Comments
Description
Transcript
Travel happy with Visa in Korea
Travel happy with Visa in Korea Visa 優待パスポート韓国クーポンブック 優待期間：2015.3.31まで ガイドライン 「Visa 優待特典」プログラム 日頃の感謝の気持ちと韓国への歓迎の意を込めてお送りするVisaカード 会員様への優待プログラム「Visa 優待パスポート・韓国」。Visaが厳選した レストラン、ショップ、エンターテイメントなどの嬉しい特典や優待をご紹介 します。 「Visa 優待パスポート・韓国」プログラムのサイン があるお店で 特典をご利用ください。本Visa 優待クーポン ブックでは、 「Visa 優待パスポート・韓国」 プログラムに関する情報、参加加盟店情報、 お忘れなく。「Visa 優待パスポート・韓国」 9. 優待特典を受ける際の条件は優待参加加盟店により追加、変更される場合 がございます。追加、変更された内容が本優待クーポンブックに記載され ていない場合もございます。カード会員は、自らの責任において、優待特典 を受ける際は、参加加盟店が定める「優待ご利用上の注意事項」を予め確認 し、それに従うものとします。 10.V isaは掲載されている優待情報、優待参加加盟店、優待条件を予告なく 取り消しまたは変更を行う権利を有します。 優待特典をご案内しています。韓国をご旅行 の際は、おトクな優待特典情報のチェックを 8.Visaは本「Visa 優待パスポート・韓国」の優待提供におけるいかなる欠 陥や不備に関して、一切の責任を負いません。優待利用者は優待特典につ いての抗議・苦情はすべて自身の責任のもとに行うものとします。また本 「Visa 優待パスポート・韓国」中の優待参加加盟店によって提供される優 待ギフトや優待サービスはVisaが提供、保証するものではありません。 このマークが付いているカードは すべてVisaカードです。 プログラムがあなたの思い出深い韓国旅行をお手伝いします。 ご利用上の注意 11.カード会員が本優待特典を使用もしくは使用する意思がある場合、本優待 特典の「ご利用上の注意」を理解し、同意したものとします。 12.本Visa 優待クーポンブックに記載されている内容が法律で制限されている 場合、内容を変更する場合がございます。 13.掲載されている優待および「ご利用上の注意」は韓国の法律に準拠いたし ます。 1. 本誌に掲載されている「Visa 優待パスポート・韓国」2014-15プログラムは 2015年3月31日まで有効です。 2.優待特典は韓国国外で発行されたVisaカードでのお支払いのみが対象 です。本Visa 優待クーポンブックに記載されている店舗で有効期間内に ご利用いただけます。 3.優待特典をお受けになる際には、本Visa 優待クーポンブックを優 待 参 加 加盟店インフォメーションカウンターまたは、店員にご提示ください。 4.掲載されている優待および特典は、他のプロモーション、割引、クーポン券、 特別提供品と併用することはできません。 5.全ての優待および特典は、現金や他の商品と交換することはできません。 6.ホテルおよびリゾート施設でのご利用には事前予約が必要です。「Visa 優待パスポート・韓国」のご利用とVisaカードでのお支払いをお申し出 ください。また、お支払いの際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示 ください。掲載されているホテル の客室料金は原則として正規料金に もとづいたもので、サービス料、税金などは含まれておりません。 「Visa 優待特典 」ブックレットの情報 1. 店舗名 OSULLOCティーハウス (仁寺洞店) 오설록티하우스 (인사동점) 55 3. 店舗番号 10% OFF 4. 優待特典 (メニューからのオーダーのみ対象、 その他商品を除く) ・優待参加加盟店において優待を拒否された場合、または受けられなかった場合 2 VISA SPECIAL OFFERS 5. 優待特典詳細 10% 할인 (메뉴에 한함, 판매상품 제외) 7. 本Visa 優待クーポンブック掲載内容には万全を期しておりますが、その 内容を保証するものではありません。また、掲載内容の利用により生じた 被害や損害に関して下記の場合を含め、Visaは一切の責任を負いません。 ・Visa 優待クーポンブックに記載されている内容に関しての誤り、または 記載漏れなど 2. 支店名 6. 店舗写真 住 所 ソウル市鍾路区仁寺洞キル45-1 서울시 종로구 인사동길 45-1 電 話 02-732-6427 営業時間 10:00〜22:00 休 業 日 年中無休 サービス グリーンティー、ミルクティー、シャーベット、ケーキ、クッキーなど マップをご参照ください p65, K3 7. 店舗情報（住所、電話番号、 営業時間、休業日、サービス、 所在地図） 3 目次 ガイドライン p02〜p03 目次 p04 明洞（ミョンドン）観光のお勧めスケジュール p06〜p07 明洞（ミョンドン） p08〜p28 仁寺洞（インサドン） p29〜p36 カロスキル p37〜p44 仁川国際空港 p45〜p50 その他エリア p51〜p62 ソウル地下鉄路線図 p63 明洞（ミョンドン）マップ p64 仁寺洞（インサドン）マップ p65 カロスキルマップ p66 仁川国際空港マップ p66 4 VISA SPECIAL OFFERS 5 明洞（ミョンドン）観光の おすすめスケジュール 22:00ホ テルスカイパークで旅の疲れを 癒しましょう 11:00 BEANSBINS COFFEEで特製ワッフルと 美味しいコーヒーを楽しむ 20:00ソルファスス パでフェイシャル トリートメントを堪能 12:30 ロッテ百貨店でお買い物 18:00灯台では多国籍料理と寿司の ビュッフェディナー 14:00明 洞ナンタ劇場で韓国人気№1の ノンバーバルパフォーマンスを鑑賞 6 VISA SPECIAL OFFERS 16:00エチュードハウス、ザ・フェイスショップ、 イッツスキン、ARITAUMで化粧品のお買い物 7 明洞（ミョンドン）紹介 VISA SPECIAL OFFERS 明洞は日々多くの観光客で賑わうショッピング街。数多くのショップ ロッテ免税店 p10〜p11 正官庄 p21 や露店、屋台などが軒を連ねており、夜遅くまで街を満喫できます。こ ロッテ百貨店 p12 ALOメガネ p22 espoir（エスポア） p13 灯台（Todai） p23 エチュードハウス p14〜p15 OSULLOCティーハウス p24 ザ・フェイスショップ p16 BEANSBINS COFFEE p24 イッツスキン p17 ハンユルジョン（韓律停） p25 ARITAUM p18〜p19 雪花秀スパ（ソルファススパ）p26 トニモリ p20 ナンタ p27 belif p21 ホテルスカイパーク p28 のエリアには有名百貨店もあり、好みや予算に合わせたお買いものを 楽しめます。洋服やアクセサリー、化粧品から宝飾品、韓国伝統工芸 品に至るまで、あなたのお気に入りがきっと見つかるでしょう。 