平成27年1月10日号 全ページ（PDF：3036KB）

広報 1 /10
No. 1 7 4 7
あなたの区政
平成27年（2015年） 毎月1日・10日・20日発行
江戸川区公式
フェイスブックページ
https://www.facebook.com
/city.edogawa.tokyo/
区の魅力を中心に、イベント
情報やまちの話題などをお伝え
しています。
問 区政案内係☎5662-6168
EDOGAWA
CITY
■発行/江戸川区 ■編集/広報課 〒132 - 8501 江戸川区中央 1 - 4 - 1 ☎ 3652-1151
（代表）
53652-1109 http://www.city.edogawa.tokyo.jp/
伝統の技術と文化を未来に引き継ぐ
えどがわ伝統工芸産学公プロジェクト
江戸風鈴
型小紋
産
学
工芸者
女子美術大学
技術指導
製品開発
デザイン考案
企画提案
公
『えどがわ伝統工芸産学公プロジェク
ト』は、区の伝統工芸者と美術系大学が
連携し、現代の生活様式やニーズに合っ
た新しいデザインの商品を提案すること
を目的としています。2008年にはその先
駆的な取り組みが認められ、
「グッドデザ
イン賞」も受賞しています。
職人技と美大生とのコラボレーション
により生まれた、時代を彩る新たな伝統
工芸品をお楽しみください。 問 産業振興課計画係☎5662-0525
江戸川区
新製品開発支援
PR 事務局
伝統工芸に新しい
息吹をもたらす
陶芸（甲和焼き）
江戸扇子
※今年度の参加工芸：上記と、木彫、江戸ゆかた、江戸硝子、つりしのぶ、組子建具、漆芸、江戸絽ざしの11工芸
今年度の作品を見に行こう！
第12回 新作発表会
入場無料
【工芸者】深野 晃正さん
（つりしのぶ）
日 時 1 月24日 10時∼19時
学生との連携は楽しく、有
25日 10時∼17時
意義ですね。美大生の感性と
会場でアンケートにお答えいた
職人の技術が一つになり、毎年、たくさんの
場 所 タワーホール船堀 1 階
だいた方の中から抽選で、伝統工
素晴らしい作品が誕生します。このプロジェ
芸品をプレゼントします。
展示ホール 1
クトが始まってから、区の伝統工芸全体はも
ちろん、
「つりしのぶ」の注目度も高まり、
過去に誕生したプロジェクト作品例
多くの皆さんから高い評価をいただけるよう
つりしのぶ「しのぶ玉- 涼-」
になりました。これからも、新しい伝統を創 江戸扇子「グラデーション扇子」
扇面を斜めにす
置き型の形状に
り出していきたいですね。
江戸川区の伝統工芸
に魅せられて
ることで、扇が顔
や体に当たらない
ようにデザイン。
見た目の美しさと
利便性を考慮した
（19年度製作）
作品。
することで、本来
は軒下につるして
使用するつりしの
ぶを、卓上でも楽
しめるようにデザ
インした作品。
【学 生】高野 愛唯さん
（女子美術大学） （15年度製作）
このプロジェクトの特長は、
漆芸「おりづる（ピアス・イヤリング）
」
自分が提案したデザインやア 江戸風鈴「彩-IRODORI-」
ガラス自体に色
日本古来の漆と
イデアが工芸品として試作され、その多くが
を付けることで色
折り鶴を融合させ
商品として販売されることです。完成したと
ムラをなくし、好
てアクセサリーに
きは達成感とうれしさでいっぱいです。伝統
みに合わせた色を
することで、漆を
工芸の魅力の一つはその熟達した技術です
選ぶことができる
より身近に感じら
が、私は何よりも工芸者の方々の情熱と人柄
ようにデザインし
れるようにデザイ
（20 年度製作
年度製作）
）
（23 年度製作
年度製作）
）
にひかれました。
た作品。
ンした作品。
プロジェクト作品も多数販売中！
江戸川区名産品をお手元に
ネットショップ「えどコレ！ 」では、区の伝統工芸品約800点を販売しています。
また、区特産の小松菜を使用した商品や、Made in EDOGAWAのペット服も販売
中です。ぜひご利用ください。
えどコレ！
検索
2
医師から運動を止められていない方30人
（申込順） 場 申 問 1 月13日 9 時から
664-6070=
10時45分∼19時、
10時45分∼17時
電話で、なぎさ健康サポートセンター☎
5675-2515
こころの健康・物忘れ相談
子育てスキルアップ講座
「子どもの事故に注意 」
保育（定員制・要予約）あり。 申 問 1 月
13日 10時から電話で、子ども家庭支援
センター☎3877-2460
場所
日 1 月14日
①13時から・②18時30分か
ら 人 各回40人（申込順） ￥ ①3780円、
②4860円 ※ 2 人以上で参加の場合、割
引あり。 場 申 問 電話で、ホテルシーサイ
