き ます。 USBケーブル と CLIポー ト はUSBバージ ョ ン2.0をサポー ト し ます。 次の手順で説明するCLI コ マ ン ド を使 っ て、 各 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール上のネ ッ ト ワー ク ポー ト のIP ア ド レ ス を設定 し ます。 新 し いIPア ド レ ス を設定 し て も、 必要に応 じ てSMUを使 っ て後で変更で き ま す。 ネ ッ ト ワー ク 構成を変更する場合は、 事前にSMUでIPア ド レ ス を変更 し て く だ さ い。 注記: IPの設定を変更する と 、 管理ホス ト か ら ス ト レージ シ ス テムにア ク セス で き な く な る こ と があ り ます。 1. コ ン ト ロー ラ ー A と コ ン ト ロー ラ ー BのIPア ド レ ス、 サブネ ッ ト マ ス ク 、 およびゲー ト ウ ェ イ ア ド レ ス を ネ ッ ト ワー ク管理者か ら 入手 し ます。 こ れ らのIPア ド レ ス を記録 し て、 SMUまたはCLIを使用 し て コ ン ト ロー ラ ーを管理する と き にそれ ら を指定で き る よ う に し ます。 2. 付属のUSBケーブルを使 っ て、 コ ン ト ロー ラ ー Aを ホス ト コ ン ピ ュ ー タ ーのUSBポー ト に接続 し ま す。 5ピ ンのmini USBオス コ ネ ク タ ーは、 図24に示すよ う にCLIポー ト に接続 し ます (一般的な コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを示 し ています)。 40 コ ン ト ロー ラ ーのCLIポー ト への接続 Host In te Not Sh rface own CLI SERV ICE−2 6Gb/s CLI ACT LINK SERV ICE−1 CACH E DIRTY LINK USB ケーブルを コ ン ト ロー ラ ー フ ェ イ ス プ レ ー ト の CLI ポー ト に接続 し ます。 図24 CLIポー ト へのUSBケーブル接続 3. CLIポー ト を有効化 し て、 今後の通信を可能に し ます。 • Linuxのユーザーは、 「CLIポー ト に接続する前のLinux コ ン ピ ュ ー タ ーの準備」 (39ページ) に示 さ れてい る コ マ ン ド 構文を入力する必要があ り ます。 • Windowsのユーザーは、 「Windows コ ン ピ ュ ー タ ー用のデバイ ス ド ラ イバーのダウ ン ロー ド 」 (39ページ) で説明 さ れている ダウ ン ロー ド し たデバイ ス ド ラ イバーを準備 し て、 示 さ れた手順 に従 っ て適切に イ ン ス ト ールを行います。 4. ハイ パータ ーミ ナルやVT-100な ど のタ ーミ ナルエ ミ ュ レ ータ ーを 起動し 、 表2 (41ページ) と 表3 (41ページ)を参照 し て表示 と 接続の設定を行います ( こ の手順に続 く 注を参照 し て く だ さ い)。 . 表2 パラ メ ー タ ー 値 タ ーミ ナルエミ ュ レ ーショ ン モード VT-100またはANSI (色サポー ト 用) フォン ト Terminal キース ト ロー ク の変換 なし 文字数 80 表3 1 タ ー ミ ナルエ ミ ュ レー タ ーの表示設定 タ ー ミ ナルエ ミ ュ レー タ ーの接続設定 パラ メ ー タ ー 値 コネク ター COM3 (例) 1、 2 ボーレー ト 115,200 デー タ ビ ッ ト 8 パリ テ ィ なし ス ト ッ プビ ッ ト 1 フ ロー制御 なし デ ィ ス ク ア レ イUSBポー ト と し て使用するCOMポー ト は、 サーバーまたは ラ ッ プ ト ッ プの構成によ っ て決ま り ます。 を選択 し て く だ さ い。 2CLIでの使用に適 し たCOMポー ト 5. タ ー ミ ナルエ ミ ュ レー タ ーで コ ン ト ロー ラ ー Aに接続 し ます。 6. [Enter]を押 し てCLIプ ロ ン プ ト (#) を表示 さ せます。 CLIにシ ス テムのバージ ョ ン、 MCのバージ ョ ン、 お よびロ グ イ ン プ ロ ン プ ト が表示 さ れます。 a. ロ グ イ ン プ ロ ン プ ト で、 デ フ ォ ル ト のユーザー名manageを入力 し ます。 b. デ フ ォ ル ト のパスワー ド !manageを入力 し ます。 デ フ ォ ル ト のユーザー名またはパスワー ド 、 あ る いはその両方がセキ ュ リ テ ィ 上の理由に よ り 変更 さ れている場合、 上記のデ フ ォ ル ト 値の代わ り にセキ ュ リ テ ィ ロ グ イ ン認証情報を入力 し ます。 IPの値の取得 41 7. プ ロ ン プ ト で次の コ マ ン ド を入力 し て、 手順1で得た各ネ ッ ト ワー ク ポー ト の値を、 コ ン ト ロー ラ ー A、 コ ン ト ロー ラ ー Bの順に設定 し ます。 set network-parameters ip address netmask netmask gateway gateway controller a|b 指定する値は次の と お り です。 • address: コ ン ト ロー ラ ーのIPア ド レ ス • netmask: サブネ ッ ト マス ク • gateway: サブネ ッ ト ルー タ ーのIPア ド レ ス • a|b: ネ ッ ト ワー クパ ラ メ ー タ ーを設定する対象の コ ン ト ロー ラ ー 例: # set network-parameters ip 192.168.0.10 netmask 255.255.255.0 gateway 192.168.0.1 controller a # set network-parameters ip 192.168.0.11 netmask 255.255.255.0 gateway 192.168.0.1 controller b 8. 次の コ マ ン ド を入力 し て新 し いIPア ド レ ス を確認 し ます。 show network-parameters IPア ド レ ス、 サブネ ッ ト マス ク 、 ゲー ト ウ ェ イ ア ド レ ス な どのネ ッ ト ワー クパ ラ メ ー タ ーが、 コ ン ト ロー ラ ーご と に表示 さ れます。 9. ping コ マ ン ド を使用 し て、 ネ ッ ト ワー ク 接続を確認 し ます。 以下に例を示 し ます。 # ping 192.168.0.1 (gateway) Info:Pinging 192.168.0.1 with 4 packets. Success:Command completed successfully.- The remote computer responded with 4 packets. 10.ホス ト コ ン ピ ュ ー タ ーの コ マ ン ド ウ ィ ン ド ウで次の コ マ ン ド を入力 し 、 コ ン ト ロー ラ ー A、 コ ン ト ロー ラ ー Bの順に接続を確認 し ます。 ping controller-IP-address IPア ド レ ス を変更後、 3分間以上シ ス テムにア ク セスで き ない場合は、 CLIを使 っ て管理 コ ン ト ロー ラ ーを再起動する必要があ るか も し れません。 管理 コ ン ト ロー ラ ーを再起動する と 、 正 し く 再起動 が行われる ま で コ ン ト ロー ラ ー と の通信は一時的にで き な く な り ます。 両方の コ ン ト ロー ラ ー上の管理 コ ン ト ロー ラ ーを再起動する には、 次の コ マ ン ド を入力 し ます。 restart mc both 11. CLIを使用 し ている場合は、 エ ミ ュ レー タ ーを終了 し ます。 12.SMUま たはCLIを使用 し て コ ン ト ロー ラ ーにア ク セス し て管理する ために、 新 し いIPア ド レ ス を保 持 し てお き ます。 注記: Microsoft Windowsホス ト でのCLI と ハイパー タ ー ミ ナルの使用: コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールのmini-USB CLIポー ト に接続 さ れてい る ホス ト コ ン ピ ュ ー タ ーでは、 ハイ パー タ ー ミ ナルセ ッ シ ョ ン で正 し く ない コ マ ン ド 構文を使用する と CLIがハン グする場合があ り ます。 こ の問題を防止する には、 正 し い構文を使用する、 別の タ ー ミ ナルエ ミ ュ レー タ ーを使用する、 また はmini-USBケーブルで な く telnetを使用 し てCLIに接続する こ と がで き ます。 コ ン ト ローラ ーを シ ャ ッ ト ダウン し た り 、 その管理コ ン ト ローラ ーを再起動し た り する前に、 必ずハイ パー タ ー ミ ナルセ ッ シ ョ ン を閉 じ て く だ さ い。 そ う し ない と 、 ホス ト のCPUサイ クルが異常に上昇す る場合があ り ます。 アウ ト オブバン ド ケーブル接続の使用時にCLI と の通信が中断 さ れる と きは、 mini-USBケーブルを取 り 外 し て取 り 付け直す こ と に よ り (38ページの手順2を参照)、 通信を復旧で き る場合があ り ます。 USBデバイ ス ド ラ イバーには、 製品に付属のSoftware Support and Documentation CDか ら ア ク セ ス で き ます。 USBデバイ ス ド ラ イバーは、 ダウ ン ロー ド に よ っ て入手する こ と も で き ます。 42 コ ン ト ロー ラ ーのCLIポー ト への接続 注記: http://www.hp.com/support (日本語) にあ る、 該当するHP MSAサポー ト のWebサイ ト か ら、 ダウ ン ロー ド のページにア ク セス し ます。 CLIポー ト と ケーブルの使用 — Windowsにおけ る既知の問題 Microsoft Windowsプ ラ ッ ト フ ォ ームでCLIポー ト およびケーブルを使用 し て コ ン ト ロー ラ ーのIPア ド レ ス を設定する場合は、 以下の既知の問題に注意 し て く だ さ い。 問題 Windowsオペ レーテ ィ ン グシ ス テムでは、 管理 コ ン ト ロー ラ ー (MC) を再起動するか、 またはUSB ケーブルを抜いてから 再接続 し た後、 タ ー ミ ナルエ ミ ュ レ ー タ ーがス ト レ ージに再接続で き な く な る と い う 問題がUSB CLIポー ト で発生する こ と があ り ます。 回避策 mini-USBケーブル と USB Type B CLIポー ト を使用 し 、 ホス ト と コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール間で アウ ト オ ブバン ド で通信 し てネ ッ ト ワー ク ポー ト のIPア ド レ ス を設定 し てい る場合は、 次の手順に従 っ て く だ さ い。 新 し い接続を作成する、 または既存の接続を開 く には (ハイパー タ ー ミ ナル): 1. Windowsの[ コ ン ト ロール パネル]か ら[デバイ ス マネージ ャ ー ]を選択 し ます。 2. [USB COMポー ト お よびキ ャ リ アの損失の検出オプ シ ョ ン を使用 し て接続 し ます。 ]オプ シ ョ ン を 選択 し ます。 a. [接続の設定] > [接続方法] > を選択 し 、 リ ス ト か ら COMポー ト を選択 し ます。 b. [キ ャ リ アの損失の検出]チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し ます。 [デバイ ス マネージ ャ ー ]ページに、 [ポー ト (COMと LPT)]と 、 [Disk Array USB Port (COMn)]と い う エ ン ト リ が表示 さ れます。 nはお使いのシ ス テムのCOMポー ト 番号です。 3. CLIを使用 し てネ ッ ト ワー ク ポー ト のIPア ド レ ス を設定 し ます (40ページの手順を参照)。 MCを再起動 し た と き に停止 し た接続を復元する には (サポー ト さ れる タ ー ミ ナルエ ミ ュ レー タ ー ): 1. 接続が停止 し た場合は、 タ ー ミ ナルエ ミ ュ レ ー タ ープ ロ グ ラ ムを切断 し て終了 し ます。 a. デバイ ス マネージ ャ ーを使用 し て、 デ ィ ス ク ア レ イ ポー ト に割 り 当て ら れたCOMnポー ト を検 索 し ます。 b. 停止 し てい る[Disk Array USB Port (COMn)]を右 ク リ ッ ク し 、 [無効]を選択 し ます。 c. ポー ト が無効化 さ れる ま で待ち ます。 2. 以前に停止 し 、 現在無効化 さ れた[Disk Array USB Port (COMn)]を右 ク リ ッ ク し 、 [有効]を選択 し ます。 3. タ ー ミ ナルエ ミ ュ レー タ ーを起動 し 、 COMポー ト に接続 し ます。 4. CLIを使用 し てネ ッ ト ワー ク ポー ト のIPア ド レ ス を設定 し ます (40ページの手順を参照)。 CLIポー ト と ケーブルの使用 — Windowsにおける既知の問題 43 44 コ ン ト ロー ラ ーのCLIポー ト への接続 6 基本操作 表1 (21ページ) に作業順に リ ス ト さ れた 「設置チ ェ ッ ク リ ス ト 」 の手順を完了 し た こ と を確認 し ます。 手順1か ら 手順8を正常に完了する と 、 Webブ ラ ウザーを使用 し て管理イ ン タ ー フ ェ イ スにア ク セス し 、 シ ス テムの設定を完了で き ます。 SMUへのア ク セス ハー ド ウ ェ アの設置が完了 し た ら、 Webベース管理イ ン タ ー フ ェ イ ス、 SMU (ス ト レ ージ管理ユー テ ィ リ テ ィ ) にア ク セス し て、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールか ら ス ト レージ シ ス テムを監視および管理 で き ます。 Webブ ラ ウザーを起動 し 、 ア ド レ ス フ ィ ール ド に コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールのネ ッ ト ワー ク ポー ト のIPア ド レ ス ( 「設置チ ェ ッ ク リ ス ト 」 の手順8で取得) を入力 し て、 [Enter]を押 し ます。 SMU に ロ グ イ ンする には、 デ フ ォ ル ト のユーザー名manage と パスワー ド !manageを使用 し ます。 デ フ ォ ル ト のユーザー名またはパスワー ド 、 あ る いはその両方がセキ ュ リ テ ィ 上の理由に よ り 変更 さ れている 場合、 デ フ ォ ル ト 値の代わ り にセキ ュ リ テ ィ ロ グ イ ン認証情報を入力 し ます。 こ の簡単な ロ グ イ ン操 作は、 Webブ ラ ウザーが適切にセ ッ ト ア ッ プ さ れてい る こ と を想定 し ています。 重要: SMUへのア ク セスおよび使用法の詳細については、 Webに掲載 さ れている 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の 「使用する ための準備」 セ ク シ ョ ン を参照 し て く だ さ い。 「使用する ための準備」 セ ク シ ョ ン では、 SMUへのログ イ ン方法、 主な概念の紹介、 ブ ラ ウザーのセ ッ ト ア ッ プ方法、 メ イ ンウ ィ ン ド ウおよびヘルプウ ィ ン ド ウ を使 う ための ヒ ン ト が掲載 さ れています。 ヒ ン ト : SMUに ロ グ イ ンする と 、 リ フ ァ レ ン スガ イ ド を参照する代わ り にオ ン ラ イ ン ヘルプ を利用で き ます。 ス ト レージ シ ス テムの構成 と プ ロ ビ ジ ョ ニ ング SMUの使用に慣れた ら、 こ のユーテ ィ リ テ ィ を使用 し てス ト レージ シ ス テムの構成 と プ ロ ビ ジ ョ ニ ン グ を行います。 オプ シ ョ ンの リ モー ト スナ ッ プ機能が使用で き る場合は、 複製用のス ト レージ シ ス テ ムのセ ッ ト ア ッ プ も必要にな る場合があ り ます。 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 またはオ ン ラ イ ン ヘル プの次の ト ピ ッ ク を参照 し て く だ さ い。 • シ ス テムの設定 • シ ス テムのプ ロ ビ ジ ョ ニ ン グ • Remote Snapを使用 し たボ リ ュ ームの複製 注記: 一時 ラ イ セ ン スの作成または永久ラ イ セ ン スのイ ン ス ト ールに関する手順については、 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の 「ラ イ セ ン スのイ ン ス ト ール」 を参照 し て く だ さ い。 重要: シ ス テムをVMware環境内で使用 し てい る場合は、 [LUN応答の消失]オプ シ ョ ン を[不正な リ ク エ ス ト ]に設定 し ます。 こ れを設定する には、 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の構成 ト ピ ッ ク 「LUN応答 の消失の変更」 または 『CLI Reference Guide』 の コ マ ン ド ト ピ ッ ク 「set-advanced-settings」 を参照 し て く だ さ い。 SMUへのア ク セス 45 46 基本操作 7 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ USB CLIポー ト 接続 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーは、 mini-USB Type Bフ ォ ーム フ ァ ク タ ーを採用 し たCLIポー ト を備え ていま す。 お使いの コ ン ピ ュ ー タ ーをUSBデバイ スに接続 し た後でポー ト の通信に問題が発生 し た場合は、 デバイ ス ド ラ イバー (Windows) を ダウ ン ロー ド するか、 オペ レ ーテ ィ ン グシ ス テム コ マ ン ド (Linux) を 介 し て適切なパ ラ メ ー タ ーを設定する必要があ り ます。 詳細は、 「 コ ン ト ロー ラ ーのCLIポー ト への接 続」 (39ページ) を参照 し て く だ さ い。 障害の切 り 分け方法 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーは、 数多 く の障害切 り 分け方法を備え ています。 こ の項では、 ス ト レージ シ ス テム内の障害を特定する基本的な方法 と 、 その障害の影響を受ける関連付け られた フ ィ ール ド 交 換可能ユニ ッ ト (FRU) を識別する基本的な方法を示 し ます。 「基本操作」 (45ページ) で説明 さ れてい る と お り 、 ハー ド ウ ェ アの設置が完了 し た ら 、 SMUを使用 し て シ ス テムを構成お よびプ ロ ビ ジ ョ ニ ン グ し ます。 こ のプ ロ セスの一部 と し て、 設定 し た重要度以上 の問題が発生 し た と き にシ ス テムがユーザーに通知で き る よ う に イ ベン ト 通知を設定 し 有効に し ます ( 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の 「設定ウ ィ ザー ド の使用」 > 「イ ベ ン ト 通知の設定」 を参照 し て く だ さ い)。 イ ベ ン ト 通知が設定 さ れ有効化 さ れてい る と 、 次に示すオプ シ ョ ン で さ ら に説明する と お り 、 通知 メ ッ セージ内の推奨 さ れる処置に従 っ て問題を解決で き ます。 基本手順 基本的な障害切 り 分け手順は、 次の と お り です。 • シ ス テムLEDの使用を含む、 障害情報の収集 ( 「障害情報の収集」 (48ページ) を参照)。 • シ ス テムのど こ で障害が発生 し たかを特定する ( 「障害の発生 し てい る場所の特定」 (48ページ) を 参照)。 • イ ベ ン ト ロ グの確認 ( 「イ ベ ン ト ロ グの確認」 (49ページ) を参照)。 • 必要に応 じ て、 障害をデー タ パス コ ン ポーネ ン ト または構成ま で切 り 分け る ( 「障害の切 り 分け」 (49ページ) を参照)。 