明洞（ミョンドン） 明洞（ミョンドン） ロッテ免税店 ロビー店 住 所 電 話 営業時間 ソウル市中区乙支路30 ロッテホテル2階 서울시 중구 을지로 30 롯데호텔 2층 02-759-6870〜2 08:00〜22:00 ワールド店 住 所 ソウル市松坡区オリンピック路240ロッテ百貨店10階 서울시 송파구 올림픽로 240 롯데백화점 10층 電 話 02-411-7565 / 7568 営業時間 09:30〜21:00 COEX店 롯데면세점 1 本店 / ロビー店 / ワールド店 / COEX店 / 釜山店 / 済州店 5〜15% OFF Visa Infiniteカード / Visa Signatureカード / Visa プラチナカード 5〜10% OFF Visa ゴールドカード / Visa クラシックカード 仁川国際空港店 / 金浦国際空港店 5〜15% OFF Visa Infiniteカード / Visa Signatureカード 5〜10% OFF Visa プラチナカード / Visa ゴールドカード / Visa クラシックカード ＊ セール期間中は割引価格に追加5%Off (但し、合計割引は最大30%まで) ＊ ブランドによっては対象外となります ＊ ブランドによって割引率の変更可能性あり ＊ 優待をご利用いただく際は、本Visa優待パスポート クーポンのご提出は必要 ありません。 본점, 로비점, 월드점, 코엑스점, 부산점, 제주점 5〜15% 할인 Visa Infinite / Visa Signature / Visa Platinum 5〜10% 할인 Visa Gold / Visa Classic 인천공항점, 김포공항점 5〜15% 할인 Visa Infinite / Visa Signature 5〜10% 할인 Visa Platinum / Visa Gold / Visa Classic ＊ 세일기간 중 모든 Visa Card 5% 추가할인 (단, 30% 이상 할인품목은 제외) ＊ 일부 브랜드 및 품목 제외 ＊ 브랜드별 할인율 상이 ＊ 별도의 Visa card 쿠폰 제시 없이 이용가능 休 業 日 サービス 年中無休 世界の有名ブランド品から、バラエティ豊かな韓国土産まで、 ワンストップでお買いものができます。 ソウル市江南区永東大路513 COEXインターコンチネンタルホテルソウル 地下1階〜地下2階 서울시 강남구 영동대로 513 코엑스 인터컨티넨탈호텔 지하 1층〜지하 2층 電 話 02-3484-9600 営業時間 10:00〜21:00 仁川国際空港店 住 所 仁川市中区空港路272仁川国際空港出発ロビー3階 인천시 중구 공항로 272 인천공항 출국장 3층 電 話 032-743-7779 / 7849 / 2468 営業時間 07:00〜21:30 金浦国際空港店 住 所 ソウル市江西区ハヌルキル38金浦国際空港出発ロビー3階 서울시 강서구 하늘길 38 김포공항 출국장 3층 電 話 02-2669-6700 営業時間 07:00〜20:30 釜山店 住 所 釜山広域市釜山鎮区伽揶大路772ロッテ百貨店8階 부산시 부산진구 가야대로 772 롯데백화점 8층 電 話 051-810-3880 営業時間 09:30〜20:00 済州店 本店 住 所 住 所 ソウル市中区南大門路81 ロッテ百貨店9〜11階 서울시 중구 남대문로 81 롯데백화점 9〜11층 電 話 02-759-6600〜2 営業時間 09:30〜21:00 マップをご参照ください p64, C4 10 VISA SPECIAL OFFERS 住 所 済州道西帰浦市中文観光路72番キル35ロッテホテル本館6階 제주도 서귀포시 중문관광로 72번길 35 롯데호텔 본관 6층 電 話 064-731-4430 営業時間 10:00～19:00（日～金）、 09:00～21:00（土） 11 明洞（ミョンドン） 明洞（ミョンドン） ロッテ百貨店（本店） espoir（エスポア） 롯데백화점 (본점) 2 에스쁘아 ギフトプレゼント 10% OFF (30,000ウォン以上ご購入のお客様に海苔詰合せ、 または無料ドリンクをプレゼント) ＊１階税金還付ラウンジにて承ります。 사은품 제공 (김세트 또는 음료 중 선택, 30,000원 이상 구매 시) ＊ 수령장소: Tax Refund Lounge (1층) （50,000ウォン以上ご購入のお客様対象) 10% 할인 (50,000원 이상 구매 시) 休業 日 営業時間 サービス 年中無休 09:00〜22:30 スキンケア製品、メイクアップ製品、クレンジング製品、アクセサリーなど espoir（エスポア） (明洞中央店) 3 住 所 ソウル市中区明洞8キル13 서울시 중구 명동8길 13 電 話 02-3789-7788 マップをご参照ください p64, G6 住 所 ソウル市中区南大門路81 서울시 중구 남대문로 81 電 話 02-771-2500 営業時間 10:30～20:00（月～木）、10:30～20:30（金～日） 休業 日 月1回 （不定休）※事前にご確認ください サービス 衣料品、バック、アクセサリー、化粧品、食品、家電用品など マップをご参照ください p64, C3 12 VISA SPECIAL OFFERS espoir（エスポア） (明洞UNESCO店) 4 住 所 ソウル市中区明洞キル47 서울시 중구 명동길 47 電 話 02-3789-2250 マップをご参照ください p64, G5 優待特典をお受けになる際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示下さい。 13 明洞（ミョンドン） 明洞（ミョンドン） エチュードハウス エチュードハウス (明洞2号店) 6 住 所 ソウル市中区明洞4キル35 서울시 중구 명동4길 35 電 話 02-318-0475 営業時間 09:00〜23:00 マップをご参照ください p64, F8 エチュードハウス (明洞3号店) 7 住 所 ソウル市中区明洞キル27-1 서울시 중구 명동길 27-1 電 話 02-777-4223 営業時間 09:00〜23:00 マップをご参照ください p64, F5 エチュードハウス (明洞忠武路店) 8 住 所 ソウル市中区明洞８ナキル24-1 서울시 중구 명동8나길 24-1 電 話 02-777-1704 営業時間 09:00〜23:00 マップをご参照ください p64, E10 エチュードハウス (明洞5号店) 9 住 所 ソウル市中区明洞10キル20 서울시 중구 명동10길 20 電 話 02-755-3004 営業時間 09:00〜23:00 マップをご参照ください p64, H7 에뛰드하우스 10% OFF （50,000ウォン以上ご購入のお客様対象） 10% 할인 (50,000원 이상 구매 시) 休業 日 サービス 年中無休 スキンケア製品、メイクアップ製品、ボディケア製品、香水、 アクセサリーなど エチュードハウス (明洞1号店) 5 住 所 ソウル市中区明洞８キル37-3 서울시 중구 명동8길 37-3 電 話 02-753-3771 営業時間 08:00〜23:00 マップをご参照ください p64, G8 14 VISA SPECIAL OFFERS エチュードハウス (明洞6号店) 10 住 所 ソウル市中区明洞８キル20 서울시 중구 명동8길 20 電 話 02-771-2226 営業時間 08:00〜23:00 マップをご参照ください p64, G7 エチュードハウス (会賢（フェヒョン）店) 11 住 所 ソウル市中区小公路58 会賢地下商店街 서울시 중구 소공로 지하 58 회현지하상가 내 電 話 02-310-9541 営業時間 10:00〜19:00 マップをご参照ください p64, B11 優待特典をお受けになる際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示下さい。 