Comments
Description
Transcript
10月号 (PDF 3.94MB)
特 集 「 移 住 ・ 定 住 」 を 考 え る 巻 頭 大 雨 ・ 台 風 被 害 ●今月の内容● ●今月の内容 ● 『空家』ガイドブック 『空家』ガイドブック チャ～漬け チャ～漬 け カメラレポート カメラレポー ト お知らせ お知ら せ 診察室より 診察室よ り きたよん通信 きたよん通 信 みんなの健康だより ほか ほか 自然豊かな上川町へ移住しませんか？ 自然豊かな上川町へ移住しませんか ？ （９月1 4日、石田邸（東雲）） 発行/ 発行/上川町役場 TEL01658-2-1211HPアドレスhttp://www.town.hokkaido-kamikawa.lg.jpE p E-mail:[email protected] （層雲峡地区 大函 大函） ） （東雲地区） （東雲地区 ） 大 雨 ・ 台 風 被 害 １ 日 降 水 量 １ ４ ６ ㎜ ５（ ㎜８ . 月 間 降 水 量 ３ ４ ６ 2 0 （東雲地区） ） （東雲地区 （新光町 （新光町） ） 【災害時の避難行動について】 災害の発生時などにおいて、町長が「避難準備情報」 、 「避難勧告」または「避難指示」を発令 する場合があります。違いをよく理解し、自らの身を守りましょう。 ・避 難 指 示… 災害被害の危険が切迫したときに発令されるもので、「避難勧告」より重く、 人的被害が出る危険性が非常に高まった場合に発令されます。 ・避 難 勧 告…災害被害が発生する恐れのある場合に発令されるもので、強制力はありません が、対象地域の住民に安全な場所への避難を促します。 ・避難準備情報…「避難勧告」が発令される可能性が高い時に、避難の準備を促すもの。移動に時間 がかかる災害時要援護者を、早期に避難させるために呼びかけるものでもあります。 ・自 主 避 難…町長の「避難勧告」や「避難指示」などを待たないで、身の回りに危険（リス ク）を感じ、個人または家族単位で自主的に避難すること。今回の大雨で町で は、かみんぐホールを自主避難場所として指定しました。 3 （層雲峡地区 大函） 大函） 害 が 発 生 し ま し た 。 件 、 農 業 ・ 水 産 業 な ど に 多 大 な 被 １ 件 ・ 床 下 浸 水 １ 件 ・ 自 主 避 難 １ 今 回 一 連 の 大 雨 で 、 床 上 浸 水 れ る 事 態 と な り ま し た 。 傷 と な り ド ク タ ー ヘ リ で 搬 送 さ 保 線 用 車 両 が 脱 線 し ３ 人 が 重 軽 白 滝 ） が 長 期 間 不 通 と な る ほ か 、 ま た Ｊ Ｒ で も 、 石 北 線 （ 上 川 ～ 網 に 多 大 な 影 響 が で ま し た 。 す る 、 国 道 ・ 道 道 ・ 町 道 な ど 交 通 北 峠 の 長 期 通 行 止 め を は じ め と 道 路 の 洗 掘 な ど に よ る 三 国 峠 ・ 石 交 通 網 に お い て は 、 橋 の 損 傷 ・ 害 が 確 認 さ れ ま し た 。 の 流 出 や 田 畑 へ の 流 入 な ど の 被 水 位 に 迫 る ま で 増 水 し 、 吊 り 橋 位 が 氾 濫 注 意 水 位 を 越 え 計 画 高 河 川 に お い て は 、 石 狩 川 の 水 降 水 量 と な り ま し た 。 ５ ㍉ と こ ち ら も 観 測 史 上 最 大 の ま た 、 月 間 の 降 水 量 が ３ ４ ６ ． の 降 水 量 と な り ま し た 。 が １ ４ ６ ㍉ に 達 し 観 測 史 上 最 大 上 川 町 内 で は １ 日 に 降 る 雨 の 量 ８ 月 2 0 日 、 台 風 1 1 号 の 影 響 で き ま し た 。 を 通 過 し 大 き な 爪 痕 を 残 し て い ９ き け 号 な て ・ 被 降 1 0害 っ 号 を の も た 三 た 大 つ ら 雨 の し と 台 た 、 風 台 全 も 風 道 上 1 1的 川 号 に 町 ・ 大 ７ 月 末 か ら ８ 月 の は じ め に か ） （ 上 川 町 観 測 史 上 最 大 １ 日 降 水 量 ・ 月 間 降 水 量 共 に ） ２ 町 を お・ す・ す・ め・ し て て さ い 。 な い し ど た と い で お が か 、 を な い 所 ま で し し た て ら て 上 た し 川 い た さ の 、 お に 北 道 に な ど 害 を や し て か し ら て て れ い き た た て 発 に き ま し し た ま た こ で 。 と の か ま 部 ど で す へ の な 人 。 の 人 町 、 全 流 で 国 の 出 も 的 に 人 な は 、 を の で 上 ま も 川 町 ・ て り 、 け い ・ 人 こ で ・ し も 流 今 出 回 て 、 に の を ・ が え 町 で る 、 は 上 と を 、 川 は と 人 町 な し て て に に 、 、 も で は な い で ク し さ れ て か い る も 多 い の ８ ３ か ６ 人 か （ ８ 月 末 末 の 人 ） と な を り よ 、 私 た ち の 町 、 上 川 町 。 人 ３ 移住 を 考えている人 は どれぐらい居るの？ 実際に移住を 考えている人は72万人！ ～移住者の理想と現実が見えてくる～ 北海道移住 候補地ランキング の ー で いたように、北海道に移住されてくる １位 の多くは、自然・安価な住宅や土地・夏の涼しさ を求 めており、実 に移住するとなると『大きな が くに ２位 ある・ 、 物の がよい』などの から への 移住となっています。 札幌市 しかし、北海道へ移住したいと考えている たちは、 ３位 自然などを求め、移住を していることに りあり ません。上 など地 の への移住の道を くた めには、 や 物などの を 決することが 要 となってきます。 旭川市 前提だっ 前提だった た 2 1 . 6 ％ 前 提 条 件 に した割合 特に就業のこと 特に就業のことは は 考慮しなかっ 考慮しなかった た 5 0 . 6 ％ できれば ば できれ 就職したかっ 就職したかった た 9 . 3 ％ 就職というよりは 就職というよりは 農林業を始める予 農林業を始める予定 定で 1 . 0 ％ 【参考】 北海道：『「北海道への移住・交流促進に向けた意識調査」報告書 平成21年』より 5 まったく まったく 検討しな 検討しない い 1 9 . 9 ％ 移住したいか？ 移住したいか ？ 1 4 ％ どちらでもない どちらでもない 8 . 2 ％ 特に考えていない 特に考えていな 5 7 . 3 ％ 1 , 2 5 5 . 8 万 万人 人 ４％ 北海道を 北海道を 多少は検討 討 多少は検 3 2 . 6 ％ 万人 2 3 . 6 万人 かなり具体的に に かなり具体的 検討している 検討している 3 . 3 ％ 万人 人 7 2 . 2 万 何となく考えている 何となく考えている 2 4 . 1 ％ 圏※ 5 2 8 . 5 万 万人 人 北海道を 北海道を 大いに検討 討 大いに検 2 4 . . 5 ％ 万人 1 7 . 7 万人 かなり具体的に 余り 検討している 検討しな 検討しない い 7 2 . 2 万人 1 4 . 8 ％ 三大都市 母集団人口 ( 4 0歳 以 上 ) 約2 , 1 9 4万 人 これから検討したい い これから検討した 1 5 . 3 ％ 3 3 5 . 