Comments
Description
Transcript
USER GUIDE FAST TRACK USB - M
FAST TRACK USB USER GUIDE 日本語 はじめに M-Audio Fast Track USBをお買い上げ頂きまして誠に有難うございます。Fast Track USBは、Windows/Macintoshコンピュータ*用のコンパクト でプロフェッショナルなオーディオソリューションです。XLRマイクロフォン入力やTRSライン/インストゥルメント入力、ステレオRCA出力やヘッ ドフォン出力を備えたFast Track USBは、24-Bitのデジタルサウンドと高品位44.1kHz/48kHzのサンプリングレートをサポートし、モバイル環境で も完璧なプロクオリティのレコーディング環境を提供します。また、外部電源不要のUSBバスパワーに対応し接続が簡単/便利なうえ、軽量でコンパ クトなデザインはモバイルに最適です。 本マニュアルには、Fast Track USBのインストール方法や正しい操作法が記されています。本マニュアルを良くお読みになり、Fast Track USBオー ディオインターフェイスを最大限にご活用下さい。 * 動作環境を満たす必要があります。 製品パッケージ内容 Fast Track USBには以下の物が同梱されています： < < < < < Fast Track USBオーディオインターフェイス USBケーブル1本 M-AudioドライバCD-ROM（ドライバインストール用ソフトウェアを含む） 本ユーザーズマニュアルと保証書 Sessionミュージック制作ソフトウエア同梱 Fast Track USBの特徴 < < < < < < < < < < < < USB 1.1端子 バランスXLRマイクレベル入力 バランス1/4 TRSライン/インストゥルメント入力 1/4 TRSライン/インストゥルメント入力レベル切換スイッチ ラインレベルRCA出力2系統 50dBゲインを実現する高品位マイクプリアンプ シグナル/ピークLED入力メータ ヘッドフォン出力（フロントパネル） ASIO 2、WDM、Core Audioドライバ対応 電源LED装備のスリムでシャープなデザイン USBバス電源動作（外部電源不要） 一年間の製品保証 M-Audio Fast Track USB » ユーザーズガイド 日本語 » 1 動作環境 Windows 必要動作環境： < < < < < 推奨環境： Pentium II 350 MHz以上のプロセッサ 64MB以上のRAM Windows XP CD-ROMドライブ 標準装備された動作確認済みのUSB 1.1端子 < < < < Pentium III 500 MHz以上 128 MB以上のRAM 標準装備された動作確認済みのUSB1.1端子 Windows XP Macintosh 必要動作環境： 推奨環境： < USB 端子を標準装備した G3 、 G4 、 iMac 、 iBook または PowerBook < 64 MB以上のRAM < CD-ROMドライブ < Mac OS X 10.2.8以降、またはMac OS X 10.3.4以降 < USB 端子を標準装備した G3 、 G4 、 iMac 、 iBook または PowerBook < 128MB以上のRAM < Mac OS X 10.2.8以降 M-Audioでは、お使いのDAWの最低システム必要条件をご確認になるようお勧めします。Fast Trackの動作環境よりも高い場合がありま すのでご注意下さい。 Fast Track USBのフロントパネル 1. 2. 3. 4. 入力レベル – リアパネルのXLR入力（14）のゲインレベルを調節します。 ピークLED – XLR入力からの入力レベルのピークを表示します。入力信号が-3dBに近づくと点灯します。 シグナルLED – XLR入力からの入力信号の受信を表示します。入力信号のレベルが-40dBに近づくと点灯します。 入力 /再生ミックスコントロールノブ – DAWからの再生信号に対する入力信号の比率を調整します（録音時には録音中のトラックを ミュートする必要があります。ミュートしないとアナログ入力信号と少し送れて録音信号をモニターすることになります）。 2 » 日本語 M-Audio Fast Track USB » ユーザーズガイド 5. 6. 7. 8. モノラルスイッチ – スイッチを押すと、ダイレクトモニタリング用に入力信号をまとめてモノラルにします。 ヘッドフォン出力 – 標準の1/8ステレオヘッドフォンを接続します。 出力レベル – 出力音量を調整します。リアパネルのRCA出力（11）とヘッドフォン出力（6）の両方を調整します。 電源LED – 電源がオンの時に点灯します。 Fast Track USBのリアパネル Kensington製ロック接続部 – 盗難防止用にKensington製ノートブックコンピュータ用のケーブルロックを接続します。 USB端子 – 同梱のUSBケーブルを接続します。ケーブルのもう一方の端はコンピュータのUSB端子に接続して下さい。 ライン出力端子 – ステレオ出力端子（左右）です。M-Audio DX4などのパワードモニタやステレオアンプなどの入力端子と接続します。 入力レベルスイッチ – 1/4TRS（13）用の入力レベルセレクタです。バランスラインレベル入力機器を接続する場合にはスイッチを押した 状態（LINE）にします。