15 明洞（ミョンドン） 明洞（ミョンドン） ザ・フェイスショップ イッツスキン 더페이스샵 잇츠스킨 5% OFF 10% OFF 5% OFF 10% OFF 休 業 日 年中無休 サービス スキンケア製品、メイクアップ製品、クレンジング製品、香水、 アクセサリーなど 営業時間 サービス （50,000ウォン以上ご購入のお客様対象） （100,000ウォン以上ご購入のお客様対象） 5% 할인 (50,000원 이상 구매 시) 10% 할인 (100,000원 이상 구매 시) 営業時間 09:00〜22:30 ザ・フェイスショップ(明洞2号店) 13 住 所 ソウル市中区明洞８キル40 서울시 중구 명동8길 40 電 話 02-318-6770 マップをご参照ください p64, G9 営業時間 09:00〜22:30 ザ・フェイスショップ(明洞3号店) 14 住 所 ソウル市中区明洞8ナキル6 서울시 중구 명동8나길 6 電 話 02-318-2265 営業時間 09:00〜23:00 マップをご参照ください p64, G9 ザ・フェイスショップ(明洞4号店) 15 住 所 ソウル市中区明洞10キル16-1 서울시 중구 명동10길 16-1 電 話 02-318-3636 営業時間 09:00〜22:30 マップをご参照ください p64, H6 ザ・フェイスショップ(明洞5号店) 16 住 所 ソウル市中区明洞８キル10-1 서울시 중구 명동8길 10-1 電 話 02-318-9800 営業時間 09:00〜22:30 マップをご参照ください p64, G6 16 VISA SPECIAL OFFERS （100,000ウォン以上ご購入のお客様対象） 5% 할인 (50,000원 이상 구매 시) 10% 할인 (100,000원 이상 구매 시) ザ・フェイスショップ(明洞1号店) 12 住 所 ソウル市中区明洞キル29 서울시 중구 명동길 29 電 話 02-318-6577 マップをご参照ください p64, F5 （50,000ウォン以上ご購入のお客様対象） 09:30〜22:00 休業 日 年中無休 スキンケア製品、メイクアップ製品、ボディケア製品、香水、 アクセサリーなど イッツスキン(明洞中央店) 17 住 所 ソウル市中区明洞8キル37-7 서울시 중구 명동8길 37-7 電 話 02-777-6518 マップをご参照ください p64, G8 イッツスキン(明洞1番街店) 18 住 所 ソウル市中区明洞4キル31 서울시 중구 명동4길 31 電 話 02-3789-6515 マップをご参照ください p64, F8 イッツスキン(明洞3番街店) 19 住 所 ソウル市中区明洞キル48 서울시 중구 명동길 48 電 話 02-318-1982 マップをご参照ください p64, G6 イッツスキン(明洞忠武路店) 20 住 所 ソウル市中区明洞8カキル27 서울시 중구 명동8가길 27 電 話 02-3789-6518 マップをご参照ください p64, J9 イッツスキン(明洞UNESCO店) 21 住 所 ソウル市中区明洞キル26 서울시 중구 명동길 26 電 話 02-318-6509 マップをご参照ください p64, F6 優待特典をお受けになる際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示下さい。 17 明洞（ミョンドン） 明洞（ミョンドン） ARITAUM ARITAUM (明洞大路店) 23 住 所 ソウル市中区明洞3キル2 서울시 중구 명동3길 2 電 話 02-318-2300 マップをご参照ください p64, E5 ARITAUM (明洞忠武路店) 24 住 所 ソウル市中区明洞8ナキル25 서울시 중구 명동8나길 25 電 話 02-776-3362 マップをご参照ください p64, E10 ARITAUM (明洞忠武路2街店) 25 아리따움 LANEIGE（ラネージュ）製品を 10% OFF (100,000ウォン以上ご購入のお客様対象) 10% 할인 (라네즈 제품에 한하여 100,000원 이상 구매 시) 営業時間 09:30〜22:30 休 業 日 年中無休 サービス スキンケア製品、メイクアップ製品、クレンジング製品、香水、 アクセサリーなど ARITAUM（明洞中央店） 22 住 所 ソウル市中区明洞8キル34-1 서울시 중구 명동8길 34-1 電 話 02-318-2784 マップをご参照ください p64, G8 18 VISA SPECIAL OFFERS 住 所 ソウル市中区明洞8カキル3-1 서울시 중구 명동8가길 3-1 電 話 02-777-4556 マップをご参照ください p64, H9 ARITAUM (明洞1街店) 26 住 所 ソウル市中区明洞4キル17 서울시 중구 명동4길 17 電 話 02-755-0738 マップをご参照ください p64, F7 ARITAUM (明洞3街店) 27 住 所 ソウル市中区明洞10キル15-1 서울시 중구 명동10길 15-1 電 話 02-773-5435 マップをご参照ください p64, H6 優待特典をお受けになる際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示下さい。 19 明洞（ミョンドン） 明洞（ミョンドン） トニモリ belif (ロッテ免税店小公店) 빌리프 (롯데면세점 소공점) 32 ギフトプレゼント (US1ドル以上ご購入のお客 様にNumero 10エッセンス 10mlをプレゼント) 사은품 증정 ($1 이상 구매 시 뉴메로 10 에센스 10ml 증정) 토니모리 10% OFF (一部商品を除く) 10% 할인 (일부 품목 제외) 休 業 日 サービス 住 所 ソウル市中区南大門路81 ロッテ百貨店9階 서울시 중구 남대문로 81 롯데백화점 9층 電 話 02-759-6785 営業時間 09:30〜21:00 休 業 日 年中無休 サービス スキンケア製品、メイクアップ製品、クレンジング製品、 ハンドクリームなど マップをご参照ください p64, C4 年中無休 スキンケア製品、メイクアップ製品、クレンジング製品、マスクシート、 香水など トニモリ (明洞1号店) 28 住 所 ソウル市中区明洞8キル43-1 서울시 중구 명동8길 43-1 電 話 02-318-7871 営業時間 09:00〜23:00 マップをご参照ください p64, G9 正宮庄 (明洞本店) 정관장 (명동본점) 33 5% OFF トニモリ（明洞3号店） 29 住 所 ソウル市中区明洞キル31-1 서울시 중구 명동길 31-1 電 話 02-319-9983 マップをご参照ください p64, F5 (一部商品を除く) 5% 할인 (일부 품목 제외) 営業時間 09:00〜23:00 トニモリ (明洞5号店) 30 住 所 ソウル市中区明洞10キル17-1 서울시 중구 명동10길 17-1 電 話 02-3789-9983 営業時間 09:30〜23:00 マップをご参照ください p64, H7 トニモリ (明洞6号店) 31 住 所 ソウル市中区明洞8カキル9-1 서울시 중구 명동8가길 9-1 電 話 02-318-2286 営業時間 09:30〜23:00 マップをご参照ください p64, H9 20 VISA SPECIAL OFFERS 住 所 ソウル市中区南大門路52-1 서울시 중구 남대문로 52-1 電 話 02-318-2304 営業時間 10:00〜20:00 休 業 日 年中無休 サービス 高麗人参、高濃度高麗人参エキス、高麗人参強壮剤、 高麗人参茶など マップをご参照ください p64, B8 優待特典をお受けになる際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示下さい。 