Comments
Description
Transcript
「ラオスの都市・集落の居住空間に関する研究」
「ラオスの都市・集落の居住空間に関する研究」 布野修司研究室 0952017 山田愛 でも遅く 1975 年に社会主義国家が成立した。フランス植民地時 目次 代には、ラオスの都市部にヨーロッパ風の住居形式が導入されて 序章 0-1 研究の目的・背景 0-2 既往研究 0-3 調査概要 第1章 ラオス概要 1-1 自然環境 1-1-1 地理 1-1-2 気候 1-2 歴史 1-2-1 ラーンサーン王国 1-2-2 フランス植民地 1-2-3 第２次世界大戦期 1-3 社会構造 1-3-1 民族 1-3-2 宗教観念 第2章 ラオスの都市・住居の空間構成 2-1 ビエンチャン Vientiane の都市空間構成 2-1-2 ビエンチャンの概要 2-1-3 ビエンチャンの都市形成 2-1-4 ビエンチャンの空間構成 2-2 ルアンパバーン LuangPhabang の都市空間構成 2-2-1 ルアンパバーンの概要 2-2-2 ルアンパバーンの都市形成 2-2-3 ルアンパバーンの空間構成 2-3 サバナケット Savannakhet の都市空間構成 2-3-1 サバナケットの概要 2-3-2 サバナケットの都市形成 2-3-3 サバナケットの空間構成 2-4 小結 第3章 ラオスの集落・住居の空間構成 3-1 概要 3-2 ラオスの住居集落 3-2-1 パ・カオ集落 Ban Pha Khao 3-2-2 メコン河中流域 3-2-3 山岳地域 3-2-4 ラオス南部の集落 3-3 南部の集落 ナーカサン集落 Ban Nakasang 3-3-1 概要 3-3-2 集落の空間構成 3-3-3 住居の空間構成 3-3-4 その他の建築物 3-4 中部の集落 ナーケー集落 Ban Nakhe 3-4-1 概要 3-4-2 集落の空間構成 3-4-3 住居の空間構成 3-5 その他の集落 3-5-1 ヒンブーンタイ集落 Ban HinBounTai 3-5-2 カダン集落 Ban Kadan 3-6 小結 結章 いる。第二次世界大戦期、内戦期と激動の時代を経ると、街や集 落は廃墟と化しているため、 建築物や都市の履歴は歴史的に浅い。 これらの民族・地勢・歴史など様々な要因によって、ラオス国 内おける都市・集落は、多様性を見せる。現在では、近代化が進 みインフラも整備され古くからの社会形態は崩れつつあるといわ れている。都市部を少し離れれば、のんびりとした雰囲気を見せ るラオスの集落も、 大きく影響を受け伝統的な形態が薄れている。 そこで本論文では、3 都市および各地の集落を取り上げ、臨地 調査・既往研究を基にして、居住空間の特性を明らかにする。特 に集落に関しては、近代化の影響による変化についても考察を行 い、現在の、ラオスの居住空間について明らかにしたい。 0-2 既往研究 ラオスの都市・集落の居住空間に関する既往研究の数はあまり 多くはない。対象とする 3 都市についてはそれぞれの建築特性を まとめたものが存在する。また、住居集落については、ある特定 の集落・民族を限定し、重点的にフィールドワークを行ったもの がいくつか存在する。芝浦工業大学畑研究室によるラオス北部・ 南部に居住する少数民族の空間構成に関する研究や、チャンタニ ーによるメコン河中流域に居住するタイ・ラオ族の住居集落形態 に関する研究が存在する。 0-3 調査概要 本論文の基となる臨地調査は、2009 年 7、8 月（チャンタニー・ 布野・山田）に、ラオス南部の集落を中心に住居の実測、居住者 へのヒアリング、写真撮影、ビデオ撮影を行った。調査には、ラ オス国立大学、スパヌオン大学からの協力を得た。 第 1 章 ラオス概要 1-1 自然環境 ラオスは東南アジアのなかで唯一の内陸国である。面積は、 236800 ㎢、人口 562 万人i、人口密度は低く、24 人/㎢である。国 土の 90%は山地・丘陵・高原で占められている。標高 2000m 以 上の山々を擁するルアン山脈は、中国雲南省、ベトナム北東部、 序章 カンボジアとベトナムの中部との国境まで続き、ラオス東部の国 0-1 研究の目的・背景 境線を成している。