3 万 万人 人 ※三大都市とは 首都圏( 東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県) 中部圏( 愛知県）関西圏( 大阪府、兵庫県） 上の の を見ると、 本全国で移住を考えている人は、約 36万人。その中で、 移住 の非常に い人たちは約 3万人。さらに の では、その人たちを 分 して北海道を検討している人たちは約18万人居ることが見えてきます。 つまり 的に「北海道への移住を具体的に考えている」が 全国に18万人 ？ ？ ？ ～移住する人は ～移住する人は 次の仕事が決まってなければ来ない？～ 次の仕事が決まってなければ来ない？ ～ 無回 無回答 答 3 . 1 ％ 定職を では、移住者は 移住者は 北海道のどこに に 北海道のどこ 2 4 ％ 函館市 ？ そのほか そ のほか 1 4 . 4 ％ これは、島根県の全人口と ほぼ同じぽわん！ の 考 え に つい て の に ある よ う に、 移 住 を 考 え て い る の 約 半 数 は、 に つい て 特 に考 せ に移住してきたことが分かります。 こ の 要 とし ては、移 住 を に や な ど を 始 め る、 の 住 家 と し て の 移 住 な どが 大きいと れています。 また、地 では ・ へ求人情報を すこと は あっ て も へ 求 人 情 報 を す こ とが な い ため、求人情報を ることが しいようです。 もいるということです、この数 は移住 で全国最多となっています。 さらに、実 に北海道を んだ がたの特徴として、 『北海道以 は検討しなかった。』とい 『広大で自然豊か』 『比較的安価な住宅や土地』 『夏期の冷 う が非常に多く、 涼さ』などが大きな と考えられており、上 にとっても大きな ン があります。 や土地！ 宅 住 ！ な 価 か 安 豊 的 較 然 比 広大で自 森 林 面 積 全 国 平 均 路 線 価 東京都 １坪2 9 5 . 6 万円 東京都 2 6 . 4 ℃ (16.3℃) ℃) 大阪府大阪市 0 h a (データな データなし） し） 大阪府 １坪 7 9 . 9 万円 大阪府 2 8 . 8 ℃ (16.9℃) ℃) 愛知県名古屋市 1 , 0 2 0 h a 札幌市 6 8 , 2 2 8 h a 愛知県 １坪 5 2 . 5 万円 愛知県 2 7 . 8 ℃ (15.8℃) ℃) 札幌市 １坪 3 2 . 5 万円 札幌市 2 2 . 3 ℃ (8.9℃) ℃) 上川町 上川 町 上 上川町 川町 １坪 1 . 6 万円 万円 国土交通省：平成28年の地価公示価格より 年の地価公示価格より を 考 え る ８ 月 平 均 気 温 (年 間 ) 0 h a (データなし） データなし） 9 9 , 1 3 3 h a 「 移 住 ・ 定 住 」 ！ 夏季の冷涼さ 東京都2 3 区 農林水産省：統計情報より 農林水産省：統計情報よ り 特 集 上川町 上川町 1 9 . 5 ℃(5.3℃） 気象庁ＨＰより 気象庁ＨＰよ り 4 ～中国から戻り、上川町へ激動の移住～ ～中国から戻り、上川町へ激動の移住 ～ ： ： ： ： ： 7 ～母の病気を機に上川町に移り住んで～ ～母の病気を機に上川町に移り住んで ～ ： ： ： ～震災を機に移り住み上川町でカフェを～ ～震災を機に移り住み上川町でカフェを ～ 威尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉惟 意 意 意 意 意 意 意宮 Ｑ Ｑ 宮 宮 Ｑ意 意 川 ばたがた上 い 近 働 要 に 川 に 移意 入 物 日 ら う と 育 や く 上 た 川 くか移 意 つ 住意 っ 店 後 も し 職 て 川 け 思 て っ そ う く い 因 な おのもこ川 だっ住 意 を意 て 思 て 」 に う 聞 れ も と に 上 よ し ぱ 町 れ 札 さたを で っ 上 い でっと町 意実 意 て の す 、 川 う 決 て の ど 幌 いこ 所 な り と い い い す て 川 教 し意 意 際 かはとやに す よ 従 今 町 か ま も 求 も で 。と ぐ も が 自 、 が る た ね し 町 え 意 意 に せ？ス、移 る に 業 働 に な ら 不 人 、 も あ ら 然 札 大 こ ん 。 ま に てう 意 自 くとム実り 意 に ！意 員 い 意 分 だ思 は で き に 電 り 幌 な 安 ぁ く そ っ い と 移 暮 豊 ー 住 情 都 下 つ と 意 話 募 て 住 。 い で 報 市 調 ま ら か で か が す れ た る だ 思意 さ あ い 』 意 が いうズこん し 集 い し し す な 暮 っ で が ま の 母 さ っ意 ま し を 部 べ た こにうで て 意移 と の い た意 る 、 ま た ら た ま た 意 住 。と移し、 で で は り 親 が き て の 田 つ お 思 。 き意 チ 「 『 少 し 。 す で 。 意者 意 が住た気 も 舎 中 す れ し 札 大 が か は し 聞、 っ意 た ラ 森 き い 仕 意 難 あでほづ か 良 で で ね ば で 幌 き 病 め 中 て か意 。 シ 本 た な 事 意と せし が 金 ２ が ど い 子 、 。 と も で な 気 れきうい な 々 い け意 意し 意 意 意 意 意 し 聞 ら 車 「 皆 お 町 に し て意 返 助 く い 意 る か れ な 上 ま い 、 で 僕 住 さ 話 に 関 て 上意 意 と る る い 川 し た 近 走 自 宅 ん し 移 わ 今 川意 意 意 そ か 所 の 町 た り 所 り 身 が 一 す 住 る の 町意 意 う な が で に 。 … の 、 、 な 様 る を お 職 で意 たか あき あき 意 な 人 空 住 い に 機 希 か 場 暮意 思 ぁ あ 、 は 意 宮川 貴照 貴照さん ど に き 宅 」 口 会 望 げ で ら意 い 。 れ 住 不 意 生まれは愛別町安足間 生まれは愛別町安足間。 。 意 意 、 家 家 を と に ま と ば 宅 動 と 主 か 探 の さ が す な さ し意 意 す 上川町で少年期を過ごし、 上川町で少年期を過ごし、札 札 当 、 を 産 意 宮川 っ の な し こ れ あ る の ま 始意 。 時 と 紹 幌圏へ就職、母の病気を機 幌圏へ就職、母の病気を機に に 屋 意 生まれは愛別町安足間 て 連 と た と る り 方 か ざ め意 その 意 を っ 介 さ も 絡 思 と で の ま と 、 ま て意 上川へ家族と共に戻る。 意 後上川町へ移住し上川へ家族と共に戻る。 振 て し ん 苦 先 っ き す は す 結 上 な 、意 意 意 Ｕターン( ふる里帰省) 型 り も て が 労 を た は 。 、 。 構 川 方 そ意 意 慰尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉易 ： 威尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉惟 意 意 意 意 意 意 意 木 Ｑ 意 Ｑ 木 意 使衛 て ら 東 村 さど子 形 る に の 村 え移 意 と翌そ僕と過海 なを１どた 意 僕 い 生 て住 意 子家雲 いし年もり中い年しだ思ごに結も上に関も上 いが育 意 意 で た で が 、 国 う ４ て け っ し 赴 婚 慌 川 な 係 ミ 海 フ くに 意 意 た な 面 ど 探 の 住 。