ギターなどのインストゥルメントを接続する場合にはスイッチを飛び出た状態（GUITAR）にします。 13. ギター入力端子 – このTRS 1/4入力端子にはライン/インストゥルメントレベル機器を接続します。入力レベルはライン/インストゥルメン トスイッチ（12）で調整します。 14. マイク入力端子 – このバランスXLR入力端子にはダイナミックマイクロフォンを接続します。 9. 10. 11. 12. ドライバソフトウェアのインストール Fast Track USBは、クラスコンプライアントなためMac OS X （10.3.4以降）ではプラグ&プレイが可能です。ドライバをインストールする必要がな く、接続するだけですぐにお使い頂けます。 Fast Track USBには、Windows XP用にM-Audioエクスクルーシブの低レイテンシーなドライバソフトウェアが付属しており、Windows XPでの 高速操作が可能になります。 また、Fast Track USBには標準のUSBケーブルが付属しています。ケーブルの六角端子をFast Track USBに接続し、もう一方の端をコンピュータの USB端子に接続します。 Windows XPをお使いの場合は、以下の手順に従ってドライバソフトウェアをインストールして下さい。Fast Track USBとコンピュータを接続する 前に、必ずドライバソフトウェアのインストールを完了して下さい。 M-Audio Fast Track USB » ユーザーズガイド 日本語 » 3 Windows XP 1. Fast Track USBのCD-ROMをコンピュータのCD-ROMドライブに挿入します。この時点ではコンピュータのUSB端子にFast Track USBを 接続しないで下さい。画面にメニューが自動的に表示されます。オートプレイ機能がオフの時は、CD-ROMの中のFast Track USBフォル タをダブルクリックして、Fast Track USBのインストーラーアイコンをダブルクリックします。 2. M-Audio Fast Trackインストール画面が表示されます。「次へ」をクリックします。 3. Fast Track USBのファイルがコンピュータのハードドライブへコピーされます。 4. 環境によってはインストール画面が複数回表示されることがありますが、全て「続行」をクリックします。 5. 再起動すると、M-Audio Fast Track USBコントロールパネルアイコンがシステムトレイに表示されます。USBケーブルでFast Track USBと コンピュータのUSB端子とを接続すると、新しいハードウェアの検出ウィザードが開始します。 6. 「ソフトウェアを自動的にインストールする」を選んで「次へ」をクリックします。 7. ロゴテストに合格していない旨のメッセージが表示されますが、「続行」をクリックしてインストールを終了します。 8. インストールが終了したら、M-Audio Fast Track USBのコントロールパネルアイコンをダブルクリックしてFast Track USBのコント ロールパネルを開きます。本マニュアルのコントロールパネルの使用方法については「Fast Track USBコントロールパネル」の項を参 照して下さい。 Mac OS X 1. USBケーブルでFast Track USBとコンピュータのUSB端子とを接続します。 2. Appleメニューのシステム環境設定の「サウンド」を選択し、出力タブをクリックしM-Audio Fast Track USBを選択します。同様に入力 タブをクリックし、M-Audio Fast Track USBを選択します。 M-Audioでは、お使いのDAWの最低システム必要条件をご確認になるようお勧めします。Axiomの動作環境よりも高い場合があります のでご注意下さい。 Fast Track USBコントロールパネル Windows をお使いの場合、システムトレイにある M-Audio のアイコンをクリックして Fast Track USB のコントロールパネルを起動します。 M-AudioのUSBオーディオ・インターフェイスが2つ以上インストールされている場合は、システムトレイにあるM-Audioのアイコンを右クリッ クし「Open M-Audio Fast Track USB control panel」を選択します。 Aboutのページ このページには、Fast Track USBの現在のコントロールパネル・ドライバとファームウェアのバージョンが書かれています。ここからM-Audioの ウェブサイトに飛んで最新ドライバ情報等をご覧頂けます。Fast Track USBのコントロールパネルにはM-AudioのウエブサイトにあるFAQ、マ ニュアル・ダウンロード、サポート、製品登録のページ等への役に立つリンクが含まれます。 Latencyのページ LatencyのページではFast Track USBのシステム安定性とオーディオのレイテンシーのバランスを最適化するバッファサイズを調節することができます。 4 » 日本語 M-Audio Fast Track USB » ユーザーズガイド レイテンシーとは、コンピュータでサウンドを生成したりサウンドを録音（またはモニター）するまでの時間の遅れを意味します。ここでのレイテン シーの単位は、ドライバが入力信号としてアプリケーションに送信する前にバッファリングするサンプル数です。レイテンシーが低くなれば、録音は より簡単で正確になりますが、コンピュータのシステムの中には低いレイテンシーに対応できずにノイズが発生することがあります。