メコン川はラオス国内を 1600 ㎞以上にわた 本論文は、ラオス人民民主共和国における都市・集落を対象と して、空間構成及び居住空間の特性を明らかにすることを目的と している。 って流れている。 熱帯モンスーン気候なので、一年が乾季（11 月－4 月）と雨季 （5 月－10 月）に分かれる。気温は、局所的な場合を除いて、北 ラオス人民民主共和国 Lao People’s Democratic Republic（以 より南のほうがやや暑いぐらいで、その差はあまりない。降水量 下ラオス）は、インドシナ半島の内陸部に位置する国（図 1）で は、地域差、年較差が激しい。 ある。大小様々な民族が存在する多民族国家で、国民の約 6 割は 1-2 歴史 タイ系諸族のラオ族とそれ以 ラオスの歴史の時代区分は、ラーンサーン王国以前、ラーンサ 外の少数民族で構成されてい ーン王国時代、ラーンサーン 3 王国時代、フランス植民地時代、 る社会である。国土は南北に 内戦時代、ラオス人民民主共和国成立以後、に分けられる。 長く、北部と南部では気候も ラオスの歴史を知るには、現在人口の約 6 割を占めるラオ族の 自然環境も全く異なる。歴史 歴史を知ることが重要となる。ラオ族の発祥の地は、アルタイ山 的には、古くは近隣諸国から 脈のふもとから BC5000 年頃には黄河流域と揚子江流域の中間あ の攻撃によって人々は移動を たりまで南下していた。何度も漢族の攻撃を受け南下を繰り返し 繰り返し、1353 年にラーンサ ていたラオ族は、何度も移動を繰り返し、都市を形成していたと ーン王国が成立。国家として 成立したのは東南アジアの中 される。この状況に置かれていたラオ族を政治的統合したのがフ 図 1 ラオスの位置 ァーグム王である。1353 年に、ファーグム王によってラーンサー ン（百万の象の意味）王国が建国された。1560 年にビエンチャン 雑化し、観光や商 に王都を移し、17 世紀半ばの時代には繁栄した。しかし、1707 業を目的とした建 年、ルアンパバーン・ビエンチャン・チャンパーサックの 3 王国 物が増加していっ に分裂した。 た。 19 世紀半ばには、東南アジアの国々の植民地化を進めていたフ ビエンチャン ランスが、現在のラオスにあたる地域の植民地化も進めていた。 に存在する住居は、 当時、その地域には統一された支配勢力はなく、すでにベトナム 高床式住居・植民 を植民地化していたフランスは、この地域への支配の権利を主張 地住居・ラオス風 し、1885 年、ルアンパバーンに副領事官設置をシャムに認めさせ 植民地住居・ショ た。さらに、1893 年フランス・シャム条約を締結させ、1899 年 ップハウスの 4 種 ラオスがインドシナ連邦に編入され、シャムとの間に条約を締結 類存在している。 し、現在のラオスとほぼ同じ領域がフランス領ラオスとして認め ラーンサーン通り られた。1900 年以降、フランスはビエンチャンをラオスの首都と より北西のエリア 定めた。ラオスで儲けようとしていたフランスだったが、慢性的 にショップハウス な人手不足のため開発は遅く、その不足はベトナム人が補った。 1945 年、ラオスの独立を志す人々によって、ラオ・イサラ政府 が密集している 図2 主要施設分布 （図 2）。ショップ が樹立。1946 年フランスは再侵略を開始し、ラオ・イサラ政府は ハウスの多くは、飲食店・商店としての利用が多い。また、チャ バンコクに亡命した。1975 年ラオス人民民主共和国が誕生。人民 ンタニーiiによるとショップハウスは、以下の 4 つに分類できる。 革命党は、社会主義国家建設へ向け新しい政策を実施。 「チンタナ ①植民地期に建設された 1 階もしくは 2 階建てで、外壁に「パー カーン・マイ」 （新思考）という開放路線を採択し、1997 年 ASEAN トクシー」もしくは木造が使われているもの。②1 階もしくは 2 加盟後も開放路線は維持されている。 階建てで、勾配屋根を持つなどフランス植民地期のスタイルとみ 1-3 社会構造 られるが、詳細は確認できなかったもの。