ド江戸川☎3804-1180
熟年相談室「介護予防教室」
※対象者は原則、区内在住・在勤・
在学の方です。
健康でいきいきと暮らしていくための
教室です。 申 問 各申込先へ電話で
定員︵対象 ︶
人
講座・教室
テーマ
日時（ 1 月） 会場
申込先
14日
東部フレ
料理教室
きく篠崎
10時30分∼ ンドホー
（ 人 12人）
☎5664-3080
12時30分 ル
21日
東部区民 瑞江ホーム
身体と脳トレ
10時30分∼
ーニング
館
☎3679-4102
11時30分
か ら だ
鹿骨地区「中高年スポーツ教室」
費用
￥
歳以上の方 ￥ 10円 持 室内用運動靴ほ
か 問 スポーツ係☎5662-1636
東部地区「ネオホッケー（ユニホック）
」
日 2 月16日∼ 3 月 6 日の毎週
13時30
分∼16時30分（全 6 回） 場 中央くすの
きカルチャーセンター 内 基本操作、ハ
ガキ作成ほか 人 区内在住で60歳以上の
日 1 月17日
パソコン初心者14人（抽選） ￥ 5000円
地域スポーツ講座
出演
出
持ち物
持
主催
主
場 直 瑞江小学校体育館 人 区内在住の小学生
（テキスト代ほか） 後 江戸川区 主 申
小松川地区「ドッヂビー」
日 1 月18日
場 直 小松川小学校体育館 ※ふらば
問 往復ハガキ（記入例参照・生年月日も
記入）で 1 月20日 までに郵送（必着）、
〒132-0031 松島 3 - 4 - 4 江戸川シニ
アパソコン・ネットワーククラブ・深見
祐弘☎3652-0916
ーるバレー体験も実施。
《時》
10時∼12時 《￥》
100円
（小学生以下
50円）
《 持 》室内用運動靴ほか 《 問 》
共催
共
スポーツ係☎5662-1636
デイジー録音図書製作講座
9 時30分
16日
14時
西☎3688-0154
15日
9 時30分
鹿 骨☎3678-8711
なぎさ☎5675-2515
14日
29日
14日
13時30分
14時
之江抹香亭☎3654‒0095
日 の 9 時∼17時（
を除く）に電話
で、江戸川区医師会☎3652-3166
申 問 1 月13日
How toベジ食べる？ 2015レシピ
コンテスト∼So Enjoy農園Life∼
共育プラザに集う中高生が考案した小
松菜アイデア料理を試食し、投票でグラ
ンプリを決定します。 日 1 月18日 12時
∼15時 場 直 西区民館 人 100人
（先着
順） 問 共育プラザ小岩☎3672-0604
小学校特別支援学級 連合展覧会
日 1 月20日
∼23日 10時∼19時（20日
は17時30分から、23日は12時30分まで）
場 直 タワーホール船堀 1 階展示ホール 内 区立小学校13校の特別支援学級と都立
鹿本学園の児童の作品などの展示 問 中
小岩小学校みどり学級☎3673-3947、
学務課相談係☎5662-1627
就職を応援します
①就職ガイダンスセミナー 早期就職の
支援セミナーです。 日 1 月23日 10時∼
おおむ
12時 人 概ね35歳∼50歳の方30人
（申込順）
②ほっとワークえどがわ「ミニ面接会」
区内外の事業所の人事担当者と面接がで
きます。 日 1 月23日 13時30分∼16時 人 1 社につき10人程度（申込順）
協力
人 18歳以上で自宅でパソコン（ウインド
ウズビスタ（OS）以上の機種）の作業
が可能で、講座修了後にボランティアと
して活動できる方20人（申込順） ￥ 800
転職で悩んでいる方20人（申込順）
《 場 》タワーホール船堀①②307会議室、
③301会議室 《 持 》①②履歴書（写真貼
14時∼16時 人 小学 3 ∼ 6
年生16人（抽選）
￥ 200円 申 問 往復ハ
中高年のためのひざ痛・腰痛改善教室
ホームページ
日 1 月30日∼ 2 月27日の毎週
日
、 3 月20
9 時30分∼11時（全 6 回） 内 理学
催しもの
高次脳機能障害の相談
家族相談会 日 1 月17日 13時∼15時
専門相談 日 1 月21日 10時∼12時 師
療法士による痛みを軽減する運動、日常
動作の工夫の仕方など 人 区内在住の概
三軒茶屋リハビリテーションクリニック
院長・長谷川幹
《 場 申 問 》事前に電話で、地域活動支援セ
ね40歳∼74歳で、
ひざや腰に痛みがあり、
ンターはるえ野（春江町 2 -41- 8 ）
☎5
おおむ
1 月13日 9 時から電話またはファクシ
ミリ（記入例参照）で、生活就労支援係
☎5662-0516・55661-2505
中小企業向けセミナー
｢2015年 日本経済のゆくえ」∼複雑な世界
情勢を読み解き、日本の直近を予測する∼
