プレスリリースをダウンロード - Dassault Systèmes

2014 年 12 月 5 日
報道関係各位
2014 年 11 月 25 日仏ヴェリジー＝ヴィラクブレー発プレスリリース
日本語参考訳
ダッソー・システムズの
3D エクスペリエンス・プラットフォーム、
PSA プジョー・シトロエン社の製造プロセスにおける
ゼロデフェクト戦略を強化
ボディ・イン・ホワイト部門で
DELMIA アプリケーションを採用、業務効率を向上
3Dエクスペリエンス企業であり、プロダクト・ライフサイクル・マネジメント(PLM)ソリ
ューション、3D 設計ソフトウェア、そして3Dデジタル・モックアップにおける世界的リー
ダーであるダッソー・システムズ (Euronext Paris: #13065, DSY.PA)は本日、PSA プジ
ョー・シトロエン社が、同社のボディ・イン・ホワイト部門のイノベーション・プロセスを
シンプルにするべく、ダッソー・システムズのDELMIAマニュファクチャリング・アプリケ
ーションの活用（範囲）を大幅に拡張する決定をしたと発表しました。今回の拡張は、設計
から製造までをデジタル上で一気通貫につなげるもので、これによってPSA プジョー・シ
トロエン社では、適正な品質を備えたロボティクス・プランニングに効率的に取り組むこと
ができます。
PSA プジョー・シトロエン社では、3Dエクスペリエンス・プラットフォームに基づく今回
の拡張により、高度なロボット・シミュレーション（実現可能性［feasibility］や到達可能
性［reachability］の検証やプログラムを含む）に取り組めるようになります。生産レイア
ウトをごく初期段階から検討することで、最終組立シミュレーション、塗装、パワートレイ
ン、プレス加工などが補完されます。
PSA プジョー・シトロエン社では、車両の各種部品（開口部やパネル、機構、アンダーボ
ディ等）の製造性（manufacturability）を大幅に向上することを目指し、プロダクトとプ
ロセスをより緊密に結びつけることで、開発サイクルの初期段階において、潜在的な製造上
の課題を抽出・是正したいと考えていました。DELMIA Robotics シミュレーション・アプ
リケーションは、製造現場における（産業用）ロボットの配置と（ライン）稼働時の動作を
連携させ、ロボットのレイアウト業務を大幅に簡素化し、材料のムダや生産時の手戻り工程
を引き起こしうる潜在的なエラーや干渉をあらかじめ排除します。PSA プジョー・シトロ
エン社は、3D エクスペリエンス・プラットフォーム上でロボット・シミュレーションを行
うことで、同社工場の柔軟性を高めることができます。また、標準化を促進しつつ、ある車
両プログラムで採用した生産ラインを、次期車両のプログラムにおいて再利用することによ
って、同社のモジュラー戦略を強化します。
PSA プジョー・シトロエン社のプロセスおよびデジタル・ファクトリー・コーディネータ
ーである Sébastien Gagnepain 氏は次のように述べています。「当社では、ボディ・イ
ン・ホワイト部門でもダッソー・システムズのポートフォリオを活用することで、ビジネス
全体の俊敏性を高める上で鍵となる、設計と製造の間のシームレスでデジタルな連続性を作
り出そうとしています。ダッソー・システムズの 3D エクスペリエンス・プラットフォーム
をロボティクスに活用し、開発の初期段階で（プロダクトとプロセスを）統合していくこと
で、その後のトラブルシューティング（の発生頻度）や（生産の）サイクルタイムを削減で
きます。当社では、金型設計、解析の計算時間、オフライン・プログラミングの生産性が大
幅に向上するものと期待しています」
ダッソー・システムズの自動車・輸送機械業界担当、バイス・プレジデントであるオリビ
エ・サパンは次のように述べています。「PSA プジョー・シトロエン様が、3D エクスペリ
エンス・プラットフォーム上でイノベーション・プロセスを統合され、成功をおさめていく
うえで、当社が力になることができて光栄に思います。オープンで拡張可能な、単一のプラ
ットフォーム上で、設計と製造が相乗効果を発揮していくことは、ゼロデフェクトを目指す
取り組みを強化するとともに、複雑化する今日の車両開発においてイノベーションを達成す
るための鍵となります。ダッソー・システムズのビジネス・エクスペリエンス・プラットフ
ォームを活用すれば、自動車メーカー各社は、イノベーション・エコシステム全体の統合を
どこまでも進めていくことができます。これによって各社は、生産性の向上と共に、世界各
国の現在、そして未来のお客様が望むような、高い水準のモビリティ・エクスペリエンスを
生み出していくことが可能です」
詳細についてはこちらをご覧ください: http://www.3ds.com/industries/transportationmobility/.
訳注：本資料は仏 Dassault Systèmes による英文プレスリリースをダッソー･システムズ株式会社が日本語訳(抄
訳)したものです。原文と本抄訳の差異に関しては、原文が優先致します。予めご了承下さい。
(以上)
ダッソー・システムズについて
ダッソー・システムズは、3D エクスペリエンス企業として、企業や個人にバーチャル・ユニバースを提供する
ことで、持続可能なイノベーションを提唱します。世界をリードする同社のソリューション群は製品設計、生
産、保守に変革をもたらしています。ダッソー・システムズのコラボレーティブ・ソリューションはソーシャ
ル・イノベーションを促進し、現実世界をよりよいものとするため、バーチャル世界の可能性を押し広げます。
ダッソー・システムズ・グループは 140 カ国以上、あらゆる規模、業種の約 19 万社のお客様に価値を提供して
います。より詳細な情報は、www.3ds.com (英語)、www.3ds.com/ja (日本語)をご参照ください。
CATIA、SOLIDWORKS、ENOVIA、DELMIA、SIMULIA、GEOVIA、EXALEAD、 3D VIA、3DSWYM、
BIOVIA、および NETVIBES はアメリカ合衆国、またはその他の国における、ダッソー・システムズまたはその
子会社の登録商標または商標です。