③アカーン・サマイマ 多民族国家であるラオスは、人口の約 6 割がラオ族を中心とす イ Akarn Samaimai （モダンスタイル）と呼ばれる、1 階もしく るタイ系諸族と少数民族から構成されている。国内の民族を分類 は 2 階建てで、パラペットの立ち上がりによって屋根面が隠れる する方法には、居住地の高低差で分類する方法と、言語族で分類 ファサードである。④ ③と同じ特徴をもち、3 階建て以上のもの する 2 種類がある。 である。 居住地の高低差では、①ラオ・ルム（低地ラオス人）海抜 200m 植民地住居は、入母屋・寄棟の屋根形態を持ち、構造はレンガ ～400m②ラオ・トゥーン（中地ラオス人）海抜 300m～900m③ 造のヨーロッパ風の住居形式で、間取りが複雑なものである。ラ ラオ・スーン（高地ラオス人）海抜 800m～1600m に分類できる。 オス風植民地住居は、レンガ柱・パートクシーが使われ、二列の 言語族では、①タイ系語族②オーストロアジア語族③モン・ヤオ 切妻屋根をもつ。基本的に母屋棟と台所棟に分かれ、高床の 1 階 語族④シナ・チベット語族に分類できる。 部分をレンガで囲う場合も見られる。植民地住居の分布は、ショ 信仰されている宗教は、仏教と精霊信仰が一般的である。14 世 紀以降、上座部仏教が信仰され、1947 年、憲法によってラオス王 ップハウスに比べて少数だが分布していることが分かる（図 2）。 2-2 ルアンパバーン LuangPhabang の都市空間構成 国の国教と定められていた。ラオスが国として成立後、托鉢を禁 ルアンパバーンはラオス北部のルアンパバーン県に位置し、メ 止するなどの仏教抑圧が行われたが、民衆の強い願望により、措 コン河とナムカーン川との合流地点に位置する古くからの都であ 置を解除された。僧侶らは、出家し世俗から離れ「サンガ」とい る。かつてラーンサーン王朝時代に、初代国王ファーグム王がこ う集団組織に入り修行を行う。仏教徒は功徳を増すために、僧侶 の町を都と定めた。1995 年に西洋と東洋の混在したすばらしい街 に供養する。仏教と並行してアニミズム的思想である精霊祭祀が 並みを理由に、街全体が世界遺産として登録されている。 信仰されている。ピーと呼ばれる土着の土地に棲む精霊が、人々 半島の中央の最も小高い場所に直線状に寺院のエリアが形成 の行いによって住民を護りもするが、災いも及ぼすと考えられて された。1909 年からフランス統治が始まり、それらの行政に関す いる。精霊祭祀は、人々の生活、特に集落では社会生活全体に浸 る建築物のほとんどは周辺の旧市街地の外に建てられた。この開 透している。 発によって新しい道路が垂直に交わり、南部に至る国道 13 号線 につなげられた。 第 2 章 ラオスの都市・住居の空間構成 2-1 ビエンチャン Vientiane の都市空間構成 ルアンパバーンは、市街地の中心にサッカリン通り・シーサワ ンウォン通りがメコン河と平行に通っていて、それに対して道路 ラオスの首都であるビエンチャン特別市は、国内最大の都市で は直交している。仏教寺院が多数存在していて、特有の景観を形 あり、1560 年にセタティラート王がラーンサーン王国の首都とし 成している。ルアンパバーンの建築物に関して、以下の 7 つに類 て建設した街である。1828 年、ビエンチャンはシャム軍に徹底的 型されている。wooden house／half-timbered house／brick and に焼き尽くされ、廃墟となっていた。その後、1893 年にシャム・ half-timbered house／brick and wooden house／shophouse／ フランス条約が締結され、 ラオスはフランスの支配下に置かれた。 colonial administrative building／lao colonial house ラオスの開発をすすめていくにあたって、当時人口が少なくベト ナム人を移住させ労働力不足を補った。また、 交通網が整備され、 現在の都市の基盤となった。1945 年には市域が拡大し、中心部に は複合施設や近代的住宅がつくられ、以前からあった高床式住居 は減少した。ビエンチャンの人口は、ベトナム人・中国人の移住 によって 1943 年まで激増した。