Comments
Description
Transcript
地域と協働85年 - 倉敷商工会議所
昭和36年6月12日 毎月15日発行 平成27年9月15日発行 第705号 Kurashiki chamber of commerce & industry 倉敷商工会議所会報 倉敷 9 vol.705 September 2015 地域と協働85年 連載１ ナイススマイル 連載２ はじめまして 連載３ 食べにおいでんせぇ TEPPAN DINING DADACCO もっと知ってもらおうキャンペーン実施中!! 会報のデータ配信推進中 ㈱トラヤ塗料店 やまこうどん 10月18日 くらしき朝市「三斎市」 ワンコイングルメ・ワンコインバーゲン おかもと内科クリニック Nice Smile Vol. ナイススマイル 141 山本オーナー(右から二番目)＆スタッフの皆さん TEL ４２１－６４１１ 営業時間／１１：３０〜１４：００（昼は平日のみ） １７：００〜２４：００ 定 休 日／日曜日 倉敷駅東 交差点 ル 西ビ 〒710-0055 倉敷市阿知２－５－２４ 駅 倉敷 倉敷駅前 交差点 屋 天満 TEPPAN DINING DADACCO DADACCO ● 中国銀行 429 ● ビオスの 広場 １９９５年創業以来、お客様から長年愛され続けてきたお好み焼き工房「だだっ子」（倉敷市沖） を今年１月に倉敷駅から徒歩５分の倉敷センター街に移転！！、「誰でも気軽に楽しめる鉄板焼 きの店」として、新たにスタートを切りました。創作お好み焼きはもちろん、鉄板焼きのアツ アツ料理も豊富にご用意し、新見の千屋牛・吉田牧場のチーズ料理・小山の地ビールと岡山な らではのメニューもスタンバイしています。 また、居酒屋としても仕事帰りの晩御飯スポットとしてもご利用できますので、シチュエー ションによって使い分けてください。 皆様のご来店を心よりお待ちしております。 目 次 ▎ナイススマイル…… 1 TEPPAN DINING DADACCO 付 録 ▎はじめまして……… 8 ㈱トラヤ塗料店 まごのてクーポン…… 14 貸会議室のご案内… 2 倉敷労働基準監督署… 9 青年部・女性会…… 3 あなたの元気応援します… 9 第31回くらしき都市緑化…15 フェア ＴＭＯ………………… 4 LOBO調査…………… 10 倉敷物語館………… 4 帝国テータバンク…… 10 会員交流会………… 5 論語と経営…………… 11 新入会員交流会……… 6 ▎食べにおいでんせぇ…… 11 やまこうどん 「わが街健康プロジェクト。」… 6 第９回講演会 中小企業相談所……… 12 ご存知ですか？……… 7 EA21無料相談……… 12 倉敷税務署………… 7 高橋進の経済ナビ…… 13 倉敷商工会議所は I P 電話を導入しています ジョブカード… ……… 14 障がい者ふれあい就職…15 面接会 業務日誌…………… 15 ▎会員広場…………… 16 オハナ不動産相談所 クロスワードパズル ◦倉敷法人学校 ◦中小企業会計啓発・普及セミナー ◦消費税転嫁対策セミナー ◦アクサ生命先進医療セミナー ◦ＩＴリテラシー向上支援セミナー ◦働き方改革セミナー 表紙写真 おかもと内科クリニック 〒710-0802 倉敷市水江1029-1 TEL 086-441-1080 当院は専門医療機関と連携 し、生活習慣病や呼吸器・ アレルギー疾患の診療、往 診・訪問診療を行っていま す。地域の皆様から信頼さ れる診療所を目指していま す。 I P2050- 3366-2111 Kurashiki 1 TEL 424-2111 FAX 426-6911 http://www.kura-cci.or.jp 倉敷商工会議所問い合せ先qqq 10 月 倉敷商工会議所カレンダー 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 木 友引 金 法律相談(倉敷） 先負 土 仏滅 日 大安 月 赤口 火 先勝 水 友引 木 知的財産相談 先負 金 ＩＴ相談 仏滅 土 大安 日 赤口 月 体育の日 先勝 金融相談・環境経営相談 火 先負 水 仏滅 木 大安 組合相談 金 金 融 相 談（10：00〜15：00）倉敷 組 合 相 談（10：00〜15：00）倉敷 Ｉ Ｔ 相 談（10：00〜12：00）倉敷 環境経営相談（14：00〜16：00）倉敷 商工会館会議室利用のご案内 Kurashiki 2 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 平成20年3月11日に 認証・登録されました 土 倉敷屏風祭（〜18日） 先勝 日 くらしき朝市「三斎市」 友引 月 先負 火 仏滅 水 大安 木 赤口 金 先勝 土 友引 日 先負 仏滅 月 環境経営相談 火 大安 水 法律相談（水島） 赤口 木 先勝 金 友引 土 先負 赤口 知的財産相談（10：00〜12：00）倉敷 法 律 相 談（14：00〜15：30）倉敷 〃 （14：30〜16：00）水島 無料相談は、電話による予約制です。 （相談時間は一人30分）中小企業相談所 【電話424－2111】まで予約ください。 各種会議・講習会・講演会・展示会・パーティーなどお気軽にご利用ください。 第1・2会議室 展示風景 第5会議室 第3会議室 第6・7会議室 ◦使用基本料金表（消費税込） 階別 1 ２ ３ 【注】 室 名 第1・2会議室 第 １ 会 議 室 第 ２ 会 議 室 第 ３ 会 議 室 第 ５ 会 議 室 第6・7会議室 第 ６ 会 議 室 第 ７ 会 議 室 坪 数 41.82（14.4m×9.6m） 定員 60 半日 12,740 全日 22,460 夜間 14,360 20.91（ 7.2m×9.6m） 冷暖房料 540 備 考 30 6,480 11,340 7,230 320 可動間仕切 37.11（12.5m×12m） 56.72（15.6m×12m） 16.70（11.5m×4.8m） 40 80 30 13,280 14,360 5,290 23,540 25,810 9,390 14,580 15,660 5,610 590 700 320 円型固定席 8.35（5.75m×4.8m） 15 2,800 4,960 3,130 210 可動間仕切 1．冷・暖房料は1時間あたりの料金（冷房期6月〜9月、暖房期12月〜3月） 2．倉敷商工会議所会員は基本料金の20％引 3．展示室でのご利用は基本料金の30％増 4．日曜・祭日使用の場合は基本料金の30％増（展示会の場合は展示料金の30％増） 5．使用時間 全日9：00〜17：00 夜間17：30〜20：30 終日9：00〜20：30 申込み 総務課 Tel 424−2111 午前9：00〜13：00 午後13：30〜17：00 27年度スローガン YEG PRIDE 青年部 かめやま ともまさ 亀山 倫正 氏 皆様はじめまして。本年度広報渉外委員会委員長を拝 ん大事ですが、実際に体験し、体感していくことでの学 命した亀山倫正と申します。広報渉外委員会では会員手 びも大事だと感じました。倉敷生まれ倉敷育ちなのです 帳、名刺の作成、HPの管理など、倉敷YEGを内・外 が、知らなかった倉敷の魅力を知ることもできたので、 的に知ってもらえるよう創意工夫しながら活動していま しっかり発信していけたらと思います。