ボ リ ュ ームの複製を目的に ラ イ セ ン スがあ る リ モー ト スナ ッ プ機能を使用で き る よ う にシ ス テムを ケーブル接続する こ と は、 初期シ ス テム イ ン ス ト ールに関連する障害切 り 分けの も う 1つの重要な考 慮事項です。 初期設定時の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グの詳細については、 「 リ モー ト スナ ッ プ複製障害の 切 り 分け」 (57ページ) を参照 し て く だ さ い。 基本手順を実行する ために使用可能なオプ シ ョ ン 障害切 り 分けおよび ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ手順の実行時には、 サイ ト 環境に最適なオプ シ ョ ン を選 択 し て く だ さ い。 どのオプ シ ョ ン (4つのオプ シ ョ ンが以下で説明 さ れている) の使用 も別のオプ シ ョ ンの使用 と 相互に排他的なわけではあ り ません。 SMUを使用 し て、 シ ス テム と その コ ン ポーネ ン ト の 稼働状態ア イ コ ン/値を チ ェ ッ ク し 、 すべてが正常であ る こ と を確認するか、 または問題のあ る コ ン ポーネ ン ト ま で絞 り 込む こ と がで き ます。 問題が検出 さ れた場合は、 SMU と CLIの両方が推奨 さ れる処 置のテキス ト を オ ン ラ イ ン で提供 し ます。 基本手順を実行する ためのオプ シ ョ ン を使用頻度に従 っ て 次に一覧 し ます。 • SMUを使用する。 • CLIを使用する。 • イ ベ ン ト 通知を監視する。 • エ ン ク ロージ ャ ー LEDを確認する。 USB CLIポー ト 接続 47 SMUの使用 SMUは、 稼働状態ア イ コ ン を使用 し て シ ス テム と その コ ンポーネ ン ト のス テー タ ス を、 OK、 劣化、 障害、 または不明 と し て示 し ます。 SMUを使用 し て、 シ ス テム と その コ ンポーネ ン ト の稼働状態を監 視で き ます。 いずれかの コ ンポーネ ン ト に問題があ る場合、 シ ス テム稼働状態は劣化、 障害、 または 不明 と な り ます。 SMU GUIを使用 し て、 問題のあ る各 コ ンポーネ ン ト を見つけ る ま で絞 り 込み、 コ ン ポーネ ン ト の[状態の推奨事項] フ ィ ール ド のア ク シ ョ ン に従い問題を解決で き ます。 CLIの使用 SMUを使用する代替 と し て、 CLIでshow systemコ マ ン ド を実行 し て、 システム と そのコ ンポーネン ト の稼働状態を表示で き ます。 いずれかのコ ンポーネ ン ト に問題がある場合、 システム稼働状態は劣化、 障害、 または不明 と な り 、 該当する コ ンポーネ ン ト が不良状態のコ ンポーネ ン ト と し て リ ス ト さ れま す。 コ ンポーネ ン ト の[状態の推奨事項]フ ィ ール ド の推奨 さ れる処置に従っ て、 問題を解決 し ます。 イ ベ ン ト 通知の監視 イ ベ ン ト 通知が設定 さ れ有効化 さ れてい る と 、 イ ベン ト ロ グ を表示 し て、 シ ス テム と その コ ンポーネ ン ト の稼働状態を監視で き ます。 メ ッ セージに よ り 、 イ ベン ト がロ グに記録 さ れているかど う かを チ ェ ッ ク するか、 またはロ グ内のイ ベン ト に関する情報を確認する よ う に通知 さ れた場合は、 SMUま たはCLIを使用 し てそれを実行で き ます。 SMUを使用する場合は、 イ ベ ン ト ロ グ を表示 し イ ベン ト メ ッ セージ を ク リ ッ ク する と イ ベン ト に関する詳細が表示 さ れます。CLIを使用する場合は、show events detail コ マ ン ド (出力を フ ィ ル タ ーする ための追加のパ ラ メ ー タ ーを指定) を実行する と イ ベン ト の 詳細が表示 さ れます。 エ ン ク ロージ ャ ー LEDの確認 ハー ド ウ ェ アのLEDで (エ ン ク ロージ ャ ーモデルのLEDの説明を参照) コ ンポーネ ン ト のス テー タ ス を識 別で き ます。 問題に よ っ てSMUまたはCLIのいずれに も ア ク セスで き ない場合は、 こ れが唯一使用可能 なオプ シ ョ ン です。 ただ し 、 監視/管理は、 通常、 ラ ッ ク に配置 さ れたハー ド ウ ェ ア コ ンポーネ ン ト のLEDを視覚的に確認するのではな く 、 ス ト レージ管理イ ン タ ー フ ェ イ ス を使用 し てい る管理 コ ン ソ ールで実行 さ れます。 基本手順の実行 障害切 り 分け方法の一部であ る基本手順の実行中に、 使用可能な任意のオプ シ ョ ン を使用で き ます。 障害情報の収集 障害が発生 し た と きは、 で き る だけ多 く の情報を集める こ と が重要です。 そ う する こ と が、 障害か ら 復旧する ために必要な正 し い処置を決定するのに役立ち ます。 まず、 報告 さ れた障害を確認 し ます。 • 障害が、 内部デー タ パス または外部デー タ パスに関連があ るかど う か、 または • デ ィ ス ク ド ラ イ ブ モ ジ ュ ール、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール、 パワーサプ ラ イ な どのハー ド ウ ェ ア コ ンポーネ ン ト に関連 し た障害かど う か等を確認 し ます。 ス ト レージ シ ス テム内の コ ンポーネ ン ト の1つに障害を分離する こ と に よ っ て、 必要な行動を よ り 迅 速に決定する こ と がで き ます。 障害の発生 し ている場所の特定 報告 さ れた障害がわか っ た ら、 エ ン ク ロージ ャ ーのLEDを確認 し ます。 エ ン ク ロージ ャ ーのLEDは、 あ ら ゆる シ ス テム障害をユーザーに警告する ために設計 さ れてお り 、 障害を最初にユーザーに警告する 可能性があ り ます。 障害が発生する と 、 エ ン ク ロージ ャーの右ベゼルにある障害IDステー タ スLED ( 「フ ロ ン ト パネルのコ ン ポーネン ト 」 (13ページ) を参照) が点灯 し ます。 FRU、 接続、 またはその両方に障害を絞 り 込むために、 エ ン ク ロージ ャ ー背面のLEDを チ ェ ッ ク し ます。 LEDは、 障害を報告 し てい るFRUの位置を特定するの に も役立ち ます。 SMUを使 っ て、 LEDの確認中に見つか っ た障害を検証 し ます。 SMUは、 シ ス テムの位置の関係でLEDを 確認で き ない場合に障害の発生場所を特定するのに も適 し た ツールです。 SMUは、 シ ス テム と 障害の 発生場所を視覚的に表 し ます。 また、 FRU、 デー タ 、 および障害についてのよ り 詳細な情報 も提供 し ます。 48 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング イ ベ ン ト ログの確認 イ ベ ン ト ロ グには、 すべてのシ ス テム イ ベン ト が記録 さ れます。 それぞれのイ ベ ン ト には、 発生 し た イ ベ ン ト の タ イ プ を識別する数値 コ ー ド と 、 以下の重要度のいずれかが割 り 当て られています。 • 重大。 コ ン ト ロー ラ ーがシ ャ ッ ト ダウ ンする可能性のあ る障害が発生 し ています。 問題を ただ ちに 解決 し て く だ さ い。 • エ ラ ー。 デー タ の完全性やシ ス テムの安定性に影響を及ぼす可能性があ る障害が発生 し ています。 で き る だけ早 く 問題を解決 し て く だ さ い。 • 警告。 シ ス テムの安定性に影響を及ぼす可能性があ るが、 デー タ の完全性には影響 し ない問題が発 生 し ています。 問題を確認 し て、 必要があれば解決 し ます。 • 情報。 設定や状態の変更があ っ たか、 シ ス テムに よ っ て解決 さ れた問題が発生 し た こ と を示 し ま す。 当面の対応は必要あ り ません。 特定のイ ベ ン ト の詳細については、 HP MSA 1040マニ ュ アルページにあ る 『HP MSA イ ベ ン ト デ ィ ス ク リ プ シ ョ ン リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。 http://www.hp.com/support/msa1040/manuals (英語) イ ベ ン ト ロ グには、 すべてのシ ス テム イ ベン ト が記録 さ れます。 ロ グ を確認する こ と は非常に重要で す。 それは、 障害を識別する ためだけではな く 、 障害の原因にな っ た可能性のあ る イ ベ ン ト を見つけ る ために も 重要です。 た と えば、 ユーザーがチ ャ ネルに割 り 当て られてい る ス ト レージ リ ソ ース を考 慮に入れずにチ ャ ネル設定を変更 し た場合、 ホス ト は仮想デ ィ ス クへの接続を失 う こ と があ り ます。 また、 障害の タ イ プは、 問題をハー ド ウ ェ ア または ソ フ ト ウ ェ アに切 り 分け るのに役立ち ます。 障害の切 り 分け 場合に よ っ ては障害の切 り 分けが必要にな る こ と があ り ます。 デー タ パスは構成 コ ンポーネ ン ト 数が 多いため、 特に こ の こ と があてはま り ます。 た と えば、 ホス ト 側のデー タ エ ラ ーが発生 し た場合は、 デー タ パスのどの コ ンポーネ ン ト (コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール、 ケーブル、 コ ネ ク タ ー、 デー タ ホス ト ) も 原因であ る可能性があ り ます。 エ ン ク ロージ ャ ーが初期化 し ない エ ン ク ロージ ャ ーが初期化する ま でに、 最大2分かかる こ と があ り ます。 エ ン ク ロージ ャ ーが初期化 し ない場合は、 以下の手順に従 っ て く だ さ い。 • 再スキ ャ ン を実行 し ます。 • シ ス テムの電源を切断 し て投入 し ます。 • 電源 コ ー ド が正 し く 接続 さ れてい る こ と を確認 し 、 接続 さ れている電源を チ ェ ッ ク し ます。 • イ ベ ン ト ロ グにエ ラ ーがないかど う かを確認 し ます。 エ ン ク ロージ ャ ー IDの修正 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーを取 り 付けたシ ス テムを設置する際に、 エ ン ク ロージ ャ ー IDが物理的な ケーブル接続の順番 と 合わない こ と があ り ます。 こ れは、 工場テ ス ト 中に コ ン ト ロー ラ ーが同 じ エ ン ク ロージ ャ ーのどれかに以前に取 り 付け られた こ と があ り 、 前のエ ン ク ロージ ャ ー IDを維持 し よ う と する ためです。 こ の状態を 修正する には、 両方のコ ン ト ロ ーラ ーが起動し ている こ と を 確認し て、 SMU またはCLIで再スキ ャ ン を実行 し ます。 こ れで エ ン ク ロージ ャ ーの順番が修正 さ れますが、 エ ン ク ロー ジ ャ ー IDが修正 さ れる ま でに最大2分かか り ます。 CLIで再スキ ャ ン を実行する には、 次の コ マ ン ド を入力 し ます。 rescan SMUを使用 し て再スキ ャ ン を実行する には、 以下の手順に従 っ て く だ さ い。 1. 両方の コ ン ト ロー ラ ーが正常に動作 し ている こ と を確認 し ます。 2. [設定一覧]パネルで、 シ ス テムを右ク リ ッ ク し 、 [ツール] > [デ ィ ス ク チ ャ ネルの再スキ ャ ン]の順 に選択 し ます。 3. [再スキ ャ ン]を ク リ ッ ク し ます。 障害の切 り 分け方法 49 I/Oの停止 デ ィ ス ク ド ラ イ ブや接続の障害を ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グする と きは、 デー タ を保護する ための予防 策 と し て、 すべてのホス ト と リ モー ト シ ス テムを対象に、 それ ら の影響を受ける仮想デ ィ ス クへの I/Oを停止 し ます。 また、 デー タ 保護強化のための予防策 と し て、 スケジ ュ ールを決めて定期的に デー タ をバ ッ ク ア ッ プ し てお く と 役に立ち ます。 重要: 仮想デ ィ ス クへのI/Oの停止はホス ト 側の作業であ り 、 こ の ド キ ュ メ ン ト では対象範囲外です。 現場にいる場合はシステムLEDを見るだけでI/O動作がない こ と を確認で き ますが、 ス ト レージシステム に リ モー ト でア ク セス し ている場合、 これは不可能です。 リ モー ト では、 show vdisk-statisticsコ マ ン ド を使用 し て、 入出力が停止 し てい るかど う かを判別で き ます。 次の手順を実行 し ます。 1. CLIを使用 し て、 show vdisk-statistics コ マ ン ド を実行 し ます。 Number of Readsお よびNumber of Writes出力に、 統計情報が最後に リ セ ッ ト さ れた以降、 または コ ン ト ロー ラ ーが再起動 さ れた以降に発生 し た こ れ らの動作の数が示 さ れます。 2. 2回目のshow vdisk-statistics コ マ ン ド を実行 し ます。 こ れに よ り 、 デー タ がデ ィ ス ク に対 し て読み書き さ れているかど う かを判別する一定の時間枠 (統 計情報を要求する間隔) が設け ら れます。 3. こ の間に読み取り または書き 込みが発生し ていれば、 ホスト は引き 続き こ の仮想ディ スク に対し て 読み取り または書き 込みを し ています。ホスト から のIOPSが停止し たこ と を 確認する には、Number of ReadsおよびNumber of Writes統計情報がゼロにな る まで、 手順1を繰 り 返 し ます。 詳細については、 HP MSA 1040マニ ュ アルページにあ る 『HP MSA 1040 CLI Reference Guide』 を参 照 し て く だ さ い。 http://www.hp.com/support/msa1040/manuals (英語) 診断手順 こ の項では、 シ ス テムの初期セ ッ ト ア ッ プ中にLEDが障害状態を示 し てい る場合の、 考え ら れる原因 と と るべき措置を説明 し ます。 すべてのLEDス テー タ スの説明については、 「LEDの説明」 (69ページ) を参照 し て く だ さ い。 注記: SMUを使用 し て イ ベ ン ト 通知が設定 さ れ有効化 さ れてい る と 、 GUIを使用 し て イ ベ ン ト ロ グ を 表示 し 、 シ ス テム と その コ ンポーネ ン ト の稼働状態を監視で き ます。 診断手順の実行時には ラ ッ ク に配置 さ れたハー ド ウ ェ ア コ ンポーネ ン ト の視覚的な確認に よ るLEDの 監視以外に も、 管理イ ン タ ー フ ェ イ ス を使用 し て シ ス テム と その コ ンポーネ ン ト の稼働状態を監視で き ます。 診断表の[処置]列を確認する際や、 こ の章で説明 し た手順を確認する際には、 こ の点に留意 し て く だ さ い。 50 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング エ ン ク ロージ ャ ーのフ ロ ン ト パネルの障害/要サービ スLEDは橙色ですか 回答 考え ら れる原因 処置 いいえ シ ス テムは正常に機能 し ています。 処置は必要あ り ません。 はい 障害が発生 し ているか、 または発生 し ま し た。 • FRU、 接続、 またはその両方に障害を絞 り 込むために、 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー背面のLEDを チ ェ ッ ク し ます。 • イ ベン ト ログに障害についての詳細な情報がないか確 認 し ます。 ある場合は推奨 さ れる処置に従います。 • IOM FRUを取 り 付けている場合は、 取 り 外 し て新 し い IOMを取 り 付け直 し てみます。 また、 イ ベ ン ト ログに エ ラ ーがないか確認 し て く だ さ い。 • 前述の処置で障害が解決 さ れない場合は、 障害を切 り 分けて、 HPのサービ ス窓口に連絡 し サポー ト を依頼 し て く だ さ い。 交換が必要 と な る場合があ り ます。 I/Oモ ジ ュ ールFRUを取 り 付けている 場合は、 モ ジ ュ ールがオ ン ラ イ ンに な っ てお ら ず、 おそ ら く セルフ テ ス ト に失敗 し ています。 表4 診断LEDのス テー タ ス: フ ロ ン ト パネル 「障害/要サービ ス」 エ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルのFRU OK LEDは消灯 し ていますか 回答 考え ら れる原因 処置 いいえ (点滅) シ ス テムは正常に機能 し ています。 シ ス テムは起動中です。 処置は必要あ り ません。 シス テムが起動する ま で待機 し て く だ さ い。 はい コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールに電源が 入っ ていません。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールに障害が 発生 し ま し た。 • 表5 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールが完全に挿入 さ れて正 し く ラ ッ チで固定 さ れているか、 エ ン ク ロージ ャ ーに電源 が入っ ているかど う かを確認 し ます。 • イ ベン ト ログに障害についての詳細な情報がないか確 認 し ます。 診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「FRU OK」 エ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルの障害/要サービ スLEDは橙色ですか 回答 考え ら れる原因 処置 いいえ シ ス テムは正常に機能 し ています。 処置は必要あ り ません。 はい (点滅) 次のいずれかのエラ ーが発生し まし た。 • SMUまたはCLIを使 っ て、 こ の コ ン ト ロー ラ ーを他の コ ン ト ロー ラ ーから 再起動 し ます。 • ハー ド ウ ェ ア制御によ る電源投入 • 前述の処置で障害が解決 さ れない場合は、 コ ン ト ロー エラー ラ ーを取 り 外 し て、 再度挿入 し なお し て く だ さ い。 • キャ ッ シ ュ フ ラ ッ シ ュ エラー • 前述の処置で障害が解決 さ れない場合は、 HPのサービ • キ ャ ッ シ ュ セルフ リ フ レ ッ シ ュ エ ス窓口に連絡 し サポー ト を依頼 し て く だ さ い。 コ ン ト ラー ロー ラ ーの交換が必要 と な る場合があ り ます。 表6 診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「障害/要サービ ス」 両方のデ ィ ス ク ド ラ イ ブ モ ジ ュ ールのLED (オ ン ラ イ ン/動作および障害/UID) は 消灯 し ていますか 回答 考え られる原因 処置 はい • 電力が供給 さ れていません。 • デ ィ ス クがオ フ ラ イ ン です。 • デ ィ ス クが設定 さ れていません。 • 表7 デ ィ ス ク ド ラ イ ブが完全に挿入 さ れて正 し く ラ ッ チで 固定 さ れているか、 エ ン ク ロージ ャ ーに電源が入っ て いるかど う かを確認 し ます。 診断LEDのス テー タ ス: フ ロ ン ト パネルデ ィ ス ク 「オ ン ラ イ ン/動作」 お よび 「障害/UID」 診断手順 51 デ ィ ス ク ド ラ イ ブ モ ジ ュ ールの障害/UID LEDは橙色で点滅 し ていますか 回答 考え ら れる原因 処置 いいえ。 ただ ディ スク ド ラ イ ブは再構築中です。 処置は必要あ り ません。 し オン ラ イ ン/ 動作LEDは点滅 注意: 再構築中のデ ィ ス ク ド ラ イ ブ を取 り 外 さ な し ています。 いで く だ さ い。 再構築中のデ ィ ス ク ド ラ イ ブ を取 り 外す と 現在の動作が停止 し 、 デー タ が消失する 場合があ り ます。 • はい。 オン ラ イ ン/動作LED は消灯 し てい ます。 デ ィ ス ク ド ラ イ ブがオ フ ラ イ ン です。 