その後、現在までに、都市が複 図 3 主要施設分布 建築物のほとんどは 1 階、2 階建てで、街全体が低層に抑えら た快適な住居である。装飾はほとんどみられなくなった。 れている。ルアンパバーンでも、ショップハウスは特有の住居形 サバナケットにおいても、ショップハウスは特徴的な建築形態 態といえ、主要街路沿いに多く分布している（図 3）。その機能は、 （写真 1）である。113 軒中 57 軒はショップハウスで、住居とし ほぼ観光客をターゲットにした商店、飲食店もしくは事務所であ て使用している場合が多数である。 一般的にショップハウスでは、 る。建築年代をみると、約 30 パーセントの建築物が 1960 年から 1 階で商業スペース 2 階以上を居住スペースとするが、図 5 の例 1979 年の間に建てられている。1900 年から 1919 年の間に建て では、2 階が老朽化のため使えず 1 階を居住空間として使い、正 られたものはほとんどない。ショップハウスの多くは、1920 年か 面のアーケード部分で屋台を開いていた。 ら 1939 年に建てられたことが確認できる。 2-3 サバナケット Savannakhet の都市空間構成 南部のサバナケット県は、人口 826000 人（2005 年時点）、ラ オスの中で最も人口の多い県である。面積は 21774 ㎢、人口密度 は 31 人 / ㎢ で あ る 。 サ バ ナ ケ ッ ト の 居 住 空 間 の 研 究 は 、 Nardnaniwong Keampanya らの研究iiiに負うところが大きい。 第 3 章ラオスの集落・住居の空間構成 3-1 概要 3-2 ラオスの住居集落 ラオスの住居集落に関する既往研究では、特定のフィールドを 重点的に調査しているものがいくつか見られる。 芝浦工業大学畑研究室の研究では、ラオス北部・南部の山岳地 帯に居住する少数民族の住居、社会、文化などを詳細に明らかに している。住居形態は地床式、高床式、高床式のロングハウス形 式のものが存在している。 チャンタニーは、ラオスに位置するタイ・ラオ族の集落を 2 つ 取り上げている。その中では、集落の空間構成は宗教的要素と、 集落の位置する自然環境や地理的条件によって異なる上位／下位 の方位観によって決定づけられていることを明らかにしている。 住居形態は、高床式住居を基本とし、母屋棟と厨房棟から構成さ れる。内部空間にも上位／下位の方位観は存在する。屋根材をト タンに変更しているものや、 高床式の 1 階部分をブロックで囲い、 居室として利用している事例が確認されている。 3-3 南部の集落 ナーカサン集落 Ban Nakasang ラオス南部チャンパ 図 4 平面図 ーサック県に位置する ナーカサン集落は、メ コン河岸の比較的平坦 な地形の場所に位置し ている（図 6） 。住居数 は 34 軒（1970）から 図 6 集落全体図 245 軒（2009）に増加 した。人口は 1365 人。この川岸は、交通の要衝として成立して 写真 1 ショップハウス外観 図 5 ショップハウス平面図 サバナケット市街地は、1893 年から 1954 年の間に大きく発展 した。拡大のスピードは非常に遅く、開発しやすい水田だった北 東方向へ 1940 年から 1950 年の間に拡大していった。ベトナム人 や中国人が流入し、ラオスの人口は増加していったが、サバナケ ットの市街地はそれ以上拡大せず、一部のみに集中している。 フランスとラオスのミックススタイルの建築物の概要がラオ ス国立大学の学生らの研究によって明らかにされている。1894 年から開発が始まり、レンガ造の建築物が増加したことで、都市 の風景は大きく変化した。調査されている 113 軒中、レンガを柱 に使用しているものが 97%、レンガを壁に使用しているものが約 90%で、それ以外の壁には木、パートクシーが使用されている。 年代別に建築形態の変化を見ていくと、1920－1930 年代は切 妻、寄棟、六角形の屋根、細かく間仕切りがある平面形態なので 動線が複雑である。ヨーロッパ風の装飾があった。1930-1940 年 代は、切妻、入母屋、寄棟の屋根で、平面構成がシンプルになり 一部屋の面積が広く、動線も単純化、装飾も少なくなった。 