今後も楽しく実 す。委員会活動を通じて様々な経験をしていく中で得た りある活動に関わりたいです。 気付きを少しでも多く、地域や、家族、自社に役立てら れる、そんな場に委員会メンバー全員でしていければと 入会ご希望の方は、事務局までお問い合わせください。 一緒にYEG活動を楽しみましょう。 思っています。 入会して4年が経ちますが、様々なメンバーとの交流 の中で、コミュニケーションの大切さを教わった気がし ます。同じ目的を達成するのにも一人で何かをするのと、 人と人とが関わり合い、互いの良いところを出し合い試 行錯誤していくのとでは違った結果が出せるのではと思 います。本を読んだりして知識を身に付ける事はもちろ 倉敷商工会議所青年部 平成27年度広報渉外委員会委員長 亀山 倫正 倉敷商工会議所青年部！！ ひろげませんか 異業種交流の輪！ ただいま、会員募集中。詳しくは、当会議所事務局へ。 http://www.kurashiki-yeg.jp/ あなたも倉敷商工会議所女性会で 一緒に活動しませんか！ 倉敷商工会議所女性会は、会員相互の親睦と連携のもと、会員の資質向上と商工業の振興、社会福祉の 増進に寄与することを目的として活動をしています。 天満屋ふれ愛バザール 中女連「岩国大会」会場にて よい子いっぱい基金へ寄付 ■ 新入会員募集中 ■ 女性の元気が未来を築く 倉敷商工会議所女性会 商工会議所会員企業の経営に携わる 女性ならどなたでも入会できます 詳しくは、当会事務局へご連絡ください 小学生「環境・ゴミ・省エネルギー問題絵画コンクール」表彰式 TEL（０８６）４２４－２１１１ Kurashiki 3 http://www.kurashiki-tmo.gr.jp 「倉敷屏風祭」 ～わが家のおひろめ祭～ 平成１４年に復活した「倉敷屏風祭」は、女性会や大勢の 無料となり、３階ロビー ボランティアの皆様に支えられ、今年で１4年目を迎えます。 には同館所蔵の屏風が 会場となる本町・東町地区は、江戸時代の倉敷村のメーン 展示されます。倉敷民 ストリートで、地主の大きな屋敷が立ち並んでいました。当 芸館では、正面玄関に芹沢銈介作「四季屏風」を展示。倉 時の各家は、阿智神社の祭礼に合わせ、通りに面した格子 敷国際ホテル、倉敷アイビースクエアなどでも協賛展示があ 戸を外し、屏風を飾って来訪者をもてなしたといわれます。 ります。 この地区は近年、にぎわいを取り戻し、中心市街地活性化 倉敷公民館には無料の着付けサロンが開設され、和装な 事業の成功例として全国的にも高い評価を受けており、その ら誰でも利用できます。地区内には５０カ所を超える飲食施 先べんをつけたのが倉敷屏風祭といっても過言ではありませ 設があります。 ん。大きな費用をかけなくても、毎年２日間で７万人から８万 ■ 日 時 人の方が訪れ、倉敷の秋を代表する催事に成長しました。 平成27年10月17日 （土） ・18日（日） 現在、準備を進めていますが、国指定重要文化財でもあ 10:00～17:00 ※阿智神社秋季例大祭にあわせて実施 る大原邸をはじめ、約25軒で屏風や各家の家宝の品々が飾 ■ 場 所 られる予定です。 タイアップ特別企画として期間中、倉敷市立美術館は入場 お問い合わせ先qqq 倉敷市本町、東町地区および美観地区界隈 倉敷商工会議所くらしきＴＭＯ 倉敷屏風祭実行委員会 ☎ 424−2111㈹ 倉敷物語館 阿智神社 子供備中神楽 in 倉敷物語館 平成27年 10月4日（日） 入場 無料 14：30～ 会 場 倉敷物語館 お問合わせ 雨天 決行 ※気象状況により中止 する場合もございます。 086-435-1277 ◇ 演 目 ◇ ※約2時間半 ・導きの舞 ・猿田彦命の舞 ・事代主命の舞 ・大国主命の舞※福の種 ・鬼退治 ・須佐之男命のじ舞(じじばば) ・酒造り(松尾明神)※福の種 ・大蛇退治 ※演目は、当日変更の場合もございます。 出演／阿智神社子供備中神楽育成会、井原子供神楽伝承道場 主催／倉敷まちづくり㈱ ※集客状況によっては、入場制限を行う場合がございます。あらかじめご了承ください。 入 館 料：無料 開館時間：４月～11月：9:00～21:00 休 館 日：12月29日～翌年1月3日 会 議 室：１部屋…440円／１時間 和 室：１部屋…350円／１時間 多目的ホール：１部屋…440円／１時間 山陽本線 429 倉敷物語館 大原● 美術館 自然史博物館 ● 中央図書館 ● 美術館 ● 至岡山→ 美観地区 倉敷川 4 JR倉敷駅 ＊営業目的の場合は上記の倍額 【倉敷まちづくり㈱ホームページ】http://kmc.jp.net/ ◦お問い合わせがございましたらこちらまで。 〒710−0055 倉敷市阿知2丁目23番18号 TEL（086）435−1277 Kurashiki ←至玉島 市民会館 ● ８月１９日（水）マリアガーデンにおいて第４回「会員交流会」を開催、会員事業所３１社４７名の参加 倉 敷 商 工 会 議 所会 がありました。プチセミナーに加え、立食による名刺交換＆懇親会などリラックスした雰囲気の中で、 有意義な交流会となりました。 プチセミナー テーマ 「顧客に選ばれるためには何を考えなければならないか？」 安藤経営戦略事務所 代表 安藤 覺氏（中小企業診断士） 伊澤副会頭 開会挨拶 ム 自社ＰＲタイ 員交流会 希望のあった１２社に自社の特徴、サー ビス、イチオシの商品等について３ 分間で熱く語っていただきました。 また商品やパンフレットを展示する スペースを設けＰＲも行いました。 親会 名刺交換＆懇 を開催！ 藤木副会頭 乾杯挨拶 名刺交換を積極的に行っていただき、会員 同士の人脈づくり、情報収集の場として親 睦を深めていただきました。 加者の 「色々な企業の方と話をすることができ参考となった。」 声 「異業種の内情を知ることができた。」 参 「地域のことを知る良い場となった。」 「自社ＰＲを行うことにより興味を持ってもらえた。」 Kurashiki 5 第３回 新入会員交流会を開催します 参 加 費 無 料 !! 平成２３年度以降にご入会頂いた会員事業所の皆様を対象に今回で第３回目となる「新入会員交流会」を開催します。 会議所で取り扱っている制度やサービス、活用方法等をご説明させていただくと同時に、参加者同士の名刺交換や、 交流イベントを企画しております。 基調講演の講師には、カモ井加工紙株式会社の鴨井尚志社長をお招きし、お話をいただきます。 日 時 平成27年12月２日（水）13：30～17：00 場 所 倉敷商工会議所 ３階 第５会議室 対 象 平成23年度から平成27年度新入会員事業所 定 員 40名（代表者・従業員など１事業所２名まで） 内 容 ○基調講演 ○当所事業説明・紹介 ○名刺交換・自由交流 など 参加のお申し込み等の詳細は１０月会報にてお知らせします。 地域の医療をともに考える 「わが街健康サポーター」 あなたも参加してみませんか？ 第９回講演会 【活動テーマ】 ①医療機関と上手に付き合う ②病気の予防と健康維持 ③倉敷をもっと好きになる ３つのテーマの実現にむけて、ご自身が行動し、さらに周囲の皆さんに伝えてくださる方を 「わが街健康サポーター」とお呼びします。プロジェクトに興味をお持ちでしたら、どなた でもご参加いただけます。 参 加 無 料 日時 2015年11月６日（金）１４：００～１５：５０（１３：００ 受付開始） 会場 倉敷市民会館 大会議室（２階） 【住所】倉敷市本町１７番１号 講演 長引く咳にご用心！ ～もっと知ろう 肺の病気～ 倉敷市立児島市民病院 院長 江田 良輔 先生 その息切れ、年齢のせい?! 呼吸リハビリで息切れ軽減 倉敷紀念病院 リハビリテーション科 理学療法士 水田 泰博 先生 事前申込を お願いします お問い合わせ・参加お申込み先 ０８６－４２２－５２１８ 倉敷中央病院 地域医療連携室 【 主 催 】わが街健康プロジェクト。事務局 健やかブース １３：００～１３：５０ 健康相談、健康測定、介護相談、 お 薬 相 談、 栄 養 相 談 な ど を 行います。 受 講 セット（バッグ、ファイル、 スタンプカード） をお持ちの方は、 当日ご持参ください。 【 後 援 】倉敷市 倉敷商工会議所 倉敷市保健所 【共催病院】あずま会倉敷病院 倉敷紀念病院 倉敷市立児島市民病院 倉敷スイートホスピタル 倉敷成人病センター 倉敷第一病院 倉敷中央病院 倉敷平成病院 倉敷リハビリテーション病院 倉敷リバーサイド病院 児島中央病院 重井医学研究所附属病院 しげい病院 玉島中央病院 チクバ外科・胃腸科・肛門科病院 松田病院 水島中央病院 （※５０音順で掲載しています） Kurashiki 6 ？？ ご存知 障害年金（がんになったとき） がんになったとき状況によっては障害 年金がもらえるかもしれないと聞いたの ですが、どんなときにもらえるのでしょうか？ 障害というと手足が不自由になったと きをイメージしがちですが、障害年金は 内臓疾患や精神疾患も対象です。がん（悪性 新生物）でも一定基準を満たしたときは障害年 金を受け取ることができます。公的年金は老後 の生活保障だけではなく、６５歳になる前に一定 の障害状態になったときの保障機能も兼ね備え ているのですが、知らない人が多いようです。 また、該当しても申請しなくては受け取れませ んので、よく理解しておきましょう。 障害年金をもらうには次の要件を満たす必 ⃝プロフィール 要があります。 昭和55年に三越倉敷 店の開設準備室で赴 ①障害の原因となった傷病の初診日が、国 任以来30年倉敷に住 民年金の被保険者期間中であること。 んでいます。 ※20歳前や、60歳以上65歳未満（年金に ⃝事務所 加入していない期間）で、日本国内に住ん 倉 敷 市 鶴形１丁目鶴 でいる間に初診日があるときも含みます。 形ビル2Ｆ ②初診日から１年６カ月の障害認定日（その 山口行政書士 社会保険労務士事務 間に治った場合は治ったとき）に、障害 所 の程度が政令に定められた一定基準の状 ⃝電話 態であること、または65歳に達するまで 086-426-1117 の間に一定の障害の状態となったとき。 ⃝主な仕事 ③初診日の前日までに一定期間の保険料が 起 業 支 援、遺言・相 納付されていること。 続、障害年金（うつ） 、 賃金計算、個別紛争 障害基礎年金は等級に応じて定額が支給 ですか Q A されます。１級は975,100円、２級は780,100 円 で、 扶 養 す る 子 供 が い る 場 合、 年 間 224,500円（ 第 1 子・ 第 2 子 ）、 第 3 子 以 降 74,800円が加算されます。厚生年金保険加入 期間中に初診日があれば、障害基礎年金に障 害厚生年金が上乗せになります。障害厚生年 金はこれまでの給料や加入期間によって計算 しますので、金額は一人ひとり異なりますが、 加入月数が３００月未満のときは３００月加入した ものとみなして計算してくれます。 障害等級に該当する障害がどの程度なのか 分かりづらいことも浸透しない原因の一つかも しれません。がんによる障害は、一般検 査・ 特殊検査・組織所見とその悪性度、転移の有 無、日常生活状況などを総合的に評価します。 がんによる障害は次の３つに区分されます。 ⑴がんそのものによって生じる局所の障害 ⑵がんそのものによる全身の衰弱または機 能の障害 ⑶がんに対する治療の結果として起こる全 身の衰弱または機能の障害 例えば、障害等級１級は「他人の助けが ないと生活できない状態」、２級は「日常生 活がかなり制限を受ける状態」です。 がん治療の長期化でこのところ相談が増 えています。治療に専念するためにも障害年 金の申請をされることをお勧めします。お気 軽にご相談ください。 倉敷税務署だより 不正ガソリン に関する情報をお寄せください！！ 「不正ガソリン」とは、正規のガソリンにガソリン以 外のもの（灯油など）を混ぜたもので、車に悪影響を 及ぼすばかりでなく、揮発油税の脱税行為になる恐 れがあります。 こんなときには、 すぐお電話ください！ ◎ ガソリンに何かを混ぜて販売している噂を聞いた ◎ ガソリンを給油してから、車の調子がおかしい （例） ・エンジンがかかりにくくなった ・走行中、ノッキングするようになった ・加速性や燃費が悪くなった ・排気ガスの色やニオイがおかしくなった ◎ ガソリンの給油時に、変なニオイがした 広島国税局『不正ガソリン110番』は、 7 携帯・PHS OK ﹁0120-283-110﹂ です！ R 広島国税局 消費税課 国税に関する情報は 国税庁ホームページ www.nta.go.jp をご覧ください Kurashiki 7 No.122 ㈱トラヤ塗料店 〒710-0834 倉敷市笹沖１３２５－３ ＴＥＬ ０８６－４２２－９９３７ 営業時間 ８：００～１８：３０ 定休日 日曜・祝祭日 http://www.toraya-toryouten.co.jp 代表 片岡 俊二 氏 一般の方も自由にご来店できる、おしゃ べりいっぱいの気楽な塗料専門店です。 はじめまして。㈱トラヤ塗料店代表の片岡俊二です。 お陰様をもちまして皆様のご愛顧を賜り地元で創業６５年を迎え させて頂いています。 塗料専門店と言えば『玄人さんが行くお店…？』と言うイメー 店舗外観 ジではないでしょうか。当店の営業スタイルは、全国でも大変珍 しく創業以来玄人さんはもとより一般の多くの方々が気軽に購入 できたり、塗装相談ができるなど幅広いお客様層にご来店頂いて いるお店です。 塗装で大切な事は、まずは「相談」する事です。自己流は失敗 のもとです。お気軽に当店スタッフにご相談下さい。 ⃝当店のサービス!! お住まいの塗り替え、ご相談ください。 各種塗料を取り扱いしています 当店窓口の安心施工で、親切・丁寧な職人さんをご紹介 まずは、お客様と当店スタッフで塗料の種類や質、塗装工程、仕上 り感、色などお客様の知りたい事などを詳しくご説明させて頂きます。 「ペイント教室」開催中！！ <一般の方対象> 無料／要予約（５名様限定） ／所要時間：約３時間／開催期間：４月～ １２月予定／主な内容：外壁塀・屋外木部・室内壁天井 ※詳しい日程はホームページ又は当店にお問合せ下さい。 ここ数年「自宅の塗装メンテナンスを自分でやってみたい！」と言わ れるご相談が大変多くなりました。この教室は、自分で塗ってみよう と思われている一般の方を対象に塗料の知識やパネルを用いての塗 装実習を行い皆様の塗装が楽しくスムーズに行えるようお手伝いさせ て頂くものです。最近では、女性の参加者も多くなりました。 ペイント教室実習風景 塗装体験できます。 無料／要予約／所要時間：約９０分 上手く塗れなかったり、塗装経験のない方に、刷毛やローラーの使 い方や塗装方法などを分かりやすく塗装実習を行いながらアドバイス させて頂きます。 