世界のアートイニシアティブから

世界のアートイニシアティブから
現在、新・港村には、150 にも及ぶ国内外のアートイニシアティブがその活動の紹介や、様々な具体的な活動を展開し
ています。なかでも、外国から参加しているチームには、その活動をさらに多くの方々にご紹介させていただきたく、トー
クのシリーズを設けました。この貴重な機会に、皆様お誘いあわせの上、是非ご来場ください。
世界のアートイニシアティブから（４）
Performance Space ／オーストラリア
Konstepidemin・Roda Sten Art Centre ／スウェーデン
2011 年 10 月 14 日（金） 16:30­18:30
問合せ：BankART1929 新港ピア事務所
ベック・ディーン（パフォーマンススペース / オーストラリア）
[email protected] TEL 045-228-8212
Bec Dean（Performance Space）
モナ・ヴァルストロム（コンストエピデミン / スウェーデン）
主催：BankART1929 共催：横浜市文化観光局
Mona Wallstrom（Konstepidemin）
コーリン・ルンドマルク（ローダ・ステン・アートセンター / スウェーデン）
平成 23 年度文化庁文化芸術の海外発信拠点形成事業
Karin Lundmark（Roda Sten Art Center）
ベック・ディーン（Bec Dean）
コーリン・ルンドマルク（Karin Lundmark）
2007 年よりアソシエート・ディレクターとしてパフォーマンス・スペースに参加。自
Roda Sten プロジェクト・マネージャー。ウプサラ大学で現代美術の修士を取得。現
身がビジュアル・アーティストであり、キュレーター、ライターである。2005-2007
代美術を様々なテーマに結びつけながら、美術館での市民活動などを行う。ローダ・ス
年 Australia Center for Photography キュレーター、2002-2005 年 PICA 展覧会マ
テンではボランティアとアートセンターを結ぶ総合教育プログラムやアウトリーチ活動
ネジャー。1997-2001 年 John Curtin Gallery 在籍。2003-2005 年 パースの
を展開。2012 年の Trans Europe Halls ではボランティア・コーディネートを担当。
Artrage Festival、2001-2002 年 Young People and Arts Panel of Arts WA
(Arts Western Australia) 勤務。現在、現代舞踊カンパニー Dirty Feet 在職。2007
年より Bundanon Trust Residency Program 選考委員。
◎Performance Space パフォーマンス・スペース / オーストラリア
オーストラリアにおけるジャンルを超えた芸術の創作と発表を行う第一線の組織であ
◎Roda Sten ローダ・ステン・アートセンター / スウェーデン
５つの展示室からなるコンテンポラリーアートセンター。国際オリエンテーションを含
む年間プログラムを実施している。レストランも併設しワークショップも開催するなど、
世代を超えた交流の場所になっている。2012 年にはヨーロッパの文化団体による国際
会議「Trans Europe Halls」を Konstepidemin と共に開催。
る。新しい形式、考え方、視点の探求を支援する役割を担っている。今回来日するアー
ティスト、サラ・ゴフマンは、リサイクル研究家であり、我々の社会の残す物について
考え、消費者の視点から世界を再構成する。
モナ・ヴァルストロム（Mona Wallstrom）
ゴートボルグ大学デザインスクール (HDK) にて修士を取得したジュエリーアーティス
ト。1996 年から 2001 年まで HDK のジュエリー学科にてコーディネーターを務める。
コンストエピデミンではギャラリー Hnoss を運営。また文化委員長として展覧会やユー
スプログラムのみならず、レジデンス・プログラムや国内外の文化施設との連携に力を
入れている。
◎Konstepidemin コンストエピデミン / スウェーデン
1987 年設立。元伝染病隔離病棟の建物には 100 以上のスタジオがあり、現代美術の
制作・発表や、子供や若者のためのプログラムなどを行う。また海外からのゲストを迎
える５つのスタジオとレストランを併設。名称のコンストエピデミンは、美術を表す「コ
ンスト」と伝染を意味する「エピデミン」を合わせた造語。
◎これからのプログラム
世界のアートイニシアティブから（５）2011 年 10 月 26 日（水）17:00­19:00
Kunstlerhaus Bethanien / ドイツ
ARTSPACE / オーストラリア
Zuni Icosahedron / 香港
世界のアートイニシアティブから（６）2011 年 10 月 30 日（日） 17:30­19:00
Alternative Space Loop / 韓国
FREEZOOM / 韓国
◎これまでのプログラム
世界のアートイニシアティブから（1）2011 年 9 月 16 日（金）14:30­16:30
ペップ・ダルダーニャ（カンチャラン / スペイン）Dardanya（Can Xalant）
世界のアートイニシアティブから（２）2011 年 9 月 24 日（土） 14:30­16:30
ブレア・フレンチ（アートスペース / オーストラリア）Blair French（ARTSPACE）
テレ・バディア（アンガール / スペイン）Tere Badia（Hanger）
世界のアートイニシアティブから（３）2011 年 9 月 25 日（日） 16:00­18:00
マディ・ニコルソン／スチュアート・バスティック（アートジーン / イギリス）
Maddi Nicholson / Stuart Bastik（ARTGENE）
シャルメーヌ・トゥ（オブジェクティフス / シンガポール）Charmaine Toh（Objectifs）