1940-1950 年代は、高床式がみられる。構造は柱梁構造。屋根は 切妻、入母屋、切妻+一部片流れで、長方形の母屋部分にテラス があるか、周囲にテラスが付属する平面形態である。気候に合っ きた。船着場からは、観光地として人気の島に行くことができる ため、村民に混じって外国人観光客も見られる。 集落は、120 年前に 2、3 世帯が移住してきたことから始まった と言われている。1970 年に、集落のメインストリートが政府によ って整備され（非アスファルト化） 、2000 年には国道 13 号線がア スファルト化された。 調査した住居は、おおまかに仮設的住居・高床式住居に分けら れる。高床式住居は、一列の切妻屋根に片流れの屋根をもつ居間 とテラスが組み合わさった形態の住居である。内部空間は、上位 ／下位のヒエラルキー が存在する。住居を建 設する際に最初に建て る柱に霊が宿るとされ、 その柱から西側が男性 の領域（上位） 、東側が 女性の領域（下位）と 区別される(図 7)。上 位の空間は、両親の寝 室、下位の空間には娘 の寝室、台所やテラス がある。 図 7 空間のヒエラルキー 3-4 中部の集落 ナーケー集落 Ban Nakhe Ham Pai/Koey Kao 婿は入ることを禁止 Suam(look sai) されている Hk Sa Sn Suam look Sai Su Su Su Sa Tao Fai Suam Por Ko Sn Sa 図 8 住居平面図 写真 2 住居連続写真 2） 。住居の屋根は、ほとんどが波形鉄板を用いていた。実測を行 Hk Tao Fai った住居は、以前高床式住居だったが、一階をコンクリートブロ Sa ックで囲い居間や寝室にしているように本来の使い方から変化し Su : Suam 寝室／Sa : San テラス Ko : Koei ベランダ Hk : ている例が確認できた。 Huan Kua 台所／Sn : San Nam 水場 ナーケー集落はラオス中部のカムアン県に位置する、オースト ロアジア系のソウ族の集落である。ナーケー集落は、道路沿いに 高床式住居が直線的に並んでいる。集落内に宗教的要素はなく、 唯一の商店と、南東側に小学校が存在する。 住居形態は、切妻屋根を持つ高床式住居である。高床 1 階部分 は、収納や家畜を飼うスペースとして利用されている。内部空間 は基本的に、寝室 Hong Nua／Suam 台所 Hong Kua テラス／ベ ランダ San／Koei の 3 要素から成り立っている（図 8）。母屋と 台所が別棟で、台所と寝室部分をテラス・ベランダがつないでい る例は 10 軒ほど見られた。水場が台所の横に付属する場合もあ る。3 つの要素が間仕切り壁もなく一つの部屋にあるものは、2 軒確認できた。台所棟が建物から切り離され、敷地内の別の場所 にあるものも 1 軒確認できた。 空間のヒエラルキーについて、前述のナーカサン集落のように 集落内や住居の中にも、宗教に関するものが見られない。就寝時 のルールは決められている。寝るときには、 「Aou Teen Ha Kandai (アオ ティーン ハー カンダイ) 足は階段の方向に向けること」 と「Hau Ha Poo (フア ハー プー) 頭は岩の方向に向ける」と いう原則もあるが、足を階段のほうにむける方を優先させること になっている。息子は北のほう、ヌア（上位方向）に寝るのが理 想的とされている。女性より下位の空間にいることが良くないと されるためである。このような、上位／下位の意識は存在する。 また、娘とその婿は下位方向にある階段を使用し、来客と住居の 所有者は上位方向にある階段を使用する原則がある。 結章 まず、ラオスの代表的な 3 都市の空間構成と居住空間について 明らかにした。 これらラオスの 3 都市はそれぞれ異なる背景を持ちながら、フ ランス植民地化されたこと、中国人やベトナム人やが流入したこ とが影響し、様々なスタイルの建築物が建設されたことが明らか になった。代表的な住居は、高床式住居・植民地住居・ラオス風 植民地住居・ショップハウスである。