木材塗料の試し塗りが出来ます。 同じ塗料を塗っても木の種類によって色合いや仕上り感が異なります。 ◦実際に使用される木の端材をご持参ください。 ◦お試しの際は、事前にご連絡ください。 ◦試し塗りの出来る塗料の種類が限られていますので、前もってご 確認下さい。 Kurashiki 8 ● 倉敷市役所 倉敷地方卸売市場 ● 市役所西 交差点 藤徳物産 ● ザ・ビッグ ● 笹沖交差点 2 → ← ハロー ● ワーク 倉敷中央 ㈱トラヤ塗料店 ● 中原三法堂 → ← 岡山県最低賃金が改定されます。 必ずチェック最低賃金！使用者も労働者も。 ◆最低賃金とは 最低賃金制度とは、最低賃金法に基づき国が賃金の最 低限度を毎年定め、使用者は、その最低賃金額以上の賃 金を労働者に支払わなければならないとする制度です。 地域別最低賃金はすべての労働者の賃金の最低限を保障 するセーフティネットとして、常用・臨時・パート・ア ルバイト・嘱託などの雇用形態や呼称にかかわらず、原 則としてすべての労働者とその使用者に適用されます。 また、労使合意の上で最低賃金額より低い賃金を定め ても最低賃金法によって無効とされ、最低賃金額と同様 の定めをしたものとみなされます。 ●岡山県下の全労働者に適用される岡山県最低賃金（地 域別最低賃金）は、 時間額735円 （平成26年10月2日発効） 倉敷労働基準監督署 ①時間給の場合 時間給≧最低賃金額（時間額） ②日給の場合 日給÷1日平均所定労働時間≧最低賃金額（時間額） ③月給の場合 月給÷1か月平均所定労働時間≧最低賃金額（時間額） 例えば、基本給が時給制、各手当が月給制の場合は、 上記①・③の式により時間額に換算し、それを合計した ものと最低賃金額（時間額）を比較します。 最低賃金額との比較にあたって次の賃金は算入しません。 ・臨時に支払われる賃金（結婚手当等） ・1か月を超える期間ごとに支払われる賃金（賞与等） ・時間外割増賃金、休日割増賃金、深夜割増賃金 ・精皆勤手当、通勤手当、及び家族手当 ◆最低賃金に関するお問い合わせは 岡山労働局労働基準部賃金室、または、倉敷労働基準 監督署までお願いします。 に改定されます。 ◆最低賃金額以上かどうかの確認方法 支払われる賃金額と最低賃金額を次の方法により比較 します。 ◎お問い合わせ先 倉敷労働基準監督署 T E L：0 8 6−4 2 2−8 1 7 7まで 倉敷市保健所健康づくり課 健康増進センター 〒710−0834 倉敷市笹沖170 TEL 434―9866 FAX 434―9805 倉敷市保健所は、市民の健康づくりと 生活習慣病予防を応援します。 保健師 小山麻由子 乳がんは、年々増加し、生涯で乳がんにかかる人は、今や12人に１人と言われています。 倉敷市では、2011年（Ｈ23年）に251人に乳がんが発見され、43人が乳がんで死亡し ています。（岡山県におけるがん登録2011より） 乳がんは自分で発見できる唯一のがんです。あなたと家族のため、 10月は 乳がん月間です。 人 乳がん罹患数 年次推移 100,000 80,000 60,000 40,000 20,000 0 月に１度の自己触診と、年に１度の乳がん検診で早期発見を。 (1981-2011） 81,319人 30年で 5.2倍に!! 15,635人 乳がんが多い年代は、 若くなり、40～60歳代で 急増しています。 そして、30～64歳の 女性の死亡原因のトップなのです。 かかる人 12人に1人 人 14,000 12,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 資料：国立がん研究センターがん対策情報センター マンモグラフィ検診【対象：40歳以上 料金：1,000円 （70歳以上は400円)】 ○乳房のＸ線撮影検査で、しこりになる前の小さながんや、しこりにならな いタイプのがんを発見できます。 乳房を透明の板で挟んで撮影します。痛みを感じやすいため、乳腺の張っ ている生理前や生理中を避けるのがお勧めです。 ※市の助成により安く受けられます!! 詳細は「倉敷けんしんガイド」をご覧ください!! 0- 5- 10- 15- 20- 25- 30- 35- 40- 45- 50- 55- 60- 65- 70- 75- 80- 85-歳 資料：国立がん研究センターがん対策情報センター 自己触診をしよう！ 乳がん検診を受けよう！ ○医師が、乳房やわきにしこりがないか、視て触って診察する検査です。 1981 1991 2001 2011 10,000 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 年 視触診検診【対象：30歳以上 料金：600円（70歳以上は200円)】 乳がん年齢階級別罹患数 （1981・1991・2001・2011） 倉敷市では、お風呂の壁に貼れる自己触診 パンフレットを作成しています。保健所等で 配布しています。ぜひ、ご活用ください。 倉敷市の検診でも毎年、30名以上の方に乳がんが見つかっています。 「何ともないから」ではなく、 「何ともない今だからこそ」検診を受けましょう!! Kurashiki 9 〈平成27年８月調査結果〉 持ち直しつつある住宅関連の需要増に下支えされ、改善。小売業は、プレミアム付商品券の 政策効果を背景に、衣料品や高額品、ギフトなどの売れ行きが好調だったことなどから、マ 業況ＤＩは、３カ月ぶりの改善。先行きは回復見込むも、力強さを欠く。 イナス幅が縮小。ただし、食料品の値上げに伴う節約志向の強まりや、猛暑により一部の消 ▪８月の全産業合計の業況ＤＩは、▲14.9と、前月から+5.1ポイントの改善。好調な観光関 費者が外出を控えた影響もみられ、企業によってばらつきが残る。サービス業は、夏休みに 連が全体を牽引する中、プレミアム付商品券などの政策効果や猛暑の影響による受注・売上 伴う国内旅行の増加や好調なインバウンドに牽引された宿泊業のほか、帰省客・旅行客を中 増がみられたほか、住宅・設備投資も持ち直しに向けた動きが続く。ただし、 「悪化」から「不 心に利用が伸びた飲食業、飲料品など夏物商品の出荷が増えた運送業が全体を押し上げ、 変」への変化もＤＩの押し上げ要因となったことに留意が必要。価格転嫁の遅れや人手不足、 改善。 人件費の上昇が足かせとなる状況は変わらず、地域や業種によって回復のペースにばらつき ▪採算面では、全産業合計の採算ＤＩは▲16.0（前月比+1.4ポイント）と、改善したものの、 「悪 が残るなど、一進一退の動きとなっている。先行きについては、先行き見通しＤＩが▲13.5（今 化」から「不変」への変化が主因。産業別にみると、建設業は、「悪化」から「不変」への 月比+1.4ポイント）と改善を見込むも、「悪化」から「不変」への変化が主因。プレミアム付 変化が寄与しており、実体はほぼ横ばい。原油安に伴う燃料費の削減効果がみられるもの 商品券などによる消費喚起や、インバウンドをはじめとする観光関連の需要増、住宅・設備 の、人件費や外注費の増大が足かせとなる状況が続く。製造業は、改善したものの、「悪化」 投資の回復などへの期待感が伺える。他方で、コスト増加分の転嫁遅れや人手不足の状況 から「不変」への変化が主因であり、取引先からのコストダウン要請や人材確保のための賃 が続く中、食料品などの値上げに伴う消費者マインドの低下や、中国経済の減速による影響 上げによる収益圧迫を指摘する声が聞かれる。