9 時から電話で、えどが
わ環境財団公園サービス第三係☎3678
-6120
熟年相談室「介護者交流会」
在宅で熟年者を介護している家族の方
が対象です。 申 問 各申込先へ電話で
テーマ
日時（ 1 月） 会場
申込先
老人ホームの探 20日 13時 なぎさ和楽苑
し方
30分∼15時 ☎3675-1236
タワーホー 暖心苑船
よく分かる成年 20日 13時
ル船堀407 堀☎5878後見制度
30分∼15時
会議室
1521
茶話会∼認知症 20日 13時 アゼリー江戸川
の方の介護∼ 30分∼15時 ☎5607-7600
正しいポジショ
特別養護 きく篠崎
20日
ニングで安楽の
老人ホー ☎5664-30
17時∼18時
姿勢
ムきく 80
小岩アー 泰山
男の料理教室
21日
バンプラ ☎5889-11
∼恵方巻き作り
10時∼12時
ザ
65
∼
訪問入浴∼見て、22日 13時 なぎさ和楽苑東
ふれて体験∼ 30分∼15時 西☎3877-8690
介護の疲れをヨ 24日
松江コミ 清心苑
ガでリフレッシ 10時∼11時 ュニティ ☎5879-56
ュ
30分
会館
13
熟年者の住まい 26日 13時 暖心苑
の選び方
30分∼15時 ☎3877-0181
集まれ！ 江戸川区の子どもたち！
日 1 月18日
13時30分∼16時30分 場 直
小岩アーバンプラザ 内 ゲーム、体験コ
ーナーほか 人 4 歳∼小学生 主 ガール
スカウト東京都第43団・75団・215団 後
江戸川区 問 加納☎3659-7058
たこ
凧作り凧揚げ大会
日 1 月25日
時 内 ① 8 時30分∼12時⇨
凧作り、②13時∼14時30分⇨凧揚げ 場
①平井小学校、②荒川河川敷 人 100人
（申込順）
￥ 600円 主 青少年育成小松
川平井地区委員会 協 江戸川凧の愛好会
ほか 申 問 1 月13日 9 時から電話で、
小松川事務所地域サービス係☎3683-5
183 ※すいとんを用意します。
第26回すこやか武道体験
日 2月7日
9 時30分∼12時30分 場 小
日 1 月29日
松川小学校 内 柔道、空手 人 小・中学
（申込順） 師 国際エコノミスト・今井
澂 共 江戸川区 主 申 問 電話で、東京商
工会議所江戸川支部☎5674-2911
生と保護者60人
（申込順）
￥ 100円
（保険
代）
主 青少年育成小松川平井地区委員
会 申 問 1 月13日 10時から電話で、小
松川事務所地域サービス係☎3683-5183
15時30分∼17時 場 タワー
ホール船堀 2 階桃源 人 中小企業者100人
篠崎文化プラザの催し
①しのざきけん玉塾 日 1 月17日 14時
∼16時 師 江戸川けん玉クラブ・鳥羽山
晟 持 けん玉（お持ちの方） ※貸し出
しあり。
飲酒運転の根絶 「飲酒運転しない・させない」を絶対に守りましょう
第147回サロンコンサート「バレンタ
イン愛の名曲リクエストコンサート」
新人演奏会オーディション合格者によ
る演奏をお楽しみください。 日 2 月14日
13時30分開演 場 タワーホール船堀 5
問 交通安全推進係☎5662-1998
バス見学会 首都圏外郭放水路（埼玉県
春日部市）と東京都水道歴史館（文京区）
を見学します。 日 1 月29日 8 時∼17時
※タワーホール船堀集合。 人 約100段の
階段を上り下りできる方40人（申込順）
￥ 2000円（昼食代を含む）
《 申 問 》 1 月13日 10時から電話または
ファクシミリ（記入例参照）で、えどが
わエコセンター☎5659-1651・5565
9-1677
愛国学園短期大学「公開講演会」
日 1 月22日
10時40分∼12時10分 内「食
事の楽しみ方と健康維持を目指した食事」
人 130人（申込順）
師 管理栄養士・藤谷
朝実 持 上履き 後 江戸川区 主 申 問 1
月10日 9 時から電話で、愛国学園短期
大学（西小岩 5 - 7 - 1 ）☎5668-7260
お知らせ
1 月は固定資産税（償却資産）
の申告月です
27年 1 月 1 日現在、
償却資産（構築物、
機械、器具・備品などの事業用資産）を
所有している方は申告が必要です。 2 月
2 日 までに都税事務所に申告してくだ
さい。電子申告（eLTAX）も利用できま
す。 問 江戸川都税事務所☎3654-2151
エ ル タ ッ ク ス
上篠崎一丁目北部土地区画整理事業
事業計画案の縦覧
意見がある方は東京都知事あてに意見
書を提出できます。縦覧期間＝ 1 月14日
∼28日 8 時30分∼17時15分 縦覧場
所＝①区画整理課
（区役所第二庁舎 1 階）
、
②篠崎地区まちづくり事務所
（北篠崎 2 -