あて し の し 引 単 に 激 月 最 上 た て 任 式 た に り で ク 店 ラ だい 意 意 ち が や も し 住 宅 っ世 の 温 ら も を ょ は た 越 身 行 動 に 後 川 ら 、 し を だ 移 ま 家 ニ に テ さた 意 意 宅に た代 意 場 の か 、 し に つ う 、 が し 赴 っ の 上 に 町 、 日 、 挙 し 住 す 族 の 僕 ッ いる 意 らな 意 合 家 さ ま ま か 妻 一 た 任 た １ 川 妻 へ そ 本 約 げ か す 。 で カ が ロ 。ま 意 、ら 意 、 探 に だ し 仮 い 意 。だ番りしり年町と単のに半たっる おで 移フい・ で 意 意 幸 し は 幼 た 住 て デ た っ大とり、でに子身年帰年翌たま 聞は 意 い 住ェてィ の 意 か。まは で し 意 に で 、 帰 を っ の た か 日 い し が 移 変 の 、 、 、 で ど 経 意 で ・ 、 し少っ す た 意 2て 中 か 。 は のな大妻っ。住も移1 せ苦 し最 て出上ミ 緯 意 意 も た し た 意 で思変とて く労 な初 き店川ク すが住月き国ら を 意 、 意 す 。 気 の と がは たす町ニ る、、にたで上 はいな子き だな をで 教 意 意 ぐ 意 意 意 意 木 Ｑ 意 でに 意 が往な入 か い ミ な 妻 ル 村 ばたがた上 意 おのもこ川 、復るら生 き別 意 っ環ュどもー 意 少２とな活 ての 意 た 境 ニ 、 フ ム 子 聞でっと町 意 意 し時、い面 と住 意 で が テ 移 ラ で ど かはとやに 意 のぶ あき あき 大間旭子で て宅 意 す あ ィ 住 ダ お も せ？ス、移 意 木村 宣章さん く 変か川どは もを 意 。 意 と 実 を ム ー ン 世が る り よし こ 意 だ でかにも、 よ見 意 思ーは住 佳子さん のにしス話、 意 さ すっい用上 かつ 意 うズこん は溶たににど 意 旭ヶ丘のカフェで 旭ヶ丘のカフェで勤 勤 い ねてく品川 っけ 意 こにうで 、けあ参なん 意 意 た 。 事 務、奥さんと娘さ ん 務、奥さんと娘さん 意 と こ と 加 っ ぐ 。と移し、 しにを町 でる 意 意 が住た気 てみにしたり まな買で すこ 意 と共に移住。 と共に移住。 意 っ あ ほ も づ で うりう手 。と 意 や た 、 り Ｉターン(直接移住）型 意 意 れきうい の、とに よすコり、子 が 意 意 慰尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉易 威尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉惟 意 意 意 意 意 意 意 意 Ｑ 石 石 Ｑ 意 意 9 7的 壊 震 の 田 に 移 意 とかん 運で味か 野もやか 意 や ア を り フ Ｂ が 緑 田 な開移 つ 住 意 ど業住 言らだ北で、とっ家や無空っ本年にし災は 意 りン使なァ＆昔が う み の 海 し 空 し た は 美 か 家 た 当 の 上 た で 、 北 いを 意 意 た テ っ が ー Ｂ カ あ 大 がささ し 意 意 いナてらス のたは道た家ての、瑛っをのは秋川の兵１海 て （ ナ る 雪 あれれ 教よ 意 意 と ９ に れ ま が がら、、。のいでなにた紹です 道 え 、トベダ。山 町 庫 て 意 思シ上 意 あ、兵特 ） 住 の 介 す ぐ だ に 大 の ９ に てう が ばしカ か 話 さ そ ョ 川 で た す ！ 意 意 ッ の ５ 教たフ っあ庫に を の が な ん で し が に っ 移 き 家 年 行 くと 意 意 っッ町らよドおん見 たこな大 意 てプをに 聞 で 、 か で 、 て 、 上 た 住 い が の こ だ思 意 世 な え えがェ と で さ かがど雪 意 始 的 Ｐ 地 う ＆ 話 土 、 て、を け 、 山 見 ま 一 も 不 川 思 を す 被 阪 う いっ 意 なブ く経 意 め ら し 川 れの山 たそ登つ 年 ら 動 町 い し ね 災 神 と 。た 意 に 地 が だ緯本 意 まなＲ元お き 意 で た レ ののりか。半う産にまた、し淡思 な で あ さや年 意 しおでの店 っ 意 すの関系 意 た 店 き 食 を ッ っ 、 り い苦か 大西を が関をら 富 つ・会 来 す の 本 て 路 っ か 意 ね 意 ・ 地 圏 を 選 る 幸 係 材 趣 や ク な て た 良 社 私 た は 格 労 ら 全 大 た け 意 。 。 、 。 意 。 意 意 意 Ｑ 石 意 意 らずど棒の た 不 無 が 田 ばたがた上 意 意 でっののはお 意 おのもこ川 ら動理掛 意 すと動よ移店 意 助 産 で っ 住 聞でっと町 意 意 。し物う住を 意 か を も た む かはとやに 意 せ り ？ス、移 たににしド 意 紹、の場 れい 意 意 ま 介 地 で 所 くとム実り いか過てッ 意 石田 玲さん 玲さん 意 す で 域 、 を だ思ーは住 と ごかグ 意 意 震災を機に上川町へ移住。 震災を機に上川町へ移住。 ね き に 不 探 さうズこ 意 思かしらカ 意 ん 。 る 空 動 す いこにう 意 昨年から東雲地区でドッグ カ 昨年から東雲地区でドッグカ っわて今フ 意 で 意 意 。 と移し、 てるきまェ 意 所家産の フ ェ『c a f e&s t a yw i t hd o g リ 意 が住た気 い仕たでに 意 がな会に 意 ンゴ村』をオープン ンゴ村』をオープン。 。 意 あでほづ た事犬、し 意 あど社時 意 Ｉターン( 直接移住) 型 かをな相た 意 れきうい っのは間 意 意 慰尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉易 ～ 田舎だから住む所には困らないか？ ～ そんなことはありません。 そんなことはありません。 実は『土地・住宅など不動産に関する情報』が、 住宅など不動産に関する情報』が 、 ％の移 移住者が最も求めている情報であり約36％の移 住者が不足していると感じていました。 住者が不足していると感じていました。 住居の形態については、 住居の形態については、 ・土地を購入し一戸建て住宅（36％） ％） ％） ） ・土地付き中古住宅（18％ など、持ち家型が半数以上を示しており逆に に など、持ち家型が半数以上を示しており逆 ・公営住宅（13％） ％） ％） ） ・民間賃貸住宅（12％ のように物件の形態により、需要に大きな差が のように物件の形態により、需要に大きな差があ あ ることが分ります。 。 ることが分ります やはり、北海道への移住をするとなると、本州の やはり、北海道への移住をするとなると、本州の ようなマンション・アパート暮らしよりも、北海道 道 ようなマンション・アパート暮らしよりも、北海 らしい戸建住宅を求めるニーズが感じられます らしい戸建住宅を求めるニーズが感じられます。 。 さらに移住者の多くは移住を検討し始めてから、 、 さらに移住者の多くは移住を検討し始めてから 北海道移住を決断するまで『半年～１年程度』と非 非 北海道移住を決断するまで『半年～１年程度』と 常に短い期間で決断をしていることが特徴です 常に短い期間で決断をしていることが特徴です。 。 【参考】 北海道：『「北海道への移住・交流促進に向けた意識調査」報告書 平成21年』より 6 かった 上川にどっぷり漬 バソンの チャールズ・ハル 『 空 家』ガイドブック 『空 家』ガイドブック ・・・ 多くのカナダ人（またはアメリカ人）にとって感謝祭 は、 ・・・ ３大祝日の１つとなっています。