卸売業は、仕入価格上昇分の転嫁交渉の難 を懸念する声が聞かれるなど、先行きに確信を持てない企業も多く、回復に力強さを欠く。 航に加え、取引先からの値下げ要求の強まりなどにより、受注増が収益改善に結びつかず、 ▪売上面では、全産業合計の売上ＤＩは▲7.8 （前月比+3.2ポイント）と、改善。産業別にみると、 悪化。小売業は、プレミアム付商品券の政策効果もあって、利益率の高い高付加価値商品 建設業は、マンションなどの住宅投資や企業の設備投資に動きがみられたものの、土木関 や高額品の売れ行きが伸び、採算好転に寄与した一方、ネット販売を含めた競合他社との 連を中心に低調な公共工事が足かせとなり、ほぼ横ばい。製造業は、悪化したものの、 「好転」 価格競争や人件費の上昇に伴う収益圧迫などが下押し要因となり、横ばい圏内の動き。サー から「不変」への変化が主因であり、実体はほぼ横ばい。工作機械が堅調に推移するほか、 ビス業は、ガソリン価格下落の恩恵を受けた運送業や、単価の高い商品の人気が堅調な宿 エアコンなどの家電関連や一服していたスマートフォン向けの受注増がみられた。卸売業は、 泊業が全体を押し上げ、改善。ただし、食料品の値上げやアルバイトの人件費上昇などが足 猛暑に伴い、飲料品をはじめとする夏物商品の引き合いが増えたほか、好調な観光関連や かせとなり、改善幅は小幅に止まる。 祉分野や、マイナンバー制度の導入に伴う情報間連などの「サービス」をはじめ、「建設」「小 売」などで不足感が強かった。一方で、企業側からみれば正社具に比べて人員調整が図り ▪岡山県下における2015年８月の倒産（法的整理、負債1000万円以上）件数は８件で、前月 やすい非正社員の場合、不足していると回答した企業は２割にとどまり、適正と回答した企 を２件上回った。９ヵ月連続の一桁台となったものの、今年に入り１月の９件に次いで２番目 業が７割近くを占めた。政府は、非正規雇用者の正社員化を進める方針を示しているが、今 に多い水準となった。負債総額は12億1800万円で、前月のような５億円以上の倒産は発生し 後の景気動向にあわせた調整弁の役割を持たせている一面があり、正社員の採用に慎重な なかったものの、１億円～5億円未満が最多の４件を記録したため、３ヵ月連続で前月を上 姿勢を崩さない企業も多い。ただ、少子高齢化が進む中で、中長期的な視点に立てば、「人 回るとともに、２ヵ月連続で10億円を上回った。 材の確保」は、事業の継続に不可欠な要素といえ、財務内容の安定性、資金力などを含め ▪TDB景気動向調査（2015年８月調査）によると、岡山県下の景気DIは前月比0.3ポイント た企業活力の有無で企業間格差は拡大するだろう。 増の46.0となり、２ヵ月ぶりに改善した。改善こそしたものの、前年同月を1.4ポイント下回るな ▪2015年８月の岡山県下の企業倒産は、今年２番目に多い水準ながら、９ヵ月連続の一桁台 ど一進一退が続いており、中国５県では「広島」に次いで２位、都道府県別の順位では前月 となっている。この背景には、これまでのアベノミクス効果で、円安誘導による輸出企業の業 の14位から15位へと後退した。業界別では、「金融」「小売」「運輸・倉庫」「サービス」が前 績好転や、公共投資の拡大による建設業界の需要拡大などの景気対策が奏功し、中小企 月比改善したものの、「不動産」「製造」「卸売」が前月を下回った。先行き見通しは、３ヵ月 業に対する資金繰り支援が継続されてきた結果ともいえる。しかし、ここにきて中国経済の 後50.0、6ヵ月後48.9、1年後46.0となっており、６ヵ月後と１年後の２指標が前月を下回った 減速が表面化して、日本経済のみならず世界規模で悪影響が多方面に及ぶ可能性が高まり ほか、１年後には９業界中７業界が１年後の見通しを40台とするなど厳しく見る企業が多い。 つつある。株価、為替の変動がめまぐるしくなる中、中国市場での取引をテコに売り上げを ▪企業の業績回復を背景に、有効求人倍率の上昇のみならず、来春卒業予定の大学生・高 拡大してきた企業の業績が悪化する懸念が強まり、消費税率引き上げ後の国内消費を支えて 校生の就職内定率や転職市場が活況となっている。こうした状況を踏まえ、このほどTDBが きたインバウンド消費が急速に萎む可能性もでてきた。また、生産拠点を中国に置く企業にとっ まとめた人手不足に対する企業の意識調査によると、正社員が不足していると感じている企 ても安定供給の側面からみれば不安要素は残り、倒産リスクは多方面に拡がりそうだ。 業が全体の４割近くに達していることがわかった。とりわけ、高齢者の増加に伴う医療・福 夢を現実に。喜びを感動に。 未来を創造するＯＥＣグループ 電気・情報通信・防災設備工事・設計保守管理 情報通信設備協会 LAN 認定企業 株式会社 でんでん 安全第一 本社 〒710-0826 倉 敷 市 老 松 町 ４ ６ １ １ TEL （086）425-5111㈹ FAX （086）426-0611 太陽光発電システム・“高品質”“低価格”を提供する光電話・防災全般についてのお問い合わせはでんでんへ Kurashiki 10 彼の弟子たちが書き付けていた言葉や問答を取りまとめたもの です。 経営者という仕事には信頼という言葉が非常に大切であ る。軽率な一言で部下との関係をこわしてしまう、慎重すぎて 行動できず成果が上がらないなど、様々な問題が発生する。 何に気を付ければ、このような問題がなく、経営を円滑に推進 することができるのだろうか。 【原文】 子 張學干祿。 子曰。 多聞闕疑。 愼言其餘。 則寡尤。 多見闕殆。 愼行其餘。 則寡悔。 言寡尤。 行寡悔。祿 論語と経営 ろん ご 『論語』とは、孔子本人が書いたのではなく、孔子の死後、 在其中矣。 ろく もと まな 為政第二 18 し いわ おお き うたが 【読み】子 張、禄を干むるを学ぶ。子曰く、多く聞きて疑 か つつし そ あま い とが すく わしきを闕き、慎みて其の余りを言えば尤め寡な おお み あやう か つつし そ あま おこな し。多く見て殆きを闕き、慎みて其の余りを行え く この子張という弟子は、出しゃばりやり過ぎるという傾向が あり、独りよがりになって何かを進めていたのであろう。だか らこそ、 孔子に「何事も慎重にやれ」と諭されていたのである。 人には誰でも性格や能力、適性などがある。その中には 強みも弱みもあり、孔子は長所を褒めることもあるが、短所 を叱ったり諭したりする。孔子はこれが人を育てることだとい う信念を持っていたようである。 「長所は短所に制約を受ける」 、つまり、短所があるがゆえ に、長所が生かされないということだ。長所を生かして人が すく げん とが うち あ すく おこな く すく ば悔い寡なし。言に尤め寡なく、行いに悔い寡な ろく そ ければ、禄其の中に在り。 【解釈】 子 張は求職の方法を知りたがっていた。 孔子はこ れをさとしていった。 なるだけ見聞を広めるのがい い。 そして、 疑わしいことをさけて、 用心深く確かなこ 長所を活かすことを阻む短所に 気づき、改善する しちょう 然に就職の道はひらけてくるものだ。 【ワンポイント・アドバイス】 活躍していくために、短所を少しでも取り除かなければなら ないのである。 「臭い」という漢字があるが、これは分解すると、次のよう になる。 「自」＋「大」であり、自分を大きく見せるという意味 にとることができる。