21 明洞（ミョンドン） 明洞（ミョンドン） ALOメガネ 灯台 Todai (明洞店) ALO 안경 10% OFF (一部商品を除く) 10% 할인 (일부 품목 제외) ALOメガネ (明洞中央路店) 34 住 所 ソウル市中区明洞8キル28 서울시 중구 명동8길 28 電 話 070-4128-9800 営業時間 11:00〜22:30 休 業 日 年中無休 サービス メガネ、サングラス マップをご参照ください p64, G8 ALOメガネ (明洞ヤングプラザ店) 35 住 所 ソウル市中区南大門路67 ロッテヤングプラザ2階 서울시 중구 남대문로 67 롯데영플라자 2층 電 話 02-2118-5150 営業時間 11:30〜21:30 休 業 日 月1回（不定休）※事前にご確認ください サービス メガネ、サングラス、コンタクトレンズ マップをご参照ください p64, B6 22 VISA SPECIAL OFFERS 토다이 (명동점) 36 10% OFF 10% 할인 住 所 ソウル市中区明洞キル14 ヌーンスクエア7階 서울시 중구 명동길 14 눈스퀘어 7층 電 話 02-3783-4200 営業時間 ランチ 11:30～16:00 / ディナー 17:30～22:00（月～金）、 ランチ & ディナー 11:50～22:00（土～日） 休 業 日 年中無休 サービス ピザ、寿司、巻物、サラダ、麺類、デザート、シーフードなど マップをご参照ください p64, D6 優待特典をお受けになる際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示下さい。 23 明洞（ミョンドン） 明洞（ミョンドン） OSULLOCティーハウス (明洞店) ハンユルジョン（韓律停） 오설록티하우스 (명동점) 37 10% OFF (メニューからのオーダーのみ 対象、その他商品を除く) 10% 할인 (메뉴에 한함, 판매상품 제외) 住 所 ソウル市中区明洞７キル12 서울시 중구 명동7길 12 電 話 02-774-5460 営業時間 09:00～22:30（日～木）、09:00～23:00（金～土） 休 業 日 年中無休 サービス グリーンティー、ミルクティー、シャーベット、ケーキ、クッキーなど マップをご参照ください p64, G5 BEANSBINS COFFEE (明洞店) 빈스빈스 커피 (명동점) 38 20% OFF 住 所 한율정 10%OFF + ギフトプレゼント (120,000ウォン以上のスパトリートメントご利用対象。要事前予約) 10% 할인 + 사은품 증정 (120,000원 이상 결제 시, 사전예약 필수) (メニューからのオーダーのみ対 象、そ の 他 商 品 、ボトルドリン ク、ケーキ、パン類は除く) 営業時間 10:30〜21:00 休 業 日 年中無休 サ ービ ス フェイシャルトリートメント、ボディトリートメント、デトックス、 美白トリートメント 20% 할인 (메뉴에 한함, 판매상품, 병음료, 케이크 및 기타 베이커리 제외) ハンユルジョン（韓律停） （明洞中央店） 39 ソウル市中区明洞8ナキル10 サヴォイホテル2階 住 所 ソウル市中区明洞8キル34-1 ARITAUM 2階～3階 서울시 중구 명동8길 34-1 아리따움 2층〜3층 電 話 02-318-2785 マップをご参照ください p64, G8 서울시 중구 명동8나길 10 사보이호텔 2층 電 話 02-3789-1980 営業時間 09:00～23:00（月～木）、09:00～24:00（金）、 ハンユルジョン（韓律停） （明洞スター店） 40 10:00～24:00（土）、10:00～23:00（日） 住 所 休 業 日 年中無休 서울시 중구 명동8길 8 3층〜4층 サ ービ ス コーヒー、紅茶、ワッフル、ケーキ、クッキーなど 電 話 02-754-2973 マップをご参照ください 24 VISA SPECIAL OFFERS p64, F9 ソウル市中区明洞8キル8 3階～4階 マップをご参照ください p64, F6 優待特典をお受けになる際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示下さい。 25 明洞（ミョンドン） 明洞（ミョンドン） 雪花秀スパ（ソルファススパ） ナンタ (明洞ナンタ劇場) 설화수 스파 トラベル化粧品セットプレゼント 사은품 증정 (여행용 샘플) サービス フェイシャルトリートメント、ボディトリートメント、デトックス、 美白トリートメント 雪花秀スパ (明洞店) 41 住 所 ソウル市中区乙支路30 ロッテホテル本館4階 서울시 중구 을지로 30 롯데호텔 본관 4층 電 話 02-318-6121 営業時間 10:30〜21:30 休 業 日 毎月最終月曜 マップをご参照ください p64, B2 난타 (명동 난타 전용관) 43 5% OFF (劇場窓口でチケットをご購入のお客様対象) 5% 할인 (현장 결제에 한함) 雪花秀スパ (蚕室店) 42 住 所 ソウル市中区明洞キル26 UNESCOビル3階 서울시 중구 명동길 26 유네스코빌딩 3층 住 所 ソウル市松坡区オリンピック路240 ロッテ百貨店4階 電 話 02-739-8288 서울시 송파구 올림픽로 240 롯데백화점 4층 営業時間 17:00 / 20:00（日～金、祝日）、 14:00 / 17:00 / 20:00（土） 電 話 02-411-0262〜3 休 業 日 年中無休 営業時間 10:30～20:00（月～木）、10:30～20:30（金～日） サービス 韓国の伝統的な「サムルノリ」のリズムに合わせたノンバーバル 休 業 日 月1回（不定休）※事前にご確認ください パフォーマンスコメディー 26 VISA SPECIAL OFFERS マップをご参照ください p64, E6 優待特典をお受けになる際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示下さい。 27 明洞（ミョンドン） 仁寺洞（インサドン）紹介 ホテルスカイパーク 韓国伝統文化と巡り会える街。アンティークショップやアートギャラ リー、お土産屋などがずらりと建ち並びます。本場韓国を楽しむなら ここへ。ストリートパフォーマンスやカフェを楽しんだり、工芸品や雑 貨など様々なショップでお買い物もお楽しみいただけます。 스카이파크 호텔 宿泊料金20%OFF + ギフトプレゼント (正規料金から20%OFF) （マスクシート） 20% 할인 (표준 객실요금) + 사은품 증정 (마스크 시트) サービス ショッピングに便利な明洞の中心に位置するホテル。快適にお過ごしい ただけるよう、きめ細やかなサービスでお客様をお迎えいたします。 ホテルスカイパーク（明洞1） 44 住 所 ソウル市中区明洞8ナキル15 서울시 중구 명동8나길 15 電 話 02-6900-9301 マップをご参照ください p64, F10 ホテルスカイパーク（明洞2） 45 住 所 ソウル市中区明洞9キル22 서울시 중구 명동9길 22 電 話 02-755-0091 マップをご参照ください p64, G3 ホテルスカイパーク（明洞3） 46 住 所 ソウル市中区退溪路139 서울시 중구 퇴계로 139 電 話 02-756-9700 マップをご参照ください p64, K10 ホテルスカイパーク（セントラル明洞） 47 住 所 ソウル市中区明洞9キル16 서울시 중구 명동9길 16 電 話 02-752-0022 マップをご参照ください p64, G4 28 VISA SPECIAL OFFERS 29 仁寺洞（インサドン） VISA SPECIAL OFFERS エチュードハウス（仁寺店） 에뛰드하우스 (인사점) 48 10% OFF エチュードハウス p31 ARITAUM p31 韓國観光名品店 p32 ユクシムウォン p33 cocowa（ココワ） p34 ファニーフィッシュ p34 古宮（コグン） p35 OSULLOCティーハウス p35 ALIVE MUSEUM（アライブミュージアム） p36 (50,000ウォン以上ご購入の お客様対象) 10% 할인 (50,000원 이상 구매 시) 住 所 ソウル市鍾路区仁寺洞キル17-1 서울시 종로구 인사동길 17-1 電 話 02-722-9986 営業時間 09:30〜21:30 休業 日 年中無休 サービス スキンケア製品、メイクアップ製品、ボディケア製品、香水、 アクセサリーなど マップをご参照ください p65, G6 ARITAUM（仁寺洞店） 아리따움 (인사동점) 49 LANEIGE（ラネージュ） 製品を10% OFF (100,000ウォン以上ご購入の お客様対象) 10% 할인 (라네즈 제품에 한하여 100,000원 이상 구매 시) 住 所 ソウル市鍾路区仁寺洞キル20 서울시 종로구 인사동길 20 電 話 02-310-9226 営業時間 09:00〜22:00 休 業 日 年中無休 サービス スキンケア商品、メイクアップ製品、クレンジング製品、香水、 アクセサリーなど マップをご参照ください p65, G7 優待特典をお受けになる際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示下さい。 