vol.235 - 公益財団法人 神戸市民文化振興財団演奏部

公益財団法人 神戸市演奏協会だより
発行：
（公財）神戸市演奏協会
神戸市中央区橘通3丁目4番3号
TEL.078-361-7241 FAX.078-361-7182
[email protected]
http://www.kobe-ensou.jp/
2015.12発行
235
神戸市室内合奏団 定期演奏会
音 楽 史 を 織りな す 才 人 たち の 軌 跡
人 に 出 会 い 、作 品 に 出 会った
ベートーヴェンとシューマン
巨星が切り拓いた新時代へ
PROGRAM
Photo:Marco Borggreve
指揮
チェロ
石川 星太郎
石坂 団十郎
L.v.ベートーヴェン
序曲「コリオラン」Op.62
R.シューマン
チェロ協奏曲 イ短調 Op.129
L.v.ベートーヴェン
交響曲 第7番 イ長調 Op.92
神戸市演奏協会 第430・431回公演
神戸公演
東京公演
2016年3月17日
（木）19：00開演
2016年3月20日
（日）14：00開演
神戸文化ホール 中ホール
紀尾井ホール
チケット ＊ 神戸文化ホール プレイガイド ☎ 078-351-3349
☎ 078-332-1579
アルチザン・ハウス
発売所
☎ 0570-084-005
ローソンチケット
（Lコード：59464）
入場料
（全席自由）
主 催
チケット ＊カジモト・イープラス
発売所
チケットぴあ
＊ｅ＋
（イープラス）
＊ 紀尾井ホール・チケットセンター
一 般 ：前売 2,700円（当日 3,000円）
学 生 ：前売・当日共 1,000円
（大学生以下）
☎ 0570-06-9960
http://kajimotoeplus.com/
☎ 0570-02-9999
http://eplus.jp/
☎ 03-3237-0061
※学生前売券は＊印発売所のみの取り扱いになります。
購入時に学生証をご呈示下さい。
※就学前のお子様はご遠慮ください。
※やむを得ず出演者、プログラムが変更となる場合がございます。
（公財）
神戸市演奏協会・神戸市・
（公財）
神戸市民文化振興財団 神戸文化ホール （公財）
神戸市演奏協会
問合先
東京公演マネジメント／KAJIMOTO
☎ 078-361-7241
神戸市室内合奏団
わがまちコンサート ピフレ
ニューイヤーコンサート
新 春 は“ 四 季 ”
いざな
∼ 岡山潔が誘う ヴィヴァルディに出会う旅 ∼
2016年1月9日
（土）14：00開演
新長田ピフレホール
ヴィヴァルディ作曲のヴァイオリン協奏曲集《四季》を
音楽監督・岡山潔による解説付きで上演致します。
前半と後半でソリストを交代し、奏者の個性を存分に味わっていただきます。
また新春を寿ぐ楽しい企画もご用意いたします。どうぞお楽しみに。
PROGRAM
子供たちとヴィヴァルディ
解説
ヴァイオリン協奏曲 イ短調 op.3-6 RV356
岡山 潔
独奏／吉村 佳莉凪（小学2年生 第16回大阪国際音楽コンクールAge-E1 1位）
戸田 晴花 （小学5年生 第16回大阪国際音楽コンクールAge-E3 1位）
ヴィヴァルディ ヴァイオリン協奏曲集“四季”より
「春」op.8-1 「夏」op.8-2
独奏／奥野 敬子（神戸市室内合奏団）
ヴァイオリン独奏
ヴァイオリン独奏
奥野 敬子
前川 友紀
「秋」op.8-3 「冬」op.8-4
独奏／前川 友紀（神戸市室内合奏団）
入 場 料（全席自由）
一 般 ：前売 1,300円（当日 1,500円）
回数券（5回分）：5,000円（当日受付で販売）
※神戸音楽友の会会員は無料で鑑賞できます。
※就学前のお子様はご遠慮ください。