長所を鼻にかけ、大きな自分ばかりを見 せていると、 「臭く」なるということである。漢字というものは 本当に面白くできているものだ。 経営や自分の理想を実現するために、一緒に理念型経 営を実践していきませんか。自分のあり方を見つめ、短所と とだけを言っていれば、 人から非難されることが少 長所を良く知り、理想の経営者に近づきたい方は是非ともお ないだろう。 なるだけ多く見た上で、 危ないと思うこ 声かけください。 とをさけて、 自信のあることだけを用心深く実行して おれば、 後悔することが少ない。 言葉に非難される ことが少なく、 行いに後悔することが少なければ、 自 9月 かずひで 連島ごぼうチップとモチ モチ麺の「まぜうどん」 べ Vol. にし だ 有限会社 エヌティ・クリエイト 代表取締役経営コーチ 西田 和英 岡山県倉敷市中庄2161 ☎086–462–3455（Fax兼用） [email protected] http://www.ntcreate.co.jp 149 2015年4月1日にオープンしました、倉 敷市浜町のうどん屋『やまこうどん』です。 当店のうどんは、モチモチ食感の細切 りうどんで、だしはいりこベースの旨味たっ まぜうどん580円 ぷりだし。おすすめメニューは、連島ごぼ やまこうどん 2４２７－８７７７ 〒710-0062 倉敷市浜町2-852-1 営業時間／ 11:00～15:00 17:30～20:00 定 休 日／ 火曜日 うチップ、温玉、なめたけおろし、たっぷ りの具が入った『まぜうどん』です。特製 のカツオオイルも効いていて、ぐるっとま ぜると、風味豊かで美味しいです。かけう どん、ざるうどんなど、スタンダードメニュー もご用意しております。 当店のうどんを味わいにぜひご来店下さ い。スタッフ一同心よりお待ちしております。 やまこうどん 429 162 倉敷市立 万寿小学校 線 本 陽 山 429 店主 倉敷市立 ● 東中学校 倉敷翠松 高校 ● ● 肉まぜうどん750円 大島 22 交差点 倉敷翠松高校近くの幹線道路沿いにお 店があって、夫婦でお店を切り盛りして います。一押しメニューは、当店オリジ ナルのまぜうどん！まぜて食べると連島 ゴボウチップの香ばしさが出て美味しい H記 そうですよ。 店舗外観 Kurashiki 11 中小企業相談所コーナー マ ル ケ イ 資 金 無担保・無保証人・低利率が特徴です。 マル経融資制度とは、小規模事業者の方が経営改善をはかるため に必要な運転資金、設備資金を無担保・無保証人・低利率でご利 用できる制度です。 資金使途 融資条件 融資限度額 2，0００万円 利 率 １．25％（H27.9.10現在） 返済期間 運転資金７年以内 設備資金１０年以内 運転資金 設備資金 １．商工会議所地区で１年以上事業を営んでおり、所得の 申告をしている。 ２．従業員が５人以下の商業・サービス業、20人以下の 製造業・その他の業種。 ３．原則として６か月以前から商工会議所の経営指導を受 けており、経理内容があきらかである。 ４．納付すべき税金をすべて完納している。（所得税・法 人税・事業税・県市民税） 仕入資金／買掛金・手形の決済 給料・ボーナスの支払 諸経費の支払 工場・店舗の改築 車輌の購入 機械設備・什器備品の購入 （見積書・カタログ等が必要です） はじめてご利用の方へ 融資を受けるには、従前から商工会議所の経営指導 を受けている事が必要です。お早めに、当所の経営 指導員の指導を受けられることをおすすめします。 【お問い合わせ】倉敷商工会議所中小企業相談所 ＴＥＬ／０８６－４２４－２１１１（代） 事業所の皆様へ エコアクション21定時無料相談 ―エコアクション21の導入・登録を検討している方― 環境に配慮した経営が求められる中、事業者向けの環境経営への取組みの手段として「エコアクション21」 が注目されています。当所では「エコアクションとは?」から「導入を検討している」、「認証・登録をしたい」 方まで幅広い内容で、専門家（EA21審査人）による無料相談を毎月第2・4火曜日13:00~16:00に開催し ておりますので、事前にご予約の上、お気軽にご参加下さい。 「エコアクション21」とは環境省が策定したガイドラインに 基づき（一財）持続推進機構（IPSuS）が認証機関となり 実施している制度です。同様の環境マネジメントシステム であるISO14001に比べて、低コストで取得・維持ができ、 さらに具体化された分かりやすい内容となっています。 「メリット」としては、比較的短時間で構築ができ経営合理 化にも寄与する、中小企業に適した環境経営システムです。 コスト削減などとともに、自らの活動実績を公表する環境 活動レポートにより、取引先や一般消費者等に対して信頼 性を向上させることも期待できます。 また、行政関係や大手企業が入札や取引の条件とする「サ プライチェーンのグリーン化」にも対応できます。 ⃝開催日時 毎月第２・４火曜日 13:00～16:00（専門家等の都合により変更もあります。） ⃝場 所 倉敷商工会議所（商工会議所会館 2階） ⃝相 談 料 無料（１時間程度） ⃝お申込先 予約制にしておりますので相談日の一週間前までには下記宛にお電話&メールをお願いします。 ＜エコアクション21地域事務局倉敷＞石井、矢部 TEL：086―424―2111 E-mail：[email protected] ＜業務内容＞ 法人税、所得税、相続税、贈与税他 月次決算書作成、利益 （経営） 計画書作成、 決算事前検討会開催、 経理改善ご提案、記帳アドバイス等 お客様企業の安定・成長が私達の喜びです 代表社員税理士 三 宅 孝 治 （中国税理士会 倉敷支部所属） Kurashiki 12 〒710-0803 倉敷市中島2370番地14 ＴＥＬ 086-466-1255 ＦＡＸ 086-466-6100 http://www.cms-miyake.info 恒常化する労働力不足 ─ 外国人労働力は必要か ─ テージに入るとしている。すなわち、今後 況を受けて、政府はアベノミクスが第二ス られるようになってきている。こうした状 れつつあり、デフレ脱却に向けた進展が見 気の回復とともに需要不足は徐々に解消さ じて需要喚起に努めてきた。ここにきて景 との認識に立って、いわゆる三本の矢を通 るためには民間需要を喚起する必要がある トの導入は人手不足対策だけでなく、新た 働力不足は克服できない。このうち、ロボッ では、すべての処方箋を実行しなければ労 る。急激な少子高齢化が進行している現状 方箋が外国人労働者の受け入れ拡大であ を上げることも課題だ。そして、最後の処 ることや、ＩＴなどを活用することで効率 育・職業訓練などを通じて労働の質を上げ 不 足 に 対 処 す る た め に 不 可 欠 で あ る。 教 また、生産性を引き上げることも労働力 まな問題が発生している。今後とも労働力 る。実際、法令違反や人権侵害などさまざ 外国人労働者の受け入れ拡大には限界があ 国際協力の枠組みであり、これを利用した ている。しかし、技能実習制度はもともと を通じた外国人労働者の受け入れが増加し 経済界の要請に応える形で、技能実習制度 が 始 ま っ て お り、 一 般 労 働 者 に つ い て も、 すでに高度人材については受け入れの拡大 い の が、 外 国 人 労 働 者 の 受 け 入 れ 拡 大 だ。 