英語では、感謝祭を と とともに （直訳：感謝捧げ）と言い、 家族・親戚と集まってお祝い料理を食べたりなど大勢でのんびりと過ごします。 始まりは諸説ありますが、カナダやアメリカを含む西半球は、いわゆる新世界と言われた未開拓の地域 だったので、私の祖先がイギリスとフランスから移住してきました。 16～17世紀当時には、大西洋を渡るのは危険な旅で、やっとたどり着いたときに神様に感謝をしたわけです。 若しくは、実りのある秋で豊かな収穫をできて、また神様に感謝をする習慣でした。言うまでもなくキ リスト教に由来ですが、現在は無宗教的にも祝われています。これらの２つが有力な説です。 威尉尉尉尉尉尉尉尉惟 代 表的な料理として、丸焼きの七面鳥（ターキー）とマッシュ・ポテトそして根菜 代表的な料理として、丸焼きの七面鳥（ターキー）とマッシュ・ポテトそして根菜 意 意 などのおかずです。デザートは、シナモンなどのスパイスたっ っ 意 意 などのおかずです。デザートは、シナモンなどのスパイスた 意 意 ぷり入っているパンプキンパイや、新鮮なアップルパイ、さわ 意 意 ぷり入っているパンプキンパイや、新鮮なアップルパイ、さわ B e f o r e 意 意 やかなチェリーやブルーベリーパイなど、さまざまなパイです さまざまなパイです。 。 慰尉尉尉尉尉尉尉尉易 想像のとおり、美味しくも、太りやすい時期です。毎日手に 想像のとおり、美味しくも、太りやすい時期です。毎日手に 坐 財 財 財 財 」のよう 入らないこの料理を食べながら、 「私はこの一年間で○○を感謝しています。」のよう A f t e r チ～～ チ～～ン❤ 最後はちょっとした豆知識になるかもしれませんが、カナダとアメリカは、それぞれ 最後はちょっとした豆知識になるかもしれませんが、カナダとアメリカは、それぞ れ ・・・ 尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉惟 の異なる歴史があるので、感謝祭を祝う日にちも若干変わり の異なる歴史があるので、 を祝う日にちも若干変わりま ま威 意 意 坐財 財 財 財 す。アメリカでは1 1 月の第４の木曜日ですが、カナダでは、1 0意 意 意 意 B e f o r e月第２の月曜日となっています。 月第２の月曜日となっています。 意 意 意 意 幸い、日本の「体育の日」といつも重なっているので、カ 幸い、日本の「体育の日」といつも重なっているので、カナ ナ 意 意 ・・・ f t e r 意A 意 ダ人の私が毎年、感謝祭を祝うことが出来ます ダ人の私が毎年、 を祝うことが出来ます。 。 慰尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉易 読者の皆さまは、 読者の皆さまは 、 この１年間で何を感謝しているでしょうか 年間で何を感謝しているでしょうか？ ？ チ～～ チ～～ン❤ １ 空家を放っておくとどうなるの？ ▽ 『感謝の気持ち』 ～GivingThanks～ か 連載 第１号 ～空家のあれこれをお答えします～ 全国的にも問題になっている空家。 手入れをしないと家の劣化は進み、風で家の一部が飛び散ったり、壊れたりすることもあります。 また、ゴミが不法投棄されるなど景観も悪くなり地域全体にも悪影響を及ぼすものです。お手入れ を定期的に行えば、その後の管理コストもさがり、資産価値がさがるのを防ぎます。空家を積極的 に活用していきましょう。 リスク１ ～空家をそのまま放置すると～ 空家を適切に管理しないとさまざまなリスクが生じます。 建物の劣化が進みます！ ふきゅう ・雨どいの破損、屋根のトタン劣化やはがれ ・雨漏りによる天井や床の腐朽 ・湿気や虫害による土台の腐食 ・窓ガラスの割れ ・内壁の剥がれ ・玄関ドアの損傷 ・外壁の汚れや破損 ・樹木や雑草の繁茂、隣地や道路へのはみ出し ・動物の棲家となる ▽ か み わ 威尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉惟 意 意 意チャ～漬け ！？ 意 意 「チャ～漬け」では、上川町の暮らしに 意 ・ ・ ・ ・ 意 ど っ ぷ り 漬 か っ た カ ナ ダ 出 身 の 町 職 員意 ・ ・ ・ 意 チャー ルズの視点から、まちの魅力や出来意 意 事を紹介し、町民の皆さんとともに新たな意 意 意 意 発見をしていきます。 意 さ ん も、「チ ャ ～ 漬 け」を 通 じ て意 意 ・皆 ・ ・ ・ ・ ・ ・ 意 チャールズの魅力に漬かってみませんか。意 慰尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉易 リスク２ 防災面・防犯面リスクアップ！ ・強風などによる屋根や外壁材などの落下、飛散 ・老朽化や積雪などによる倒壊事故 ・放火などによる火災 ・不審者の侵入や不法滞在 ・ゴミの放置や投棄 （ご近所にもこんな影響が） ・地域の防災性、防犯性が低下します。 ・景観に悪影響をおよぼします。 ・地域に空家の増加を誘発します。 さらに空家が増えると・・・・ ・地域の活力が低下します。 地域に空家が増え、人口・世帯数が減少すると、町内会などの地域活動の担い手がいなくなる など、地域の活力が低下します。 ▽ チャ～漬け な話題も珍しくありません。 な話題も珍しくありません。 載 連 始 新 開 E p i s o d e ～① ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ リスク３ さらにはこんなリスクも！ ・維持管理費、改修コストが増加します。 ・空家に起因する事故や災害などが起きた場合、損害賠償を請求されます。 空家の管理不全が原因となって、隣家が壊れたり、近隣住民などがケガをした場合、空き家所 有者は民法7 1 7 条による賠償責任を負う可能性があります。 ・固定資産税などの税負担が増加する可能性があります。 損害賠償の支払いに発展するケース( 試算) 出典：(公財)日本住宅総合センター「空き家発生による外部不経済の実態と損害額の試算にかかる調査」（平成25年） 物件損害等(万円) 人身損害(万円) ①火災による隣接家屋の全焼・死亡事故(想定) 住 宅 9 0 0 死亡逸失利益 8 0 0 東京都郊外の空家に隣接した地区20 年の住 家 財 2 8 0 慰謝料 4 , 0 0 0 損害賠償金 焼失家屋の解体・処分 居が全焼し、7 4 歳と6 9 歳の夫婦が死亡。 1 3 5 葬儀費用 2 6 0 6 , 3 7 5 万円 計 1 , 3 1 5 計 5 , 0 6 0 物件損害等(万円) 人身損害(万円) ②倒壊による隣接家屋の全壊・死亡事故(想定) 住 宅 9 0 0 死亡逸失利益 1 1 , 7 4 0 東京郊外の空家に隣接した築20年の家屋が全 家 財 2 8 0 慰謝料 7 , 1 0 0 壊し、40歳、36歳の夫婦と８歳の女児が死亡。 損害賠償金 焼失家屋の解体・処分 3 2 0 葬儀費用 5 2 0 ２億8 6 0 万円 計 1 , 5 0 0 計 1 9 , 3 6 0 人身損害(万円) ③外壁材などの落下による死亡事故(想定) 死亡逸失利益 3 , 4 0 0 家屋から外壁材が落下し、下にいた小学６ 慰謝料 2 , 1 0 0 損害賠償金 葬儀費用 1 3 0 年生の男児が死亡。 5 , 6 3 0 万円 計 5 , 6 3 0 試算方法：①②国税庁指示文書「東日本大震災に係る雑損控除の適用における『損失額の合理的な計算方法』について」(平成23年４月27日)や、環境省「産業廃棄物処理の算出基準、倒壊家屋等の解体工事費の算定基準」 (平成23年８月19日)「建設施工単価(H24年１月)」((一般)経済調査会)などに基づき算定。 ③「交通事故損害算定基準-実務運用と解説-(平成24年２月23日改定)」((財)日弁連交通事故相談センター）などに基づき算定。 ※金額については、あくまで試算であり、状況により異なります。 9 8 【 北 で 日 海 す 道 。 時 地 】 方 税 1 0等 月 合 3 0同 日 公 （ 売 日 会 ） 次 の 公 売 会 で 売 却 す る 予 定 企 画 総 務 課 総 務 Ｇ 職 員 担 10 講 月 習 31 修 日 了 （ 証 月 （ ） 写 ま ） で を に 添 役 え 場 て （ 写 ） ・ 車 両 系 建 設 機 械 技 能 行 い ま す 。 獣 魂 碑 前 に て 執 り て 、 本 年 度 の 小 動 物 慰 霊 祭 を 富 沢 衛 生 セ ン タ ー に お い １ １ ― ７ ０ ９ ― ２ ３ １ １ （ 内 準 部 賃 金 室 最 低 賃 金 係 （ 緯 ０ 詳 し く は 、 道 労 働 局 労 働 基 差 押 え た 財 産 に つ い て は 、 【 申 込 み 】 履 歴 書 ・ 免 許 証 小 動 物 慰 霊 祭 の ご 案 内 差 押 え を 行 っ て い ま す 。 【 月 賃 額 2 3金 万 】 ３ ， ９ ０ ０ 円 富 沢 衛 生 セ ン タ ー 【 平 効 成 力 2 8発 年 生 1 0年 月 月 1日 日 】 自 宅 や 事 務 所 の 捜 索 を 実 施 し 時 間 額 ７ ８ ６ 円 ２ ― ４ ０ ５ １ ） へ 。 納 金 の 徴 収 の た め 、 滞 納 者 の は 、 町 か ら 引 受 け た 町 税 等 滞 上 川 広 域 滞 納 整 理 機 構 で 【 平 雇 修 成 用 了 2 9期 し 年 間 た ３ 】 方 月 1 2 3 1月 日 １ 日 ～ 民 課 住 民 Ｇ 環 境 衛 生 担 当 （ 緯 自 主 納 付 を お 願 い し ま す 車 両 系 建 設 機 械 技 能 講 習 を 町 税 ・ 保 険 料 の 型 ・ 大 型 特 殊 免 許 を 所 有 し 、 【 雇 用 条 件 】 【 募 集 人 員 】 6 0５ 歳 人 未 満 で 大 民 課 税 務 Ｇ 納 税 担 当 （ 緯 ２ ― 詳 し い こ と は 、 役 場 税 務 住 ご 利 用 く だ さ い 。 き る 、 便 利 な 口 座 振 替 制 度 を 【 し 賃 む イ て お 最 た 金 ） マ の よ 道 低 。 が に ー 労 び 内 賃 次 適 、 働 そ で 金 の 用 ア 者 の 事 額 と さ ル （ 事 業 】 お れ バ 臨 業 を り る イ 時 場 営 改 北 ト 、 で む 定 海 な パ 働 使 さ 道 ど ー く 用 れ 最 を ト す 者 ま 低 含 タ べ 、 合 同 役 場 （ 緯 ０ １ ６ ６ ― ２ ３ 口 座 か ら 自 動 的 に 振 替 納 付 で ま た 、 納 税 に は 銀 行 な ど の め ま し ょ う 。 3 1険 日 税 町 （ の 道 月 第 民 ） 四 税 で 期 お す の よ 。 納 び 忘 期 国 れ 限 民 ず は 健 に 1 0康 納 月 保 ６ ― ５ １ ９ １ ） へ 。 募 除 集 雪 補 し 助 ま 員 す を 【 【 詳 ま ※ お て 砂 ミ そ 園 場 し す 悪 い ゴ 、 （ の 、 い 。 天 て ミ 燃 家 ほ 家 所 こ 候 く 集 や 庭 か の 】 と の だ 積 せ 用 】 周 は 場 さ 路 る ゴ 辺 市 当 、 合 い 線 ゴ ミ な 街 は 日 役 は 。 に ミ ど 地 道 場 中 ま に 除 集 路 税 止 と 分 く め や 務 と め 別 ） た 住 し て し は ゴ 公 、 ― ０ ０ ９ ８ ） へ 。 1 3 1 ４ ０ ５ ２ ） へ 。 使「 用必 ず 者チ もェ 労ッ ク 働最 者低 も賃 金 」！ 詳 し い こ と は 、 旭 川 公 証 人 こ と も で き ま す 。 へ 出 向 い て 遺 言 書 を 作 成 す る ２ ― ４ ０ ５ １ ） へ 。 ま た 、 公 証 人 が 自 宅 や 病 院 午 前 ８ 時 か ら 納 整 理 機 構 （ 緯 ０ １ ６ ６ ― ４ 詳 し い こ と は 、 上 川 広 域 滞 【 機 札 参 構 幌 加 市 予 北 定 海 上 団 道 川 体 警 広 】 察 域 滞 北 ほ 納 海 か 整 道 理 行 秋 の 時 全 】 い 町 1 0 一 月 斉 1 6 ま 清 日 掃 （ す を も あ り ま せ ん 。 詳 し い こ と は 、 役 場 税 務 住 タ ー 内 獣 魂 碑 前 で 、 偽 造 ・ 変 造 や 紛 失 の 心 配 公 証 役 場 で 保 存 し て い ま す の 【 場 日 （ 所 金 】 ） 富 午 後 沢 ３ 衛 時 生 か ら セ ン 【 日 さ れ 時 た 】 方 平 成 2 8 年 1 0 月 7 は 必 要 あ り ま せ ん し 、 原 本 は 公 正 証 書 遺 言 は 、 自 筆 遺 言 証 書 の よ う に 裁 判 所 で の 検 認 ● 遺 言 は 公 正 証 書 で ！ で に 小 動 物 焼 却 施 設 を 利 用 札 門 幌 学 市 院 東 屋 区 内 北 体 2 7育 条 館 東 1 6 丁 目 道 課 建 設 管 理 Ｇ （ 緯 ２ ― ４ ０ 【 た 日 対 し か 象 ま ら 者 す 平 】 。 成 2 8平 年 成 7 1 02 月 年 0 61 日 月 ま 1 【 ～ 公 7証 日 週 （ 間 金 】 ） 1 0 月 １ 日 （ 土 ） カ カメラレポート メラレポート ８ 月 27日 ・ 2 8日 ６ ０ ） へ 。 【 日 日 ） 民 課 住 民 Ｇ 環 境 衛 生 担 当 （ 緯 ふるさと祭り 健 10 康 月 保 は 険 町 税 道 の 民 納 税 期 ・ で 国 す 民 【 場 1 2 時 所 ～ 】 1 5 時 札 幌 高 等 技 術 専 詳 当 し へ い 。 こ と は 、 役 場 建 設 水 れ る 方 の 参 列 を 願 い ご 案 内 い お 公 知 証 週 ら 間 行 い ま す の で 、 お 時 間 の 許 さ Ｊ ＪＡ上川中央 Ａ上川中央 組合員大感謝祭 組合員大感謝 祭 ８ 月 27日 7日 線 ３ ５ ３ ３ ） ） へ 。 せ の 1 0 ま病な す気け今 。にれ回 つばは いな、 てらこ 、なの ごい時 説お期 明子に いさ注 たん意 しのし い 秋 か ら 冬 に か け て 、 ウ イ ル ま ず は 、 空 気 が 乾 燥 し や す の お 子 さ ん は 喘 息 の 症 状 が 起 い こ の 時 期 は 、 喘 息 を お 持 ち さ ら に 、 空 気 が 乾 燥 し や す け ま す と 幸 い で す 。 た ら 、 何 な り と ご 相 談 い た だ の 事 で 不 安 な 事 が ご ざ い ま し 来 た り し ま す 。 抗 生 剤 の 治 療 い ち ご の よ う な ブ ツ ブ ツ が 出 り ま す 。 熱 が で た り 、 全 身 に 発 疹 や 舌 に の で 、 冬 に な る 前 に 予 防 接 種 数 回 接 種 し な け れ ば な ら な い ま す し 、 お 子 さ ん の 場 合 は 複 で 、 ご 注 意 く だ さ い さ い 。 な り 、 抗 生 剤 が 効 き ま せ ん の り ま す が 、 前 記 の 場 合 と は 異 こ の 時 期 に 見 ら れ る よ う に な ノ ロ ウ イ ル ス に よ る 胃 腸 炎 も り生腹 同ま剤痛寒 じすやな気 よ。