デバイ スの障害予測ア ラ ー ト が受信 さ れた可能性があ り ます。 イ ベン ト ログに障害についての詳細な情報がないか確 認 し ます。 • 障害を切 り 分けます。 • 詳細については、 HPのサービ ス窓口にお問い合わせ く だ さ い。 はい。 オン ラ イ ン/動作LED は点滅 し てい ます。 デ ィ ス ク ド ラ イ ブは動作 し てい ますが、 こ のデバイ スの障害予 測ア ラ ー ト が受信 さ れた可能性 があ り ます。 • 表8 イ ベン ト ログに障害についての詳細な情報がないか確 認 し ます。 • 障害を切 り 分けます。 • 詳細については、 HPのサービ ス窓口にお問い合わせ く だ さ い。 診断LEDのス テー タ ス: フ ロ ン ト パネルデ ィ ス ク 「障害/UID」 接続 さ れたホス ト ポー ト のホス ト リ ン ク ス テー タ スLEDは消灯 し ていますか 回答 考え ら れる原因 処置 いいえ システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。 ( リ ン ク LEDについての注記: 76ページ を参照) はい リ ン ク がダウン し ています。 • • • • • • • ケーブル接続を調べて、 必要な場合は固定 し なお し ます。 ケーブルが損傷 し ていないか調べます。 必要に応 じ て、 ケーブルを交換 し ます。 ケーブルを交換 し て、 ケーブルの損傷が故障の原因かど う かを確認 し ます。 必要に応 じ て、 ケーブルを交換 し ます。 ス イ ッ チが設置 さ れている場合は、 正 し く 動作 し ているか 確認 し ます。 可能であれば、 別のポー ト で テ ス ト し ます。 HBAが完全に固定 さ れてい る こ と と 、 PCIス ロ ッ ト に電源が 入 り 稼働 し ている こ と を確認 し ます。 SMUで イ ベン ト ロ グを調べ、 ホス ト デー タ パス コ ンポーネ ン ト で特定の障害を示す も のがないか確認 し ます。 ある場 合は推奨 さ れる処置に従います。 詳細については、 HP のサービ ス窓口にお問い合わせく ださ い。 • 「ホス ト 側の接続障害の切 り 分け」 (55ページ) を参照 し て く だ さ い。 表9 52 診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「ホス ト リ ン ク ス テー タ ス」 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング 接続 さ れたポー ト の拡張ポー ト ス テー タ スLEDは消灯 し ていますか 回答 考え られる原因 処置 いいえ システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。 はい リ ン クがダウン し ています。 • • ケーブル接続を調べて、 必要な場合は固定 し なお し ます。 ケーブルが損傷 し ていないか調べます。 必要に応 じ て、 ケーブルを交換 し ます。 • ケーブルを交換 し て、 ケーブルの損傷が故障の原因かど う かを確認 し ます。 必要に応 じ て、 ケーブルを交換 し ます。 • SMUで イ ベン ト ロ グを調べ、 ホス ト デー タ パス コ ンポーネ ン ト で特定の障害を示す も のがないか確認 し ます。 ある場 合は推奨 さ れる処置に従います。 • 詳細については、 HPのサービ ス窓口にお問い合わせく ださ い。 • 「 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール拡張ポー ト の接続障害の 切 り 分け」 (56ページ) を参照 し て く だ さ い。 表10 診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「拡張ポー ト のス テー タ ス」 接続さ れたポー ト のネ ッ ト ワークポー ト リ ン ク ステー タ スLEDは消灯し ていますか 回答 考え ら れる原因 いいえ システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。 はい リ ン ク がダウン し ています。 表11 処置 標準のネ ッ ト ワー ク ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング手順を使用 し て、 ネ ッ ト ワー ク 上の障害を切 り 分けます。 診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「ネ ッ ト ワー ク ポー ト リ ン ク ス テー タ ス」 パワーサプ ラ イの入力電源LEDは消灯 し ていますか 回答 考え られる原因 いいえ システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。 はい パワーサプ ラ イ に十分な電力が供 給 さ れていません。 表12 処置 • 電源コ ー ド が正 し く 接続 さ れている こ と を確認 し 、 接続 さ れている電源を チ ェ ッ ク し ます。 • パワーサプ ラ イFRUが正 し い位置に し っ か り と ロ ッ ク さ れ ている こ と を確認 し ます。 • SMUで、 イ ベン ト ログに障害についての詳細な情報がな いか確認 し ます。 ある場合は推奨 さ れる処置に従います。 • 前述の処置で障害が解決 さ れない場合は、 障害を切 り 分 けて、 HPのサービ ス窓口に連絡 し サポー ト を依頼 し て く だ さ い。 診断LEDのス テー タ ス: リ アパネルのパワーサプ ラ イ 「入力電源」 診断手順 53 パワーサプ ラ イの電圧/フ ァ ン障害/要サービ スLEDは橙色ですか 回答 考え られる原因 処置 いいえ システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。 はい パワーサプ ラ イ ユニ ッ ト または フ ァ ンが、 許容 さ れない電圧/ rpmレ ベルで動作 し ているか、 障害を起 こ し ています。 パワーサプ ラ イの障害を切 り 分ける と きは、 両方のモ ジ ュ ー ルにある フ ァ ンへの電力供給が ミ ッ ド プ レーン上の共通バス を通 し て行われている こ と に注意 し て く だ さ い。 し たがっ て、 1台のパワーサプ ラ イ ユニ ッ ト に障害が発生 し て も、 フ ァ ンは正常に動作を続けます。 • パワーサプ ラ イFRUが正 し い位置に し っ か り と ロ ッ ク さ れ ている こ と を確認 し ます。 • 電源ケーブルが電源に接続 さ れている こ と を確認 し ます。 • 電源ケーブルがパワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールに接続 さ れて いる こ と を確認 し ます。 表13 診断LEDのス テー タ ス: リ アパネルのパワーサプ ラ イ: 「電圧/フ ァ ン障害/要サービ ス」 シ ングル コ ン ト ロー ラ ー構成での コ ン ト ロー ラ ー障害 コ ン ト ロー ラ ー障害または電源切断の場合、 キ ャ ッ シ ュ メ モ リ は コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ に フ ラ ッ シ ュ さ れます。 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュへの書き込み処理の間、 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ にキ ャ ッ シ ュ を書き 込む必要のあ る コ ンポーネ ン ト だけにスーパーキ ャ パシ タ ーか ら 電源が供給 さ れます。 こ のプ ロ セス には、 通常、 キ ャ ッ シ ュ 1ギガバイ ト 当た り 60秒かか り ます。 キ ャ ッ シ ュが コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ に コ ピー さ れた後で、 スーパーキ ャパシ タ ーの残 り の電力は、 キ ャ ッ シ ュ メ モ リ の更新に使用 さ れます。 キ ャ ッ シ ュ がスーパーキ ャパシ タ ーに よ っ て維持 さ れている間、 キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDは1/10秒 の点灯 と 9/10秒の消灯の割合で点滅 し ます。 重要: 可動型キ ャ ッ シ ュは、 シ ン グル コ ン ト ロー ラ ー構成にのみ適用 さ れます。 デ ュ アル コ ン ト ロー ラ ー構成では、 キ ャ ッ シ ュがピ ア コ ン ト ロー ラ ー間で複製 さ れるので、 (ボ リ ュ ーム書き込みの最適化 が設定 さ れている場合) 障害のあ る コ ン ト ロー ラ ーのキ ャ ッ シ ュ を代替 コ ン ト ロー ラ ーに移動 さ せる 必要はあ り ません。 コ ン ト ロー ラ ーに障害が発生 し た り 起動 し なかっ た り する場合、 キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDは点灯または点滅 し ていますか 回答 処置 いいえ。 キ ャ ッ シ ュ LEDス テー タ スは消灯 し てお り 、 コ ン ト ロー ラ ーは起動 し ません。 有効なデー タ がフ ラ ッ シ ュ内にある と 考え ら れる場合は、 キ ャ ッ シ ュの移動を参照 し て く だ さ い。 そ う でない場合は、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを交換 し ます。 いいえ。 キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDは消灯 し てお り 、 コ ン ト ロー ラ ーは起動 し ます。 シ ス テムがデー タ をデ ィ ス ク に フ ラ ッ シ ュ し ま し た。 問題が解 決 し ない場合は、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを交換 し ます。 はい。 1:10の割合 – 1Hzで点滅 し てお り 、 コ ン ト ロー ラ ーは起動 し ません。 キ ャ ッ シ ュの移動を参照 し て く だ さ い。 はい。 1:10の割合 – 1Hzで点滅 し てお り 、 コ ン ト ロー ラ ーは起動 し ます。 シ ス テムがデー タ を コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ に フ ラ ッ シ ュ し てい ます。 問題が解決 し ない場合は、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを 交換 し ます。 はい。 1:1の割合 – 1Hzで点滅 し てお り 、 コ ン ト ロー ラ ーは起動 し ません。 キ ャ ッ シ ュの移動を参照 し て く だ さ い。 はい。 1:1の割合 – 1Hzで点滅 し てお り 、 コ ン ト ロー ラ ーは起動 し ます。 シ ス テムがセル フ リ フ レ ッ シ ュ モー ド に入 っ ています。 問題が 解決 し ない場合は、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを交換 し ます。 表14 54 診断LEDのス テー タ ス: リ アパネル 「キ ャ ッ シ ュ ス テー タ ス」 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング 注記: また、 「キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDの詳細」 (76ページ) も参照 し て く だ さ い。 キ ャ ッ シ ュの移動 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ に格納 さ れている既存のデー タ を維持する には、 代替 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ー ルに付属の 『HP MSA コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの交換手順』 の手順に従 っ て、 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ を障害のあ る コ ン ト ロー ラ ーか ら 代替 コ ン ト ロー ラ ーに移動する必要があ り ます。 こ の手順に従 わない と 、 キ ャ ッ シ ュ モ ジ ュ ールに格納 さ れたデー タ が消失する こ と にな り ます。 注意: 必ず、 コ ピープ ロ セスが完了 し た後で コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを取 り 外 し ます (キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDが消灯または1:10の割合で点滅する こ と でわか り ます)。 ホス ト 側の接続障害の切 り 分け 正常動作中、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールのホス ト ポー ト がデー タ ホス ト に接続 さ れてい る と 、 ポー ト のホス ト リ ン ク ス テー タ スLEDお よびホス ト リ ン ク 動作LEDは緑色にな り ます。 I/O動作があれば、 LED は緑色で点滅 し ます。 デー タ ホス ト のス ト レ ージ シ ス テムへのア ク セスに問題があ る場合で、 特定の 障害が見つから なかっ た り イ ベン ト ロ グにア ク セス で き なか っ た り する場合は、 以下の手順に従 っ て く だ さ い。 こ の手順には、 ダウ ン時間を予定する必要があ り ます。 重要: 複数の手順を一度に実行 し ないで く だ さ い。 一度に複数の変数を変更する と 、 ト ラ ブルシ ュ ー テ ィ ン グプ ロ セスが複雑にな る こ と があ り ます。 SFPを使用するホスト ポート を中心にし た、 ホスト 側接続のト ラ ブルシュ ーティ ング 次の手順は、 ホス ト イ ン タ ー フ ェ イ スポー ト でス モール フ ォ ーム フ ァ ク タ ープ ラ ガ ブル (SFP) ト ラ ン シーバー コ ネ ク タ ー (4/8Gb FC、 10GbE iSCSI、 ま たは1Gb iSCSI) を使用 し てい るMSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーに適用 さ れます。 次の手順では、 I/Oまたは複製に使用 さ れる コ ンバージ ド ネ ッ ト ワー ク コ ン ト ロー ラ ーポー ト をサポー ト する適格なSFPオプ シ ョ ンのいずれかを意味する、 「SFPおよびホス ト ケーブル」 と い う 用語を使用 し ます。 注記: パ フ ォ ーマ ン スに関する問題を容易に診断で き ない場合は、 一度に1つずつSFPを交換 し てパ フ ォ ーマ ン スが向上するかど う かを確認する こ と を検討 し て く だ さ い。 1. 「I/Oの停止」 (50ページ) で説明さ れている と おり 、 スト レ ージシステムへのI/Oを すべて停止し ます。 2. ホス ト リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク 動作LEDを確認 し ます。 動作があ る場合は、 ス ト レージ シ ス テムにア ク セスする ア プ リ ケーシ ョ ン をすべて停止 し ます。 3. キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDを チ ェ ッ ク し 、 コ ン ト ロー ラ ーのキ ャ ッ シ ュ さ れたデー タ がデ ィ ス ク ド ラ イ ブに フ ラ ッ シ ュ さ れている こ と を確認 し ます。 • 点灯 – キ ャ ッ シ ュ に、 デ ィ ス ク に書き込む必要があ るデー タ が残 っ ています。 • 点滅 – キ ャ ッ シ ュ デー タ が コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ に書き込まれています。 • 点滅 (0.1秒点灯し て、 0.9秒消灯) – スーパーキャ パシタ ーがキャ ッ シュ を リ フ レ ッ シュ し ています。 • 消灯 – キ ャ ッ シ ュは ク リ ーン (未書き込みデー タ な し ) です。 4. SFPお よびホス ト ケーブルを取 り 外 し 、 損傷がないか確認 し ます。 5. SFPお よびホス ト ケーブルを元に戻 し ます。 ホス ト リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク 動作LEDは点灯 し ていますか。 • はい – ス テー タ ス を監視 し て断続的エ ラ ーがない こ と を確認 し ます。 障害が再び発生する場合 は、 コ ネ ク タ ーの汚れがデー タ パスに影響 し ないよ う に接続部を掃除 し ます。 • いいえ – 次の手順に進みます。 ホス ト 側の接続障害の切 り 分け 55 6. SFPお よびホス ト ケーブルを、 リ ン ク ス テー タ スが正常であ る こ と がわか っ ているポー ト に移動 し ます。 こ の手順は、 問題を外部デー タ パス (SFP、 ホス ト ケーブル、 ホス ト 側デバイ ス) または コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールポー ト に切 り 分けます。 ホス ト リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク 動作LEDは点灯 し ていますか。 • はい – SFP、 ホス ト ケーブルおよびホス ト 側デバイ スが正 し く 機能 し ている こ と がわか り ま し た。 SFPおよびケーブルを元のポー ト に戻 し ます。 リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク動作LEDが消灯 し たま まの場合は、 障害を コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールのポー ト に切 り 分けた こ と にな り ます。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを交換 し ます。 • いいえ – 次の手順に進みます。 7. SFPを正常であ る こ と がわか っ てい る もの と 交換 し ます。 ホス ト リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク 動作LEDは点灯 し ていますか。 • はい – 障害をSFPにま で切 り 分けま し た。 SFPを交換 し ます。 • いいえ – 次の手順に進みます。 8. 元のSFPを挿入 し なお し て、 ケーブルを正常であ る こ と がわかっ てい る も の と 交換 し ます。 ホス ト リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク 動作LEDは点灯 し ていますか。 • はい – 障害を ケーブルにま で切 り 分けま し た。 ケーブルを交換 し ます。 • いいえ – 次の手順に進みます。 9. ス イ ッ チが設置 さ れている場合は、 正 し く 動作 し てい るか確認 し ます。 可能であれば、 別のポー ト で テ ス ト し ます。 10.HBAが完全に固定 さ れてい る こ と と 、 PCIス ロ ッ ト に電源が入 り 稼働 し てい る こ と を確認 し ます。 11. HBAを正常であ る こ と がわか っ ているHBAに交換するか、 ホス ト 側のケーブル と SFPを正常であ る こ と がわか っ てい るHBAに接続 し ます。 ホス ト リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク 動作LEDは点灯 し ていますか。 • はい – 障害をHBAにま で切 り 分けま し た。 HBAを交換 し ます。 • いいえ – コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを交換する必要があ る と 考え ら れます。 12.ケーブル と SFPを元のポー ト に接続 し ます。 ホス ト リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク 動作LEDは点灯 し ていますか。 • いいえ – コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールのポー ト に障害が発生 し ています。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを交換 し ます。 • はい – し ば ら く 接続を監視 し ます。 断続的な問題の可能性があ り ます。 こ のよ う な問題は損傷 し てい るSFP、 ケーブル、 お よびHBAで発生する こ と があ り ます。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール拡張ポー ト の接続障害の切 り 分け 正常動作中、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの拡張ポー ト が ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに接続 さ れている と 、 拡張ポー ト ス テー タ スLEDは緑色にな り ます。 接続 さ れているポー ト の拡張ポー ト LEDが消灯 し て いる場合は、 リ ン クはダウ ン し ています。 次の手順を使用 し て障害を切 り 分けて く だ さ い。 こ の手順には、 ダウ ン時間を考慮する必要があ り ます。 注記: 複数の手順を一度に実行 し ないで く だ さ い。 一度に複数の変数を変更する と 、 ト ラ ブルシ ュ ー テ ィ ン グプ ロ セスが複雑にな る こ と があ り ます。 1. 「I/Oの停止」 (50ページ) で説明さ れている と おり 、 スト レ ージシステムへのI/Oを すべて停止し ます。 2. ホス ト 動作LEDを確認 し ます。 動作があ る場合は、 ス ト レージ シ ス テムにア ク セスする ア プ リ ケーシ ョ ン をすべて停止 し ます。 3. キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDを チ ェ ッ ク し 、 コ ン ト ロー ラ ーのキ ャ ッ シ ュ さ れたデー タ がデ ィ ス ク ド ラ イ ブに フ ラ ッ シ ュ さ れている こ と を確認 し ます。 • 点灯 – キ ャ ッ シ ュ に、 デ ィ ス ク に書き込む必要があ るデー タ が残 っ ています。 • 点滅 – キ ャ ッ シ ュ デー タ が コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ に書き込まれています。 56 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング • 点滅 (0.1秒点灯し て、 0.9秒消灯) – スーパーキャ パシタ ーがキャ ッ シュ を リ フ レ ッ シュ し ています。 • 消灯 – キ ャ ッ シ ュは ク リ ーン (未書き込みデー タ な し ) です。 4. 拡張ケーブルを固定 し なお し て、 損傷がないか確認 し ます。 拡張ポー ト ス テー タ スLEDは点灯 し ていますか。 • はい – ス テー タ ス を監視 し て断続的エ ラ ーがない こ と を確認 し ます。 障害が再び発生する場合 は、 コ ネ ク タ ーの汚れがデー タ パスに影響 し ないよ う に接続部を掃除 し ます。 • いいえ – 次の手順に進みます。 5. 拡張ケーブルを、 リ ン ク ス テー タ スが正常であ る こ と がわか っ てい る コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロー ジ ャ ーのポー ト に移動 し ます。 こ の手順は、 問題を 、 拡張ケーブ ルまたはコ ン ト ロ ーラ ーモジュ ールの拡張ポート に切り 分けます。 拡張ポー ト ス テー タ スLEDは点灯 し ていますか。 • はい – 拡張ケーブルに問題がない こ と がわか り ま し た。 ケーブルを元のポー ト に戻 し ます。 拡 張ポー ト ス テー タ スLEDが消灯 し たま まの場合は、 障害を コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの拡張 ポー ト に切 り 分けた こ と にな り ます。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを交換 し ます。 • いいえ – 次の手順に進みます。 6. コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの元のポー ト に拡張ケーブルを戻 し ます。 7. ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの拡張ケーブルを ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー上の正常であ る こ と がわ か っ ている拡張ポー ト に移動 し ます。 拡張ポー ト ス テー タ スLEDは点灯 し ていますか。 • はい – 問題を ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーのポー ト にま で切 り 分けま し た。 拡張モ ジ ュ ールを交 換 し ます。 • いいえ – 次の手順に進みます。 8. ケーブルを問題のない こ と がわか っ てい る ケーブルに交換 し 、 そのケーブルが、 前のケーブルの使 用 し ていた元のポー ト に接続 さ れている こ と を確認 し ます。 ホス ト リ ン ク ス テー タ スLEDは点灯 し ていますか。 • はい – 元のケーブルを交換 し ます。 障害は切 り 分け さ れま し た。 • いいえ – コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを交換する必要があ る と 考え ら れます。 リ モー ト スナ ッ プ複製障害の切 り 分け 複製用のケーブル接続 リ モー ト スナ ッ プ複製は ラ イ セ ン スが必要な機能で、 デ ィ ザス タ リ カバ リ 目的で使用 さ れます。 こ の 機能を使用する と 、 ロー カルス ト レージ シ ス テム上のボ リ ュ ームか ら、 同一シ ス テム上のボ リ ュ ーム または2台目の異な る シ ス テム上のボ リ ュ ームに、 ブ ロ ッ ク レ ベルデー タ を非同期 (バ ッ チ) で複製で き ます。 2番目のシ ス テムは、 1番目のシ ス テム と 同 じ サイ ト に も、 異な るサイ ト に も配置で き ます。 リ モー ト スナ ッ プに関連する ホス ト 接続についての詳細は、 「ボ リ ュ ームの複製のための2つのス ト レージ シ ス テムの接続」 (35ページ) を参照 し て く だ さ い。 複製のセ ッ ト ア ッ プ と 検証 複製用にスト レ ージシステ ムと ホスト を ケーブ ルで接続し た後に、 SMUの複製セッ ト アッ プ ウィ ザード を 使用し て、 リ モート スナッ プ 機能を 使用する ための準備ができ ます。 telnetを 使用し てコ ン ト ロ ーラ ー モジュ ールのIPアド レ スにアク セスし 、 CLIでリ モート スナッ プ 機能にアク セスする こ と も でき ます。 注記: 複製のセ ッ ト ア ッ プの詳細については、 次のマニ ュ アルを参照 し て く だ さ い。 • 複製のベス ト プ ラ ク テ ィ スについては、 『HP Remote Snap』 (テ ク ニ カルホワ イ ト ペーパー ) を参照 • 複製のセ ッ ト ア ッ プ手順お よび管理方法については、 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 を参照 • 複製 コ マ ン ド と その構文については、 『HP MSA 1040 CLI Reference Guide』 を参照 • 複製イ ベン ト の報告については、 『HP MSAイ ベン ト デ ィ ス ク リ プ シ ョ ン リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド 』 を 参照 リ モー ト スナ ッ プ複製障害の切 り 分け 57 以下の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ手順に際 し ては、 複製用にMSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロー ジ ャ ーを有効化する基本的な方法 も参照 し て く だ さ い。 • 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 の、 「使用する ための準備」 と 「Remote Snapを使用 し たボ リ ュ ームの 複製」 の章を参照 し 、 リ モー ト スナ ッ プについて理解 し ておいて く だ さ い。 • 複製関連の タ ス ク のベス ト プ ラ ク テ ィ スについては、 テ ク ニ カルホワ イ ト ペーパーを参照 し て く だ さ い。 • [ウ ィ ザー ド ] > [複製セ ッ ト ア ッ プウ ィ ザー ド ]の順に選択 し 、 既存ボ リ ュ ームを プ ラ イ マ リ シ ス テ ムまたはセ カ ン ダ リ シ ス テムの別の仮想デ ィ ス ク に複製する ための準備作業を行います。 ウ ィ ザー ド に従 っ て プ ラ イ マ リ ボ リ ュ ーム、 複製モー ド 、 セ カ ン ダ リ ボ リ ュ ームを選択 し 、 その 後、 複製の設定を確認 し ます。 ウ ィ ザー ド がプ ラ イ マ リ シ ス テム と セ カ ン ダ リ シ ス テム間の通信 リ ン ク を確認 し ます。 セ ッ ト ア ッ プが正常に終了する と 、 SMUまたはCLIか ら 複製を開始する こ と が で き ます。 • 複製に関連する イ ベ ン ト の詳細については、 『イ ベ ン ト デ ィ ス ク リ プ シ ョ ン リ フ ァ レ ン ス ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。 複製のセ ッ ト ア ッ プの診断手順 リ モー ト スナ ッ プ機能は正常に使用で き ていますか 回答 考え られる原因 はい システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。 いいえ 複製で使用する各コ ン ト ロー ラ ー エ ン ク ロージ ャ ーに対 し て リ モー ト スナ ッ プがラ イ セ ン ス さ れてい ません。 いいえ いいえ 表15 58 処置 シス テムご と にオプ シ ョ ン機能のラ イ セ ン ス を確認 し ます。 • SMUの[設定一覧]パネルで、 シス テムを右 ク リ ッ ク し 、 [一覧] > [概要]の順に選択 し ます。 [シス テムの概要]テーブル で[ラ イ セ ン ス済みの機能]コ ンポーネ ン ト を選択 し 、 ラ イ セ ン ス済みの機能のス テー タ ス を表示 し ます。 • [複製]機能が有効ではない場合は、 リ モー ト スナ ッ プの有効 な ラ イ セ ン ス を入手 し て イ ン ス ト ール し ます。 複製で使用する各シス テムが、 リ モー ト スナ ッ プ をサポー ト する互 換性のある リ ビ ジ ョ ンの フ ァ ーム ウ ェ ア を実行 し ていません。 複製で使用する各システムについて、 次のアク ショ ンを実行し ます。 ケーブ ル接続が無効です(各システ ムのケーブ ル接続を 確認し ま す)。 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーのケーブル接続を確認 し ます。 • SMUの[設定一覧]パネルで、 シス テムを右 ク リ ッ ク し 、 [ツー ル] > [フ ァ ームウ ェ アの更新]の順に選択 し ます。 [フ ァ ームウ ェ アの更新]パネルに、 現在イ ン ス ト ール さ れて いる フ ァ ームウ ェ アのバージ ョ ンが表示 さ れます。 • 必要に応 じ て コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールのフ ァ ームウ ェ ア を 更新 し 、 他のシ ス テム と の互換性を確保 し ます。 • 適切なケーブルを使用 し ている こ と を確認 し ます。 • ホス ト 接続のケーブルのパスが適切である こ と を確認 し ます。 • 同 じ フ ァ ブ リ ッ ク またはネ ッ ト ワー クの複製ポー ト と ス イ ッ チ間を接続する ケーブルのパス を確認 し ます。 • ケーブルが し っか り と 確実に接続 さ れてい る こ と を確認 し ます。 • ケーブルが損傷 し ていないかを確認 し 、 必要な らば交換 し ます。 複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: リ モー ト スナ ッ プ機能の使用 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング リ モー ト リ ン クの情報が表示で き ますか 回答 考え られる原因 処置 はい システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。 いいえ ログ イ ン認証情報が無効です。 リ モー ト シ ス テム上のManageロールを割 り 当て られたユー ザー名を確認 し ます。 • リ モー ト シ ス テムのユーザーのパスワー ド を確認 し ます。 いいえ 通信 リ ン クがダウン し ています。 • コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーのケーブル接続を確 認 し ます (表15を参照)。 • • SMU で イ ベン ト ログ を調べ、 ホス ト または複製のデー タ パ ス コ ンポーネ ン ト で特定の障害を示す ものがないか確認 し ます。 • リ モー ト シ ス テムのネ ッ ト ワー ク ポー ト のIPア ド レ スが有効 である こ と を確認 し ます。 • SMUの[設定一覧]パネルで、 リ モー ト シ ス テムを右 ク リ ッ ク し [ツール] > [ リ モー ト シ ス テム リ ン クのチ ェ ッ ク ]の順に選 択 し ます。 [ リ ン ク を チ ェ ッ ク ]を ク リ ッ ク し ます。 表16 複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: リ モー ト リ ン ク の情報の表示 複製セ ッ ト を作成で き ますか 回答 考え られる原因 はい システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。 いいえ 選択 し ている リ ン ク タ イ プ または ポー ト – リ ン ク間接続が誤 っ てい ます。 リ モー ト 複製モー ド 。 SMUの[設定一覧]パネルで、 リ モー ト シス テムを右ク リ ッ ク し [ツール] > [ リ モー ト シ ス テム リ ン ク のチ ェ ッ ク]の順に選択 し ます。 [ リ ン ク を チ ェ ッ ク]を ク リ ッ ク し て、 リ ン ク タ イ プおよび リ モー ト ホス ト ポー ト - リ ン ク間 の接続が正 し い こ と を確認 し ます。 • ロー カル複製モー ド : SMUの[設定一覧]パネルで、 ロー カルシ ス テムを右 ク リ ッ ク し [ツール] > [ロー カルシ ス テム リ ン クの チ ェ ッ ク]の順に選択 し ます。 [ リ ン ク を チ ェ ッ ク]を ク リ ッ ク し て、 リ ン ク タ イ プおよびロー カルホス ト ポー ト - リ ン ク間の 接続が正 し い こ と を確認 し ます。 いいえ iSCSIホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス ポー ト を含む コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーで、 CHAPの使用が 原因で複製セ ッ ト の作成が失敗 し ています。 CHAP (チャ レ ン ジハン ド シェ イ ク 認証プ ロ ト コ ル) を 使用する 場 合は、 SMUのト ピ ッ ク 「 複製セッ ト アッ プ ウィ ザード の使用」 ま たは「 ボリ ュ ームの複製」 の説明に従っ て、 CHAPを 設定し ます。 表17 処置 • 複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: 複製セ ッ ト の作成 リ モー ト スナ ッ プ複製障害の切 り 分け 59 回答 考え られる原因 処置 いいえ 複製モー ド (ロー カルまたは リ モー ト ) が選択で き ませんか。 • SMUで イ ベン ト ログ を調べ、 ホス ト または複製のデー タ パス コ ンポーネ ン ト で特定の障害を示す ものがないか確認 し ま す。 推奨 さ れる処置に従います。 • ロー カル複製モー ド は、 ロー カルス ト レージ シ ス テムに存在 する セ カ ン ダ リ ボ リ ュ ームに複製を作成 し ます。 • 有効な リ ン クの確認 デ ュ アル コ ン ト ロー ラ ーシ ス テムでは、 Aポー ト がパー ト ナー コ ン ト ロー ラ ーのBポー ト にア ク セスで き る こ と 、 ま た、 その逆 も確認 し ます。 • マス タ ーボ リ ュ ーム と 同 じ サイ ズの複製準備ボ リ ュ ーム、 または十分な未使用容量のある仮想デ ィ ス クがある こ と を確認 し ます。 • リ モー ト 複製モー ド は、 独立 し たス ト レージ シ ス テムに存在 する セ カ ン ダ リ ボ リ ュ ームに複製を作成 し ます。 • 有効なリ モート 仮想ディ スク を 選択し ている か確認し ます。 • 仮想デ ィ ス クの有効な リ モー ト ボ リ ュ ームを選択 し てい るか確認 し ます。 • リ モー ト シ ス テムネ ッ ト ワー ク ポー ト のIPア ド レ スが有 効である こ と を確認 し ます。 • リ モー ト シ ス テム上のManageロールを割 り 当て られた ユーザー名を確認 し ます。 • リ モー ト シ ス テムのユーザーのパスワー ド を確認 し ます。 注記: リ モー ト シ ス テムが追加 さ れていない場合は、 選 択で き ません。 いいえ セ カ ン ダ リ ボ リ ュ ーム (プ ラ イ マ リ ボ リ ュ ームか ら複製するデー タ の、 仮想デ ィ ス ク上の複製先ボ リ ュ ーム) を選択で き ませんか • SMUで イ ベン ト ログ を調べ、 複製デー タ パス コ ンポーネ ン ト で特定の障害を示す ものがないか確認 し ます。 推奨 さ れる処 置に従います。 • 次の条件のいずれかに従っ て、 セ カ ン ダ リ ボ リ ュ ームの指定 が有効である こ と を確認 し ます。 • 仮想デ ィ ス ク上の新 し いボ リ ュ ームの作成 • 複製の準備済みのボ リ ュ ームの選択 いいえ 通信 リ ン クがダウン し ています。 「 リ モー ト リ ン クの情報が表示で き ますか」 (59ページ) で説明 さ れている ア ク シ ョ ン を参照 し て く だ さ い。 表17 複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: 複製セ ッ ト の作成 (続き) ボ リ ュ ームを複製で き ますか 回答 考え られる原因 はい システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。 いいえ 複製で使用する各コ ン ト ロー ラ ー 「 リ モート スナッ プ 機能は正常に使用でき ていま すか」 (58ページ) エ ン ク ロージ ャ ーに対 し て リ モー で説明 さ れている ア ク シ ョ ン を参照 し て く だ さ い。 ト スナ ッ プがラ イ セ ン ス さ れてい ません。 いいえ 複製セ ッ ト が存在 し ません。 表18 60 処置 • プ ラ イ マ リ またはセ カ ン ダ リ ボ リ ュ ームが存在するかど う か を確認 し ます。 • 複製セッ ト が正常に作成さ れていない場合は、 SMUの複製 セッ ト アッ プ ウィ ザード を 使用し て複製セッ ト を 作成し ます。 • SMUで イ ベン ト ログ を調べ、 複製デー タ パス コ ンポーネ ン ト で特定の障害を示す ものがないか確認 し ます。 推奨 さ れる処 置に従います。 複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: ボ リ ュ ームの複製 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング 回答 考え られる原因 処置 いいえ 複製の実行中にネ ッ ト ワー ク エ ラ ーが発生 し ま し た。 • SMUで イ ベン ト ログ を調べ、 複製デー タ パス コ ンポーネ ン ト で特定の障害を示す ものがないか確認 し ます。 推奨 さ れる処 置に従います。 • SMUの[設定一覧]パネルで、 セ カ ン ダ リ ボ リ ュ ームを右 ク リ ッ ク し 、 [一覧] > [概要]の順に選択 し て[複製ボ リ ュ ームの 概要]テーブルを表示 し ます。 • 複製の中断 (一時停止) ス テー タ ス を確認 し ます。 • 不整合ス テー タ ス を確認 し ます。 • オ フ ラ イ ン ス テー タ ス を確認 し ます。 • 一時停止状態にな っ た複製は、 手動で再開する必要があ り ます。 いいえ 通信 リ ン クがダウン し ています。 「 リ モー ト リ ン クの情報が表示で き ますか」 (59ページ) で説明 さ れている ア ク シ ョ ン を参照 し て く だ さ い 。 表18 複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: ボ リ ュ ームの複製 (続き) 複製イ メ ージ を表示で き ますか 回答 考え られる原因 はい システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。 いいえ 複製イ メ ージが存在 し ません。 • SMUの[設定一覧]パネルで、 仮想デ ィ ス ク と 仮想デ ィ ス クの ボ リ ュ ームを展開 し 、 複製イ メ ージ を表示 し ます。 • 複製イ メ ージが正常に作成 さ れていない場合は、 『SMUガ イ ド 』 の 「Remote Snapを使用 し たボ リ ュ ームの複製」 ト ピ ッ ク を参照 し 、 SMUを使用 し て複製イ メ ージ を作成 し ます。 いいえ 通信 リ ン クがダウン し ています。 「 リ モー ト リ ン クの情報が表示で き ますか」 (59ページ) で説明 さ れている ア ク シ ョ ン を参照 し て く だ さ い。 表19 処置 複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: 複製イ メ ージの表示 リ モー ト シ ス テムが表示で き ますか 回答 考え られる原因 はい システムは正常に機能し ています。 処置は必要あ り ません。 いいえ 通信 リ ン クがダウン し ています。 表20 処置 「 リ モー ト リ ン クの情報が表示で き ますか」 (59ページ) で説明 さ れている ア ク シ ョ ン を参照 し て く だ さ い。 複製のセ ッ ト ア ッ プの診断: リ モー ト シ ス テムの表示 リ モー ト スナ ッ プ複製障害の切 り 分け 61 電圧および温度に関する警告の解決 1. 各パワーサプ ラ イの電圧/フ ァ ン障害/要サービ スLEDを確認するか、 またはSMUを使用 し て エ ン ク ロージ ャ ーの稼働状態を チ ェ ッ ク する こ と で、 すべての フ ァ ンが動作 し ている こ と を確認 し ます。 [設定一覧]パネルで、 エ ン ク ロージ ャ ーを右 ク リ ッ ク し 、 [一覧] > [概要]を選択 し て、 エ ン ク ロー ジ ャ ー と その コ ンポーネ ン ト の稼働状態を表示 し ます。 [エ ン ク ロージ ャ ーの概要]ページ では、 図 または表を使っ て、 フ ロ ン ト ビ ュ ー、 リ ア ビ ュ ー、 お よび表形式のビ ュ ーで各エ ン ク ロージ ャ ー と その物理 コ ンポーネ ン ト に関する情報を表示で き、 エ ン ク ロージ ャ ー と その コ ンポーネ ン ト の稼働 状態を確認で き ます。 稼働状態ア イ コ ンの説明 と エ ン ク ロージ ャ ーの稼働状態を監視する代替方法については、 「基本手 順を実行する ために使用可能なオプ シ ョ ン」 (47ページ) を参照 し て く だ さ い。 2. すべてのモ ジ ュ ールがそれぞれのス ロ ッ ト に完全に取 り 付け られてお り 、 ラ ッ チがロ ッ ク さ れてい る こ と を確認 し ます。 3. 2分以上空いたま まのス ロ ッ ト がない こ と を確認 し ます。 モ ジ ュ ールを交換する必要があ る場合は、 交換品を手に入れる ま で、 古いモ ジ ュ ールを置いた ま ま に し てお く か、 ブ ラ ン ク モ ジ ュ ールで ス ロ ッ ト をふ さ ぎ ます。 ス ロ ッ ト を空いた ま まにする と 、 通 気に悪影響を及ぼ し 、 エ ン ク ロージ ャ ーが過熱する原因にな る こ と があ り ます。 4. 各パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールを一度に1つずつ置き換え てみます。 5. コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを一度に1つずつ置き換えてみます。 6. SFPを一度に1つずつ置き換え てみます。 セ ンサーの位置 ス ト レージ シ ス テムは、 各エ ン ク ロージ ャ ー内の さ ま ざ ま なポ イ ン ト で状態を監視 し 、 問題を通知 し ます。 電源、 冷却 フ ァ ン、 温度、 および電圧セ ンサーは、 エ ン ク ロージ ャ ー内の重要な位置に存在 し ます。 各 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールおよび拡張モ ジ ュ ールでは、 エ ン ク ロージ ャ ー管理プ ロ セ ッ サー (EMP) が こ れ ら のセ ンサーのス テー タ ス を監視 し 、 SCSIエ ン ク ロージ ャ ーサービ ス (SES) 機能を実行 し ます。 以下の項では、 各要素お よびそのセ ンサーを説明 し ます。 パワーサプ ラ イのセ ンサー 各エ ン ク ロージ ャ ーには、 負荷分散機能のあ る完全に冗長化 さ れた2台のパワーサプ ラ イがあ り ます。 以下の表で説明 さ れてい るパワーサプ ラ イのセ ンサーは、 各パワーサプ ラ イ で電圧、 電流、 温度、 お よび フ ァ ン を監視 し ます。 パワーサプ ラ イのセ ンサーが し き い値に満たない、 または し き い値を超え た電圧を報告する場合は、 入力電圧を確認 し ます。 表21 パワーサプ ラ イのセ ンサーの説明 説明 イ ベン ト /障害ID LEDの状態 パワーサプ ラ イ1 電圧、 電流、 温度、 またはフ ァ ンの障害 パワーサプ ラ イ2 電圧、 電流、 温度、 またはフ ァ ンの障害 冷却フ ァ ン セ ンサー 各パワーサプ ラ イ には、 2つのフ ァ ンがあ り ます。 フ ァ ン回転速度の正常な範囲は、 4,000～6,000rpm です。 フ ァ ンの速度が4,000rpm未満にな る と 、 EMPはそれを障害 と 見な し 、 ス ト レージ シ ス テムのイ ベン ト ロ グにア ラ ームを記録 し ます。 次の表は、 各 フ ァ ンの説明、 場所、 およびア ラ ーム条件を リ ス ト し ます。 フ ァ ンの回転速度が4,000rpmの し き い値を下回 っ たま まの場合、 内部エ ン ク ロージ ャ ー温 度は上昇 し 続ける可能性があ り ます。 障害を報告 し ているパワーサプ ラ イ を交換 し ます。 62 表22 冷却 フ ァ ン セ ンサーの説明 説明 位置 イ ベン ト /障害ID LEDの状態 フ ァ ン1 パワーサプ ラ イ1 < 4,000RPM フ ァ ン2 パワーサプ ラ イ1 < 4,000RPM ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング 表22 冷却 フ ァ ン セ ンサーの説明 (続き) 説明 位置 イ ベン ト /障害ID LEDの状態 フ ァ ン3 パワーサプ ラ イ2 < 4,000RPM フ ァ ン4 パワーサプ ラ イ2 < 4,000RPM シ ャ ッ ト ダウ ン中、 冷却 フ ァ ンはシ ャ ッ ト オ フ し ません。 こ れに よ っ て、 エ ン ク ロージ ャ ーは冷却を 続けます。 温度セ ンサー 過度の高温または低温に気付かないでい る と 、 重要な損害が引き起 こ さ れる こ と があ り ます。 各 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールには、 6つの温度セ ンサーが備わ っ ています。 こ れ らの う ち、 CPUまたはFPGA (Field Programmable Gate Array) 温度がシ ャ ッ ト ダウ ン値に達する と 、 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは自 動的にシ ャ ッ ト ダウ ン し ます。 各パワーサプ ラ イ には、 1つの温度セ ンサーが備わ っ ています。 温度の障害が報告 さ れる と きは、 シ ス テムの損傷を回避する ためにで き る だけ早 く 回復 さ せる必要が あ り ます。 それには、 設置場所を暖めた り 冷や し た り し ます。 表23 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの温度セ ンサーの説明 説明 正常動作範囲 警告動作範囲 ク リ テ ィ カル動作 範囲 シ ャ ッ ト ダウン値 CPU温度 3～88°C 0～3°C、 88～90°C > 90°C 0°C 100°C FPGA温度 3～97°C 0～3°C、 97～100°C なし 0°C 105°C オンボー ド 温度1 0～70°C なし なし なし オンボー ド 温度2 0～70°C なし なし なし オンボー ド 温度3 (キ ャパシ タ ー温度) 0～70°C なし なし なし CM温度 5～50°C ≤ 5°C、 ≥ 50°C ≤ 0°C、 ≥ 55°C なし パワーサプ ラ イ セ ンサーが範囲外にな っ た と きは、 障害/ID LEDが橙色で点灯 し 、 イ ベ ン ト がイ ベ ン ト ロ グに記録 さ れます。 表24 パワーサプ ラ イの温度セ ンサーの説明 説明 正常動作範囲 パワーサプ ラ イ1の温度 –10°C–80°C パワーサプ ラ イ2の温度 –10°C–80°C パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールの電圧セ ンサー パワーサプ ラ イの電圧セ ンサーは、 エ ン ク ロージ ャ ーのパワーサプ ラ イ電圧が正常範囲内にあ る こ と を確実に し ます。 パワーサプ ラ イ当た り 3つの電圧セ ンサーがあ り ます。 表25 電圧セ ンサーの説明 セ ンサー イ ベン ト /障害LEDの状態 パワーサプ ラ イ1の電圧、 12V < 11.00V > 13.00V 電圧および温度に関する警告の解決 63 表25 64 電圧セ ンサーの説明 (続き) セ ンサー イ ベン ト /障害LEDの状態 パワーサプ ラ イ1の電圧、 5V < 4.00V > 6.00V パワーサプ ラ イ1の電圧、 3.3V < 3.00V > 3.80V ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング 8 サポー ト と 他の リ ソ ース HPへの問い合わせ 世界各国のテ ク ニ カルサポー ト 情報については、 HPのサポー ト Webサイ ト を参照 し て く だ さ い。 http://www.hp.com/go/hpsc (英語) HPにお問い合わせにな る前に、 次の情報を用意 し て く だ さ い。 • 製品のモデル名 と モデル番号 • テ ク ニ カルサポー ト の登録番号 (該当する場合) • 製品シ リ アル番号 • エ ラ ー メ ッ セージ • オペ レーテ ィ ン グシ ス テムの種類 と リ ビ ジ ョ ン レ ベル • 詳細な質問内容 メ ールニ ュ ースの配信 メ ールニ ュ ースの配信のWebサイ ト では、 個別の製品に関する ヒ ン ト 、 ア ッ プデー ト 情報、 ド ラ イ バーやサポー ト に関連する ア ド バイザ リ 、 その他の通知な ど、 こ のデバイ スやその他の HPデバイ スに ついての情報を電子 メ ールで自動的に受信する ため の登録を行え ます。 こ の登録はオプ シ ョ ン です が、 ご使用のすべてのHP製品を メ ールニ ュ ースの配信のサイ ト http://www.hp.com/jp/ealerts (日本語) で登録 さ れる こ と を お勧め し ます。 関連情報 以下のユーザー ド キ ュ メ ン ト は、 http://www.hp.com/support/msa1040/manuals (英語) の HP MSA 1040マニ ュ アルページか ら 入手で き ます。 • 『HP MSA System Racking Instructions』 • 『HP MSA 1040ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド 』 • 『HPMSA1040 Cable Configuration Guide』 • 『HP MSA 1040 SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 • 『HP MSA 1040 CLI Reference Guide』 • 『HP MSAイ ベン ト デ ィ ス ク リ プ シ ョ ン リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 サポー ト Webサイ ト http://www.hp.com/support/msa1040 (英語) か ら追加のマニ ュ アルおよび情報 (ベス ト プ ラ ク テ ィ ス、 詳細な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ手順、 フ ァ ームウ ェ アダウ ン ロー ド な ど) にア ク セスで き ます。 • HP MSA 1040のQuickSpecs: http://www.hp.com/support/msa1040/QuickSpecs (英語) • サーバー、 スト レ ージ、 電源、 ネッ ト ワーク 、 およ びラ ッ ク 製品のHP安全と 規定準拠に関する 情報: http://www.hp.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts (英語) その他、 以下のWebサイ ト が役立ち ます。 • HP Systems Insight ManagerのWebサイ ト : http://www.hp.com/jp/hpsim (日本語) • Single Point of Connectivity Knowledge (SPOCK): http://www.hp.com/storage/spock (英語) • ホワ イ ト ペーパーお よびアナ リ ス ト レ ポー ト : http://www.hp.com/storage/whitepapers (英語) 前提条件 こ の製品の取 り 付け と 構成を行 う には、 次の関連 ト ピ ッ ク の知識が必要です。 • サーバー と コ ン ピ ュ ー タ ーネ ッ ト ワー ク • ネ ッ ト ワー クの管理 • ス ト レージ シ ス テムの設置 と 構成 • ス ト レージ エ リ アネ ッ ト ワー ク の管理 HPへの問い合わせ 65 • 関連プ ロ ト コ ル: • フ ァ イバーチ ャ ネル (FC) • イ ン タ ーネ ッ ト SCSI (iSCSI) • イ ーサーネ ッ ト ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング用の リ ソ ース コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーハー ド ウ ェ アの初期セ ッ ト ア ッ プに関連する簡単な ト ラ ブルシ ュ ー テ ィ ン グ手順については、 第7章を参照 し て く だ さ い。 こ の章では、 障害の切 り 分け方法、 基本的な 障害の切 り 分け手順、 お よびス ト レージ管理ユーテ ィ リ テ ィ (SMU)、 コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス (CLI)、 イ ベ ン ト 通知、 LEDを使用 し た基本手順を実行する ための使用可能なオプ シ ョ ン について説 明 し ています。 また、 診断手順について も説明 し ています。 詳細については、 次のHP MSA 1040の 「Guided Troubleshooting」 Webサイ ト を参照 し て く だ さ い。 http://www.hp.com/support/msa1040/Troubleshooting (英語) 表記上の規則および記号 表26 66 表記上の規則 規則 要素 ミ デ ィ アムブルーの語句: 図1 ク ロ ス リ フ ァ レ ン ス リ ン ク および電子 メ ールア ド レ ス ミ デ ィ アムブルーの下線付き語句 http://www.hp.com/jp (日本語) Webサイ ト ア ド レ ス 太字 • フ ァ イル名、 ア プ リ ケーシ ョ ン名、 および強調するべき語句 括弧 ([]) で表示 • • • キー名 ボ ッ ク スな どのGUIで入力 さ れる文字列 ク リ ッ ク および選択 さ れるGUI ( メ ニ ュ ーおよび リ ス ト 項目、 ボ タ ン、 チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス)) Monospaceフ ォ ン ト • • • • フ ァ イル名およびデ ィ レ ク ト リ 名 シ ス テム出力 コー ド コ マ ン ド ラ イ ン で入力 さ れる テキス ト イ タ リ ッ ク体のMonospace フ ォ ン ト • • コ ー ド 変数 コ マ ン ド ラ イ ン変数 太字のMonospaceフ ォ ン ト フ ァ イル名、 デ ィ レ ク ト リ 名、 シ ス テム出力、 コ ー ド 、 コ マ ン ド ラ イ ン で入力 さ れる文字列の強調 警告! その指示に従わないと 、 人体への傷害や生命の危険を 引き 起こ す恐れがある 警告事項を 表し ます。 注意: その指示に従わないと 、 装置の損傷やデータ の消失を 引き 起こ す恐れがある 注意事項を 表し ます。 重要: 詳細情報または特定の手順を示 し ます。 サポー ト と 他の リ ソ ース 注記: 補足情報を示 し ます。 ヒン ト: 役に立つ情報やシ ョ ー ト カ ッ ト を示 し ます。 ラ ッ ク に関する注意 ラ ッ ク を安定 さ せる こ と に よ り 、 人や機器が保護 さ れます。 警告! けがを し た り 装置に損傷を与えた り し ないよ う に、 次の点に注意 し て く だ さ い。 • ラ ッ クの水平脚を床ま で伸ば し て く だ さ い。 • ラ ッ クの全重量が水平脚にかかる よ う に し て く だ さ い。 • ラ ッ ク に固定脚を取 り 付けて く だ さ い。 • 複数のラ ッ ク を設置する場合は、 ラ ッ ク を し っか り と 固定 し て く だ さ い。 • ラ ッ ク コ ンポーネ ン ト は一度に1つずつ引き出 し て く だ さ い。 一度に複数の コ ンポーネ ン ト を引き 出す と 、 ラ ッ ク が不安定にな る場合があ り ます。 カ ス タ マーセル フ リ ペア (CSR) 本 ド キ ュ メ ン ト にはHPカ ス タ マーセル フ リ ペア (CSR) プ ロ グ ラ ムについての記載があ り ます。 CSRプ ロ グ ラ ムは、 HP Storage製品を お客様の手で ご修理いただける よ う 、 HPか ら 直接ユーザーに部品を配 送 し 、 交換いただ く こ と ので き る プ ロ グ ラ ムです。 CSRプ ロ グ ラ ムの対象外の部品 も あ り ます。 CSR プ ロ グ ラ ムで修理が可能かど う かはHPのサポー ト 窓口が判断 し ますが、 必ず し も対象の部品の交換 を、 お客様自身にお願いする も のではあ り ません。 製品の保証 HPのス ト レージ製品の保証については、 保証情報に関する次のHPのWebサイ ト を参照 し て く だ さ い。 http://www.hp.com/go/storagewarranty (英語) ラ ッ ク に関する注意 67 68 サポー ト と 他の リ ソ ース A LEDの説明 フ ロ ン ト パネルのLED HP MSA 1040モデルは、 2.5型 (ス モール フ ォ ーム フ ァ ク タ ー、 SFF) お よび3.5型 (ラ ージ フ ォ ーム フ ァ ク タ ー、 LFF) のエ ン ク ロージ ャ ーをサポー ト し ています。 24台の2.5型デ ィ ス ク で構成 さ れる2.5型 ド ラ イ ブ シ ャ ーシは、 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー と し て使用 さ れます。 