※やむを得ず、出演者・プログラムが変更となる場合がございます。
チケット発売所
ローソンチケット
☎ 0570-084-005
（Lコード：59404）
新長田ピフレホール
（公財）
神戸市演奏協会
☎ 078-621-1120
☎ 078-361-7241
お問い合わせ先
（公財）
神戸市演奏協会
主催 （公財）
神戸市演奏協会・
（公財）
いきいき勤労財団 神戸市立新長田勤労市民センター別館 ピフレホール
☎ 078-361-7241
後援
長田区役所
神 戸っ子 音 楽 応 援 団
『神戸っ子音楽応援団』事業は、
「こんにちは皆さん∼歌うって楽しいね∼」、
「こんにちは皆さん∼ヴァイオリン大
好き∼」の２つのプログラムに分かれており、子どもたちにプロの歌や演奏を目の前で体験していただく事業です。
平成24年度から始まり、今年度で神戸市内の小学校全校に体験をしていただきます。
神戸市混声合唱団
神戸市室内合奏団
こんにちは皆さん
こんにちは皆さん
∼歌うって楽しいね∼
∼ヴァイオリン大好き∼
神戸市混声合唱団から、
ソプラノ・アルト・テノール・
バス・ピアノ各１名の計５名が市内の小学校を訪問し、
目の前でプロの合唱を聴いたり、一緒に歌ったり、ハー
モニーを体験したり…。みんなプロの歌声にびっくりし
ながら、歌を楽しんでいます。
この体験を通じて、子どもたちに驚きと感動を与え、
「歌うって楽しいな」と思ってもらえるよう、団員一同は
りきっています！
神戸市室内合奏団から、ヴァイオリン１名と混声合
唱団のピアニスト１名が小学校を訪問し、目の前でプ
ロの演奏を聴いてもらうとともに、子どもたちにも直接
ヴァイオリンを弾いてもらいます。
素敵なヴァイオリンの音色に耳を傾け、触れる機会
のないヴァイオリンを弾けることから、子どもたちの目も
輝いています。
子ども達からの感想
・普段きれいな声で歌えなかったけれども、教えてもらった
「歌の姿勢」で声を出すときれいな声で歌えるようになっ
た。
・混声合唱団のハーモニーは地面から振動が来たと思うく
らいすごかった。
・楽器の音色を声で表現するのがおもしろかった。
・4つのパートが重なり合ってきれいな音楽になって音楽の
力を知った。
・ハーモニーは１つの音をずっと出し続けるのが難しかった
けれども、
ちょうど組み合わさった時にものすごくきれいな
響きが出たのに驚いた。
子ども達からの感想
・ヴァイオリンの演奏はやさしい音があって、私もやさしい気
持ちになった。
・初めて生で演奏を聴いてテレビとは違う響きを感じまし
た。またヴァイオリンにも初めて触ってうれしかった。
・生演奏はとても美しく心に残りました。また見に行きたいの
でこれからも頑張ってください。
・ヴァイオリンもピアノも指の動きが速かった。この動きがで
きるまで、
たくさん練習をしたと思うし、それを維持している
のはさすがプロだなと思いました。
海のコンサート 舞子ビラ神戸・あじさいホール
12月18日
（金）
14：00∼ 前売 ￥1,300 当日 ￥1,500
混声
「もうすぐクリスマス!! ∼オペラ「ヘンゼルとグレーテル」∼」
おはなし：福嶋 勲 Pf：沢田真智子
出 演：S ／伊藤 碧 周防彩子 田中めぐみ 丸山晃子 A／高原いつか 野上貴子 長谷川明莉 村井優美
T／谷口文敏 馬場清孝 三木秀信 山本欽也 B／嶋本 晃 高橋 純 武久竜也 福嶋 勲
曲 ：Hodie もろびとこぞりて Stille Nacht オペラ「ヘンゼルとグレーテル」 ほか
1月22日
（金）
14：00∼ 前売 ￥1,300 当日 ￥1,500
室内
「名曲を季節のうたと共に 第5回 冬景色」
おはなし：鈴木博詞