点ど、 う 滴の発 な の症熱 症 治状、 状 療が嘔 が が出吐 見 必現、 ら 要し下 れ に、痢 る な抗、 だ さ い 。 だしがな 私さた、説以 たいらご明上 ち。、不は、 家 何明出紙 庭 なな来面 医 り点まの は 都 とがせ合 、 ごごん上 皆 相ざで、 さ 談いし十 ん くまた分 の が 多 く 例 年 に な く 体 に こ た え 院を で済 もま 1 0せ 月て かお らき 予ま 防し 接ょ 種う を。 開当 は 、ま のた ど、 の溶 痛連 み 、菌 3 8感 ～染 3 9症 ℃の の多 高く 町 の か か り つ け 医 で す 、 お 体 る 夏 だ っ た と 思 い ま す が 、 日 始 い た し ま す の で 、 ご 相 談 く あも るあ 1 0り 月、 は季 、節 体の 調変 をわ 崩り し目 てで しも が 必 要 に な り ま す の で 、 ご 相 談 を 追 う ご と に 涼 し く な り 、 過 こ の 時 期 は 気 温 の 変 化 も 激 ま わ れ る 方 も 見 ら れ ま す 。 特 い た だ け れ ば と 思 い ま す 。 ご し や す い 秋 に な っ て き ま し し く 、 特 に 朝 晩 は 冷 え 込 む 日 に 小 さ な お 子 さ ん は 重 症 化 し て し ま う こ と も あ る 病 気 も あ で し ょ う か ？ た 。 皆 さ ん 、 い か が お 過 ご し 出 る ま で に 少 し 時 間 が か か り 場 で す が 、 予 防 接 種 の 効 果 が 流 行 の ピ ー ク を 迎 え る の は 冬 イ ン フ ル エ ン ザ は 本 格 的 に 平 野 で す 。 今 年 の 夏 は 暑 い 日 医 療 セ ン タ ー ・ つ つ じ 苑 の め 、 注 意 が 必 要 で す 。 院 が 必 要 に な る 事 も あ る た お 子 さ ん な ど は 重 症 化 し て 入 細 菌 で す 。 ラ 菌 や 腸 炎 ビ ブ リ オ 菌 な ど の 食 中 毒 の 原 因 菌 は サ ル モ ネ みなさまのお気持ちありがとうございました！ 上川町ふるさと応援寄付の使途内訳 診察室より 診察室より 副院長 副院 長 を 伴 い 、 特 に 喘 息 を お 持 ち の 咳 、 鼻 水 、 ゼ ー ゼ ー す る 症 状 R S ウ イ ル ス 感 染 症 は 発 熱 、 ご 説 明 い た し ま す 。 て い ま す 食 中 毒 に 関 し て も 、 中 で も 一 番 発 症 が 多 い と さ れ 最 後 に 、 こ の 時 期 、 1 年 の り ふ れ た 感 染 症 で す 。 平野 嘉信 嘉信 も よ く 聞 い た 事 の あ る ご く あ 溶 連 菌 感 染 症 な ど で す 。 ど れ ス 感 染 症 や イ ン フ ル エ ン ザ 、 し 中や です もく 多な いり のま がす 、。 R S ウ イ ル ス や 細 菌 に よ る 感 染 症 が 流 行 す の で 、 ご 相 談 く だ さ い 。 な ら 吸 入 治 療 が 必 要 に な り ま い う よ う な 音 が 聞 こ え る よ う み 、 ゼ ー ゼ ー 、 ヒ ュ ー ヒ ュ ー ら 夜 間 、 朝 方 に か け て 咳 こ こ り や す く な り ま す 。 夕 方 か 威尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉惟 意きくがベのの知のもり関 意 まな要で解法ら順福テ者る でや川民 ☆ 「 意 意まのなッ表方りよっ、な当 ９ しど、き消（施子祉ー差地「 研 す中館 「 き 意 意しごのト記のたうてア たに札るの障行准学マ別域み 修い部「月 日 ど 上 た 意 意た 。つ幌ま推害さ教部に解にん 会地北ま５ 意標・な話いないンかは 川 よ 意 意 を域４と日 い市で進をれ授福、消つな こるケら、 中 意。見記英どを」 意 、 が ー ん 意 開づ町ま（ 住 に 理 北 ・が語、聞「と方 て の い た 祉 に よ 法 意 部 6 5 催くだー月 民 ごあだ漢き実で々ト ごお経関由障り臨星って安 意 北 通 意 名 で し り れ る ） だ４ 信 意 の 感れけ字た践困が 意 講け緯すと害、床学て考心 ま 協 も 」 に れ町 」 意 意 想ばで・いしっ具は 演るとるす者４学園何えし 「の方 意 意 し議がに当 も を」なア」てて体障参や い取法法る差月科大？るて 意 意 た会暮て麻 が いなくル、 たり律律差別１の学～～暮 「いい的が加関 意 意 。 が 係 たどひフ駅るるにい だ組の）別解日永社」障ら 主ら、町 暮 意 意 公 上 み が せ し 機 き 概 害 の か 会 催 を あ 消 井 を だ ど 多 町 か で ら ァ ら 意 意 し 意 意 上 T ◎ ばにをの差ただ らじいいるいこい や 意 意 総 川 E ０ ※ pメ F L 当 上 と 今 れ 障 ご た を 別 人 の ち 考 の け こ と た す 意 意 合 中 A 麻川 １ 虐 oー 相部 思意えめやもで回て合禁理ともであ害 い 意 意 ル X 中 町 談基 ６待 t ０ （ 意 意 い い の 、 者 見 理 由 偏 共 る 身 て 止 な を に 地 グ幹 ６防 a ０１当３部 意 意 まをい「見のく研ま的とと目に障人差 域 ル相 k 基 条 ６ ―止 t １ 意 意 ー 談 す す 麻 が 何 修 、 、 お 配 し の 生 へ 別 回 づ た ざ ６ 幹 東 ８ セ o i６ ― 町 プ支 意 意 。 。 ２相 ６ 障 地 い が に く 寄 慮 た な き の り 解 だ し t 援 ４ン . ―８役丁談 意 意 係セ （ ― タ n a８ ４ せきでいを域参 のが差てるの差消 り 意 意 支 目 長ン 場 2 4 研 い で あ 加 い 提 別 地 社 き 別 、 振 法 お ７ ー e y４ ― 庁 1 意 意 タ 援 1 時 ２ 専 . o― ７ たきる域り暮さ 供特的り会るをは 修 永ー 意 意 セ 番 間 ２ 用 j n７ １ 舎 井 だたのづ返られ が性取、を人な、 会 意 意 １ン １ ３ 内 対２電 p@ １ 」 障 よ に す 障 も た け 求 り く つ く り か 意 意 タ 号 ３ 利 ） 応 ☆ 話 ー 意 意 ３ 幸 ん 応 私 が 、 れ な め が 扱 り 」 く 方 す ） 慰尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉 易 1 3 威尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉惟 意 意 意 意 意 意 意 意 （ 平 成 27年 度 ） 意 意 意 意 意 皆さまからいただきました寄付金は、寄付の際の使途指定に基づき、次のとおり町事業実施に係る財源とし 意 意 て活用をさせていただきました。 