12台の3.5型デ ィ ス ク で 構成 さ れる3.5型 ド ラ イ ブ シ ャ ーシは、 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーまたは ド ラ イ ブ エ ン ク ロー ジ ャ ーのいずれか と し て使用 さ れます。 ス ト レージの追加用に使用 さ れる、 サポー ト さ れてい る ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーは、 3.5型 ド ラ イ ブ または2.5型 ド ラ イ ブ シ ャ ーシ で使用可能です。 MSA 2040 6Gb 3.5型12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロー ジ ャ ーは、 ス ト レージの拡張用に使用 さ れる ラ ージ フ ォ ーム フ ァ ク タ ー ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーで す。 25台の2.5型デ ィ ス ク で構成 さ れるHP D2700 6Gbエ ン ク ロージ ャ ーは、 ス ト レ ージの拡張用に使 用 さ れる ス モール フ ォ ーム フ ァ ク タ ーエ ン ク ロージ ャ ーです。 D2700の説明については、 「2.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー」 (17ページ) を参照 し て く だ さ い。 MSA 1040ア レ イ2.5型エ ン ク ロージ ャ ー 左ベゼル 1 右ベゼル 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 4 1 2 3 5 注記 : デ ィ ス ク 上の整数は、ド ラ イ ブ ス ロ ッ ト 番号の順序を示 し ています。 デ 整数 ド ブ 序 LED 説明 意味 6 1 エ ン ク ロージ ャ ー ID 緑色 – 点灯 管理ソ フ ト ウ ェ アが示す論理ビ ュ ー と エ ン ク ロージ ャ ーを関連 付ける こ と がで き ます。 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーのエ ン ク ロージ ャ ー IDの連番は、 整数1で始ま り ます。 接続 さ れる ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーのエ ン ク ロージ ャ ー IDは0以外の数 です。 2 デ ィ ス ク ド ラ イ ブオ ン ラ イ ン/動作 「デ ィ ス ク ド ラ イ ブのLED」 (71ページ) を参照 し て く だ さ い。 3 デ ィ ス ク ド ラ イ ブ障害/UID 「デ ィ ス ク ド ラ イ ブのLED」 (71ページ) を参照 し て く だ さ い。 4 ユニ ッ ト ID (UID) 青色 – 識別 さ れています。 消灯 – 識別LEDはオ フ です。 5 ハー ト ビー ト 緑色 – エ ン ク ロージ ャ ーに電源が入っ てお り 、 少な く と も 1つ の電源が正常に動作 し ています。 消灯 – 両方の電源がオ フ にな っ ています。 シ ス テムの電源が 入っ ていません。 6 障害ID 橙色 – 障害が発生 し ています。 イ ベン ト は識別 さ れています が、 問題に注意する必要があ り ます。 消灯 – 障害は発生 し ていません。 図25 LED: MSA 1040ア レ イ2.5型エ ン ク ロージ ャ ー フ ロ ン ト パネル フ ロ ン ト パネルのLED 69 MSA 1040ア レ イ3.5型またはサポー ト さ れている12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロー ジャー 左ベゼル 右ベゼル 1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 12 4 7 10 3 6 9 12 1 4 1 2 3 5 注記 : デ ィ ス ク上の整数は、ド ラ イ ブ ス ロ ッ ト 番号の順序を示 し ています。 LED 説明 意味 1 エ ン ク ロージ ャ ー ID 緑色 – 点灯 管理ソ フ ト ウ ェ アが示す論理ビ ュ ー と エ ン ク ロージ ャ ーを関連 付ける こ と がで き ます。 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーのエ ン ク ロージ ャ ー IDの連番は、 整数1で始ま り ます。 接続 さ れる ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーのエ ン ク ロージ ャ ー IDは0以外の数 です。 2 デ ィ ス ク ド ラ イ ブオ ン ラ イ ン/動作 「デ ィ ス ク ド ラ イ ブのLED」 (71ページ) を参照 し て く だ さ い。 3 デ ィ ス ク ド ラ イ ブ障害/UID 「デ ィ ス ク ド ラ イ ブのLED」 (71ページ) を参照 し て く だ さ い。 4 ユニ ッ ト ID (UID) 青色 – 識別 さ れています。 消灯 – 識別LEDはオ フ です。 5 ハー ト ビー ト 緑色 – エ ン ク ロージ ャ ーに電源が入っ てお り 、 少な く と も 1つ の電源が正常に動作 し ています。 消灯 – 両方の電源がオ フ にな っ ています。 シ ス テムの電源が 入っ ていません。 6 障害ID 橙色 – 障害が発生 し ています。 イ ベン ト は識別 さ れています が、 問題に注意する必要があ り ます。 消灯 – 障害は発生 し ていません。 図26 LED: MSA 1040ア レ イ3.5型エ ン ク ロージ ャ ー フ ロ ン ト パネル 70 6 LEDの説明 デ ィ ス ク ド ラ イ ブのLED 3.5 型デ ィ ス ク ド ラ イ ブ 2 1 2.5 型デ ィ ス ク ド ラ イ ブ ( 固定レールは表示 さ れません ) デ ィ ス ク ド ラ イ ブの LED キー: 2 1 = 障害 /UID ( 橙色 / 青色 ) 2 = オ ン ラ イ ン / 動作 ( 緑色 ) 1 オン ラ イ ン/動作 (緑色) 障害/UID (橙色/青色) 説明 点灯 消灯 正常に動作 し ています。 デ ィ ス ク ド ラ イ ブはオ ン ラ イ ン ですが、 現在は動作 し ていません。 不規則に点滅 消灯 デ ィ ス ク ド ラ イ ブは使用中で、 正常に動作 し ています。 消灯 橙色で規則的に点滅 (1Hz) オ フ ラ イ ン です。 デ ィ ス クはア ク セス さ れていません。 デバイ スの障害予測ア ラ ー ト が受信 さ れた可能性があ り ます。 詳 し い調査が必要です。 点灯 橙色で規則的に点滅 (1Hz) オン ラ イ ン です。 I/O動作 し てい る可能性があ り ます。 デバイ スの障害予測ア ラ ー ト が受信 さ れた可能性があ り ます。 詳 し い調査が必要です。 不規則に点滅 橙色で規則的に点滅 (1Hz) デ ィ ス ク ド ラ イ ブは動作 し ていますが、 こ のデ ィ ス クの 障害予測ア ラ ー ト が受信 さ れた可能性があ り ます。 詳 し い調査が必要です。 消灯 橙色で点灯1 オ フ ラ イ ン です。 動作 し ていません。 こ のデ ィ ス ク で障 害または重大な障害状態が検出 さ れま し た。 消灯 青色で点灯 オ フ ラ イ ン です。 こ のデ ィ ス ク ド ラ イ ブはSMUな どの 管理ア プ リ ケーシ ョ ンによ っ て選択 さ れています。 点灯または点滅 青色で点灯 コ ン ト ロー ラ ーはデ ィ ス クへのI/Oを行 っ ています。 ま た、 こ の コ ン ト ロー ラ ーはSMUな どの管理ア プ リ ケー シ ョ ンによ っ て選択 さ れています。 規則的に点滅 (1Hz) 消灯 注意: デ ィ ス ク ド ラ イ ブ を取 り 外 さ ないで く だ さ い。 デ ィ ス ク を取 り 外す と 現在の動作が停止 し 、 デー タ が消失する場合があ り ます。 デ ィ ス クは再構築中です。 消灯 1 消灯 電源が入っ ていないか、 ド ラ イ ブがオ フ ラ イ ンか、 ド ラ イ ブが構成 さ れていないかのいずれかです。 こ の障害/UIDの状態は、 デ ィ ス クがレ フ ト オーバー と な っ てい る こ と を示 し てい る可能性があ り ます。 障害はデ ィ ス ク自体で はな く 、 デ ィ ス クの メ タ デー タ に関わる もの と 考え ら れます。 『SMU リ フ ァ レ ン スガ イ ド 』 またはオ ン ラ イ ンヘルプのデ ィ ス クの メ タ デー タ の消去についての ト ピ ッ ク を参照 し て く だ さ い。 図27 LED: デ ィ ス ク ド ラ イ ブの組み合わせ – エ ン ク ロージ ャ ー フ ロ ン ト パネル フ ロ ン ト パネルのLED 71 リ アパネルのLED コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー – リ アパネルのレ イ アウ ト 次の図 と 表は、 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルのレ イ アウ ト を構成する重 要な コ ンポーネ ン ト ア イ テムを表示 し 、 識別 し ています。 以下の各ページの図 と 表では、 こ のページ の説明に付け加え て、 コ ンポーネ ン ト の交換可能なユニ ッ ト に対応する リ アパネルLEDの動作につい て説明 し ています。 1 4 8 - 2 q 1 6Gb/s CACHE PORT 1 SERVICE−2 PORT 2 CLI ACT LINK SERVICE−1 CLI 3 6Gb/s CACHE PORT 1 SERVICE−2 PORT 2 CLI ACT LINK SERVICE−1 CLI w 56 7 9 = MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー ( リ アパネルロ ケー タ ーの図 ) 1 ACパワーサプ ラ イ (図31 (77ページ) を参照) 2 3 4 8 ネ ッ ト ワー ク ポー ト コ ン ト ローラーモジ ュールA (図29 (74ページ) を参照) 9 サービ スポー ト 1 (サービ ス担当者のみが使用) コ ン ト ローラーモジ ュールB (図29 (74ページ) を参照) 10 無効化ボ タ ン (技術担当者のみが使用) (示 さ れたス テ ッ カ ーは開口部を覆っ ている) ホス ト ポー ト : ホス ト 接続または複製用に使用さ れる 5 CLIポー ト (USB – Type B) 6 サービ スポー ト 2 (サービ ス担当者のみが使用) 7 将来使用のため確保 11 SAS拡張ポー ト 12 DCパワーサプ ラ イ (2) – (DCモデルのみ) 13 DC電源ス イ ッ チ (図31 (77ページ) を参照) 図28 MSA 1040ア レ イ: リ アパネル コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 2つのパワーサプ ラ イ ス ロ ッ ト に同 じ タ イ プの2つのパワーサプ ラ イFRU (両方ACまたは両方DCのいずれか) を収容 し ます (上の付記1の2つのイ ン ス タ ン ス を参照)。 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーは、 I/Oモ ジ ュ ールス ロ ッ ト に同 じ タ イ プの2つの コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールFRUを収容 し ます (上の付記2 と 3を参照)。 重要: MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーに単一の コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを構成する場 合は コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを上部のス ロ ッ ト に取 り 付け (上の付記2を参照)、 さ ら に下部のス ロ ッ ト にはI/Oモ ジ ュ ールブ ラ ン ク を取 り 付ける必要があ り ます (上の付記3参照)。 こ の構成は、 動作中に エ ン ク ロージ ャ ー内の十分な エ ア フ ローを可能にする ために必要です。 次の表付きの図では、 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルに取 り 付け可能な各 種 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール と パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールについて説明 し ています。 ご使用の製品の コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは、 選択 さ れたホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ルに適 し たSFPを使用 し て事前に構成 さ れています。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール と パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールを エ ン ク ロー ジ ャ ー と は個別に示す こ と で、 図で付記 さ れ、 表で説明 さ れている コ ン ポーネ ン ト ア イ テムを よ り 明 確に特定で き ます。 また、 ス ト レージ容量の拡張用にMSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーに よ っ てサポー ト さ れ てい る オプ シ ョ ンの ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーについて も 説明 し ます。 72 LEDの説明 MSA 1040コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール – リ アパネルのLED 5 1 7 6Gb/s CACHE PORT 1 SERVICE−2 PORT 2 CLI ACT LINK SERVICE−1 CLI 3 2 = FC LED LED 4 6 8 9 : = iSCSI LED 説明 意味 FC1 1 ホス ト 4/8Gb リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク動作 消灯 – リ ン ク が検出 さ れません。 緑色 – ポー ト は接続 さ れ、 リ ン ク がア ッ プ し ています。 緑色で点滅 – リ ン ク にはI/O動作または複製動作があ り ます。 2 ホス ト 10GbE iSCSI2、 3 リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク動作 消灯 – リ ン ク が検出 さ れません。 緑色 – ポー ト は接続 さ れ、 リ ン ク がア ッ プ し ています。 緑色で点滅 – リ ン ク にはI/O動作または複製動作があ り ます。 3 ネッ ト ワーク ポート リ ン ク 動作ス テー タ ス 4 消灯 – イ ーサーネ ッ ト リ ン ク は確立 さ れていないか、 または リ ン ク がダ ウン し ています。 緑色 – イ ーサーネ ッ ト リ ン ク がア ッ プ し ています (すべてのネゴ シ エー ト し た リ ン ク 速度に適用 さ れる)。 4 ネ ッ ト ワー ク ポー ト リ ン ク速度4 消灯 – リ ン ク が10/100base-Tのネゴ シ エー ト し た速度でア ッ プ で し てい ます。 橙色 – リ ン クがア ッ プ し てお り 、 1000base-Tでネゴシエー ト さ れています。 5 取 り 外 し OK 消灯 – コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは取 り 外 し の準備がで き ていません。 青色 – コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは取 り 外 し の準備がで き ています。 6 ユニ ッ ト ロ ケー タ ー 消灯 – 正常に動作 し ています。 白色で点滅 – コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを物理的に識別 し ています。 7 FRU OK 消灯 – コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールに問題があ り ます。 緑色で点滅 – シ ス テムは起動中です。 緑色 – コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは正常に動作 し ています。 8 障害/要サービ ス 橙色 – 障害が検出 さ れたか、 サービ ス処置が必要です。 橙色で点滅 – ハー ド ウ ェ ア制御によ る電源投入、 キ ャ ッ シ ュ フ ラ ッ シ ュ、 または リ ス ト ア エ ラ ーが発生 し ています。 9 キ ャ ッ シ ュ ス テー タ ス 緑色 – キ ャ ッ シ ュは未書き込みデー タ を含みますが、 動作は正常です。 未書き込みのデー タ は、 キ ャ ッ シ ュ に残っ ている ログまたはデバ ッ グデー タ の可能性がある ため、 緑色のキ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLED自体は、 ユー ザーデー タ が危険に さ ら さ れている、 または何ら かの処置が必要である こ と を示 し ません。 消灯 – 動作中のコ ン ト ロー ラ ーのキ ャ ッ シ ュはク リ ーン です (未書き込み デー タ な し )。 シ ス テムの起動中に発生する特別な状態です。 緑色で点滅 – コ ンパク ト フ ラ ッ シ ュのフ ラ ッ シ ュ またはキ ャ ッ シ ュのセ ルフ リ フ レ ッ シ ュが進行中で、 キ ャ ッ シ ュ動作を示 し ています。 キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDの詳細も参照 し て く だ さ い。 10 拡張ポー ト のス テー タ ス 消灯 – ポー ト が空か、 リ ン ク がダウン し ています。 点灯 – ポー ト は接続 さ れ、 リ ン ク がア ッ プ し ています。 1FCモー ド の場合、 SFPはQuickSpecsで説明 さ れている適格な8Gb光フ ァ イバーオプ シ ョ ンにする必要があ り ます。 8Gb/秒SFP は、 8Gb/秒または4Gb/秒で動作で き ます。 あ るいは、 その リ ン ク速度を自動ネゴ シ エー ト する こ と も で き ます。 2 10GbE iSCSIモー ド の場合、 SFPはQuickSpecsで説明 さ れてい る適格な10GbE iSCSI光 フ ァ イバーオプ シ ョ ンにする必要があ り ます。 リ アパネルのLED 73 3iSCSI 4 LEDは、 電源投入時や起動時に、 一瞬、 点灯ま たは点滅 し た後、 動作のモー ド に切 り 替わ り ます。 ポー ト がダウ ンする と 、 両方のLEDが消灯 し ます。 図29 LED: MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール (FCまたは10GbE iSCSI SFP構成) 5 1 7 6Gb/s CACHE PORT 1 SERVICE−2 PORT 2 CLI ACT LINK SERVICE−1 CLI 3 2 = FC LED 74 4 6 8 9 : = iSCSI LED LED 説明 意味 1 例では使用 さ れていま せん1 こ の例では、 FC SFPは示 さ れていません (図29 (74ページ) を参照)。 2 ホス ト 1Gb iSCSI2、 3 リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク動作 消灯 – リ ン ク が検出 さ れません。 緑色 – ポー ト は接続 さ れ、 リ ン ク がア ッ プ し ています。 または、 リ ン ク にはI/O動作または複製動作があ り ます。 3 ネッ ト ワーク ポート リ ン ク 動作ス テー タ ス 4 消灯 – イ ーサーネ ッ ト リ ン ク は確立 さ れていないか、 または リ ン ク がダ ウン し ています。 緑色 – イ ーサーネ ッ ト リ ン ク がア ッ プ し ています (すべてのネゴ シ エー ト し た リ ン ク 速度に適用 さ れる)。 4 ネ ッ ト ワー ク ポー ト リ ン ク速度4 消灯 – リ ン ク が10/100base-Tのネゴ シ エー ト し た速度でア ッ プ で し てい ます。 