お忘れなく申請してください。 問 臨時
福祉給付金専用ダイヤル☎6667-6338、
子育て世帯臨時特例給付金専用ダイヤル
☎6667-6363 ※いずれも ∼ 8 時
30分∼17時（ 祝 を除く）
。
乳がん検診のお知らせ
乳がん検診（マンモグラフィ検査）が
江戸川区医師会医療検査センターに加え
て、東京臨海病院・江戸川病院でも受診
できるようになりました。 申 江戸川区医
師会医療検査センター☎5676-8818＝
∼ 8 時45分∼17時（ 祝 を除く） 問
がん予防啓発係☎5661-2463
伝統工芸展作品募集
2 月11日 祝 ∼16日 にタワーホール船
堀で開催する「第32回伝統工芸展」の出
展作品を募集します。 人 区内で伝統工芸
を職業としている方 後 江戸川区、区教
育委員会 主 申 問 1 月17日 までに電話
で、江戸川伝統工芸保存会・深野☎365
1-3465
施。詳しくは、区ホームページ内の「採
用・募集情報」を必ずご覧ください。
確定申告書の作成会場を開設
税務署では、所得税・復興特別所得税、
個人事業者の消費税・地方消費税、贈与
日 時
休館のお知らせ
《設備点検などのため》
☆上一色コミュニティセンター☎36741381⇨ 1 月19日
曜日 開始時間
日 程
定員（抽選） 費用
熟年の方
木 14時10分 2 月 5 日∼ 3 月19日（全 7 回）
20人
2870円
場 申 問 往復ハガキ（記入例参照）で 1 月20日 までに郵送（必着）または持参、
〒133 0043 松本 1 35 1 総合体育館☎3653-7441
スポーツランド「アイススケート教室」 ※時間はいずれも 1 時間30分。
コース名（対象）
曜日 開始時間
日 程
定員（抽選）
費 用
①初級スケート
（アイススケートが初
16時30分
50人
2720円
めての 4 歳以上の未就学児）
2 月10日∼
②中級スケート
3080円
18時30分
60人
3 月 3 日
（直進滑走ができる小学生以上の方） 火
（中学生以下1880円）
（全 4 回）
③中級フィギュアスケート
（さらなるステップアップを目指す高
11時45分
30人
3480円
校生相当以上の方）
※年齢は26年 4 月 1 日現在。②③は貸し靴料が別途必要。 持 手袋、長袖の服、長ズボン
場 申 問 往復ハガキ（記入例参照）で 1 月19日 までに郵送（必着）または持参、
〒133-0063 東篠崎 1 8 1 スポーツランド☎3677-1711
キリトリ
夜間・休日急病診療
1 月中旬から調査員証を携帯した調査
員が調査票をお届けします。ご協力をお
願いします。
工業統計調査 26年12月31日を基準に、
受診の際は、健康保険証
などを持参してください
江戸川区医師会夜間・休日急病診療所（小児科・内科のみ）
診療時間 毎日 21時∼翌朝 6 時・ 祝 9 時∼17時☎5667 7775
診療場所 西瑞江 5 - 1 - 6 （江戸川区医師会地域医療支援センター内）
※応急処置のため、薬の処方は最小限となります。
製造業を営む全ての事業所を対象に調査
を実施します。調査内容は従業者数、製
造品出荷額などです。
農林業センサス 27年 2 月 1 日を基準に、
農業従事者や区外に山林を保有する一般
世帯・企業を対象に、農林業の実態を明
らかにするための調査を行います。
《 問 》統計係☎5662-6169
医療機関のご案内
●江戸川区医師会テレホンセンター（ 祝 9 時∼17時）☎・55667 7557
●東京都保健医療情報センター「ひまわり」
（24時間）☎5272 0303／55285 8080
●東京消防庁救急相談センター（24時間）☎＃7119／ダイヤル回線☎3212 2323
休日急病当番医（急病のみ、往診不可） 診療時間 9 時∼17時
小 小児科 内 内科 眼 眼科 耳 耳鼻咽喉科 ※外科は、救急病院をご利用ください。
麻生小児科医院
杉山医院
内 小
1
北篠崎クリニック
浅岡医院
11
内
岩井整形外科内科病院
眼
西眼科医院
耳
しんでん耳鼻咽喉科医院
小
千葉クリニック
大木クリニック
内 小
1
小岩医院
藤本クリニック
12
内
おかはら胃腸クリニック
眼
市原眼科
耳
きた耳鼻咽喉科クリニック
小
山本小児クリニック
沢医院
1 内 小 目々澤醫院
佐藤医院
18
内
谷口内科
眼
篠田眼科クリニック
耳
山 耳鼻咽喉科診療所
小
子ども未来館非常勤職員募集
雇用期間＝ 4 月 1 日∼28年 3 月31日 勤
対 象
直
11）☎3683-4281
総合体育館「水泳教室」 ※時間は 1 時間。
図書館へ行こう！
催 し
8 時30分から） ※会場が混雑している
