Comments
Description
Transcript
ダウンロード
Press Release 報道関係各位 Ref-070605-JP 2007 年 6 月 香港特別行政区設立 10 周年記念 2007 香港ショッピング・フェスティバルに様々な産業が参加! 香港政府観光局が 6 月 30 日から 8 月 31 日まで開催する「2007 香港ショッピング・フェスティバル」に、今年 は香港特別行政区設立 10 周年を記念して、香港の様々な産業が特別特典などを提供いたします。 今夏香港を訪れる観光客は、いつにも増してお得なショッピング体験をすることができます。 香港政府観光局と地下鉄を運行する MTR コーポレーションは、ショッピングガイドブック、「MTR でめぐる香 港ショッピング・フェスティバル」(MTR Easy Ride to HKSF)を発行する予定です。 MTR で行けるショッピング やダイニング、おすすめ観光スポットを紹介。 このガイドブックは、「MTR ツーリストワンデーパス」または、 「エアポートエクスプレス・ツーリストオクトパス」を購入されたお客様には、無料で配布される予定です。 そして、例年通り、その他の香港の様々な業界からも、フェスティバルへの参加が決定しています。 200 店 を超える飲食店では、香港特別行政区設立 10 周年を記念して、特別メニューを 10 香港ドルで提供する予定 です。 約 30 軒のホテルでは、2 泊 3 日の特別宿泊パッケージや 1997 年に生まれた子供にお楽しみプレゼ ントなど、特別の優待などが用意されています。 現地旅行社 10 社は、7 月中に香港を訪れる観光客向けに、 観光商品のディスカウントを企画しています。ツアーの特典クーポンは、7 月から香港政府観光局のウェブ サイトよりダウンロードすることができます。(http://www.DiscoverHongKong.com/jpn) 上記に加え、ギネスに認定されている音と光のマルチメディアショー「シンフォニー・オブ・ライツ」には、香港 特別行政区設立 10 周年を記念して 7 月 1 日から 8 日まで花火の特別演出が加わります。さらに、フェスティ バル開催中の 7 月 14 日から 8 月末までの毎週土曜日にも香港政府観光局では、このビクトリアハーバーの 華やかな祭典を盛り上げる特別花火のアレンジを企画しています。 香港政府観光局はこれらの特典や特別イベントを紹介する2007香港ショッピング・フェスティバル特別のウ ェブサイト(英語のみ)を開設し、最新情報や参加各店による特別サービス、ショッピングや観光地の情報、 その他旅のワンポイントアドバイス等を掲載します。 また期間中は、香港を訪れる方々の主な玄関口とな る空港などで歓迎サービスを強化し、「スペシャルビジター特典」を含むウェルカムパックを配布する予定で す。オープンエアマーケット、テーマストリート、中華工芸品、ショッピングモールや地下鉄駅などの多くのショ ッピング地はこの時期飾りが施され、フェスティバルを盛り上げます。 6 月 30 日から 8 月いっぱいにかけて開催される香港ショッピング・フェスティバル期間中は、年に 2 回の大 バーゲン期として、日本ではあまりセールの対象とならない欧米有名ブランドも 30%から最大 80%までディ スカウトされ、1 年でもっともお買い得な買い物が楽しめる期間です。 今夏は香港特別行政区設立 10 周年 を記念した数多くの特典、イベントが用意され、さらにパワーアップしました。 この夏、思い出に残る香港へ、 ぜひ遊びに来てください。 ※2007 香港ショッピング・フェスティバル開催期間中のそのほかのイベント 三星堆と金沙遺跡の秘宝展(~9 月 9 日) 空飛ぶ恐竜中国の恐竜と先史時代展(~11 月 25 日) 香港特別行政区設立 10 周年記念パレード(7 月 1 日) 国際サッカー エキシビションマッチ(7 月 1 日) オーシャンパーク ウェット&ワイルドパンダマニア(7 月 1 日~8 月 31 日) 香港特別行政区設立 10 周年記念ポップ・ロック祭り(7 月 2 日) 国際アート・カーニバル(7 月 4 日~8 月 12 日) 香港特別行政区設立 10 周年記念 体操精鋭競技会(7 月 13 日~14 日) ディズニー サマー・ブラスト(7 月 14 日~8 月 31 日) 香港ブック・フェアー2007(7 月 18 日~24 日) 第 9 回アニメ・コミック香港 / 第 4 回香港ゲームフェア(7 月 27 日~31 日) グッドラック北京!香港特別行政区政府 10 周年記念カップ 馬術競技大会(8 月 11 日~13 日) *イベントは 6 月 14 日現在、変更の可能性もありますのでご注意ください。 「香港ショッピング・フェスティバル」 ロゴ ショッピングガイドブック 「MTR Easy Ride to HKSF」 本件に関するマスコミからのお問合せ 香港政府観光局 広報担当 : 林 TEL 03(5219)8296 FAX (5219)8292 E-mail: [email protected] ホームページアドレス:www.DiscoverHongKong.com/jpn/ 香港政府観光局広報代理店(ADEX)担当 : 原、下川 TEL 03(5282)8022 FAX 03(5282)8051 E-mail:[email protected]