橙色 – リ ン クがア ッ プ し てお り 、 1000base-Tでネゴシエー ト さ れています。 5 取 り 外 し OK 消灯 – コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは取 り 外 し の準備がで き ていません。 青色 – コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは取 り 外 し の準備がで き ています。 6 ユニ ッ ト ロ ケー タ ー 消灯 – 正常に動作 し ています。 白色で点滅 – コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールを物理的に識別 し ています。 7 FRU OK 消灯 – コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールに問題があ り ます。 緑色で点滅 – シ ス テムは起動中です。 緑色 – コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールは正常に動作 し ています。 8 障害/要サービ ス 橙色 – 障害が検出 さ れたか、 サービ ス処置が必要です。 橙色で点滅 – ハー ド ウ ェ ア制御によ る電源投入、 キ ャ ッ シ ュ フ ラ ッ シ ュ、 または リ ス ト ア エ ラ ーが発生 し ています。 9 キ ャ ッ シ ュ ス テー タ ス 緑色 – キャ ッ シュ は未書き 込みデータ を 含みま すが、 動作は正常です。 未 書き込みのデー タ は、 キ ャ ッ シ ュ に残っ ている ログまたはデバ ッ グデー タ の可能性がある ため、 緑色のキ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLED自体は、 ユーザー デー タ が危険に さ ら さ れている、 または何ら かの処置が必要である こ と を 示 し ません。 消灯 – 動作中のコ ン ト ロー ラ ーのキ ャ ッ シ ュはク リ ーン です (未書き込み デー タ な し )。 シ ス テムの起動中に発生する特別な状態です。 緑色で点滅 – コ ンパク ト フ ラ ッ シ ュのフ ラ ッ シ ュ またはキ ャ ッ シ ュのセ ルフ リ フ レ ッ シ ュが進行中で、 キ ャ ッ シ ュ動作を示 し ています。 キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDの詳細も参照 し て く だ さ い。 10 拡張ポー ト のス テー タ ス 消灯 – ポー ト が空か、 リ ン ク がダウン し ています。 点灯 – ポー ト は接続 さ れ、 リ ン ク がア ッ プ し ています。 LEDの説明 1FCモー ド の場合、 SFPはQuickSpecsで説明 さ れている適格な8Gb光フ ァ イバーオプ シ ョ ンにする必要があ り ます。 1Gb iSCSIモー ド の場合、 SFPはQuickSpecsで説明 さ れてい る適格なRJ-45 iSCSIオプ シ ョ ンにする必要があ り ます。 1Gb iSCSI モー ド は、 iSCSI光 フ ァ イバーオプ シ ョ ン をサポー ト し ていません。 3iSCSI LEDは、 電源投入時や起動時に、 一瞬、 点灯ま たは点滅 し た後、 動作のモー ド に切 り 替わ り ます。 4 ポー ト がダウ ンする と 、 両方のLEDが消灯 し ます。 2 図30 LED: MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール (1Gb RJ-45 SFP構成) 注記: リ ン ク ス テー タ スLEDは、 い っ たん点灯する と 、 SMUまたはCLIを介 し て コ ン ト ロー ラ ーを シ ャ ッ ト ダウ ン し て も そのま ま点灯 し ます。 コ ン ト ロー ラ ーがシ ャ ッ ト ダウ ン な どの理由で稼働 し な く な っ た場合、 その リ ン ク ス テー タ スLEDは そのま ま点灯 し ます。 そのため、 コ ン ト ロー ラ ーがホス ト と 通信で き るかのよ う な誤解を生んで し ま います。 ホス ト と コ ン ト ロー ラ ー上のチ ッ プ間の リ ン クは存在 し ますが、 コ ン ト ロー ラ ーはチ ッ プ と は通信 し ていません。 LEDを リ セ ッ ト する には、 コ ン ト ロー ラ ーの電源を正 し い手順で切 っ てか ら 入 れなおす必要があ り ます ( 「電源投入/電源切断」 (27ページ) を参照)。 キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDの詳細 LEDが一定に点滅 し ている場合は、 キ ャ ッ シ ュ フ ラ ッ シ ュが進行中です。 コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ール に電源が供給 さ れな く な り 、 書き込みキ ャ ッ シ ュ に未書き込みデー タ があ る場合は、 スーパーキ ャ パ シ タ ーパ ッ クがバ ッ ク ア ッ プ電源を供給 し て書き込みキ ャ ッ シ ュか ら コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ メ モ リ に デー タ を フ ラ ッ シ ュ (コ ピー ) し ます。 キ ャ ッ シ ュ フ ラ ッ シ ュが完了 し た ら 、 キ ャ ッ シ ュはセル フ リ フ レ ッ シ ュ モー ド に移行 し ます。 LEDが少 し の間ゆ っ く り 点滅 し ている場合は、 キ ャ ッ シ ュがセル フ リ フ レ ッ シ ュ モー ド にあ り ます。 セル フ リ フ レ ッ シ ュ モー ド では、 バ ッ ク ア ッ プ電源が消耗する ま での時間 (各種要因よ り 3～30分) に 主電源が復旧すれば、 シ ス テムが起動 し 、 キ ャ ッ シ ュ に保存 さ れているデー タ を見つけてデ ィ ス ク に 書き込みます。 すなわち、 シ ス テムは、 30秒以内、 つま り シ ス テム障害がホス ト ア プ リ ケーシ ョ ン障 害を引き起 こ す可能性のあ る一般的なホス ト I/O タ イ ムアウ ト であ る60秒が経過する前に、 動作可能 な状態にな る と い う こ と です。 バ ッ ク ア ッ プ電源が消耗 し た後で主電源が復旧 し た場合は、 シ ス テム が起動 し て コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュか ら デー タ をキ ャ ッ シ ュ に復元 し ます。 こ れには、 お よ そ90秒かか る こ と があ り ます。 キ ャ ッ シ ュ フ ラ ッ シ ュ およびセル フ リ フ レ ッ シ ュ メ カ ニズムは重要なデー タ 保護 機能です。 基本的に、 4部のユーザーデー タ が保存 さ れます。 各 コ ン ト ロー ラ ーのキ ャ ッ シ ュ に1部お よび コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ に1部です。 キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDは、 起動プ ロ セスの間緑色で点灯 し ます。 こ の動作は、 キ ャ ッ シ ュがすべてのPOSTを ロ グに記録 し ている こ と を示 し ています。 記録 さ れ たPOSTは、 コ ン ト ロー ラ ーの次回シ ャ ッ ト ダウ ン時に コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ に フ ラ ッ シ ュ さ れます。 注意: キ ャ ッ シ ュ ス テー タ スLEDが緑色で点灯 し てい る場合に、 コ ン ト ロー ラ ーを シ ャ ッ ト ダウ ン し たいのであれば、 未書き込みのデー タ を コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ に フ ラ ッ シ ュ で き る よ う に、 コ ン ト ロー ラ ーをユーザー イ ン タ ー フ ェ イ スか ら シ ャ ッ ト ダウ ンする必要があ り ます。 パワーサプ ラ イLED 電源の冗長性は、 2つの独立 し た負荷分散パワーサプ ラ イ に よ っ て実現 し ます。 パワーサプ ラ イの障 害時、 ス ト レージ シ ス テムは1つの電源で継続 し て動作する こ と がで き ます。 パワーサプ ラ イ を別々 の回路に接続する こ と に よ っ て、 よ り 大き な冗長性を得 ら れます。 DCパワーサプ ラ イ には、 電源ス イ ッ チが搭載 さ れています。 ACパワーサプ ラ イ には、 電源ス イ ッ チ搭載モデル と 非搭載モデルがあ り ます (次の図に示 し たモデルには電源ス イ ッ チがあ り ません)。 パワーサプ ラ イ に電源ス イ ッ チがあ る かないかは、 電源のオ ン/オ フ に大き く 影響 し ます。 パワーサプ ラ イは コ ン ト ロー ラ ー と ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーに よ っ て使用 さ れます。 リ アパネルのLED 75 1 1 2 2 ACモデル DCモデル LED 説明 意味 1 入力電源が正常 緑色 – 電源はオン で、 入力電圧は正常です。 消灯 – 電源がオ フ か、 入力電圧が最小 し き い値よ り 低 く な っ ています。 2 電圧/フ ァ ン障害/要サービ ス 橙色 – 出力電圧が範囲外か、 フ ァ ンの回転数が規定の最低 回転数を下回っ ています。 消灯 – 出力電圧は正常です。 図31 LED: MSA 1040ス ト レージ シ ス テムエ ン ク ロージ ャ ーパワーサプ ラ イ モ ジ ュ ール 注記: エン ク ロ ージャ ーの電源の投入/切断についての詳細は、「 電源投入/電源切断」 (27ページ) を参 照 し て く だ さ い。 76 LEDの説明 MSA 2040 6Gb 3.5型12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロージ ャ ー – リ アパネルのレ イ ア ウト MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーは、 MSA 2040 6Gb 3.5型12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロージ ャ ーをサポー ト し ます。 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの フ ロ ン ト パネルは、 MSA 1040ア レ イ3.5型の フ ロ ン ト パネル と 外 観は同 じ です。 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの リ アパネルを以下に示 し ます。 1 2 1 6Gb/s IN 6Gb/s IN 3 6Gb/s OUT 6Gb/s OUT 4 56 7 LED 説明 意味 1 電源LED 「パワーサプ ラ イLED」 (76ページ) を参照 し て く だ さ い。 2 ユニ ッ ト ロ ケー タ ー 消灯 – 正常に動作 し ています。 白色で点滅 – 拡張モ ジ ュ ールを物理的に識別 し ています。 3 取 り 外 し OK 実装 さ れていません。 4 障害/要サービ ス 橙色 – 障害が検出 さ れたか、 サービ ス処置が必要です。 橙色で点滅 – ハー ド ウ ェ ア制御によ る電源投入、 キ ャ ッ シ ュ フ ラ ッ シ ュ、 または リ ス ト ア エ ラ ーが発生 し ています。 5 FRU OK 緑色 – 拡張モ ジ ュ ールが正常に動作 し ています。 緑色で点滅 – シス テムが起動中です。 消灯 – 拡張モ ジ ュ ールが正常ではあ り ません。 6 SAS Inポー ト ス テー タ ス 緑色 – ポー ト リ ン クはア ッ プ状態で接続 さ れています。 消灯 – ポー ト が空か、 リ ン クがダウン し ています。 7 SAS Outポー ト ス テー タ ス 緑色 – ポー ト リ ン クはア ッ プ状態で接続 さ れています。 消灯 – ポー ト が空か、 リ ン クがダウン し ています。 図32 LED: MSA 2040 6Gb 3.5型12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロージ ャ ー リ アパネル MSA 2040 6Gb 3.5型12 ド ラ イ ブ増設エ ン ク ロージ ャ ーの物理的な外観は、 従来のP2000 G3 6Gb 3.5型12 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー と 同 じ です。 MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーで使用するP2000 G3 コ ン ポーネ ン ト の詳細については、 「MSA 2040へのア ッ プグ レ ー ド 」 (19ページ) を参照 し て く だ さ い。 D2700 6Gb ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー MSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーはD2700 6Gb ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーをサポー ト し ます。 D2700の詳細 については、 http://www.hp.com/support (日本語) を参照 し て く だ さ い。 こ の ド ラ イ ブ エ ン ク ロー ジ ャ ーの図的記述は、 『MSA 1040 ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド 』 および 『MSA 1040 Cable Configuration Guide』 に も記載 さ れています。 リ アパネルのLED 77 78 LEDの説明 B 環境に関する要件および仕様 安全のための要件 施設のあ る地域の安全に関する規定や規則に従 っ て、 シ ス テムを設置 し て く だ さ い。 装置上に記 さ れ てい るすべての注意 と 指示に従 っ て く だ さ い。 ま た、 製品に同梱 さ れた ド キ ュ メ ン ト も参照 し て く だ さ い。 サイ ト の要件 と ガ イ ド ラ イ ン 以下の項では、 設置サイ ト を 準備する と き に対応し なければなら ない要件と ガイ ド ラ イ ン を 説明し ます。 シ ス テムの設置サイ ト を選択する と きは、 過度の熱、 直射日光、 粉塵、 化学物質への曝露のない場所 を選択 し て く だ さ い。 こ れ らの状況では、 シ ス テムの寿命が大幅に短縮 さ れる と と も に、 保証が無効 にな る こ と があ り ます。 サイ ト の配線およびAC電源の要件 ACパワーサプ ラ イ を使用する あ ら ゆる設置作業では、 以下のも のが必要にな り ます。 • 地域、 国、 またはその他の該当する政府規則お よび規則に よ っ て指定 さ れている場合は、 ラ ッ ク マ ウ ン ト 型シ ス テムの配電ボ ッ ク スへのすべての主AC電源お よび供給導線は、 金属の コ ン ジ ッ ト ま たはレースウ ェ イ に封入 さ れてい る必要があ り ます。 • 入力電源の電圧 と 周波数が、 装置の電気定格 ラ ベルに表示 さ れてい る電圧 と 周波数に合致 し てい る こ と を確認 し て く だ さ い。 • 冗長性を確保する ために、 エ ン ク ロージ ャ ー用に2つ個別の電源を用意 し て く だ さ い。 こ れ らの電 源は互いに独立 し ている必要があ り ます。 また、 各電源は配電点で別々の回路ブ レー カ ーに よ っ て 制御 さ れていなければな り ません。 • シ ス テムには、 最小限の変動範囲内の電圧が必要です。 お客様保有の施設の電圧は、 変動が }5 パーセ ン ト 未満の電圧を維持する必要があ り ます。 また、 お客様の施設では、 適切なサージ保護を 用意する必要があ り ます。 • サイ ト の配線には、 AC電源装置へのアース接続が含まれなければな り ません。 供給導線および配 電ボ ッ ク ス (あ る いは同等の金属製エ ン ク ロージ ャ ー ) は、 両端で アース を行 う 必要があ り ます。 • 電源回路お よび関連する回路ブ レー カ ーには、 十分な電源 と 過負荷保護が必要です。 ラ ッ ク 内の AC配電ボ ッ ク ス と その他の コ ンポーネ ン ト への損傷を防ぐ ために、 大き なス イ ッ チ ン グ負荷 (エ ア コ ンのモー タ ー、 エ レ ベー タ ーのモー タ ー、 工場の負荷な ど) か ら 切 り 離 さ れた、 外付けの独立 し た電源を使用 し て く だ さ い。 注記: 電気要件については、 http://www.hp.com/support/msa1040/QuickSpecs (英語) にあ る QuickSpecsを参照 し て く だ さ い。 サイ ト の配線およびDC電源の要件 DCパワーサプ ラ イ を使用する あ ら ゆる設置作業では、 以下の も のが必要にな り ます。 • ラ ッ ク マウ ン ト 型シ ス テムの配電ボ ッ ク スへのすべての主DC電源お よび供給導線は、 地域、 国、 またはその他の該当する条例および規則に準拠する必要があ り ます。 • 入力電源の電圧が、 装置の電気ラ ベルに表示さ れている 電圧に合致し ている こ と を 確認し てく ださ い。 • 冗長性を確保する ために、 エ ン ク ロージ ャ ー用に2つ個別の電源を用意 し て く だ さ い。 こ れ らの電 源は互いに独立 し ている必要があ り ます。 また、 各電源は配電点で別々の回路ブ レー カ ーに よ っ て 制御 さ れていなければな り ません。 • シ ス テムには、 最小限の変動範囲内の電圧が必要です。 お客様保有の施設の電圧は、 装置の電気定 格 ラ ベルに指定 さ れた範囲内の電圧を維持する必要があ り ます。 また、 お客様の施設では、 適切な サージ保護を用意する必要があ り ます。 • サイ ト の配線には、 DC電源装置へのアース接続が含まれなければな り ません。 アースは、 地域、 国、 その他の該当する条例や規則を遵守する必要があ り ます。 • 電源回路お よび関連する回路ブ レ ー カ ーには、 十分な電源 と 過負荷保護が必要です。 安全のための要件 79 重量および配置のガ イ ド ラ イ ン 詳細なサイ ズおよび重量の仕様については、 「物理要件」 (81ページ) を参照 し て く だ さ い。 • エ ン ク ロージ ャ ーの重量は、 取 り 付け られてい る モ ジ ュ ールの数 と 種類に よ っ て異な り ます。 • 理想的には、 2人で エ ン ク ロージ ャ ーを持ち上げて く だ さ い。 し か し 、 パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ール および ド ラ イ ブ モ ジ ュ ールを取 り 外 し て重量を下げた場合は、 1人の人間で エ ン ク ロージ ャ ーを問 題な く 持ち上げる こ と がで き ます。 • エ ン ク ロージ ャ ーを垂直位置に置かないで く だ さ い。 エ ン ク ロージ ャ ーは、 常に、 横/水平方向に 設置 し て運用 し て く だ さ い。 • ラ ッ ク にエ ン ク ロージ ャ ーを設置する と きは、 その上で ラ ッ ク を動かす可能性のあ るすべての面が ラ ッ クの重量を支え る こ と がで き る こ と を確認 し て く だ さ い。 装置を移動する と き、 特に傾斜 し た ローデ ィ ン グ ド ッ クや上げ床への傾斜路を あがる と きの事故を防ぐ ために、 十分な人員を確保 し て く だ さ い。 ケーブルな どの障害物を床に置かないで く だ さ い。 • ラ ッ クの傾き を防止 し 、 地震に よ る けがを最小限に抑え る ために、 ラ ッ ク を、 室内の床 と 天井の両 方につなが っ た壁な どの硬質の構造物に し っ か り 固定 し て く だ さ い。 電気のガ イ ド ラ イ ン • こ れ らのエ ン ク ロージ ャ ーは、 アース接続のあ る単相電力シ ス テムで動作 し ます。 感電を防止する ために、 エ ン ク ロージ ャ ーを他の タ イ プの電力シ ス テムに接続 し ないで く だ さ い。 建物に供給 さ れ てい る電力の タ イ プがわか ら ない場合は、 施設の管理者または資格を持つ電気技師に相談 し て く だ さ い。 • エ ン ク ロージ ャ ーには、 アース型 (3線式) の電源 コ ー ド が付属 し ています。 