意 意 意 寄 付 金 の 使 用 目 的 寄付金を充てた町の事業 寄付金充当額 意 意 意 大雪山国立公園を含む自然環境の保全、および景観の維持、再生に関する事業 ふるさと応援基金積立金 4 9 2 万5 千円 意 意 意 意 町民の健康増進およびび福祉の向上に関する事業 〃 6 4 万円 意 意 意 〃 1 6 万円 意 意 安全・安心の施策に関する事業 意 意 〃 7 5 万円 意 意 産業の振興および魅力ある観光振興に関する事業 意 省資源・省エネルギー化の推進に関する事業 〃 2 9 万5 千円 意 意 意 意 スキー場管理棟設計および測量委託料 2 1 2 万7 千円 意 意 教育・文化・スポーツ活動の充実に関する事業 意 ふるさと応援基金積立金 2 3 9 万8 千円 意 意 意 意 〃 2 6 万円 意 意 町民によるまちづくり活動の推進に関する事業 意 そのほか、目的達成のために町長が必要と認めた事業（※指定なし含む） 〃 1 , 1 7 3 万5 千円 意 意 意 寄付金充当額合計（ふるさと応援寄付総額） 2 , 3 2 9 万円 意 意 意 意 意 意 意 意 意 意 意 意 意 意 意 意 意 意 意 意 慰尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉易 威尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉惟 意 意 意 意 意 意 意 第２号被保険者(厚生年金保険や共済組合 なお、国民年金保健料は、第２号被保険者 意 意 意 に扶養されている20歳以 の加入している年金制度が負担しますので、 意 意 に加入している方) 意 上6 意 0歳未満の配偶者は、第３号被保険者とし ご自分で納める必要はありません。 意 意 意 て国民年金に加入することになります。 （※第３号被保険者に該当したときに届出以外に、第２ 意 意 加入手続きは第２号被保険者の勤務先を経 号被保険者が転職したとき、住所に変更があったときに 意 意 意 も届出が必要です。） 意 由して行うことになります。 意 意 意 こ ん な と き 被保険者種別 届 出 先 意 意 意 ・配偶者である第２号被保険者が会社を退職したとき 意 意 意 意 ・配偶者である第２号被保険者の扶養から外れたとき 意 第３号→第１号 住所地の市町村 意 ・配偶者である第２号被保険者と離婚したとき 意 意 ・配偶者である第２号被保険者が6 意 5歳になったとき 意 意 第３号被保険者)が就職して厚生年金や共済組 意 ・本人( 意 第３号→第２号 勤 務 先 意 意 合に加入したとき 意 意 第３号→第３号 意 ・配偶者である第２号被保険者の加入する被用者年 意 第２号被保険者 意 意 (種別は変わりません 金制度が変わったとき(例えば、厚生年金から共済組合） が届出は必要です） の 勤 務 先 意 意 意 意 第２号被保険者 意 ・本人の住所が変わったとき 意 ― 意 意 の 勤 務 先 意 意 意 ※国民年金の切替( 意 ３号から１号) が２年以上遅れたことがある方は…。 意 「特定期間該当届」の手続きをすることで、年金を受取れない事態を防止することができます。意 意 意 さらに、 「特例追納」をすることで年金額が増やせます。 意 意 ( 特例追納ができる期間は平成2 7 年４月１日から平成3 0 年３月3 1 日までです) 意 意 意 意 意 緯２-4051)または旭川年金事務所(緯0166-27-1611）まで。意 お問合せは、役場の国民年金担当( 意 意 慰尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉易 国民年金からのお知らせ ～第３号被保険者の届出～ 1 2 ▽ 地 嵜 剛 史 さ ん （ 大 阪 府 ） ▽ 岡 野 泰 明 さ ん （ 兵 庫 県 ） ▽ 天 野 靖 久 さ ん （ 愛 知 県 ） ▽ 安 原 妙 子 さ ん （ 静 岡 県 ） ▽ 待 田 洋 輔 さ ん （ 千 葉 県 ） ▽ 川 端 洋 子 さ ん （ 東 京 都 ） ▽ ▽ ▽ ▽ 佐 奥 相 梅 藤 平 川 津 和 正 茂 利 勇 哉 さ さ さ さ ん ん ん ん （ （ （ （ 東 苫 札 旭 京 小 幌 川 都 牧 市 市 ） 市 ） ） ） ▽ 田 邊 彰 宏 さ ん （ 中 頓 別 町 ） （ 上 川 町 ふ る さ と 応 援 寄 付 ） ＝ 社 会 福 祉 協 議 会 ＝ ▽ 富 士 原 清 子 さ ん ▽ 門 脇 政 雄 さ ん ▽ 内 田 雅 美 さ ん ▽ 稲 垣 ミ キ 子 さ ん ▽ 石 村 憲 一 さ ん １１月の健康ガイド 各種検診などのお問合せは、役場保健福祉課健康増進Ｇ（緯２－4054）へ。 @乳幼児健康診査 特定健診、胃・肺・大腸・前立腺がん検診 @肝炎ウィルス検査 診査日 3 0 日（水） 受 付 午後１時～２時 場 所 保健福祉センター 対象者 和室 平成2 7 年1 0 月～1 1 月、平成2 8 年１月～２月、 ４月～５月、７月～８月の出生児 かみかわの人口 【訂正】 （８月末現在） 男 1 , 8 1 5人 ( －１人) 女 2 , 0 2 1人 ( －８人) 計 3 , 8 3 6人 ( －９人) 世帯数 ９月号の「かみかわの人口」に誤りがありました。 正しくは、 肝 炎 ウ ィ ル ス 検 査 を 受 け よ う 男 1,816人 （－７人） 女 2,029人 （－２人） 計 3,845人 （－９人）世帯数 2,137世帯 （－４世帯） 2 , 1 3 3世帯 ( －４世帯) となります。 大変 失礼しました。 訂正してお詫び申しあげます。 ( ) 内は前月との比較です 地域に貢献する企業 ㈱盛永組と㈱小椋組による地域貢献事業が９月６ 日( 火) から９日( 金）にかけて行われ、紅葉期のマイ カー規制( ９月１１日～25 日) 時に臨時駐車場として使用 される、大雪レイクサイトの草刈を行いました。 【肝臓を守ろう】 【ウイルス性肝炎】 肝炎ウィルスに感染することによって 肝臓 は私たちが食べたり飲んだりしたも のを、体が吸収しやすいように分解し、必要な 形に合成し、時に危険な物質を解毒してくれ る、生きていくためにとても大事な臓器です。 働き者で、我慢強い肝臓は、ダメージを受 けても働き続けてしまうので、炎症が起こっ ていることに気づきにくいという特徴があり ます。 肝臓に炎症を起こす原因はいろいろありま すが、日本で最も多いのは肝炎ウィルスに感 染して起こるウィルス性肝炎です。 Ａ型肝炎 草刈が行われ整備された大雪レイクサイトには、道 内外の多くの観光客が訪れ、日本一早い紅葉を楽しみ 日 時 ８日（火）・９日（水） 受 付 午前６時3 0 分～1 0 時3 0 分 場 所 保健福祉センター 大ホール ※詳細は、各戸配布「特定健診・がん検診等のお 知らせ」をごらんください。 肝臓に炎症が起こる病気です。 現在、Ａ型、Ｂ型、Ｃ型、Ｄ型、Ｅ型、Ｇ 型、ＴＴＶ型などがあります。 日本人に多い のはＡ型、Ｂ型、Ｃ型です。 上川町は、道内のほかの市町村に比べて、 肝炎ウィルス検査で陽性（感染が疑われる） となる方が多くみられることから、この対策 に重点的に取り組んでいます。 Ｂ型肝炎 感染経路 食べ物・飲み物 特 慢性化することは少なく、 乳幼児の場合、慢性化しや 成人でも慢性化しやすい 急性の段階で完治 すい ました。 徴 血液や体液 Ｃ型肝炎 血液 【症状がなければ大丈夫？】 肝臓の病気が怖いのは、発病しても自覚症 威尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉惟 意 意 意 意 意 意 意 1 意 0月19日～25日は行政相談週間です。 日 時 1 0 月1 8 日( 火) 1 3 ：0 0 ～1 6 ：0 0 意 意 意 旭川行政評価分室では、特設行政相談所を 意 場 所 かみんぐホール リハーサル室 意 意 次のとおり開設します。 