こちらの要項 - Euro Japan Crossing

モナコ・ブーケコンクール参加ツアー
日程：2011 年 5 月 5 日（木）～11 日（水）
旅行代金：339,000 円 ※空港税、燃油サーチャージ別
旅行企画：EURO JAPAN CROSSING
主催：ケイライントラベル
日付
都市名
交通
時刻
①
5/05
（木）
スケジュール
成田 空 港
AF-275
1 0 ： 0 0
1 1 ： 5 5
パ リ 着
パ リ 発
ニ ー ス 着
AF7708
専 用 車
1 7 ： 1 5
1 8 ： 1 5
1 9 ： 4 5
成田空港集合
エールフランスにてパリへ
パリ到着後、乗り継いでニースへ
到着後、専用車にてホテルへ
ホテルチェックイン
食事
【所要時間 12 時間 20 分】
【所要時間 1 時間 30 分】
機
機
【ニース泊】
②
5/06
（金）
専 用 車
ニース滞在
③
5/07
（土）
0 9 ： 3 0
午
後
1 8 ： 0 0
ホテルを出発、ニース、エズを観光しながら、モナコへ
モナコで昼食（ガイド付）
モナコにてフラワーデモンストレーションの見学と花の発注
専用車にてホテルへ
【ニース泊】
朝
昼
朝
0 6 ： 3 0
0 7 ： 3 0
1 2 ： 0 0
昼
夕
方
夜
2 3 ： 3 0
車 深
夜
専 用 車
ニース滞在
専
用
ホテルを出発、専用車にてモナコ・コンクール会場へ
コンクール開始
終了
(オプション：カジノ・モンテカルロ近くのレストランで昼食）
結果発表
ガーデンクラブ主催による晩餐会に出席
終了
モナコより専用車にてホテルへ
【ニース泊】
④
5/08
（日）
朝
ニ ー ス 発
専 用 車
AF6235
専 用 車
午
前
午
後
1 5 ： 3 5
1 7 ： 0 0
フリー
専用車にて空港へ
エールフランスにてパリへ
到着後、専用車にてホテルへ
【所要時間 1 時間 25 分】
【パ リ泊】
朝
⑤
5/09
（月）
終
日
フリー
パ リ 滞 在
（午前中オプション：ランジス市場またはパリのお花屋さん見学。
夜オプション：フランス料理教室 ディナーレッスン）
【パ リ泊】
朝
⑥
5/10
（火）
出発まで自由行動
（ホテルは、12:00 でチェックアウトとなります。）
パ
リ
発
専 用 車
夕
刻
AF-278
2 3 ： 3 5
専用車にて空港へ
エールフランスにて、成田へ
【所要時間 11 時間 25 分】
【機内泊】
⑦
5/11
(水)
機
成
田
着
1 8 ： 0 0
入国審査通関後解散
●ご利用予定ホテル
5/05―5/08 （3 泊） ニース Le Meridien Nice 同等クラス
5/08－5/10 （2 泊） パリ Millennium Opera 同等クラス
※お部屋は 2 名 1 室です。シングルご希望の場合は追加料金が発生致します。シングル部屋追加料金：61,000 円
●ご利用空港：当ツアーは東京（成田空港）発着です。国内線乗り継ぎをご希望の方は、下記のケイライントラベル窓口までお問
い合わせください。
●添乗員：添乗員は同行しませんが、EURO JAPAN CROSSING スタッフが現地係員としてお世話いたします。
●オプション料金：ご希望に応じて下記オプションの料金をツアー費と一緒にお支払いください。
・コンクール参加費：4000 円（1 カテゴリー参加あたり）
・コンクールに参加せず、夜の晩餐会のみの参加希望の場合のレストラン代：12,000 円
（コンクールに参加される場合は、レストラン代は不要です。参加費のみお支払いください。）
・コンクール当日のモナコレストランでの昼食代：7000 円 ※レートにより変動する場合があります。
・ランジス市場またはパリ市内の花屋見学：7000 円
（参加者が 15 名以上の場合はランジス市場、15 名未満の場合は市内の花屋見学となります。）
・フランス料理教室 ディナーレッスン：17000 円
（フランスのマダムが教える家庭料理のレッスン。18 時開始、21 時終了。最少催行人数：2 名）
●コンクールについて