場合は、受け付けを早めに締め切ること
があります。 持 確定申告に必要な書類、
計算器具、印鑑ほか 場 問 直 西事務所
管内の方⇨江戸川南税務署（清新町 2 3 -13）☎5658-9311／ 西事務所管内
以外の方⇨江戸川北税務署（平井 1 -16-
対 象
統計調査にご協力を
会場・申し込みなど
おまつりぴーひゃらど
幼児（保護者同
場 問 直 中央図書館
1 月17日
ん（ 内 昔遊びほか 出 劇
伴）∼小学生
14時∼15時40分
☎3656-6211
団風の子）
150人（先着順）
幼児（保護者同
場 問 直 東部図書館
児童向け映画会
1 月17日
伴）∼小学生
（ 内 「くるみ割り人形」） 14時∼15時30分
☎5666-1022
70人（先着順）
三味語り人形芝居
3 歳以上（保護者
場 問 直 小岩図書館
1 月25日
（ 内 「ねずみと小判」 出
同伴）∼小学生
☎3672-0251
14時∼15時
ゆい＊パペットシアター）
100人（先着順）
おはなし会スペシャル
幼児（保護者同
場 直 松江区民プラザ
1 月25日
（ 内 人形劇 出 おはなし
伴）∼小学生
問 松江図書館☎3654-7251
14時∼15時
こばこ）
100人（先着順）
場 申 問 1 月11日 9 時から電話
大人のためのスイーツデ
1 月25日
中学生以上の方
コ（ ￥ 500円 師 スイー
または窓口で、西 西図書館
14時∼16時
30人（申込順）
☎5658-0751
ツデコ作家・山田けい）
ケンケンくじらと金子
場 鹿骨区民館
ざんさんのお話のとびら 1 月31日
申 問 1 月11日 9 時から電話ま
5 歳以上の方
（ 内「ついでにペロリ」ほ 14時∼15時30分 50人（申込順） たは窓口で、鹿骨コミュニティ
か）
図書館☎3678-6891
場 申 問 1 月11日 9 時から電話
スクラップブッキング講
2月8日
中学生以上の方
または窓口で、小松川図書館
座（ 師 サクラクレパス認
14時∼16時
25人（申込順）
☎3684-6381
定講師・松島美香子）
中学生以上の方
場 申 問 1 月17日 15時から電話
西図書館40周年記念企 2 月11日 祝
30人（申込順）
画さんかく会「俳句であ 13時30分∼15時
で、 西図書館
※乳幼児の同伴
そぶ」
（ 師 俳人・堀本裕樹）30分
☎3687-6811
は不可。 祝 を除
日 2 月 5 日 ∼ 3 月31日 （
く） ※ 2 月22日 、 3 月 1 日 は開設
します。 時 9 時15分∼17時（受け付けは
∼ スポ
ス ポ ーツ
ー ツ 施 設の
設 の 教 室∼
室∼
西 西 6 9 12
松島 2 28 6
北篠崎 2 4 3
船堀 3 10 7
南小岩 8 -17- 2
西 西 6 10 13
西 西 8 12 17
北 西 1 14 23
西小岩 1 28 18
東小岩 6 21 5
中央 4 11 8
東 西 6 - 2 -13
中央 2 17 24
瑞江 2 15 13
中 西 3 -11-20
中 西 1 31 53
北小岩 4 5 8
東小岩 5 20 12
東瑞江 1 -27- 6
西小岩 1 -18-12
北小岩 6 - 9 - 6
☎5659
☎3653
☎3698
☎5696
☎5694
☎3687
☎6411
☎3680
☎5693
☎3657
☎5607
☎5659
☎3653
☎3676
☎3688
☎3680
☎3657
☎3657
☎3676
☎3650
☎3658
診療時間 祝 9 時∼17時（受け付けは16時30分まで）☎・53672‒8215
診療場所 東小岩 4 - 8 - 6（江戸川区歯科医師会館内）
休日応急当番接（整）骨院（施術時間 9 時∼17時）
安心堂接骨院
田村接骨院
飯塚接骨院
1 月12日
やまぐち接骨院
春江接骨院
1 月18日
三恵接骨院
1 月11日
平井 5 -22-12
船堀 7 16 16
中 西 5 19 4
西小岩 1 21 16
一之江 8 -10-14
西小岩 2 -19-15
☎3612
☎3687
☎3688
☎3659
☎5607
☎3673
1 月21日 15時から 郷土資料室（グリーンパレス 3 階）
おりがみ教室「鬼と福」 人 小学生10人程度（先着順）
問 文化財係☎5662-7176
日
5220
2022
7225
3363
6211
7710
4133
4035
0600
1378
6622
2155
1064
8733
8600
8765
5470
1414
5757
5324
0636
江戸川区歯科医師会休日歯科応急診療所（要予約）
キリトリ
電子メール