住居について、以前は中心 部にも伝統的高床式住居が存在していたが、 都市化していく中で、 その割合は減少し、フランス植民地の影響を受けた住居が増加し ていったといえる。 次に、ラオス各地に存在する集落の空間構成と居住空間につい て明らかにした。 ラオスの集落・住居は、歴史・民族・文化など様々な要因から 全く異なる形態が見られることが明らかになった。 伝統的住居は基本的に、内部空間は、寝室・台所・ベランダ空 間で構成される。ベランダは、壁で囲う例もいくつか見られるが 大きく開放し快適な環境を作り出しているように、その土地・環 境に合う住居を作り出している。仏教・精霊祭祀を信仰する人々 は住居内部にも方位観が存在し、その集落の自然環境や地理的状 況によって、何を優先させるかが異なる。近年では、トタンやコ ンクリートブロック、モルタルなどの新建材が普及し、屋根材や 壁材を替え新たな形式を取り入れた事例が確認できた。 本論文では、ラオスにおける都市・集落の空間構成について明 らかにしてきた。都市は、その土地における背景を要因として発 3-5 その他の集落 中部に位置するヒンブーンタイ集落 Ban HinBounTai や、南部 に位置するカダン集落 Ban Kadan は、伝統的住居形式ではなく、 新しい形式を取り入れたものが見られた。 カダン集落は、以前は高床式住居だったが、一度内戦で集落が 燃え住居を新しく建設しなおす際に、ショップハウス形式を取り 入れた。ショップハウスは、一般的に一階を開放し店舗として利 用するが、ここでは 1 階を居住スペースとして利用している。 展を遂げ、住居形態を含め 3 都市それぞれの特性を持った都市に 成長した。集落は、土地の自然環境・地理的状況から適した住居 形式を築いているが、近年新建材などの導入により、伝統的な形 式は薄れつつあることが明らかになった。しかし、本論文では、 まだラオス全域の居住空間について捉えられたとは言い切れない。 ラオス全域をとらえる視点を絞れば、新たな都市や集落の居住空 間の特性が見つかったかもしれない。 ヒンブーンタイ集落は、伝統的な高床式住居も存在するが、モ ルタルで 塗り固め た壁を使 i LAO S TATISTICS B UREAU 「POPULATION」 THE POPULATION AND HOUSING CENSUS 2005, NSC,CPI ii C HANTANEE CHIRANTHANUT 「メコン中流域におけるタイ・ラオ族の住居集落形態と その変容に関する研究」滋賀県立大学大学院学位論文, 2010.10 iii NARDNANIWONG KEAMPANYA , NARONGSAI NIWAPADID 「 PROJECT OF L AOS -F RANCE ’ HOUSE STYLE (SAVANNAKHET ) 」LAOS NATIONAL UNIVERSITY , 1996-1997 うなど、 新しい近 代的な技 術を使っ ている住 居が多く 見られた 図 9 カダン集落 実測住居平面図 （ 写 真 【主要参考文献】 [1]ラオス文化研究所編「ラオス概説」めこん,2003.7 [2]上東輝夫著「ラオスの歴 史」同文舘出版, 1990.9 [3] Denise Heywood 「ANCIENT LUANG PRABANG」RIVER BOOKS, 2008 [4] 畑研究室通史編集委員会編「フィールドで考える 2 東南アジア地中海沿岸 1974-2009 芝浦工業大学建築工学科 畑研究室住居・集落研究 35 年の記録」畑聰一, 2009 [5] Martin Stuart-Fox 「NAGA CITIES OF THE MEKONG A guide to the temples, legends and history of Laos」Media Masters, 2006 [6]ateliers de la peninsula 「Luang Phabang an architectural journey」2004 [7]CHANTANEE CHIRANTHANUT 「メコン中流域におけ るタイ・ラオ族の住居集落形態とその変容に関する研究」滋賀県立大学大学院学位 論文, 2010.10