出 演：1stVn／井上隆平 2ndVn／前川友紀 Va／中島悦子 Vc／山本彩子 Cb／林 俊武
曲 ：W.A.モーツァルト
ディヴェルティメント KV136（125a）
P.I.チャイコフスキー アンダンテ・カンタービレ op.11
喜歌劇「こうもり」 序曲 ほか
J.シュトラウスⅡ
あなたに贈るコンサート 灘区民ホール
12月20日
（日）
14：00∼ 前売 ￥1,300 当日 ￥1,500
混声
「ひいらぎかざろう♪ ∼もういくつ寝ると クリスマス!?∼」
おはなし：端山梨奈 Pf：河内仁志
出 演：S ／伊藤 碧 金岡伶奈 周防彩子 端山梨奈 A／高原いつか 友好博子 西本鑑子 肥田真莉子
T／井澤章典 総毛 創 谷口文敏 土井淳平 B／嶋本 晃 高橋 純 武久竜也 福嶋 勲
曲 ：ひいらぎかざろう あら野のはてに もろびとこぞりて クリスマスおめでとう
ウィンターワンダーランド ほか
うはらの郷コンサート 東灘区民センター・うはらホール
1月24日
（日）
14：00∼ 前売 ￥1,300 当日 ￥1,500
「My Best Selection 2016」
おはなし：西尾岳史 Pf：多久江里子
出 演：S ／周防彩子 津田佳子 内藤里美 丸山晃子 A／高原いつか 野上貴子 村井優美 八木寿子
T／秋本靖仁 馬場清孝 眞木喜規 山本欽也 B／嶋本 晃 高橋 純 西尾岳史 福嶋 勲
曲 ：大きな玉ねぎの下で The Lord is my shepherd 歌劇「椿姫」より『パリを去ろう、ああ愛しい人よ』
小さな空 歌よ ありがとう ほか
混声
わがまちコンサート ピフレ 新長田ピフレホール
12月11日
（金）
14：00∼ 前売 ￥1,300 当日 ￥1,500
混声
「クリスマスだよ 全員集合!! ∼神戸市混声合唱団でございます∼」
おはなし：野上貴子 Pf：河内仁志
出 演：S ／金岡伶奈 津田佳子 内藤里美 端山梨奈 A／友好博子 西本鑑子 野上貴子 肥田真莉子
T／井澤章典 総毛 創 谷口文敏 三木秀信 山本欽也 B／高橋 純 武久竜也 福嶋 勲
曲 ：Greetings あら野のはてに Angel s ’Carol 希望の歌 ほか
1月9日
（土）
14：00∼ 前売 ￥1,300 当日 ￥1,500
室内
ニューイヤーコンサート
「新春は“四季”∼岡山潔が誘う ヴィヴァルディに出会う旅∼」
いざな
出 演：解説／岡山 潔
ヴァイオリン独奏／奥野敬子（春・夏） 前川友紀（秋・冬） ほか
曲 ：A.ヴィヴァルディ ヴァイオリン協奏曲 イ短調 op.3-6
ヴァイオリン協奏曲集「四季」より 春・夏・秋・冬 op.8-1∼4
村のコンサート しあわせの村エントランス
12月13日
（日）
13：30∼ 無料
混声
「クリスマスを楽しもう！」
指揮・おはなし：青木耕平 Pf：河内仁志
出 演：S ／田中めぐみ 津田佳子 内藤里美 端山梨奈 丸山晃子 A／高原いつか 友好博子 西本鑑子 長谷川明莉 村井優美
T／総毛 創 谷口文敏 土井淳平 三木秀信 山本欽也 B／嶋本 晃 高橋 純 武久竜也 西尾岳史 福嶋 勲
曲 ：きよしこの夜 ホワイト・クリスマス クリスマス・イブ 白い恋人達 ほか
1月10日
（日）
13：30∼ 無料
混声
「あけましておめでとうございます！ ∼今年はどんな年？∼」
指揮・おはなし：青木耕平 Pf：河内仁志
出 演：S ／老田裕子 金岡伶奈 周防彩子 内藤里美 端山梨奈 A／高原いつか 友好博子 野上貴子 肥田真莉子 八木寿子
T／秋本靖仁 井澤章典 谷口文敏 眞木喜規 三木秀信 B／嶋本 晃 高橋 純 武久竜也 中野嘉章 福嶋 勲 曲 ：越天楽 お江戸日本橋 お猿のかごや ほたるこい トスティの四月 ほか