31 仁寺洞（インサドン） 仁寺洞（インサドン） 韓國観光名品店 ユクシムウォン (仁寺洞店) 한국관광명품점 50 육심원 (인사동점) 51 カードケースプレゼント 5% OFF (50,000ウォン以上ご購入のお客様対象) 5% 할인 사은품 증정 (카드 지갑, 50,000원 이상 구매 시) 住 所 ソウル市鍾路区仁寺洞5キル14 GONG ART SPACE 地下1階～2階 서울시 종로구 인사동5길 14 공아트스페이스 지하 1층〜2층 電 話 02-735-6529 営業時間 09:30～20:30（4月～10月）、09:30～20:00（11月～3月） 休 業 日 1月1日/旧正月/韓国旧盆 サービス 韓国伝統工芸品、陶磁器、ジュエリーボックスなど マップをご参照ください 32 VISA SPECIAL OFFERS p65, H5 住 所 電 話 営業時間 ソウル市鍾路区仁寺洞5キル17 서울시 종로구 인사동5길 17 02-735-4354 11:30〜19:30 休 業 日 旧正月/韓国旧盆 サービス 韓国の作家ユクシムウォンのデザインによるキャラクターバッグや 手帳、カレンダー、Tシャツ、財布など マップをご参照ください p65, G5 優待特典をお受けになる際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示下さい。 33 仁寺洞（インサドン） 仁寺洞（インサドン） cocowa（ココワ） 古宮（コグン）（仁寺洞店） 코코와 52 고궁 (인사동점) 54 15% OFF 5% OFF (50,000ウォン以上ご購入の お客様対象) 5% 할인 15% 할인 (50,000원 이상 구매 시) 住 所 ソウル市鍾路区仁寺洞キル44 サムジキル地下1階 서울시 종로구 인사동길 44 쌈지길 지하 1층 電 話 02-324-9995 営業時間 10:30〜20:30 休業 日 旧正月/韓国旧盆 サービス キャラクターや動物のクレイ・フィギュアやステーショナリー マップをご参照ください p65, K4 ファニーフィッシュ 住 所 ソウル市鍾路区仁寺洞キル44 サムジキル地下1階 서울시 종로구 인사동길 44 쌈지길 지하 1층 電 話 02-736-3211 営業時間 10:30〜21:00 休業 日 旧正月/韓国旧盆 サービス ビビンパ、パジョン、プルコギなど マップをご参照ください p65, K4 OSULLOC ティーハウス（仁寺洞店） 퍼니피쉬 53 오설록티하우스 (인사동점) 55 ソウルスポットツアーガイド カード2枚プレゼント 10% OFF (メニューからのオーダーのみ 対象、その他商品を除く) (10,000ウォン以上のご購入の お客様対象） 10% 할인 (메뉴에 한함, 판매상품 제외) 사은품 증정 (서울 스팟 투어 가이드 카드 2장, 10,000원 이상 구매 시) 住 所 ソウル市鍾路区仁寺洞キル44 サムジキル2階 서울시 종로구 인사동길 44 쌈지길 2층 電 話 住 所 ソウル市鍾路区仁寺洞キル45-1 서울시 종로구 인사동길 45-1 02-737-8956 電 話 02-732-6427 営業時間 10:30〜20:30 営業時間 10:00〜22:00 休業 日 旧正月/韓国旧盆 休業 日 年中無休 サービス ハングル文字をモチーフに展開する雑貨やアート作品 サービス グリーンティー、ミルクティー、シャーベット、ケーキ、クッキーなど マップをご参照ください 34 VISA SPECIAL OFFERS p65, K4 マップをご参照ください p65, K3 優待特典をお受けになる際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示下さい。 35 仁寺洞（インサドン） ALIVE MUSEUM（アライブミュージアム） カロスキル 紹介 韓国を代表するトレンドスポット、カロスキルはイチョウ並木沿いにカ フェが多く建ち並び、高級レストラン、ギャラリー、ブティックなど、お 洒落で人気のある店舗が充実しています。写真スポットとしても有名。 古いものと新しいカルチャーがミックスされたこの街には十人十色、そ れぞれの楽しみ方や発見があります。 박물관은 살아있다 10% OFF (劇場窓口でチケットをご購入のお客様対象) 10% 할인 (현장 결제에 한함) 電 話 休業 日 サービス 02-6933-0011 旧正月/韓国旧盆 イリュージョン・アート体験博物館 ALIVE MUSEUM (仁寺洞1号店) 56 住 所 ソウル市鍾路区仁寺洞キル44 サムジギル地下2階 서울시 종로구 인사동길 44 쌈지길 지하 2층 営業時間 10:30～20:30 (19:30最終入場) マップをご参照ください p65, K4 ALIVE MUSEUM (仁寺洞2号店) 57 住 所 ソウル市鍾路区仁寺洞キル12 デイルビル地下1階～地下2階 서울시 종로구 인사동길 12 대일빌딩 지하 1층〜지하 2층 営業時間 10:00～23:00 (22:00最終入場) マップをご参照ください 36 VISA SPECIAL OFFERS p65, F7 街路樹道（カロスキル） VISA SPECIAL OFFERS 現代百貨店 現代百貨店 p39 ギャラリア名品館 p40 belif p41 ユクシムウォン p42 ALOメガネ p43 OSULLOCティーハウス p44 BEANSBINS COFFEE p44 현대백화점 Café H' 無料ドリンククーポンプレゼント ＊ クーポン発行場所 [狎鴎亭本店] コンシェルジュデスク (2階) [貿易センター店] フォーリナーラウンジ (2階) ＊ Visaカード、本Visa優待クーポンブック、パスポート（旅券）をご持参ください。 Café H' 무료 음료 쿠폰 ＊ 쿠폰 수령장소 [압구정 본점] 2층 컨시어지 데스크 [무역센터점] 2층 외국인 라운지 ＊ Visa card, Visa card 쿠폰과 여권 제시 필수 営業時間 休業 日 サービス 10:30～20:00（月～金）、10:30～20:30（土～日） 月一回（不定休）※事前にご確認ください 衣料品、バッグ、アクセサリー、化粧品、食品、日用品 現代百貨店（狎鴎亭本店）58 住 所 ソウル市江南区狎鴎亭路165 서울시 강남구 압구정로 165 電 話 02-3449-5207 マップをご参照ください p66, L1 現代百貨店 (貿易センター店) 59 住 所 38 VISA SPECIAL OFFERS ソウル市江南区テヘラン路517 서울시 강남구 테헤란로 517 電 話 02-3467-6101 優待特典をお受けになる際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示下さい。 