不要な入力ノイ ズが聞こえる場合はレイテンシーを高くします。レイテンシーを高くするには、コントロールパネルにあるレイテンシーのスライダを上に動かし、レ イテンシーを低くするにはスライダを下に動かします。 レイテンシーのデフォルトは「256」で、大半の場合はこのままで対応できますが、より低い設定も可能です。オーディオのドロップアウト（欠損） やノイズが生じる場合には、高い設定で試してみて下さい。 Fast Track USBとWindowsメディアドライバ WDM/MME Fast Track USBのWindows用ドライバは、Windowsに用意されているWDM/MMEプロトコルをサポートしているため、Fast Track USBをオーディオ機器 のデフォルトとして使うことができます。Fast Track USBがお使いのコンピュータに唯一インストールされたオーディオ機器である場合は、Windowsによ り自動的に選択されます。他のオーディオ機器が既にインストールされている場合は、以下の方法でFast Track USBを設定することができます。 1. スタートメニューをクリックしてコントロールパネルを選択します。 2. 「マルチメディア」または「サウンドとマルチメディア」をダブルクリックします。 3. オーディオタブを選択し、「再生/録音」のドロップダウンリストからFast Track USBを選択し、「適用」をクリックして続いて「OK」 をクリックしてコントロールパネルを閉じます。 ASIO Fast Track USBは、Windows XPでSession、Cubase、Reason、Liveなどのプログラムにも使われているSteinberg社が開発したASIOプロト コルをサポートします。Fast Track USBのASIOドライバは、M-Audio Fast Track USBドライバCD-ROMからインストールできます。お使いの コンピュータに別のオーディオ機器が既にインストールされている場合、オーディオソフトウェアのオーディオ設定でFast Track USBをASIOデ バイスとして選択する必要がある場合もあります。詳しくは、お使いのオーディオソフトウェアの取扱説明書をご参照下さい。 Session を Fast Track USBで使用する時、Fast Track USBがコンピュータにインストールされている唯一のM-Audioのオーディオ・インターフェイスである場 合、SessionはFast Track USBのASIOドライバを自動的に選択します。 Fast Track USBとMacintoshオーディオ Mac OS X Fast Track USBは、Mac OS X のCore Audioプロトコルをサポートします。以下は、Fast Track USBをオーディオ機器として選択する方法です： 1. Appleメニューのシステム環境設定の「サウンド」を選択します。 2. 入力/出力タブをクリックしFast Track USBを選択するとFast Track USBがオーディオのデフォルト機器として設定されます。 DAWアプリケーションで録音する場合、Fast Track USBのマイクロフォン入力はINPUT 1として、インストゥルメント/ライン入力はINPUT 2とし て表示されます。 M-Audio Fast Track USB » ユーザーズガイド 日本語 » 5 製品保証 保証規定 エムオーディオでは安全上のご注意に基づいて適切に使用されている場合に限り、本製品をお買い上げいただいた日より一年間は保証期間 となり修理は無償で行います。しかしながら、不適切な使用方法による破損の場合、ご購入者が所有していない場合、エムオーディオで のユーザー登録がお済みでない場合などは保証の対象となりません。但し、電源アダプタやケーブルなどの付属品は、適切な使用の結果 不具合が生じた場合でも保証対象には含まれません（初期不良の場合は除く）。お使いの製品に対応する保証規定はwww.m-audio.com/ warrantyでご覧下さい。 エムオーディオへ製品を送付する場合には、事前にエムオーディオのRA（Return Authorization）番号を取得する必要があります。製品 のRA番号を取得するには、エムオーディオへご連絡頂ければ、エムオーディオのカスタマーサービスが症状などをお伺いしエムオーディ オへ製品の送付が必要と判断した場合にRA番号を発行させて頂きます。製品のRA番号を取得後、具体的な症状や送付理由を書面に記述 し、製品を保護する安全な梱包を施した上、外装パッケージにRA番号を明記しM-Audioまで送付下さい。製品の修理には発送時の送料、 返却時の送料と発生し得る手数料はご購入者の負担となります（初期不良の場合は除く）。 ユーザー登録 エムオーディオへお問い合わせ頂く場合には、エムオーディオでのユーザー登録を完了しなければ製品保証や技術的なサポートを受ける ことができません。ユーザー登録を行うには、次の2つの方法があります。環境に合わせた方法でユーザー登録を行って下さい。1.）コン ピュータで（一般的なWebブラウザ）エムオーディオWebサイトへアクセスできる方：エムオーディオ オンラインユーザー登録ページ http://web.m-audio.jp/register/にて、必要事項を入力して送信して下さい。2.）