2015/12 No28冬号 P4

湯ったり・のんびり・ご宴 会
マルコホーム
㈱丸川屋工務店
「一級建築士事務所」「宅地建物取引業」
0120-39-8370
住 所 : 〒949-6681 南魚沼市余川 1830-1
TEL : 025-772-4405
FAX : 025-773-2203
URL : www.marukawaya.co. jp/
マルコホーム
検索
下 に
さ
い
10
%
OF
F
2
１ 016
点
年
3,
1
00 月末
0
日
ま
お 円
で
＊
買 以
有
レジ
上
い
ご 精
物 の 効
提 算
示 前
で
ン
ー
ポ
典
特
ク
FF
20
10
O %
R17
５周 16
年 年1
記
念キ 月末
ャン 日ま
ペー で
ンメ 有効
ニュ
ーよ
り
クオーレリンパ
ン
上越線
ポ
六日町駅
湯沢
典
東京
ク
ー
0
50
六日町高校
六日町
中学校
PIZZERIA La locanda del pittore IWAPPARA
ピッツェリア ラ・ロカンダ・デル・ピットーレ
岩原本店
食べる
E ATING
クリスマスコース開催中！
越
自
動
車
道
玄
11:00 21:00 （L.O）
玄
10
休｜年内無休
上越線
東京
17:30 20:30（L.O）
土曜日・日曜日・祝日
湯沢中学校
東京
（夏、GW、冬シーズンは無休）
1杯
ピットーレ岩原
☎｜ 025-787-3940
営｜ 平日 11:30 14:00（L.O）
2
ピ 01
方 ット 6年
に ー
グ レ 1月
ラ 、ア
ス ル 31
ワ ピ 日
イ ナ
ま
ン
（
か にて で
年
有
ソ
平
フ
末
トド 日 効
サ
祝 年
お
日 始と ー
リ
を 土 ビ
ン 食事
除 日
ク の
ス
く
を
）
関
ポ
ン
R17
長岡
湯沢
I.C
典
長岡
1
米 月末
年
芽
第 2 日曜日
芽
16
休｜毎週木曜日
発
FM ゆきぐに
長岡
営｜10:00∼19:00
米プ お買 日まで
レ い 有
％ ミア 上げの 効
引き ム 方
住｜南魚沼市六日町123 -5
発
R17
六日町バイパス
☎｜ 090-4612-3901
【女性専用 要予約】
住｜南魚沼市余川 2560-4
営｜10:00 ∼18:00
休｜不定休
URL｜http://www.cuore-relax.com/
特
大 （１ 16年
人 枚で 1
入 ２名 月末
浴 様 日
料 まで まで
適
用 有
効
）
20
ポ
典
ク
ー
☎｜ 025 -773-6220
ライフボックス内
湯沢
龍氣
木の芽坂
2015.12.17 PAGE4
家づくりに一定のルールを設けることで、
高品質 × コストダウンを実現した
マルコホーム basic（自由設計）
長岡
六日町駅
12月で５周年！
お得なキャンペーン開催中♪
◆姉妹店、湯沢高原ロープウェイのアルピナ
では、絶景とイタリアンコース 3500 円
（ロープウェイ往復料金1600 円込、
税込）
アルピナ直通（TEL 025-784-4682）
20
20
典
ポ
ン
ク
ー
第四銀行
上越線
あおき
花えん様
休｜水曜日
東京
Cuore
薪の炎で香ばしく焼き上げるピットーレの
ピッツァ !! 只今、毎年恒例のとってもお
得なクリスマスコースを開催中です。クリ
スマスコース料理（前菜・サラダ・メイン・
デザート）にピッツァ・パスタの食べ放題
が付いて、
5600 円（税込）
（3 ドリンク付き）
ご予約受付中 ! 期間は 12 月 25 日まで
ン
営｜21:00∼5:00
（ラストオーダー AM4:30）
R291
魚沼プレミアム
発芽玄米発売
ポ
住｜南魚沼市六日町 2168-1
鶴 １グ 年1月
齢
１ 吟 ループ 末日まで
本 醸 に 有効
プ （3
生
レ
ゼ 00㎖
酒
ント
）
大和
R17
特
塩沢
コパドーナッツ
●古代米ミックス発芽玄米 5 合 1,620円（税込）
●発芽玄米 5 合 1,296円（税込）
☎｜ 025-775-7979
リンパリラクゼーション
BEAUTY
岩原スキー場
南魚沼市役所
0
60
南魚沼産コシヒカリ 美肌効果ばつぐん！玄米よ
りも栄養たっぷりの発芽玄米です。改良を重ねて
無洗米、さらに炊飯器で簡単に味わえます。ヘル
シー生活、健康生活！是非食べてみて下さい。
16
長岡
1 月∼水曜休み
（元日のみ 13 時開館）
特
㈲大幸
六日町兼続通り商店街に2015年8月にOPEN
した居酒屋、
「夜酒肴 鳳」
９時５時の夜バージョ
ンの深夜居酒屋です。若いスタッフが元気にお
迎えいたします。
ご要望があれば時間外（18:00 ）
も営業いたします。
ご予約ください。食材にこだ
わり、
ラーメン・丼物などガッツリ食べられるメニ
ューも揃います。鳳には決められたプランは一切
ありません。会席料理から鍋、
フグ刺しも！ あな
たのご要望に出来るだけお答えします。
六日町駅
☎｜ 025-752-0117
住｜十日町市本町 6
営｜10:00 ∼ 22:00
休｜12 月中のみ無休