39 街路樹道（カロスキル） 街路樹道（カロスキル） ギャラリア名品館 belif (カロスキル店) 갤러리아 명품관 60 빌리프 (가로수길점) 61 5%ディスカウントクーポン (一部ブランド及び食品を除く) +‘Beans & Berries’無料ドリンククーポンプレゼント ギフトプレゼント ＊会員登録が必要となります ＊クーポン発行場所: コンシェルジュデスク (東館1階 & 西館1階) (US1ドル以上ご購入のお客様にNumero 10エッセンス10mlをプレゼント) 사은품 증정 ($1 이상 구매 시, 뉴메로 10 에센스 10ml 증정) 5% 할인쿠폰 (일부 브랜드 및 식품 제외) + ‘Beans & Berries’ 무료 음료 쿠폰 ＊ 멤버십 가입 시 혜택 제공 ＊ 쿠폰 수령 문의: East 1층 & West 1층 컨시어지 데스크 住 所 ソウル市江南区狎鴎亭路343 서울시 강남구 압구정로 343 電 話 02-3449-4339 営業時間 ショップ 10:30～20:00（月～木）、10:30～20:30（金～日） 飲食店「Gourmet 494」 10:30～21:00 休業 日 月一回（不定休）※事前にご確認ください サービス 衣料品、バッグ、靴、食品、日用品 40 VISA SPECIAL OFFERS 住 所 ソウル市江南区島山大路13キル33 1階101号 서울시 강남구 도산대로13길 33 1층 101호 電 話 02-511-8950 営業時間 11:00～21:00（日～金）、11:00～21:30（土） 休業 日 年中無休 サービス スキンケア製品、メイクアップ製品、クレンジング製品、 ハンドクリームなど マップをご参照ください p66, D6 優待特典をお受けになる際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示下さい。 41 街路樹道（カロスキル） 街路樹道（カロスキル） ユクシムウォン (本店) ALOメガネ (新沙カロスキル店) 육심원 (본점) 62 ALO 안경 (신사 가로수길점) 63 (50,000ウォン以上ご購入のお客様対象) 10% OFF カードケースプレゼント 사은품 증정 (카드 지갑, 50,000원 이상 구매 시) 住 所 ソウル市江南区論峴路159キル66 서울시 강남구 논현로159길 66 電 話 02-511-2187 営業時間 11:00〜21:00 休業 日 旧正月/韓国旧盆 サービス韓国の作家ユクシムウォンのデザインによるキャラクターバッグや手帳、 (一部商品を除く) 10% 할인 (일부 품목 제외) カレンダー、Tシャツ、財布など マップをご参照ください 42 VISA SPECIAL OFFERS p66, E3 住 所 ソウル市江南区島山大路13キル9 서울시 강남구 도산대로13길 9 電 話 02-512-7515 営業時間 11:30〜22:00 休業 日 年中無休 サービス メガネ、サングラス、コンタクトレンズ マップをご参照ください p66, E8 優待特典をお受けになる際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示下さい。 43 街路樹道（カロスキル） OSULLOC ティーハウス（狎鴎亭店） 仁川国際空港 紹介 오설록티하우스 (압구정점) 64 10% OFF (メニューからのオーダーのみ 対象、その他商品を除く) 10% 할인 (메뉴에 한함, 판매상품 제외) 仁川国際空港は世界最大級の国際空港の一つで、混雑時もその様子 を感じることなく落ち着いた雰囲気を持っています。旅行客にとって 便利なサービスだけでなく、ゴルフコース、スパ、スケートリンク、カジ ノ、博物館など様々なエンターテイメント施設も備えています。時間が 住 所 ソウル市江南区論峴路175キル6 서울시 강남구 논현로175길 6 電 話 02-3448-5967 営業時間 09:00〜23:00 年中無休 サービス グリーンティー、ミルクティー、シャーベット、ケーキ、クッキーなど p66, I1 BEANSBINS COFFEE (カロスキル店) 빈스빈스 커피 (가로수길점) 65 5% OFF 5% 할인 住 所 ソウル市江南区狎鴎亭路12キル50 2階 서울시 강남구 압구정로12길 50 2층 電 話 02-516-0088 営業時間 11:00〜23:00 休業 日 年中無休 サービス コーヒー、紅茶、ワッフル、ケーキ、クッキーなど マップをご参照ください 44 VISA SPECIAL OFFERS p66, D5 食事や娯楽を含め、老若男女すべてのご利用者に素晴らしいひと時を お過ごしいただいております。 休業 日 マップをご参照ください ある際は、免税店にも是非お立ち寄りください。仁川国際空港では、 仁川国際空港 VISA SPECIAL OFFERS Matina 마티나라운지 66 10% OFF 10% 할인 Matina p47 自然 p47 ハヌル p48 伽椰琴 p48 Global Kitchen p49 Air Café p49 Café View p50 グローバルチャウ p50 住 所 仁川市中区空港路424番キル47 仁川国際空港4階 인천시 중구 공항로424번길 47 인천국제공항 4층 電 話 032-743-3006/3012 営業時間 07:00〜21:00 休業 日 年中無休 サービス 軽食、インターネット、電話、新聞、雑誌、シャワーなど マップをご参照ください p66 自然 자연 67 10% OFF 10% 할인 住 所 仁川市中区空港路424番キル47 仁川国際空港4階 인천시 중구 공항로424번길 47 인천국제공항 4층 電 話 032-743-3073 営業時間 06:30〜20:30 休業 日 年中無休 サービス テンジャンチゲ、ユッケジャンスープ、ビビンパなど マップをご参照ください p66 優待特典をお受けになる際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示下さい。 47 仁川国際空港 仁川国際空港 ハヌル Global Kitchen 하늘 68 住 所 10% OFF 10% OFF 10% 할인 10% 할인 仁川市中区空港路424番キル47 仁川国際空港4階 인천시 중구 공항로424번길 47 인천국제공항 4층 電 話 032-743-3075 営業時間 06:45〜21:00 休業 日 年中無休 サービス スンドゥブチゲ、キムチチゲ、冷麺など マップをご参照ください p66 伽椰琴 住 所 글로벌키친 70 住 所 仁川市中区空港路424番キル47 仁川国際空港4階 인천시 중구 공항로424번길 47 인천국제공항 4층 電 話 032-743-3085 営業時間 07:00〜20:00 休業 日 年中無休 サービス ユッケジャンスープ、キムチチゲ、とんかつ、うどんなど マップをご参照ください p66 Air Café 가야금 69 에어카페 71 10% OFF 10% OFF 10% 할인 10% 할인 仁川市中区空港路424番キル47 仁川国際空港4階 인천시 중구 공항로424번길 47 인천국제공항 4층 電 話 032-743-3083 営業時間 06:30〜21:00 休業 日 年中無休 サービス カルビ白菜スープ、アワビ粥、石焼ビビンパなど マップをご参照ください p66 48 VISA SPECIAL OFFERS 住 所 仁川市中区空港路424番キル47 仁川国際空港4階 인천시 중구 공항로424번길 47 인천국제공항 4층 電 話 032-743-3003 営業時間 07:00〜20:00 休業 日 年中無休 サービス スパゲッティ、リゾット、サラダ、サンドイッチ、うどんなど マップをご参照ください p66 優待特典をお受けになる際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示下さい。 