策のうちでもう一つなかなか議論が進まな 自分の首を絞めることになりかねない。対 は需要面だけでなく供給面が成長の制約に な成長分野を育成する上でも有力な選択肢 る。 ならないよう、需給両面に目配りして経済 不足の深刻化が見込まれることから、主要 安倍政権は、日本経済がデフレを脱却す 運営を行っていくとのことである。供給面 な分野ごとに労働力不足の実態を見極め、 んでいるとはいい難いのが実情だ。とりわ であるが、ロボットで人手を代替すること け、女性の就労を促進するうえで配偶者控 には限界がある。こうした中、安倍政権は 少子高齢化が進む下で労働力不足に対処 除が１０３万円の壁として立ちはだかって において、とりわけ制約要因となりかねな する方策はいくつかある。まずは、ロボッ いる。最近はパートやアルバイトの時給が いのが労働力不足だ。景気の回復とともに トの導入など労働節約型の設備投資を促進 上がっているので、主婦は年収が１０３万 外国人労働者の受け入れについてそろそろ することだ。次に、より多くの労働者を労 円を超えないように働く時間を減らしてい 正面から議論をすべき時期にきているので 働市場に呼び込むことである。すでに多く る と い う。 こ れ で は 企 業 の 意 図 に 反 し て、 少子化対策、家計の所得増といった観点も の企業が必要な労働力を確保すべく、賃金 労働需給はひっ迫するばかりである。政府 兼ねて、女性の活躍促進を強く打ち出した の引き上げや労働条件の改善に着手してい は一刻も早く必要な税制改正に踏み切るべ 雇用情勢が改善。賃金も上昇に転じている る。それでも不足する労働力を賄うために きである。経済界も企業の家族手当などが が、その一方で人手不足が広範な業種で生 は、若年層、女性や高齢者の労働参加率を １０３万円を基準にしている現状を一刻も はないだろうか。 引き上げる必要がある。このため、フルタ 早く見直すべきである。さもないと自分で ものの、女性の働く環境の整備が着々と進 イムに限らず彼らのニーズにあった多様な 1953年生まれ。一橋大学経済学部卒業後、76 年住友銀行に入行。ロンドン駐在、経済調査部な どを経て、90年日本総合研究所に着任。2000年 から04年まで早稲田大学大学院アジア太平洋研 究科客員教授、03年から近畿大学経済学部・経 営学部客員教授を務める。13年１月、政府・経済 財政諮問会議の民間議員に就任。現在、テレビの コメンテーターとしても活躍中。著書『10年後の日 本を読む「先見力」のつけ方』 （徳間書店）のほか、 日本経済新聞、産経新聞などに多数執筆。 じている。 雇用形態が模索されるようになりつつあ 橋 進 はし 理事長 高 たか ササベ印刷 株式 会社 〒710 0806 倉 敷 市 西 阿 知 町 西 原 1327 TEL（086）466 1111㈹ FAX（086）466 0456 E mail:[email protected] ・オンデマンド印刷 ・デジタルサイネージ ・３D プリンター すすむ 日本総合研究所 GRAPHIC COMMUNICATION 13 Kurashiki 「まごのてクーポン」 倉敷商工会議所 12月号会報に 掲載しませんか？ まごのてクーポンとは？ 会員事業所の新規顧客開拓、リピーター獲得などの支援を行う新しい会員サービスです！ 会員事業所から提供された割引情報などを、 「まごのてクーポン」として当所会報・ＨＰに掲載 し情報を発信します。掲載は無料です。ぜひお試しください。 まごのてクーポンの魅力 1 業種不問!! 衣 食 住 サービス 全てにご利用いただけます! （約５㎝×約７㎝） ５万円。 Ａ情報誌→１回掲載に付き、 魅力２ 掲載… 無料 !! （約４㎝×約６㎝）） ４万円。 ど の 費 用 は … Ｂ情報誌→１回掲載に付き、 （ な他のフリーペーパー 当所の会報・ＨＰ掲載により、 魅力３ 約4,500事業所をはじめ、 全国各地に情報を発信!! 魅力４ 各地商工会議所での実績あり!! 魅力 載コマ 数 集掲 募 ８コマ （８社） 先着順 （申込受付日時順） 申込締切日 掲載条件は３つ!! 平成27年11月25日㈬ ⒈ 当所会員 ⒉ 情報（クーポン）の提供 ⒊ 注意事項の承諾 申込方法 ただし、掲載数に達し次第、申し込みを締め切ります。 ）からダウンロードできます。詳細はお問い合わせください。 申込書は、倉敷商工会議所ホームページ（ 倉敷商工会議所 で 申込書下段記載の「申し込みに関する注意事項」をご承諾の上、メールもしくはＦＡＸにてお申し込みください。 検索 日替御膳 100円引 ①ダンス、パソコン、英会話スクール等入会金無料 ②ソーラーパネル設置経費0.4kW相当無料（ただし、4kW以上設置の方に限る） ただし、２名様以上でご来店の方に限ります。 他のサービス券との併用はできません。 有効期限：平成00年00月00日まで ☎ 086-424-2111 営 9:00 ∼ 17:15 休 日曜・祝日 Ｐ 有（10台） 老松西 ● 沖 ●クーポン掲載に関するお問い合わせ先● ③ビール券○○円分プレゼント！ (マンション1室ご契約頂いた方) 429 ④オリジナル花束1,000円相当を500円で！（一日先着3名様限り） ★ 倉敷市白楽町249番地の5 消防署 クーポンサンプル 割引等の例 vol.1-1 食事処 まごのて など業種を問わず、掲載いただけます。 倉敷商工会議所 まごのてクーポン担当：086-424-2111㈹ ジョブ･カード制度 企業 人材確保に取り組む事業主を支援します！ ジョブ･カードで マッチング 有能な人材を 確保したい企業 人材 正社員の経験が 少ない求職者など ジョブ･カード制度をご活用ください ジョブ･カードを活用した職業訓練（３カ月以上６カ月以下）を通じ、有能な人材の育成確保と、従来から雇用 されている有期契約労働者（パート・アルバイト）を対象に訓練を実施し、正社員化を促進する国の制度で、キャ リアアップ助成金（人材育成コース）が支給されます。 ジョブ･カード制度に関する お問い合わせ先 Kurashiki 14 倉敷商工会議所 地域ジョブ･カードサポートセンター倉敷 ＴＥＬ（０８６）４３６－８２８４ 障がい者 ふれあい就職面接会 の お知らせ ハローワークでは、障がいのある方の就職を支 援するため、倉敷・総社・早島地域の事業所との 就職面接会を開催いたします。 日 時 平成27年10月22日（木） 13:30～16:30 （13:30～受付開始） 場 所 倉敷アイビースクエア フローラルコート 倉敷市本町7-2 ※面接会の詳しい内容・参加申込は、 ハローワーク倉敷中央 TEL 086－424－3333 ハローワーク総社 TEL 0866－92－6001 ハローワーク児島 TEL 086－473－2411 までお問合せください。 