ガキ（記入例参照・性別・保護者氏名も
記入）で 1 月16日 までに郵送（必着）
またはファクシミリで、〒133-0061 篠
崎町 3 -12-10 子ども未来館☎5243-4
011・55243-6811
っとワークえどがわ☎5662-0359、③
10時30分∼11時30分 場 甲
和亭（小岩公園内） 人 30人（申込順）
（申込順）
￥ 800円 持 エプロンほか
「臨時福祉給付金」
「子育て世帯臨時特例
給付金」の申請期限は 1 月23日 です
月 日
問い合わせ
日 1 月24日
9 時から
電話で、えどがわボランティアセンター
☎5662-7671 ※申し込みの際に、お
持ちのパソコンの機種などをお尋ねしま
す。また、2 月16日 13時30分∼14時に、
講座で使用するパソコンと参加費を中央
図書館に持参してください。
付） 《 申 問 》①②電話で受け付け中、ほ
日 1 月31日
ュニティ会館 内 きんぴらほか 人 20人
事務所☎5664-2616
日
申し込み
子ども未来館の教室
「香りの不思議を体験しよう ∼ミカン
を使った入浴剤と香り袋作り∼」
円（資料代） 申 問 1 月13日
甲和亭「鬼のお面づくりと節分のお話」
エコ料理で味わう野菜のおいしさ 日 1
月26日 10時30分∼14時 場 清新町コミ
履歴書（写真貼付）
・志望動機（800字程
度）を 1 月30日 までに郵送（必着）ま
たは持参、〒133-0061 篠崎町 3 -12-10
子ども未来館☎5243-4011 ※書類選
考の上、 2 月14日 ∼16日 に面接を実
月
人 高校生相当以上の方各70人（抽選） 送（必着）
、〒133-0051 北小岩 1 -171 小岩アーバンプラザ☎5694-8151
こ と
日 2 月12日 13時30分∼15時30分 内 専
門医による診察・療養相談 人 パーキン
ソン病などの神経難病やその疑い（しび
れ、歩行・言語障害など）のある方 5 人
程度（申込順） 場 申 問 1 月13日 ∼19
③若年者就職応援セミナー 日 1 月24日
13時∼15時30分 人 概ね39歳までの、
までに郵
一之江抹香亭
「筝の調べとお茶を楽しむ会」
日 1 月18日 11時から・13時から ￥ 100
円（お茶を希望する方のみ） 場 問 直 一
神経難病相談
の養成講座です。 日 2 月17日 ・18日
10時∼16時（全 2 回） 場 中央図書館 ￥ 2520円 場 申 問 往復ハガキ（記入例参
14時から電話で、篠崎文化プラザ☎3
676-9071
えどがわエコセンターの催し
名 報酬＝月額22万3500円（予定） ※
交通費の支給は月額 3 万円まで。 場 申 問
税の確定申告書作成会場を開設します。
場直
6017
0864
3935
9375
1989
6121
申
￥
印のあるものは主に子ども・親子が対象、または内容が子育てに関するもの
後援
問
22日
清新町☎3878-1221
10時30分
∼11時30分または19時∼20時
（各全 6 回）
日 2 月19日∼ 3 月26日の毎週
照・性別も記入）で 1 月23日
申
視覚障害者用に、録音図書をパソコン
で編集し、CDに変換するボランティア
14時
ne.jp
務日＝ ∼ のうち週 5 日・29時間30分
時 8 時30分∼17時15分（曜日によって異
なります） 内 子どもの活動支援に関す
ること 人 教育職員免許状を有する方 1
月 日
小岩アーバンプラザ
「アクアトレーニング」
後
協
シニアのためのはじめての
パソコン教室
16日
月21日の毎週 19時15分∼20時30分（ 2
月28日を除く全 8 回）
人 10人（申込順）
￥ 1 万4000円 師 ジャン・クリストフ
《 場 申 問 》①②直接会場へ、③ 1 月13日
26- 7 ） ※②のみ
も縦覧可。意見
書提出期間＝ 1 月14日 ∼ 2 月11日 祝 祝 を除く。郵送の場
※持参の場合、
合、消印有効。意見書提出先＝東京都都
市整備局区画整理課（〒163-8001 新宿
区西新宿 2 - 8 - 1 都庁第二庁舎19階）
☎5320-5444 問 篠崎地区まちづくり
印のないものは無料 ︽ ︾同記事内の共通事項
講師
師
ラージボール卓球 日 1 月17日 9 時∼
11時 場 直 篠崎第五小学校体育館 人 40
東 部☎3678-6441
日程（ 1 月） 開始時間
27日
13時30分
階小ホール ￥ 1000円（全席自由） 主
江戸川区音楽協議会 後 江戸川区 共 申
問 電話または電子メール（記入例参照）
で、江戸川演奏家協会☎080-6776-17
95・ edogawa.music.1991@ezweb.