感電を防止する ため に、 コ ー ド は必ずアース さ れた コ ン セ ン ト に差 し 込んで く だ さ い。 • 家庭用の延長 コ ー ド を エ ン ク ロージ ャ ーに使用 し ないで く だ さ い。 電源 コ ー ド の電流定格は、 コ ー ド に よ っ て異な り ます。 家庭用の延長 コ ー ド には過負荷保護機能がな く 、 コ ン ピ ュ ー タ ーシ ス テム での使用は想定 さ れていません。 通気要件 詳細な環境要件については、 「環境要件」 (82ページ) を参照 し て く だ さ い。 • エ ン ク ロージ ャ ーの前後にあ る通気用開口部をふ さ いだ り 覆 っ た り し ないで く だ さ い。 ラ ジ エー タ ーや熱気口の近 く にエ ン ク ロージ ャ ーを置かないで く だ さ い。 こ れ ら のガ イ ド ラ イ ン に従わない と 、 過熱を引き起 こ し た り 、 エ ン ク ロージ ャ ーの信頼性 と 保証に影響を及ぼ し た り する こ と があ り ます。 • 冷却のための十分な通気を確保する ために、 各エ ン ク ロージ ャ ーの前後に15cm以上の隙間を空け て く だ さ い。 エ ン ク ロージ ャ ーの両側面、 上面、 底部には、 冷却のための隙間は必要あ り ません。 • 保守のためにエ ン ク ロージ ャ ーの コ ン ポーネ ン ト にア ク セス し やす く な る よ う に、 エ ン ク ロー ジ ャ ーの前後に十分な空間を空けて く だ さ い。 コ ン ポーネ ン ト を取 り 外すには、 エ ン ク ロージ ャ ー の前後に37cm以上の隙間を空け る必要があ り ます。 ケーブル接続要件 • 電源ケーブル と イ ン タ ー フ ェ イ スケーブルは、 足が引 っかか ら ない よ う に配線 し て く だ さ い。 ケー ブルは、 損傷を受けない位置に配線 し て く だ さ い。 • イ ン タ ー フ ェ イ スケーブルは、 モー タ ーおよびその他の磁気ま たは無線周波数障害の原因 と な る も のか ら離 し て配線 し て く だ さ い。 • ケーブルの長 さ の制限を守 っ て く だ さ い。 管理ホス ト 要件 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ーの初期導入 と 設定には、 少な く と も 1つのUSB Type Bポー ト 接続を持 つロー カル管理ホス ト を お勧め し ます。 イ ン タ ーネ ッ ト プ ロ ト コ ル (IP) ア ド レ ス を使用 し て コ ン ト ロー ラ ーモ ジ ュ ールの片方または両方を設定 し た後で、 イ ーサーネ ッ ト ネ ッ ト ワー ク 上の リ モー ト 管 理ホス ト を使用 し て設定、 管理お よび監視を行います。 80 環境に関する要件および仕様 注記: NEBSおよびFCC Rules and Regulationsへの適合を維持する ためには、 金属のRFI/EMIコ ネ ク タ ー フ ー ド で覆い、 両端で アース を行 っ たシール ド 付き ケーブルを使用 し て こ のデバイ スに接続 し な ければな り ません。 物理要件 設置場所の床面には、 ラ ッ ク、 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー、 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー (拡張)、 およびその他のあ ら ゆる機器を組み合わせた重量を十分に支え ら れる だけの強度が必要です。 また、 サイ ト には、 設置、 運用、 エ ン ク ロージ ャ ーの保守のための十分な空間 と と も に、 すべてのエ ン ク ロージ ャ ーに自由に空気が行き渡る だけの空間がなければな り ません。 表27お よび表28は、 エ ン ク ロージ ャ ーの寸法 と 重量を示 し ます。 重量は、 エ ン ク ロージ ャ ーに、 最大 限のデ ィ ス ク ド ラ イ ブ コ ンポーネ ン ト 、 2つの コ ン ト ロー ラ ーまたは拡張モ ジ ュ ール、 および2個のパ ワーサプ ラ イが搭載 さ れている場合の ものです。 「2U12」 は3.5型エ ン ク ロージ ャ ー (12デ ィ ス ク ) を示 し 、 「2U24」 は2.5型エ ン ク ロージ ャ ー (24デ ィ ス ク ) を示 し ています。 表28はMSA 1040 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー と 一部の ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの重量を示 し ます。 こ れ らのシ ス テム (D2700な ど) にケーブル接続する こ と のあ る その他のHP MSA ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ーの詳細については、 http://www.hp.com/support/msa1040/QuickSpecs (英語) にあ る QuickSpecsを参照 し て く だ さ い。 表27 ラ ッ ク マウ ン ト 型エ ン ク ロージ ャ ーの寸法 仕様 ラ ッ ク マウン ト 型 2U高 (y軸) 8.9cm 幅 (x軸): • • シ ャ ーシのみ ベゼルキ ャ ッ プ付き シ ャ ーシ 44.7cm 47.9cm 奥行き (z軸): 2.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー (2U24) • • ベゼル背面から コ ン ト ロー ラ ー ラ ッ チま で ベゼル前面から ケーブルベン ド 背面ま で 50.5cm 57.9cm 3.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー (2U12) • • ベゼル背面から コ ン ト ロー ラ ー ラ ッ チま で ベゼル前面から ケーブルベン ド 背面ま で . 表28 60.2cm 67.1cm ラ ッ ク マウ ン ト 型エ ン ク ロージ ャ ーの重量 仕様 ラ ッ ク マウン ト 型 MSA 1040ア レ イ2.5型エ ン ク ロージ ャ ー 8.6kg (シ ャ ーシ) • FRU付き シ ャ ーシ (デ ィ ス ク な し )1、 2 • FRU付き シ ャ ーシ (デ ィ ス ク を含む)1、 3 19.9kg MSA 1040ア レ イ3.5型エ ン ク ロージ ャ ー 9.9kg (シ ャ ーシ) (デ ィ ス ク な し )1、 2 25.4kg • FRU付き シ ャ ーシ • FRU付き シ ャ ーシ (デ ィ ス ク を含む)1、 3 21.3kg MSA 2040またはP2000用6Gb 3.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー 9.9kg (シ ャ ーシ) • FRU付き シ ャ ーシ (デ ィ ス ク な し )1、 2 • FRU付き シ ャ ーシ (デ ィ ス ク を含む)1、 3 21.3kg 30.8kg 30.8kg 物理要件 81 1重量は公称値であ り 、 実際の値 と 異な る場合があ り ます。 重量は、 パワーサプ ラ イ、 IOMの種類に よ り 異な る場合があ り ます。 ま た、 測定機の目盛 り の状況に よ っ て も異な る場合があ り ます。 3重量は、 実際に取 り 付けたデ ィ ス ク ド ラ イ ブの数お よび タ イ プ (SASまたはSSD) に よ っ て異な る場合があ り ます。 2 環境要件 注記: 動作時および非動作時の環境技術仕様については、 http://www.hp.com/support/msa1040/QuickSpecs (英語) にあ るQuickSpecsを参照 し て く だ さ い。 電気要件 サイ ト の配線および電源の要件 各エ ン ク ロージ ャ ーには、 冗長性のために2つのパワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールがあ り ます。 完全な冗長 性が必要な場合は、 モ ジ ュ ールご と に別々の電源を使用 し て く だ さ い。 各パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ール のACパワーサプ ラ イ ユニ ッ ト は自動調節式で、 入力電圧範囲88～264VAC、 入力周波数47～63Hzに 自動的に設定 さ れます。 パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールは、 米国での動作および各国での動作の両方に対 応する標準電圧要件を満た し ています。 パワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールは、 中性線間または線間電源接続 に よ る業界標準配線を使用 し ます。 電源 コ ー ド 要件 各エ ン ク ロージ ャ ーには同 じ タ イ プのパワーサプ ラ イが2個装備 さ れています (両方ACまたは両方 DC)。 ACパワーサプ ラ イ モ ジ ュ ールが装備 さ れたエ ン ク ロージ ャ ーモ ジ ュ ールは、 対象国の一般的な コ ン セ ン ト での使用に適 し た2本のAC電源 コ ー ド を使用 し ます。 ACまたはDCのど ち らのパワーサプ ラ イ を使用 し てい るかに関係な く 、 各電源ケーブルで1個のパワーサプ ラ イ を独立 し た外部電源に接 続 し ます。 電源の冗長性を確保する ために、 2本の適切な電源 コ ー ド を2つの別の回路に接続 し て く だ さ い。 た と えば、 1つは商用回線、 1つは無停電電源装置 (UPS) に接続 し ます。 重要: お使いのMSA 1040ス ト レ ージ製品に付属の電源ケーブルの詳細については、 QuickSpecsを参 照 し て く だ さ い。 82 環境に関する要件および仕様 C 静電気放電 静電気放電の防止 シ ス テムの損傷を防ぐ ために、 シ ス テムのセ ッ ト ア ッ プおよび部品の取 り 扱いの際に従わなければな ら ない注意事項を必ず守 っ て く だ さ い。 人間の指な ど、 導電物か らの静電気放電に よ っ て、 シ ス テム ボー ド な どの静電気に弱いデバイ スに損傷を与え る こ と があ り ます。 こ のよ う な損傷に よ っ て、 デバ イ スの耐用年数が短 く な る こ と があ り ます。 静電気に よ る損傷を防止する には、 次の点に注意 し て く だ さ い。 • 運搬や保管の際は、 静電気防止用のケースに入れ、 手で直接触れる こ と は避けます。 • 静電気に弱い部品は、 静電気防止措置のな さ れている作業台に置 く ま では、 専用のケースに入れた ま まに し てお き ます。 • 部品を ケースから 取り 出す前に、 まずケースごと 、 静電気防止措置のなさ れている 場所に置き ま す。 • ピ ン、 リ ー ド 線、 回路には触れないよ う に し ます。 • 静電気に弱い部品に触れなければな ら ない と き には、 必ず自分の身体に対 し て適切な アース を行い ます。 静電気放電を防止する ためのアースの方法 アースにはい く つかの方法があ り ます。 静電気に弱い部品を取 り 扱 う と き には、 以下の う ち1つ以上 の方法で アース を行っ て く だ さ い。 • アース さ れたワー ク ス テーシ ョ ン または コ ン ピ ュ ー タ ーシ ャ ーシにアース カ ー ド で接続 さ れてい る アースバン ド を使用 し ます。 アースバン ド は柔軟な帯状の もので、 アース コ ー ド 内の抵抗は、 最小 で1MΩ (±10%) です。 アース を正 し く 行 う ために、 アースバン ド を肌に密着 さ せて く だ さ い。 • 立 っ て作業する場合、 かか と やつま先にアースバン ド を付けます。 導電性または静電気拡散性の床 の場合、 両足にアースバン ド を付けます。 • 作業用具は導電性の ものを使用 し ます。 • 折 り たたみ式の静電気防止マ ッ ト が付いた、 携帯式の作業用具 も あ り ます。 上記のよ う な、 適切にアース を行 う ための器具がない と きは、 公認代理店にその部品のイ ン ス ト ール を ご依頼 く だ さ い。 静電気の詳細および製品のイ ン ス ト ールの支援については、 サポー ト 窓口にお問 い合わせ く だ さ い。 静電気放電の防止 83 84 静電気放電 索引 障害/要サービ ス 77 取 り 外 し OK 77 パワーサプ ラ イ 77 ユニ ッ ト ロ ケー タ ー 77 デ ィ ス ク ド ラ イ ブ 71 英数字 2U12 3.5型 (ラ ージ フ ォ ーム フ ァ ク タ ー、 LFF) 81 2U24 2.5型 (ス モールフ ォ ーム フ ァ ク タ ー、 SFF) 81 D R DHCP サーバー 40 RFI/EMIコ ネ ク タ ー フ ー ド 35, 81 H SMU Webベースの管理イ ン タ ー フ ェ イ スへのア ク セス 45 使用する ための準備 45 ス ト レージ シ ス テムの構成 と プ ロ ビ ジ ョ ニ ン グ 45 定義済み 45 リ モー ト スナ ッ プ複製 35 HP カ ス タ マーセル フ リ ペア (CSR) 67 製品の保証 67 I ID、 エ ン ク ロージ ャ ーの修正 49 IPア ド レ ス CLIを使 っ て設定 40 DHCPを使 っ て設定 40 L LED エ ン ク ロージ ャ ー フ ロ ン ト パネル エ ン ク ロージ ャ ー ID 69, 70 障害ID 69, 70 ハー ト ビー ト 69, 70 ユニ ッ ト ID (UID) 69, 70 エ ン ク ロージ ャ ー リ アパネル MSA 1040 10GbE iSCSIホス ト リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク 動作 73 1Gb iSCSIホス ト リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク 動作 74 FCホス ト リ ン ク ス テー タ ス/ リ ン ク 動作 73 FRU OK 73, 74 拡張ポー ト のス テー タ ス 73, 74 キ ャ ッ シ ュ ス テー タ ス 73, 74 障害/要サービ ス 73, 74 取 り 外 し OK 73, 74 ネ ッ ト ワー ク ポー ト リ ン ク速度 73, 74 ネ ッ ト ワー ク ポー ト リ ン ク動作 73 ユニ ッ ト ロ ケー タ ー 73, 74 パワーサプ ラ イ ユニ ッ ト 電圧/ フ ァ ン障害/要サービ ス 76 入力電源が正常 76 サポー ト さ れる ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー (拡 張) 3.5型エ ン ク ロージ ャ ー リ アパネル FRU OK 77 SAS Inポー ト ス テー タ ス 77 SAS Outポー ト ス テー タ ス 77 S あ ア ク セス CLI ( コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス) 40 SMU (ス ト レージ管理ユーテ ィ リ テ ィ ) 45 安全上の注意事項 79 イ ーサーネ ッ ト ケーブル 要件 35 エ ン ク ロージ ャ ー ID、 修正 49 Webブ ラ ウザーベースの構成 と プ ロ ビ ジ ョ ニ ン グ 45 ケーブル接続 22 サイ ト 要件 81 重量 81 寸法 81 設置チ ェ ッ ク リ ス ト 21 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ 49 入力周波数要件 82 入力電圧要件 82 エ ン ク ロージ ャ ーの設置 設置チ ェ ッ ク リ ス ト 21 か 規定準拠 注意 シール ド 付き ケーブル 35, 81 キャ ッ シュ セル フ リ フ レ ッ シ ュ モー ド 75 先行読み出 し 17 ラ イ ト スルー 17 警告 電圧および温度 62 ラ ッ ク に関する注意 67 ケーブル 索引 85 86 索引 10GbE iSCSI 33 1Gb iSCSI 33 CLI用のUSB 40 FCC準拠に関する記述 35, 81 イ ーサーネ ッ ト 34 シール ド 付き 35, 81 配線要件 80 フ ァ イバーチ ャ ネル 33 ケーブル接続 コ ン ト ロー ラ ー と ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー の接続 22 ス イ ッ チ接続構成 34 直接接続構成 33 リ モー ト スナ ッ プ複製の有効化 35 構成 ス イ ッ チ接続構成 34 直接接続構成 33 コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ー フ ェ イ ス (CLI) CLIポー ト へのUSBケーブル接続 41 コ ン ト ロー ラ ー IPア ド レ スの設定に使用 40 コ ン ソ ール要件 80 コ ン ト ロー ラ ーエ ン ク ロージ ャ ー デー タ ホス ト への接続 31 リ モー ト 管理ホス ト への接続 34 コ ンパ ク ト フ ラ ッ シ ュ 運搬 55 カ ー ド 18 コ ンポーネ ン ト MSA 1040 エ ン ク ロージ ャ ー フ ロ ン ト パネル 2.5型エ ン ク ロージ ャ ー 13 3.5型エ ン ク ロージ ャ ー 14 エ ン ク ロージ ャ ー リ アパネル ACパワーサプ ラ イ 15, 72 CLIポー ト (USB - Type B) 16, 72 DC電源ス イ ッ チ 72 DCパワーサプ ラ イ 15, 72 mini-SAS拡張ポー ト 16 SAS拡張ポー ト 72 サービ スポー ト 1 16, 72 サービ スポー ト 2 16, 72 ネ ッ ト ワー ク ポー ト 16, 72 ホス ト ポー ト 16, 72 予約済みポー ト 16, 72 サポー ト さ れる ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー 2.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー 17 3.5型 ド ラ イ ブ エ ン ク ロージ ャ ー 17 スーパーキ ャパシ タ ーパ ッ ク 19 隙間要件 サービ ス 80 通気 80 ス ト レージ シ ス テムのセ ッ ト ア ッ プ 設定 45 複製 45 プ ロ ビ ジ ョ ニ ン グ 45 静電気放電 アースの方法 83 注意事項 83 接続 確認 27 セ ンサー 位置 62 温度 63 電圧 63 パワーサプ ラ イ 62 冷却 フ ァ ン 62 さ は サイ ト プ ラ ン ニ ン グ EMC 79 安全上の注意事項 79 物理要件 81 ロー カル管理ホス ト 要件 80 障害 切 り 分け 拡張ポー ト 接続障害 56 方法 47 ホス ト 側の接続 55 パワーサプ ラ イ AC電源要件 79 DC電源要件 79 サイ ト 配線要件 79 物理要件 81 ホス ト I/Oの停止 50 定義済み 31 ホス ト イ ン タ ー フ ェ イ スポー ト FCホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ル た 通気要件 80 デ ィ スク ド ラ イブ ス ロ ッ ト 番号 2.5型エ ン ク ロージ ャ ー 13 3.5型エ ン ク ロージ ャ ー 14 デー タ ホス ト シ ス テム要件 31 選択可能 ソ フ ト ウ ェ ア 31 定義済み 31 電源 コ ー ド 要件 82 電源の投入/切断 電源切断 28, 30 電源投入 28, 30 電磁環境適合性 (EMC) 79 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ 47 CLIの使用 48 SMUの使用 48 イ ベ ン ト 通知の使用 48 エ ン ク ロージ ャ ー IDの修正 49 エ ン ク ロージ ャ ーが初期化 し ない 49 拡張ポー ト 接続障害 56 コ ン ト ロー ラ ー障害、 シ ン グル コ ン ト ロー ラ ー構成 54 シ ス テムLEDの使用 50 ホス ト 側の接続障害 55 リ モー ト スナ ッ プ複製障害 57 ポ イ ン ト ツーポ イ ン ト プ ロ ト コ ル 32 ループ ト ポロ ジ 32 iSCSIホス ト イ ン タ ー フ ェ イ ス プ ロ ト コ ル 10GbE 32 1Gb 32 相互CHAP 32 SFP ト ラ ン シーバー 11, 31 や 要件 イ ーサーネ ッ ト ケーブル 35 ケーブル接続 22 隙間 80 通気 80 物理 81 ホス ト シ ス テム 31 ら ロー カル管理ホス ト 要件 80 HP MSA 1040 User Guide 87 88 索引