業 務 日 誌（８月度） １日 ・第59回水島港まつり（～２日） ４日 ・第４回理財部会 25日 ・中活タウンマネージャー会議 ・三斎市運営委員会 ・第１回共済制度両幹事事務打合会 26日 ・青年部第６回常任委員会 ・第１回共済制度事務連絡協議会 27日 ・倉敷天領夏祭り第７回企画会議 ・くらしき朝市「三斎市」出店者交流会 28日 ・高梁川流域圏成長戦略に係る意見交換会 ６日 ・青年部第４回役員会 31日 ・チームＫ６スペシャルスタンプラリー特賞贈呈式 ７日 ・倉敷天領夏祭り第６回企画会議 ・青年部第５回例会委員会 10日 ・青年部第５回広報渉外委員会 11日 ・青年部３ＹＥＧ合同例会 16日 ・くらしき朝市「三斎市」 19日 ・EA21第４回判定会議 ・第４回会員交流会 20日 ・運輸交通委員会、市、水島臨鉄との懇談会 ・企画特別委員会打合せ会 ・中活まちづくりセンター周辺街区活性化ワーキンググループ会議 21日 ・くらしき朝市「三斎市」方針説明会 24日 ・女性会第３回事業委員会 ・青年部第６回まちづくり創造委員会 ・青年部第５回経営力向上委員会 Kurashiki 15 オハナ不動産 倉敷の 検索 倉 敷 で の 任 意 売 却 の ご 相 談 は オハ ナ 不 動 産 に お 任 せ 株式会社 オハナ不動産 相 談 無 料 秘 密 厳 守 倉敷市笹沖395－7（ドコモショップ笹沖店２階） 70120－087－233 電話番号／086－435－0010 E - m a i l ／[email protected] 営業時間／AM9：00～PM5：00 不動産に関する （売買・住宅ローン支払いなど） 困ったにお答えします！ 倉敷商工会議所会報を読んで下さっている皆さま、こんにちは！オハナ不 終支払期限延長」①の「期限の利益回復」では、再生計画に基づいて３～ 動産の山部真一です。9月6日（日）に新潟県佐渡市で開催された『2015 佐 ５年間の弁済期間中でも、もともとの支払い金額と遅れている分の支払い 渡国際トライアスロン大会』に参加してきました。【スイム3.8㎞ 1:20:50】 金額の両方を返済しなければいけません。それ以外にも、かなり減額され （286位/927人）天候は曇り、水温は24.5度と暑くも寒くもない最高のコン るとはいえ、他の借金についての支払いもしなければいけません。そうなる デションでスイムスタートとなりました。透き通った海を今日一日の計画を と、月々の支払い金額が大きな額になってしまい、それでは支払いができ 確認しながら泳ぎました。【バイク140㎞ 6:53:42】 （225位/927人）前半は ないという方も少なくありません。この種類の『住宅ローン特則』では、 『住 風も無く楽しいサイクリングとなりましたが、後半は雨がどしゃぶりとなり下 宅ローン特則』を利用して、住宅ローンの支払い期限を最長で10年延長する り坂でタイヤがスリップしてこけないように気をつけて運転したので、目と ことが可能になります。これにより、毎月の支払い額をおさえることが可能 肩がすごく疲れました。【ラン42.195km 4:48:32】 （310位/927人）前半の になります。ただし、注意点として、７０歳までには完済しなければいけませ 21㎞は約2時間で気持ち良く走れましたが、後半はいつもの失速…。雨の中、 ん。③「元本据え置き」②の「最終支払い期限延長」での支払いも難しい なんとかゴールとなりました。【トータル 13:03:04】 （237位/927人）スイ という方もいます。その場合には、 「元本据え置き」という『住宅ローン特則』 ムとバイクは、ほぼ予定通りで行うことができましたが、いつものランでの が利用できます。再生計画に基づいた弁済期間のあいだは、住宅ローン以 失速…。なかなか次のステップに行くことが出来ません。来年は頑張ります。 外にも、整理をした借金の支払いもあります。その支払いにプラスして住宅 ローンの支払いを続けるには、どうしても負担が大きすぎるというケースに 9月は『住宅ローン特則』についてお伝えします。 『住宅ローン特則』とひとことで言っていますが、実は『住宅ローン特則』 には４つの種類があります。①「期限の利益回復」住宅ローンの支払いを延 は、弁済期間中だけは、住宅ローンについては元本の一部および利息のみ を支払っていくという内容になります。④「同意」住宅ローンの債権者の同 滞し続けると、住宅ローンの残りの金額(残高)を一括で返済するように通 意のもと、①～③以外の内容の特則を決めることも可能になります。例を 知されます。しかし、この『住宅ローン特則』を利用すると、支払いが遅れ あげると、 「返済期間をもっと延長する場合」 「ボーナス払いを取りやめる」 てしまっている分の元金と損害金を分割で支払うことができます。期間は、 などがあります。これらの①～④が『住宅ローン特則』の種類になります。 原則的に３年間での支払いになりますが、最長５年での支払いを認められ ただし、①～③については、自由に、この種類の『住宅ローン特則』をする ることもあります。この３～５年間は、もともとの住宅ローンの支払い金額 とは選べません。まずは①を検討して、それがダメであれば②を、②もだめ と遅れている支払い金額の両方を支払っていかなければいけません。②「最 な場合には③を利用するという感じで進んでいきます。 注意点 ◦□に入るのはカタカナ１文字です ◦「ァ・ィ・ゥ・ェ・ォ・ャ・ュ・ョ・ッ」などの小さい字（促音・ 拗音）は、大文字の「ア」や「ツ」として１文字とします （例：「ショック」→「シヨツク」） タテのカギ ■ ■ ■ ■ ヨコのカギ タテとヨコの問題を 解 い て、 □ を 埋 め て ください。 ■ ■ 答 A B 答 C D E F ◦濁音や半濁音は１文字として数えます ◦A～Dに入れた文字を並べると、季節ならではの言葉が完成 します 1 機密文書は、○○○○○○注意 2 よそ見すること。○○○運転は危険 4 パンの原料は、こ○○粉。 5 こだま、のぞみ、はやぶさなど 7 しょうゆは、むらさき。米は？ 10 韓国名物の辛いお漬物 12 泣く子と○○○には勝てぬ 14 薬も使い方が悪いと、これにもなる 1 未来までず～っと。○○の誓い 3 ハブや○○○は毒へび 6 土俵の上で闘います 8 ２位のメダルの色 9 ホタテやサザエを○○○○にする 11 空港などへ行く送迎用の○○○○バス 13 机の○○に足をぶつけると痛い 15 七五三のスイーツは「○○○飴」 16 スジコをほぐしたもの 17 おみくじを引いて試す ８月号の答 シ ス コ ロ ヘ タ タ ウ ン ツ カ エ ソ コ プ ロ ト ウ イ バ ー オ カ ミ リ ン リ A B C D ブ E F ヘ リ コ プ タ ー がわかった方は、官製はがきに〒住所・氏名・年齢・事業所名・電話番号をご記入の上、 下記宛先までご応募ください。正解者のなかから図書カードを３名様にプレゼント！ 締め切り／平成27年10月15日必着 TEL 424−2111 〒710−8585 倉敷市白楽町249−5 倉敷商工会議所 会報係 ホームページアドレス http://www.kura-cci.or.jp 編集 後記 Kurashiki 16 毎月発行の会報誌の中で会員事業所さんのコーナーを設けてご紹介等させていただいております。主に新入会員さ んの掲載が多いですが、従前からの会員さんで、掲載可能な事業所さんがおられましたら掲載無料でＰＲにもなります ので、会報係までご連絡ください。また、 「まごのてクーポン」やチラシの折込サービスもご活用ください。 （H） 2015 9 昭和三六年六月十二日 倉敷商工会議所会報︵毎月一回十五日発行︶ 第七〇五号 平成二七年九月十五日発行 編集兼発行人 発 行 所 倉敷商工会議所 倉敷市白楽町二四 九︱ 五 電話 ︵〇八六︶ 四二四 ︱ 二一一一 ㈹ 定価一五〇円 購読料金は会費・負担金に 含まれております 再生紙を使用しています。