携帯電話でエムオーディオWebサイトへアクセスできる 方：エムオーディオ モバイルサイトのオンラインユーザー登録ページhttp://web.m-audio.jp/mobile/にて、必要事項を入 力して送信して下さい。（注意：ユーザー登録完了の御案内は行っておりませんのでご了承下さい。） 6 » 日本語 M-Audio Fast Track USB » ユーザーズガイド 技術仕様 マイク入力（バランス）： ライン出力 （アンバランス）： 最大入力： -2.2dBu 最大出力： S/N比： 100dB （a-weighted） S/N比： +2.0dBV 104dB （a-weighted） ダイナミックレンジ： 100dB （a-weighted） ダイナミックレン ジ： 104dB （a-weighted） 歪み率： 0.005% （-86dB） @ -1dBFS THD+N： 0.004% （ -88dB） @ -1dBFS 可変ゲイン： 50dB 周波数特性： 20Hz - 20kHz, +/- 0.2dB @ 48kHz 周波数特性： 20Hz - 20kHz, +/-0.2dB @ 48kHz ヘッドフォン （32 Ω load）： インストゥルメント入力 （アンバランス）： 最大出力： 2.1Vpp （-2.5dBV） 最大入力： +3.2dBV S/N比： 103dB （a-weighted） S/N比： 96dB （a-weighted） THD+N： 0.075% @ -2dBFS ダイナミックレンジ： 96dB （a-weighted） サンプリングレート ： 44.1kHz, 48kHz THD+N： 0.005% （-86dB） @ -1dBFS 周波数特性： 20Hz - 20kHz, +/- 0.2dB @ 48kHz ライン入力 （バランス）： +2.1dBV 最大入力： S/N比： 98dB （a-weighted） ダイナミックレンジ： 98dB （a-weighted） THD+N： 0.004% （-8 dB） @ -1dBFS 周波数特性： 20Hz - 20kHz, +/- 0.2dB @ 48kHz M-Audio Fast Track USB » ユーザーズガイド 日本語 » 7 M-Audio USA M-Audio Germany 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Technical Support Technical Support web: tel (pro products): tel (consumer products): fax (shipping): www.m-audio.com/tech (626) 633-9055 (626) 633-9066 (626) 633-9032 Sales e-mail: tel: fax: [email protected] 1-866-657-6434 (626) 633-9070 Web www.m-audio.com Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford WD17 1LA, United Kingdom Technical Support [email protected] +44 (0)1765 650072 +44 (0)1309 671301 Sales tel: fax: Web [email protected] +49 (0)7941 - 9870030 +49 (0)7941 98 70070 Sales e-mail: tel: fax: Web [email protected] +49 (0)7941 98 7000 +49 (0)7941 98 70070 www.m-audio.de M-Audio Canada 1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City, Quebec G2E 5B7, Canada M-Audio U.K. e-mail: tel:(Mac support): tel: (PC support): e-mail: tel: fax: +44 (0)1923 204010 +44 (0)1923 204039 www.maudio.co.uk Technical Support email: phone: fax: [email protected] (418) 872-0444 (418) 872-0034 Sales e-mail: phone: fax: [email protected] (866) 872-0444 (418) 872-0034 Web www.m-audio.ca M-Audio France Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford WD17 1LA, United Kingdom Renseignements Commerciaux tel : e-mail : 0 810 001 105 [email protected] Assistance Technique PC : MAC : 0 0820 000 731 0 0820 391 191 Assistance Technique e-mail : fax : [email protected] [email protected] +33 (0)01 72 72 90 52 Site Web www.m-audio.fr 060508_FastTrack_UG_JP01