49 仁川国際空港 Café View 카페뷰 72 その他のエリア 10% OFF 10% 할인 汝矣島（ヨイド）はソウル市に流れる美しい河川、漢江（ハンガン）の 中州に位置する大きな島です。韓国の金融取引の中心地として有名で すが、緑地化された汝矣島公園でのピクニックや川沿いの美しい散歩 道でも人気のスポットです。島の西側に位置するマリーナには大きな クルーザーが停泊しています。汝矣島で最も有名なものといえば豪華 住 所 仁川市中区空港路424番キル47 仁川国際空港4階 인천시 중구 공항로424번길 47 인천국제공항 4층 電 話 032-743-3087 営業時間 07:00〜21:00 休業 日 年中無休 サービス ピザ、サンドイッチ、スパゲッティ、オムライス、リゾットなど マップをご参照ください p66 な「63ビル」です。63ビルには、水族館、蝋人形博物館、映画館、アー ト展示、飲食店など様々な娯楽施設が軒を連ねており、訪れる人々を 楽しませています。一方、龍山（ヨンサン）エリアはソウルの中心部に 位置し、美しい公園や龍山電子商店街、有名なレストランがあり、とて も人気のあるスポットです。韓国最先端のテクノロジーや韓国の今の 生活を散策したいのなら、龍山を是非訪れてみてください。 グローバルチャウ 글로벌차우 73 10% OFF 10% 할인 住 所 仁川市中区空港路424番キル47 仁川国際空港4階 인천시 중구 공항로424번길 47 인천국제공항 4층 電 話 032-743-3077 営業時間 朝食 07:00～10:00、ランチ & ディナー 11:00～20:00 休業 日 年中無休 サービス 多国籍料理ブッフェ マップをご参照ください 50 VISA SPECIAL OFFERS p66 その他 VISA SPECIAL OFFERS ウォーカーヒル免税店 ウォーカーヒル免税店 p53 63ビル p59 東和免税店 p54 ドラゴンヒルスパ＆リゾート p60 ロッテマート p55 ナンタ p61 イーマート p56 貞洞劇場「美笑（ミソ）」 p61 グランドアンバサダーソウル p62 新世界サイモン プレミアム・アウトレット p57 コリアハウス p58 워커힐면세점 74 割引クーポン進呈 (5～10% OFF) + 10,000ウォンディスカウントクーポン ＊1階受付にてお受け取りください。 ＊他のプロモーション、割引とは併用できません。 ＊本Visa 優待パスポート クーポンブックをご提示ください。 ＊一部商品を除きます。 ＊団体旅行でのご利用はできません。 タクシー料金最 大15,0 0 0ウォンキャッシュバック （US$200以上ご購入のお客様対象/タクシーレシートをご提示ください） + ギフトプレゼント（US$300以上ご購入のお客様対象） ＊地下1階お客様サービスセンターにてお受け取りください。 할인쿠폰북 (5〜10%) + 10,000원 할인권 ＊ 수령장소: 1층 안내데스크 ＊ 자체 행사 및 타 우대혜택, 할인과 중복 불가 ＊ Visa Card 쿠폰 제시 필수 ＊ 일부 품목 제외, 개별 여행객에 한함 택시비 지원 (US$200 이상 구매 시 최대 15,000원 지원, 영수증 제시 필수) + 사은품 증정 (US$300 이상 구매 시) ＊ 수령장소: 지하 1층 Guest Service Center 住 所 電 話 営業時間 休業 日 サービス ソウル市広津区ウォーカーヒル路177 シェラトン・グランデ・ウォーカーヒルホテル 서울시 광진구 워커힐로 177 쉐라톤그랜드워커힐호텔 내 02-450-6350 10:00〜21:30 年中無休 有名ブランド品、バッグ、化粧品、腕時計、アクセサリーなど 優待特典をお受けになる際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示下さい。 53 その他 その他 東和免税店 ロッテマート (ソウル駅店) 롯데마트 (서울역점) 76 3,000ウォンOFF（50,000ウォン以上ご購入のお客様対象） 3,000원 할인 (50,000원 이상 구매 시) 住 所 電 話 営業時間 休業 日 サービス 동화면세점 75 5%割引クーポン（一部ブランド品を除く） + ギフトプレゼント（マスクシート3点キット） + タクシー料金キャッシュバック （US$1以上ご購入のお客様対象/タクシーレシートをご提示ください） + 10,000ウォンディスカウントクーポン ＊地下1階インフォーメーションデスクにてお受け取りください。 ＊個人旅行の方のみが対象となります。 5% 할인쿠폰 (일부 브랜드 제외) + 사은품 (마스크팩 3종 세트) + 택시비 지원($1 이상 구매 시 지급, 영수증 제시 필수) + 10,000원 사은권 ＊ 수령장소: 지하 1층 안내데스크 ＊ 개인 여행자에 한함 住 所 ソウル市鍾路区世宗路211 光化門ビル地下1階〜3階 서울시 종로구 세종로 211 광화문빌딩 지하 1층〜3층 電 話 02-399-3000 営業時間 09:30〜20:30 休業 日 年中無休 サービス 有名ブランド品、バッグ、化粧品、腕時計、アクセサリーなど 54 VISA SPECIAL OFFERS ソウル市中区青坡路426 서울시 중구 청파로 426 02-390-2500 09:00〜24:00 第2、第4日曜日 衣料品、電化製品、食品、日用品、化粧品、洗剤など ＊本優待特典は韓国国外で発行されたVisaカードによるロッテマートソウル駅 店でのお支払いのみ対象です。 ＊お支払いの際に、本優待パスポート クーポン及びVisaカードをご提示ください。 ＊他のプロモーション、割引とは併用できません。 ＊ 본 쿠폰은 해외에서 발행한 Visa Card로 롯데마트 서울역점에서 결제 시 사용가능 ＊ 계산 시 계산대에서 할인권 제시 필수 ＊ 타 쿠폰 및 할인권과 중복사용 불가 ＊本優待特典はロッテマート内のハイマート、ユニクロ、個人小売店、フードコート ではご利用いただけません。 ＊酒類、タバコ、家具、ロッテマートギフト券は対象外となります。 ＊現金やほかの商品と交換することはできません。一度にご購入いただいた総額に、 お１人様１回のみ適用となります。 ＊ 하이마트, 유니클로, 임대매장, 푸드코트 제외 ＊ 담배, 주류, 가구, 롯데마트 상품권 구매 시 사용 불가 ＊ 본 할인권은 환불이 불가하고 현금이나 다른 상품과 교환할 수 없으며 분할하여 사용 불가 ロッテマート Coupon 3,000ウォン ディスカウントクーポン （50,000ウォン以上ご購入のお客様対象） 3,000원 할인쿠폰 (50,000원 이상 구매 시) ▶優待特典優待期間:2014年4月1日〜2015年3月31日 ▶사용기간: 2014년 4월 1일 〜 2015년 3월 31일 右記バーコードは電子データ処理システム欄です。 破損しないようご注意ください。 優待特典をお受けになる際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示下さい。 55 その他 その他 イーマート (龍山店) 新世界サイモン プレミアム・アウトレット 신세계사이먼 프리미엄 아울렛 VIPクーポンブックプレゼント VIP 쿠폰북 이마트 (용산점) 77 5,000ウォン割引クーポンプレゼント *お 買い物の前にインフォメーションデスクにて本Visa優待クーポンおよび パスポート（旅券）をご提示ください。 * Visa card, Visa card 쿠폰과 여권 제시 필수 * 쇼핑 전 안내데스크에서 VIP 쿠폰북 수령 （100,000ウォン以上ご購入のお客様対象） 電 話 1644-4001 ＊本優待特典は地下2階カスタマーサービスセンターにてご提示ください。 