（31 日のみ 20 時閉館）
9
深夜も鳳で元気に盛り上がろう
上越線
本町三
R327
クオーレ /
美 容
クオーレはお陰様で 5 周年を迎え
ました。これからもお客様にご満足
いただけるように、こだわりのオー
ルハンドマッサージで癒しのひと時
をご提供いたします。ブライダルの
プランもご用意しています。
ン
様
ま
で
適
用
）
入
00
本町六
R340
R117
70
0
2月
末
日
ま
通 で有
常
効
人
浴
券
大
年
16
20
ン
ポ
セブン
イレブン
EATING
東京
明石の湯
南魚沼署
地域振興局前
ク
ー
越後妻有交流館キナーレ
やしゅこう おおとり
食べる
ペ
ア
サ 宿泊
ー 無
ビ 料
ス
2
ポ
ク
ー
あかしのゆ / akashinoyu
R EL A X
（
１
枚
で
5名
湯沢
典
東京
ク
ー
！
0円
入浴料 大 人 900 円
小学生 300 円
ローソン
六日町店
チケット
ショップピア
長岡
GALA湯沢駅
☎｜ 025-783-7888
住｜南魚沼市石打字土堂
946
営｜入浴 5:30 23:00
（8:00 10:00 までは
清掃の為、利用不可）
休｜なし 駐｜ 100 台
上越線
長岡
R17
憩 う
癒しの空間『明石の湯』は多種多様なお風呂と、
ゆったり８０畳の無料休憩室や仮眠室を完備
しています。この冬は明石の湯で忘新年会は
いかがでしょう。大人気！２時間飲み放題つ
きでお一人様 4,000 円コース。ご宴会の後は
もちろん温泉も♪小嶋屋のおそばが食べられ
るコースもございます。そのほか冬の変わり
湯も盛りだくさん。寒い冬はキナーレ・明石
の湯で暖まろう。
特
新潟
で
六日町
南魚沼
保健所
特
女性に人気の塩サウナや薬草
湯など多種多様なお風呂をお
楽しみ頂けます。また、食材
にもこだわっており、越後も
ち豚などを使用したお料理は
ご好評頂いております。温泉
とお食事が一緒になった各種
プランもご用意しています。
お気軽にお越し下さい。
坂戸城
☎｜ 025-770-2607
住｜南魚沼市六日町 756 -1
南魚沼地域振興局向かい
R17号沿いローソン六日町店隣
営｜ 10:00∼18:00
休｜年中無休
駐｜ あり
六日町
病院
八海高校
00
ラーメン
の村
R291
リサイクル生活館六日町店
自分ではもう使わないけれど
捨てるにはもったいない…。
そんな不用品を買い取ってい
ます。また店舗や事務所の移
転、店じまい、改装時に出る
不用品の買取も承ります。出
張買取もしていますのでお気
軽にお声がけ下さい！
特
ン
ー
ポ
心も体もほのぼのと…ふれあいの湯をお楽しみ下さい
六日町郵便局
0 円 舗 日 堂 六ぢ で
有
お 共 通 町駅 橙・ ゃ・ 効
前
食
店
事
券
典
ク
石打ユングパルナス
REL AX
懸信六日町支店
券
お を
お 会計 お持
引 か ち
き ら い
い 1 た
た ,0 だ
し 0 く
ま 0円 と
す
。
特
ハツカ石温泉
憩 う
関越
自動
車道
0円
坂戸橋
りさいくるせいかつかん / recycle-seikatsukan
どこよりも高く買い、安く売る!
☎｜ 025-772-2403
住｜南魚沼市坂戸 1-12 金誠館
魚野川
十日 町 駅
ど 円 キー 有
１
れ ウ
枚
も ェ 3, 効
で
ア 20
利 5名
2, 0円
用 様 (税
80
可 ま 込)
に
0円
能 で
ップ！
ご負担金１５万円で叶う！
ＮＯＷ婚は結婚式・披露宴・
お花・招待状など全てが入っ
たお得なプランです。予算
で結婚式を諦めないで！
レアリスにご相談ください。
十日町・中魚沼・魚沼地域
からも送迎いたします。
お問い合わせください。
FM
方
に
NO
夢が叶う場所「グレースコートレアリス」で最幸の１日を…。
※定価（本体 1,065 円＋税）
ゼ カ
ント ー
ド
カノ /
ゆ
『 20
宙 16 きぐ
鏡 年 にで
(
カ
プ ソラ レ 先着
1
レ カ ン
ゼ ガ ダ 0 名様
ン ミ ー
に
ト )』
Ｑ 0 購入 プレ 有効
Ｕ 0 頂い ミオ
プ Ｏ 円
た
レ
お求めは、お近くの書店、
または三宝出版
（電話 03-5828-0600）まで
RE C Y C L E
ン
ひとり一人の私たちが自分の現実の中で新しい変化を起こすことは、世界の
小さな変化です。世界全体からすれば、それは微かなゆらぎのようなものか
も知れません。しかし、そのゆらぎが一つ一つ重なってつながっていった時、
大きなうねりにもなる力を持っているのです。微かだけれど、どこまでも共
鳴する響きを発する人間。そんな私たちであることを改めて見つめてみては
いかがでしょう。
W EDDI N G
ウ 016
ェ 年
デ 1
の ィ 月末
お ング 日
客 ご ま
様 成 で有
に 約 効
今、世界が大きく揺れ動いている─。
売る買う
典
三宝出版の心に響く本
L E ARN
結婚式
典
近両用
三宝出版
さんぽうしゅっぱん / sampoh-publication
ク
ー
ンズ
学 ぶ
特
∼