コンクールの今年のテーマは、アルベール 2 世公と婚約し、モナコ后妃となるシャーリーン・ウィットストックさんが南アフリカの競泳選
手だったことにちなんで、「南アフリカ」です。
そして、その大テーマの下に、9 つのカテゴリー（小テーマ）が設けられています。
参加するカテゴリーは、この中からご自由にお選びください。
お 1 人で複数のカテゴリーを申し込むことももちろん可能です。
（ただし、制限時間内に全ての作業を終えることが必須となりますので、時間配分にご注意ください。一般には、1～2 カテゴリーでの
参加が多いです。）
1. 「虹の国」 （大型アレンジ、フリースタイル）
2. 「砂漠」（ニュースタイル）
3. 「ワインの道：ワイン畑のある風景」（クラシックスタイル）
4. 「サファリ」（モダンスタイル）
5. 「喜望峰」（クラシックスタイル）
6. 「エスニックアクセサリー」（小型アレンジ、フリースタイル）
7. 「南アフリカの音楽：楽器」（モダンスタイル）
8. 「テーブルマウンテン」（フリースタイル）
9. 「国の伝統：バーベキュー」（テーブルデコレーション、フリースタイル）
※ブーケ作成に必要な道具や花器、花は全て参加者様ご自身でご用意頂きます。
花は、前日に行くモナコの花屋でご購入頂けますが、道具や資材などは、できるだけ日本からお持ちになられることをお勧めいたし
ます。
●コンクールは、フローラルアートの専門家、国際的アーティストなどによるオフィシャル審査員と、文学や芸術分野で活躍する
方々からなるスペシャル審査員によって審査されます。
●コンクールはアマチュアの方が対象となっております。
●晩餐会は、モナコの 4 つ星ホテル、フェアモント・モンテカルロにて開催されます。食事は着席のビュッフェ形式です。
20 時頃開始、終了は 24 時頃が予定されています。
カロリーヌ王女も出席され、コンクールの受賞者への表彰式も行われます。
服装はフォーマルな洋服が望ましいです。
ただし、カロリーヌ王女があまりドレスアップはされませんので、夜会服的なドレスは着用を避けることが礼儀とされています。
●お問い合わせ・お申込み方法
ツアーに関するお問い合わせや、お申し込みは、下記のケイライントラベル担当窓口まで。
お申し込みの際には、必ず事前に以下の旅行条件書をご確認ください。
●ご旅行条件書（要訳）
●旅行代金に含まれるもの
●取消料（お客様による旅行契約の解除）
① 航空運賃（日程に記載された区間）
② 送迎・移動のバス等の代金
③ 宿泊代金（ホテルツインルーム／２名 1 室利用）
④ 現地観光費用（日程表に記載のとおり）
⑤ 食事代金（日程表に記載された食事代金／機内食含まず）
⑥ 受託手荷物運搬代金（お一人２０ｋｇが原則）
⑦※上記代金はお客様の都合により一部利用されなくても払い戻しいたしませ
ん。
①お客様はいつでも下記の取消料を支払って旅行契約を解
除することができます。但し、取消のご連絡は当社の営業時
間内のみお受けいたします。
② 当社の責任とならないローン・渡航手続料等の事由による
お取消の場合も下記取消料をいただきます。
③ 但し、次の場合は取消料はいただきません。
◆旅行契約内容に重要な変更が行なわれたとき。
◆旅行代金が増額されたとき（経済情勢の変化による場合
のみ）
◆当社が確定日程表を当パンフレットに記した期日までに交
付しなかったとき。
◆当社の責任に帰すべき理由で当初の日程通りの旅行実
施が不可能になったとき
●旅行代金に含まれないもの
① 渡航手続諸経費（旅券・査証取得費用等）
② 国内の自宅から発着空港までの交通費や宿泊費等
③ 規定の重量・容積・個数の超過による超過手荷物料金
④ クリーニング、電話料、ホテルのボーイ、メイド等へのチップ、
⑤ その他追加飲食等の個人的諸費用
⑥ 傷害・疾病に関する医療費等
⑦「オプショナルツアー」等と呼称し、現地にて他社等が希望者を募
って実施する小旅行
⑧各空港おける空港施設利用料及び航空保険、燃油ｻｰﾁｬｰｼﾞ
●お申込条件
a.75 歳以上の方 b.身体障害者 c.健康を害している方 はその旨
お申出ください。a.c.に該当する方は健康診断書の提出をお願いいた