印のあるものは要申し込み ︶
内容
※往復ハガキの場合は、返信用にも住
所・氏名を記入。
原則①∼⑤を全て記入
区内在勤・在学の場合は⑥勤務先・
学校名を記入
記事内に指定がある場合は⑦そのほ
か記載事項を記入
原則１人１枚（重複申し込みは無効）
ホテルシーサイド江戸川
「江戸川区産野菜の料理教室」
会場・申込先
中 央☎5661-2467
②シノプラ・ロビーコンサート 日 1 月
22日 13時30分∼14時・15時∼15時30分
出 フルート・栗原希、バイオリン・小島
佐和子
③フランス語初級講座 日 1 月24日∼ 3
3
印のあるものは直接会場へ︵
時間
内
13時30分∼15時30分 場 勤
労福祉会館 人 30人（申込順） ※一時
①催し名・コース
（希望日・時間）
②郵便番号・住所
FAX
③氏名（フリガナ）
④年齢（学年）
⑤連絡先（電話・FAX 番号など）
日時︵日程 ︶
場
日 2月3日
専門医が相談に応じます。最寄りの会
場へ電話でお申し込みください。
健康サポートセンター
凡例
例
凡
時
子どもの事故を防ぐための知識と、心
肺蘇生法やAEDの使い方を学びます。
申し込み 記 入例
入例
日
情報たからばこ
平成27年（2015年） 1 月10日
広報
平成27年
（2015年）
4
4
江戸川区成人式
日 1 月12日 祝 場 総合文化センター
人 平成 6 年 4 月 2 日∼ 7 年 4 月 1 日に生
1 /10
まれた方
問 青少年係☎5662 1629
■発行/江戸川区 ■編集/広報課 〒132 - 8501 江戸川区中央 1 - 4 - 1 ☎ 3652-1151
（代表）
53652-1109 http://www.city.edogawa.tokyo.jp/
リ ズム運動初心者教室
リズム運動初心者教室
4 月以降のJR小岩駅駐輪場の定期利用申し込み
リズム運動は、マンボやジルバなどの社交ダンスのステップを取り
入れた軽運動で、くすのきクラブなどの団体で長く親しまれています。
音楽とともに体を動かす楽しさを実感してください。
日 場 下表のとおり（申し込み多数の会場は抽選）
人 区内在住の60歳以上（27年 4 月 1 日現在）の方
申 問 往復ハガキに（希望の会場（第 3 希望まで）
・住所・氏名（フリガ
ナ）
・生年月日・電話を記入）で 1 月21日 までに郵送（消印有効）
、
〒132 8501（住所不要）
福祉推進課生きがい係☎5662 0039
JR小岩駅駐輪場は、より多くの方が申し込めるよう、年度ごとに利
用受け付けを行います。
受付期間 1 月13日 ∼26日 の 6 時∼22時
受け付け・申込用紙配布場所 希望する駐輪場内の管理事務所（下図参照）
申込方法 申込用紙に、必要事項を記入し提出
※申し込み多数の場合は抽選となります。
※申し込みは 1 人 1 枚。重複申し込みは、全て無効となります。
公開抽選 2 月 2 日 10時から、小岩区民館で実施
抽選結果 ハガキで通知します。
仮受け付け 当選された方は決定通知でお知らせする管理事務所で、
必ず仮受け付けを行ってください。仮受け付けをしない場合、 4 月
からの利用はできません。※詳しくは、決定通知を参照。
定期券販売期間 3 月20日 ∼31日 6 時∼22時
※販売場所など詳しくは、決定通知でお知らせします。
問 駐輪対策係☎5662-1997
日時（ 4 月∼ 28年 3 月）
4 月 6 日から毎週
定員（人）
10時∼12時
4 月 6 日から毎週 13時∼15時
4 月14日から毎週 10時∼12時
4 月14日から毎週 13時∼15時
4 月 8 日から毎週 13時∼15時
10時∼12時
4 月 5 日から毎週
10時∼12時
入学資金を融資あっせんします
入学資金を融資あっせんしま
す
お子さんの進学や海外留学のため、入学手続きに必要な資金を区内
信用金庫から低利で借りられるようあっせんします。
対象となる学校 ①私立の高等学校・高等専門学校・専修学校・短期
大学・大学／②外国の高等学校・短期大学・
大学などへの海外留学（大学院は不可）
融資対象 入学手続時に一括納入する入学金など
※既に納入した入学金や入学後に納入する費用、