意 相談員には、行政相談員、人権擁護委員、民 意 意 意 【お問合せ先】 意 生児童委員、司法書士があたりますので、お 意 緯２ －4 0 6 3 ）へ。 役場企画総務課企画Ｇ( 意 気軽にご相談ください。 意 意 意 慰尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉尉易 特 1 5 設 行 政 相 談 所 開 設 状がないまま、肝炎・肝硬変・肝がんへと進ん でしまうことです。 自覚症状がない今なら、肝炎ウィルスをた たけます。この数年で肝炎ウィルスの薬は急 速に進化しています。肝炎ウィルスを早く やっつけて、肝がんを防ぐことが大切です。 自覚症状が出てからでは、肝臓がかなりダメー ジを受けているため、治療が難しくなります。 健康診断で肝機能の数値が正常でも、大丈 夫とはいえません。 まず、肝炎ウィルスに感染しているかどう かを血液検査で調べてみましょう。 上川町では20 ～7 4 歳までの方で、肝炎ウィ ルス検査を受けたことがない方であれば、ど なたでも無料で肝炎ウィルス検査（Ｂ型・Ｃ型） を集団検診などに合わせて受けることができ ます。 詳しくは担当係までお問合せください。 担当係：保健福祉課健康増進グループ 電話 ２－4 0 5 4 （直通） 1 4 雨ニモ負ケズ、ナイスショット！ 町体育協会の主催する「第1 7 回 全町 パークゴルフ大会」が８月2 1 日、層雲峡 パークゴルフ場で行われました。 時折雨が降るあいにくの天候でした が、町内から3 0 チーム1 3 7 人もの参加者 が集まり、雨に負けず白熱した大会に なりました。 【団体戦結果】 １位 花園町Ａ ２位 本町第１ ３位 東町Ａ 人形劇に感激♪ 東京都にある“劇団なるにあ”による北 海道巡回公演が９月１３日、中央保育所で行 われました。 子どもたちは上演された「うかれバイオ リン」を楽しそうに観て、人形劇の世界に魅 見事、準優勝！ 第32回上川町近隣町少年野球大会が９月４ 日、町総合グラウンドで行われ、近隣より８ チームが集まり熱戦が繰り広げられました。 わがまちの「上川大雪クラブ」は、決勝 戦で旭川市の陵雲ファイターズに惜しくも 敗れましたが、準優勝という見事な結果を 残すことができました。 【結果】 優 勝：陵雲ファイターズ 準優勝：上川大雪クラブ 早寝！早起き！通学合宿【秋】 町教育委員会主催の「かみかわ通学合宿2 0 1 6 秋」が９月1 4 日から３泊４日の日程でかみんぐ ホールで行われました。 規則正しい生活習慣づくりを目的としたこ の取組は今回で３回目となります。 参加した上川小学校の７人の子どもたちは、 家庭学習を行うほか、地域住民と交流するなど 充実した時間を過ごすことができました。 ※写真は、もらい湯の様子です。 1 7 了されていました。 H o tt o p i c s H o tt o p i c s 西遊記☆ 町内の幼稚園・保育所・小学校に通 う幼児・児童を対象とした文化鑑賞事 業「西遊記」が８月2 5 日、かみんぐホー ルで開催されました。 子どもたちは、プロの迫力ある演劇 に魅了され、これからお遊戯会や学芸 会を迎える子どもたちの参考になった ことと思います。 中学生・高校生が “おもてなし”を学ぶ 中高一貫教育推進委員会が主催する中高 一貫教育講演会が９月1 5 日、かみんぐホー ルで行われました。 講師の㈲香取感動マネジメント代表 香取 貴信氏は、ディズニーランドで働くことを 通し「サービス・おもてなし」に対する自身 の考え方の変化ついて講演を行いました。 集まった中学・高校生約3 0 0 人は、仕事に 取組む姿勢について学びました。 菊水の人たち大集合！ 菊水地区の住民や、菊水小学校同窓生な どが主催する『菊水開基1 1 0 年』ならびに 『菊水小学校同窓会創立1 1 0 周年』記念祝賀 会が９月1 5 日、菊水神社と旧菊水小学校で 行われました。 祝賀会に集まった約150人は、菊水地区の さらなる発展を願うと共に、懐かしい人た ちとの再会を大いに喜びました。 拉致被害を語る 北朝鮮拉致被害者である蓮池薫氏による 講演が９月2 0 日、かみんぐホールでおこな われました。 この講演は、町文化鑑賞事業実行委員会 が主催して行われ、会場には約3 0 0 人の町民 が集まり、蓮池氏の話す拉致被害の実態に ついての話に耳を傾けていました。 1 6 広 報 か み か わ 1 0 月 ・ 第 １ ３ ０ １ 号 ２ ０ 1 ６ 年 （ 平 成 2 8 年 ） 1 0 月 １ 日 発 行 中 【評】親子遠足で名寄のサンピラーパークへ 行ったときの絵を描きました。 三輪車に乗っているお友だち、順番を待っ ているお友だち、それぞれの表情や動きの違 いが丁寧に描かれていますね。 沼田 真里 先生 菅 央 原 保 育 未み所 尋ひろ ち キ リ ゃ ン ん グ （ ル 満 ー ５ プ 歳 ） 坂 井 【評】ハサミを使ってトンボ作りました。 周りにもクレヨンでトンボを描き、楽しく空 を飛んでる様子が伝わってきますね。 半田 ひかり 先生 星組 み の り 井上 美乃里ちゃん(満４歳） 上 川 幼 稚 園 佑ゆう 成せいさ く く ら ん 組 （ 満 ３ 歳 ） のぞみ幼稚園 【評】夏休みの思い出で、家族で水風船で遊 んでいるところを描いてくれました。水風船 を手に持ち、家族でとってもいい表情をして います。楽しかった様子が伝わる作品になり ましたね。 中野 友里恵 先生 眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼眼 発 行 ／ 上 川 町 編 集 ／ 企 画 総 務 課 企 画 グ ル ー プ 緯 ０ １ ６ ５ ８ 献 ２ 献 ４ ０ ６ ３ いこ川め へ師 春れ高 当での店先大進にそ時、校私 時す町にで学学なの代汗とは 「。と実あ３いる後をとバ北 こ 私習る年たべは過涙レ広 こ のでセのしく、ごそー島 で 訪 こま北夢ししボ市 働 初れンろし海でまてー出 い めたタ、た道あし笑ル身 て てこー現。薬った顔にで み のと薬在 科た。多明、 た 出が局の 大薬 きけ中 学 い 会、上勤 学剤 青暮・ いて出ま との 毎の会し上申古こ 日感いた川し野ん を情、。町ま衿に 過…初新へす花ち ご本めし来。（は し当ていて ふ！ てにの土１ るセ いめ経地年 のン まま験、半 えタ すぐ、新が りー 。る初し経 か薬 しめいち ）局 く に申 まれのすくどて おこあしこせ以町。迎こき就 願れりあのん上へ不えでた職 いかがげ場。に来安入も私を いらとまを 嬉たとれ町で機 たもうすお し私期 のすに しどご。借 いに待て皆が上 まうざいり ことをくさ、川 すぞいつし とっ持だんい町 ！よまもて はてっさはつへ ろす本感 あ、てい温でや も し。当謝 りここまか・っ 係神ほつると 加ジ加ニ なれ方半が も輿かこ多しましャしバ役が以々で変私 でをにとくてたまーたレ場り外と薬わは き通もがの、ケしとりーバ」に顔局り上 まじふで方医アたし、のレがも見をま川 してるき々療コ。て今大ーでた知 町 訪し た新さまと・タ 朝年会部きくり たに 。しとしも福ン 野 ・のまさにれ。来 い祭た交祉実 球は練練しんなるこて 交り。流に行 にマ習習たのり多の、 友やそを携委 もネにや。「、く１人 関おの持わ員 参ー参ミ つその年生 『 人 生 が 変 わ っ た 』 茅茅茅 リ 茅茅茅 ～レ 茅茅茅 絆ー エ 茅茅茅 ・ッ 茅茅茅 きセ イ 茅茅茅 ず 茅茅茅 な 茅茅茅 ～ 茅茅茅 古野 衿花さん 茅茅茅 （センター薬局上川店 薬剤師） 茅茅茅 ふる の えり か こな と。 が」 と 、ぼ 現ん 実や とり な考 りえ まて しい たた 。 2 1 0 8