※S：ソプラノ A：アルト T：テノール B：バス Pf：ピアノ
※Vn：ヴァイオリン Va：ヴィオラ Vc：チェロ Cb：コントラバス
※やむを得ず、出演者、曲が変更と
なる場合がございます。
よろこびの歌
第81回
岩佐東一郎 作詞 ベートーヴェン 作曲
たぶん世界で多くの人に知られている旋律の一つではないでしょうか。日本では歳末になる
とよく聞かれますね。皆さんもご存知のようにベートーヴェンの第9番目の交響曲の第4楽章
の旋律です。ベートーヴェンは、ハイドンやモーツァルトが形作った古典派の様式（客観性を
大切にし、一定の形式を重んずる作風）から、次世代のロマン派への先駆けとなった、それま
での様式に配慮しつつ、心が訴える主観性に頼り色々な事を試した作曲者です。
シラーの詩『 歓喜に寄す』からベートーヴェンにより抜粋・編集された歌詞ですが、邦題の
『よろこびの歌』からでしょうか、
「よろこび」、
「楽しさ」や「しあわせ」という言葉が大切な事
のような感じがする曲です。交響曲の第４楽章を歌われた方はおわかりと思いますが、その
「よろこび」に到るのは、中間部のSeid umschlungen,Millionen!（ 抱き合え、幾万人の
人々よ！）と謳われる「隣人愛」がそこにあってこそなのです。
ベートーヴェンは彼の肖像画や伝記などから「変わり者でむずかしい人」と思われがちです。
でも本当は彼は人を愛し、人の愛に焦れていたのでしょう。そのことを彼の作品は雄弁に
語ってくれます。彼の音楽には人に対する愛情がたっぷり含まれているのですから。
（下に書かれた旋律は、第４楽章のバリトン独唱のものをそのまま使っております。）
（神戸市混声合唱団 太田 務）
よろこびの歌
一．
晴れたる青空
ただよう雲よ
小鳥は歌えり
林に森に
み
心はほがらか
われ
よろこび満ちて
見かわす我らの
明るき笑顔
おか べ
二．
花咲く丘辺に
いこえる友よ
ひ
ざ
吹く風さわやか
みなぎる日差し
心は楽しく
ひび
しあわせあふれ
響くよ我らの
よろこびの歌
混 声 合 唱 団
活動紹介
女声合唱団
女声合唱団
「コール
」
「コール・
・フローラ」
フローラ」
混声合唱団ピアニスト 沢田真智子
みなさん、こんにちは！ 神戸市混声合唱団ピアニストの沢田真智子です。
す。
いつも混声合唱団の演奏を楽しみに聴きに来て下さって、本当にありがとうございます。
がとうございます
私は混声合唱団の伴奏の他に、2年くらい前から
「コール・フローラ」
という名前の10数名の女声合唱団の伴奏
をさせて頂いています。指導は発足以来神戸市混声合唱団のテノールとして20年以上も活躍された小林仁さん
によるもので、毎回ユニークな駄洒落が飛び出す中、時には真面目に、時にはおかしな話に脱線しながらも、団員
の皆さんの笑顔の絶えない楽しい練習風景となっています。
「コール・フローラ」は北区泉台で20余年前に発足、毎週木曜日午前10時∼12時に北鈴蘭台の桜の宮地域福
曜日午前10時∼12時に北鈴蘭台の桜の宮地域福
祉センターで練習しています。現在そこで団員募集を致しておりますので、
おりますので、歌うことが大好きな方、ぜひ一緒に合
唱を楽しみませんか！
今は、
「 水のいのち」
を中心に練習していますが、近い将来
どこかで初コンサートが披露できればと団員の皆さんと共に
夢を大きく膨らませています。合唱が初めてという方も大歓
迎ですので、ぜひ一度練習を見に来て頂けませんか。
みなさまのお越しを心よりお待ちしています！
お問い合わせ先
「コール・フローラ」志賀 ☎(078)593-4673
673
神戸音楽友の会 会員（年間パスポート会員）好評・募集中！
●会費
１０，