します。また当社の判断で参加をお断りさせていただくか、介護者の
同行を条件とさせていただく場合があります。
●お申込方法と契約の成立・旅行代金のお支払い
1.ご来店にてお申込みの場合、所定の申込書と申込金（5 万円）のお
支払いが必要です。（2 つがそろった時点で正式なお申込みとなりま
す。）申込金は旅行代金または取消料、もしくは違約料の一部として
取扱います。
お振込先
銀行：みずほ銀行 新橋支店
普通口座：１８４５７７２ ケイライントラベル㈱
2.電話・郵便・ファクシミリ等の通信手段にてご予約の場合、当社が
予約を承諾した日の翌日から起算して 3 日以内に申込書の提出と申
込金のお支払いが必要です。（期間内に申込金の支払いがなされな
い場合、当社はお申込みはなかったものとします。）契約は、当社の
承諾と上記の申込金の受理をもって成立するものとします。残金は旅
行開始日前日から起算してさかのぼって 21 日目にあたる日より前に
お支払いいただきます。
旅行開始日がピーク時の旅行である場合であって、旅行開始
日の前日から起算してさかのぼって 40 日目に当たる日以降
31 日目にあたる日まで → 旅行代金の 10%(最高 5 万円ま
で）
(ピーク時とは 12/20-1/7,4/27-5/6,7/20-8/31 までをいいます)
旅行開始日の前日からさかのぼって、 30 日目にあたる日以
降、
3 日目にあたる日まで
旅行代金が 30 万円以上 ・・・・・・・・・・・・5 万円
旅行代金が 15 万円以上 30 万円未満・・・・・・・3 万円
旅行代金が 10 万円以上 15 万円未満・・・・・・・2 万円
旅行代金が 10 万円未満・・・・・・・・・旅行代金の 20%
旅行開始日の前々日及び前日 → 旅行代金の 30%
旅行開始日当日 → 旅行代金の 50%
旅行開始後または無連絡不参加 → 旅行代金の 100%
●個人情報の利用目的
当社は、旅行申込みの際にご提出いただいた個人情報について
お客様との連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申込
みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの
手配およびそれらのサービスの受領のために必要な範囲で利用させ
ていただきます。また当社ではよりよい旅行商品の開発や、旅行商
品のご案内をお客様にお届けするために、お客様の個人情報を利用
することがあります。当社は保険代理店業を営んでおり、これに関す
る商品およびこれらに付帯・関連するサービスの提供等、当該業務
に必要な範囲でも利用します。その他の目的に利用することはありま
せん。
●旅行条件基準日
2011 年 1 月 05 日現在の運賃料金を基準としています。
◎当社はいかなる場合でも旅行の再実施はいたしません。
◎このパンフレットは、旅行業法第 12 条の 4 及び 5 による説明書面、
契約書面の一部になります。
お申込み・お問い合わせは
旅行企画・実施
観光庁長官登録旅行業１６２７号 （社）日本旅行業協会正会員
〒105-0001 東京都港区虎ノ門１－２－１０
総合旅行業務取扱管理者：森部真一
●当社による旅行契約の解除
次の場合、当社は契約を解除することがあります。代金不払
い、申込条件の不適合、病気、団体行動への支障、旅行の円
滑な実施が不可能なときなど。
TEL：03-3506-3466 / FAX：03-3506-3463
担当：宮内([email protected])
東海林([email protected])
営業時間 09：00-17：45（定休日：土日祝日）
●ツアー最少催行人員：10 名様
●お申し込み締め切り日：2011 年 3 月 24 日（木）
●利用予定航空会社：エールフランス
＝ お問い合わせ、お申込先 ＝
ケイライントラベル株式会社 TEL：03-3506-3466 / FAX：03-3506-3463
担当：宮内([email protected])
東海林([email protected])