渡航費・滞在費などを除きます。
※海外留学は 6 カ月以上の留学に限ります。
融資額 高等学校など⇨10万∼100万円／
短期大学・大学・専修学校専門課程・海外留学⇨10万∼200万円
利率 年1.7％（1.2％を後日区が負担）
返済期間 融資を受けた翌月から 6 年以内
◎融資条件・必要書類など、詳しくはお問い合わせください。なお、
融資の審査などに 2 週間程度かかります。入学金の納入期限に間に
合うように、早めに手続きをしてください。
◎「入学資金融資あっせんのご案内」は、区ホームページでもご覧に
なれます。
申 問 教育推進課庶務係（区役所 4 階 7 番）☎5662 1621
男女共同参画セミナー
子 育 て 応 援 講 座
「ママも喜ぶ イクメンのすすめ！」
父親の家事・育児への参加が家族にもたらす効用や、祖父母をはじ
め地域とのつながりを大切にして、「孤育て」を「多
育て」「他育て」に変える考え方を学びます。
日 2 月 8 日 14時∼16時
場 タワーホール船堀303会議室
人 子育て中の父親または両親など40人（申込順）
師 ファザーリング・ジャパン理事・村上誠
申 問 1 月11日 9 時から電話またはファクシミリ（ 2 面記入例参照）
で、女性センター☎5676-2455・55676-2458
こ
た
広告
お問い合わせは、
各広告主へ
そだ
た
種 別
1カ月
3カ月
自転車
蔵前橋通り
原動機付自転車
（50㏄まで）
一般
1850円
3700円
学生
1030円
3090円
一般
5040円
10080円
学生
2780円
8230円
←
JR総武線
北口
小岩駅
号駐輪場
※受講会場の決定通知は、 2 月中旬に発送します。
※一度受講が修了した方は、申し込み出来ません。
※開講式は 4 月 1 日 ∼ 3 日 のいずれかに行います。会場などの詳細は決定
通知でお知らせします。
●駐輪場案内図
3 2 1
南口
市川
4 月 4 日から毎週
●使用料金
東駐輪場
13時∼15時
フ
ラワ
ーロ
ード
4 月10日から毎週
号駐輪場
10時∼12時
西
4 月10日から毎週
号駐輪場
13時∼15時
70
60
70
60
50
60
72
50
96
50
西
4 月 9 日から毎週
各48
西
10時∼12時
60
新小岩
4 月 9 日から毎週
各96
定期使用料
会 場
スポーツセンター
篠崎コミュニティ会館
小松川さくらホール
南 西会館
スポーツランド
西小岩コミュニティ会館
総合体育館
東部区民館
南小岩コミュニティ会館
小松川区民館
長島桑川コミュニティ会館
清新町コミュニティ会館
勤労福祉会館
コミュニティプラザ一之江
松江区民プラザ
→
阪神・淡路大震災展
∼首都直下地震から生き残るために∼
阪神・淡路大震災の記録写真や家具転倒防止器具などを展示します。
日 1 月13日 ∼23日 （
を除く）
時 9 時∼17時 場 直 区役所正面玄関多目的スペース
問 防災係☎5662-2129
災害時協力協定を締結しました
12月17日、
「災害時における応急物資の優
先供給及び大規模な水害時における一時的な
緊急避難に関する協定」を㈱イトーヨーカ堂
と締結しました。これにより、災害時に全国
規模の同社物流システムから区に食料などの
優先供給や大規模水害時にイトーヨーカドー 西店の立体駐車場が緊
急避難先として提供されることとなりました。
問 防災危機管理課計画係☎5662-1992
起業の夢、応援します
起業の
夢、応援します
参加者募集
第10回えどがわ起業ビジネスプランコンテスト
あなたの起業プランでチャレンジしてみませんか。専門家による講
評もあります。
募集期間 2 月23日 まで 対象 区内で起業を目指す方
審査方法 第一次⇨書類審査／最終⇨プレゼンテーション審査（ 3 月
14日 予定）
入賞者特典 29年 3 月末までに起業した場合、
経費の一部を助成（必要額の半分までで、上
限額＝最優秀賞⇨30万円、優秀賞⇨20万円、
佳作⇨10万円）
応募方法 区ホームページをご覧の上、応募用
紙をダウンロードして、ご応募ください
問 ・申込先 産業振興課計画係
（区役所西棟 1 階 2 番）☎5662-0525