０００円（期間は1年間）
（年間３６回以上）
●特典1 演奏協会主催公演が無料で鑑賞できます。
公益財団
法人 神
●特典2 演奏協会主催公演のチケットが２割引で２枚まで購入
できます。
●特典3 本誌「音楽のまちＫＯＢＥ」を毎月お届けします。
入会方法など詳しくは演奏協会までお問い合わせください。
（ ０７８−３６１−７２４１／FAX ０７８−３６１−７１８２／E-mail [email protected]）
戸市演奏
協会
月
12
’
16年
1
日
曜
演奏会名
時間
会場
5
土
定期演奏会
14:00
神戸新聞 松方ホール
11
金
わがまちコンサート ピフレ
14:00
新長田ピフレホール
12
土
オール・モーツァルト
・プログラム
16:00
六花亭ふきのとうホール
マンスリーミニコンサート
13:30 しあわせの村
13
日
イタリアン・バロック・コンサート
14:00
六花亭ふきのとうホール
入場料等
前売り 2,700
当日 3,000
学生（前売り・当日共）
1,000
室内
前売り 1,300
混声 当日 1,500
室内
混声
無料
無料
室内
17
木
こんにちはコンサート
15:00
神戸市立医療センター 中央市民病院
混声
18
金
海のコンサート
14:00
舞子ビラ神戸・あじさいホール
混声 当日 1,500
20
日
あなたに贈るコンサート
14:00
灘区民ホール
混声 当日 1,500
9
土
わがまちコンサート ピフレ
14:00
新長田ピフレホール
10
日
マンスリーミニコンサート
13:30 しあわせの村
17
日
レクイエムの夕べ
18:30
神戸文化ホール・中ホール
室内 混声 当日 1,000
22
金
海のコンサート
14:00
舞子ビラ神戸・あじさいホール
室内
24
日
うはらの郷コンサート
14:00
東灘区民センター・うはらホール
1
月
14:30
ホテルクラウンパレス神戸
3
水
シルバーカレッジコンサート
13:00
6
土
あなたに贈るコンサート
14:00
7
日
マンスリーミニコンサート
13:30 しあわせの村
混声
無料
9
火
こんにちはコンサート
16:00
西神戸医療センター
混声
無料
18
木
こんにちはコンサート
15:00
神戸市立医療センター 中央市民病院
混声
無料
舞子ビラ神戸・あじさいホール
前売り 1,300
混声 当日 1,500
平成27年度 自治賞・こうのとり賞・くすのき賞 表彰式
前売り 1,300
前売り 1,300
前売り 1,300
当日 1,500
室内
混声
前売り
900
前売り
当日
前売り
混声 当日
1,300
1,500
1,300
1,500
室内
神戸市シルバーカレッジホール
関係者
混声
（しあわせの村内）
2
19
金
海のコンサート
23
火
神戸市老眼大学
14:00
混声
10:30/13:30 神戸文化ホール・大ホール
無料
前売り 1,300
当日 1,500
室内
灘区民ホール
無料
関係者
お問い合わせは（公財）神戸市演奏協会 TEL.（078）361-7241 は、神戸音楽友の会会員が無料で鑑賞できる演奏会です。
神戸音楽友の会・新会員様ご紹介
（五十音順・敬称略）
今村 格子 宇山 悠子 後藤 登久枝 佐藤 多津子 中田 栄子
発
行
神戸市中央区橘通3丁目4番3号
TEL 078-361-7241 FAX 078-361-7182
E-mail [email protected]
ホームページでも、コンサートやイベントの紹介をしています。
（公財）神戸市演奏協会
URL http://www.kobe-ensou.jp/
神戸市演奏協会
検索
印刷/凸版印刷