営業時間 10:00～20:00（月～木）、10:00～21:00（金～日、祝祭日） 5,000원 할인권 증정 (100,000원 이상 구매 시 사용) ＊ 수령장소: 고객만족센터 (지하 2층)에서 Visa Card Coupon 제시 후 수령 休業 日 旧正月/韓国旧盆 サービス ブランド品、衣料品、スポーツウェア、バッグ、アクセサリー、靴など パジュ プレミアム・アウトレット 78 住 所 住 所 ソウル市龍山区漢江大路23キル55 地下1階～地下2階 서울시 용산구 한강대로23길 55 지하 1층〜지하 2층 電 話 02-2012-1234 営業時間 10:00〜24:00 休業 日 月2回（不定休）※事前にご確認ください。 サービス 生鮮食品、加工食品、日用品、ファッションアイテム、化粧品など 56 VISA SPECIAL OFFERS 京畿道坡州市炭県面必勝路200 경기도 파주시 탄현면 필승로 200 ヨジュ プレミアム・アウトレット 79 住 所 京畿道驪州市名品路360 경기도 여주시 명품로 360 優待特典をお受けになる際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示下さい。 57 その他 その他 コリアハウス 63ビル 한국의 집 80 63 빌딩 81 ディナー 10% OFF 30% OFF (韓国料理フルコースディナーをご注文のお客様対象) 公演観覧 30% OFF (63スカイアート、63IMAX（3Dデジタル映画）、63 シーワールド、 63ワックスミュージアム対象) (劇場窓口でチケットをご購入のお客様対象) 40% OFF 식사 10% 할인 (한정식 저녁메뉴에 한함) 공연 30% 할인 (현장 결제에 한함) ＊劇場窓口でチケットをご購入のお客様対象/お一人様4枚までのご利用可 住 所 電 話 営業時間 休業 日 サービス ソウル市中区退渓路36キル10 서울시 중구 퇴계로 36길 10 02-2266-9101〜3 ディナー 1部: 17:00～18:30、 2部: 19:00～20:30 公演 1部: 18:30～19:30、 2部: 20:30～21:30 旧正月/韓国旧盆、毎月第3月曜日 韓国宮廷料理、韓国伝統芸術公演 58 VISA SPECIAL OFFERS (Big3チケット、Big4チケット、マリオネット公演観賞チケット対象) 30% 할인 (전망대, 아이맥스영화관, 수족관, 밀랍인형전시관) 40% 할인 (빅3, 빅4, 마리오네트 공연 구매 시) ＊ 현장 결제에 한함, 1인 4매까지 할인 가능 住 所 ソウル市永登浦区63路50 서울시 영등포구 63로 50 電 話 02-789-5101〜3 営業時間 10:00〜22:00 休業 日 年中無休 サービス 展望台、水族館、映画館、蝋人形館、公演 優待特典をお受けになる際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示下さい。 59 その他 その他 ドラゴンヒルスパ＆リゾート ナンタ（忠正路ナンタ劇場） 난타 (충정로 난타전용관) 83 5% OFF (劇場窓口でチケットをご購入 のお客様対象) 5% 할인 (현장 결제에 한함) 住 所 ソウル市西大門区忠正路7 서울시 서대문구 충정로 7 電 話 02-739-8288 営業時間 17:00 / 20:00 休業 日 年中無休 サービス 韓国の伝統楽器（サムルノリ）のリズムに合わせて繰り広げる ノンバーバルコメディパフォーマンス 貞洞劇場「美笑（ミソ）」 정동극장 <미소> 84 10% OFF 드래곤힐스파 & 리조트 82 (劇場窓口でチケットをご購入 のお客様対象) 2,000ウォン OFF (入場料金のみ対象) ※2014年4月15日より公演開始 10% 할인 (현장 결제에 한함) 입장료 2,000원 할인 住 所 電 話 営業時間 休業 日 サービス ソウル市龍山区漢江大路21ナキル40 서울시 용산구 한강대로21나길 40 02-798-0114 24時間営業 年中無休 サウナ、マッサージ、スパ 60 VISA SPECIAL OFFERS 住 所 電 話 営業時間 休業 日 サービス ソウル市中区貞洞キル43 서울시 중구 정동길 43 02-751-1500 16:00 / 20:00 (火～日) 毎週月曜日 韓国の伝統的なパフォーマンス 優待特典をお受けになる際は、本Visa 優待クーポンブックをご提示下さい。 61 その他 グランドアンバサダーソウル 그랜드 앰배서더 서울 85 １泊分宿泊料無料 (3泊以上ご利用のお客様対象) + 10% OFF (飲食代金のみ対象) 객실 1박 무료 (3박 이상 예약 시) + 10% 할인 (식사 & 음료) 住 所 ソウル市中区東湖路287 서울시 중구 동호로 287 電 話 02-2275-1101 サービス 五つ星ホテルの近代的な設備とサービスをご提供します。 62 VISA SPECIAL OFFERS VISA SPECIAL OFFERS 63 マップ ソウル地下鉄路線図 Gaepo-dong マップ 明洞（ミョンドン） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47 ロッテ免税店 ロッテ百貨店 espoir（エスポア） espoir（エスポア） エチュードハウス エチュードハウス エチュードハウス エチュードハウス エチュードハウス エチュードハウス エチュードハウス ザ・フェイスショップ ザ・フェイスショップ ザ・フェイスショップ ザ・フェイスショップ ザ・フェイスショップ イッツスキン イッツスキン イッツスキン イッツスキン イッツスキン ARITAUM ARITAUM ARITAUM ARITAUM ARITAUM ARITAUM トニモリ トニモリ トニモリ トニモリ belif 正官庄 ALOメガネ ALOメガネ 灯台（Todai） OSULLOCティーハウス BEANSBINS COFFEE ハンユルジョン（韓律停） ハンユルジョン（韓律停） 雪花秀スパ（ソルファススパ） ナンタ ホテルスカイパーク ホテルスカイパーク ホテルスカイパーク ホテルスカイパーク マップ 仁寺洞（インサドン） 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 エチュードハウス ARITAUM 韓國觀光名品店 ユクシムウォン cocowa（ココワ） ファニーフィッシュ 古宮（コグン） OSULLOCティーハウス ALIVE MUSEUM（アライブミュージアム） ALIVE MUSEUM（アライブミュージアム） マップ カロスキル 仁川国際空港 4F 旅客ターミナル 3F 旅客ターミナル 66 67 68 69 70 71 72 73 58 61 62 63 64 65 現代百貨店 belif ユクシムウォン ALOメガネ OSULLOC ティーハウス BEANSBINS COFFEE Matina 自然 ハヌル 伽椰琴 Global Kitchen Air Café Café View グローバルチャウ 「Visaプリファードマーチャント」に関する お問い合わせ [email protected] 韓国でのカード紛失・盗難に関するお問い合わせ 「Visa グローバル・カスタマー・アシスタンス・サービスセンター」 営業時間：24時間（年中無休） フリーダイヤル：080-486-0880（日本語オペレーター対応） 現地通貨が必要ですか。 Visa または Plus マークがある Visa カード（デビット / クレジット） なら、 次のマークがある世界中の ATM で現地通貨を引き出せます。 464 6 VISA SPECIAL OFFERS