Comments
Description
Transcript
4 - 倉敷商工会議所
昭和36年6月12日 毎月15日発行 平成26年4月15日発行 第688号 Kurashiki chamber of commerce & industry 倉敷商工会議所会報 倉敷 4 vol.688 April 2014 連載１ ナイススマイル 美容室スナジー 連載２ はじめまして 総合資格学院 倉敷校 連載３ 食べにおいでんせぇ さぬきうどん いわ屋 連載４ 倉敷商工会議所 まごのてクーポン Vol.7 ５月18日 くらしき朝市「三斎市」 ワンコイングルメ・ワンコインバーゲン まごのて クーポン 掲載号 地域事務局1−029 アイズアリーナ Nice Smile Vol. ナイススマイル 124 山岡店長 美佳子さん 美容室スナジー 倉敷 倉敷 倉敷 〒710-0824 倉敷市白楽町５20－27 倉敷 TEL 0120-88-3355 営業時間／9：00～19：00 定 休 日／月曜、第１・３日曜 22 倉敷 倉 地域の皆様、スナジーをご支援していただいているお客様に支えられ、お陰さまで２０年目を 迎えることができました。これを機にこの度、移転リニューアルオープンをさせていただきま した。新たな気持ちで今まで以上にお客様を大切に思い、技術・サービスの向上を目指して行 きたいと思っております。 また、ヘアピース・ウイックの販売にも力を入れて参りますので、今後とも温かいご支援を よろしくお願い致します。皆様のお越しを心よりお待ちしております。 P.S.今月号の「まごのてクーポン」を是非ご利用ください。 目 次 付 録 倉敷税務署………… 8 わが街健康プロジェクト…13 ▎はじめまして……… 9 総合資格学院 倉敷校 講演会案内 まごのてクーポン… 14 倉敷労働基準監督署…10 ジョブ・カード制度…14 新入会員…………… 4 あなたの元気応援します…… 10 EPA活用セミナー案内…15 手数料・使用料一部改訂… 5 LOBO調査…………… 11 小規模企業共済制度…15 施設使用料改定…… 5 帝国データバンク… 11 業務日誌…………… 15 青年部・女性会…… 6 論語と経営………… 12 ▎会員広場…………… 16 ＴＭＯ………………… 7 倉敷物語館………… 7 ▎食べにおいでんせぇ…… 12 さぬきうどん いわ屋 クロスワードパズル ご存知ですか？……… 8 中小企業相談所…… 13 ▎ナイススマイル… … 1 美容室スナジー 26年度事業計画・ 予算………………… 2・3 倉敷商工会議所は I P 電話を導入しています オハナ不動産相談所 ◦経営計画作成セミナー案内 表紙写真 アイズアリーナ 〒710-0803 倉敷市中島821−1… ＴＥＬ 086-441-2330 デザイン、機能すべてを兼ね 備えたブランドメガネを取り扱う メガネセレクトショップです。こ だわりたい貴方に、きっと感動 するメガネが見つかります。高 い技術を持ったプロがぴったり のメガネをご提案いたします。 I P2050- 3366-2111 Kurashiki 1 事業計画・予算決まる 平成26年度 当所では３月26日に第521回常議員会を開催し、井上会頭、伊澤・藤 木副会頭をはじめ役員24名が出席、事業計画・収支予算案の審議をおこ ない別枠の通り承諾可決、引き続き第167回臨時議員総会に報告しました。 なお、副会頭１名の補欠選任が行われ、野村泰弘氏（三菱自動車工業 ㈱水島製作所 副所長）が選任されました。 基 本 方 針 2012年末の安倍政権発足と同時に放たれた「三本の矢」 いわゆるアべノミクスは、この一年間で実質的な円安と株 高をもたらし、まずは大企業の回復基調を促すことで、さ らに中小企業の収益増へとつなげようとするデフレ脱却へ のプロセスを確かなものにしようとしています。 また、ＴＰＰ （環太平洋経済連携協定） 交渉ではメリット とデメリットを相関しつつも、過去の保護的農業政策から の決別と未来志向的な総合判断がなされることが、日本経 済全体のさらなる活性化につながるものと期待されます。 一方、欧州連合及び中国経済は先の見えない危うさを 否定できないのが現状であり、今後は東南アジア諸国をは じめモンゴル、トルコ、インド、ロシアなどとの経済連携 を図る安倍外交の積極策も大いに注目されるところです。 さて、このような国内外の経済状況を踏まえ、昨年11月 に改選された正副会頭、及び議員新体制で臨む平成26年 度は、前会頭の下で推進して参りました「地域産業の活力 強化と創業支援」 「 、中心市街地の活性化とまちづくり」 「 、観 光振興対策の推進」 、 「組織・財政・運営基盤の強化」の 各重点事業を基本的に継承したうえで、以下の基本方針 を掲げました。 常に現場に身を置き、現場の声を聞き、現場の空気を 感じることで得られる社会の要請や時勢に即応しながら、 倉敷の経済発展と地域福祉の充実に寄与すべく、商工会 議所が果たすべき責務に邁進する所存です。 1 今年度は景気回復基調の中でＴＰＰ、消費税の引上げなど、激変する経営環境に即応できる指導体制を 整え大手企業の回復基調が中小・小規模企業に行き渡るべく、地元企業の皆様方への相談・支援体制 の構築を図る。 2 岡山イオン開業に伴う県内商業環境の変化に倉敷が持つ特色である観光都市をさらに進化し、岡山駅前 商業ゾーンと共に倉敷駅北・駅南の誘起的結節について調査・研究をする。 3 観光資源の創造と発掘を調査研究し、ＴＰＰ六次産業化事業促進についても引き続き調査・研究し倉敷 の物産の掘り起しを推進する。 4 会員及び地元企業の皆様方へのサービス向上として、企業経営に係わる相談業務の質的充実を図ると共 に、会員企業の従業員福祉増進となる生命共済、並びに会議所会員勧奨を推進する。 事 業 計 画 Ⅰ．重点事業 （ 新規事業） 〔１〕中小企業の経営力強化と創業の支援 〔２〕中心市街地の活性化とまちづくり １．国･県･市との連携による中小企業の支援 ① 経営改善普及事業の実施 ② 経営革新計画等推進支援事業への協力 ③ くらしき創業サポートセンター事業の推進 ④ 消費税転嫁対策窓口相談等事業の推進 ⑤ 地域力活用市場獲得等支援事業の実施 １．倉敷市中心市街地活性化協議会への参画 ① 中心市街地活性化事業の推進 ② JR山陽本線倉敷駅付近高架化事業の早期促進 ③ 倉敷市阿知３丁目東地区再開発事業への協力 ④ 倉敷物語館周辺再生整備事業の推進 ⑤ 倉敷まちづくり会社との協働 ２．吉備の国クラスター協議会の支援 ① 各グループ会議の活動支援 ② 交流会の開催 ③ 産･学･官連携の推進 ２．くらしきTMO事業の支援 ① 倉敷屏風祭、くらしき朝市「三斎市」など各 種イベントの開催 ② 倉敷フォトミュラルなどの各種文化イベント の開催 ③ 空店舗活用の推進 ３．水島コンビナートとの連携強化と国際競争力強化 への協力 ① 水島コンビナート総合特区構想への支援 ② 水島コンビナート企業の競争力強化への支援 ③ 水島港湾整備事業への協力支援 ４．労働・雇用対策の推進 ① ジョブ・カード制度等、有期実習型雇用の促進 ② 倉敷志学（企業間人材交流）の開催 ③ 倉敷発達障がい研究会への参画 Kurashiki 2 ３．まちづくりへの対応 ① ヒューマンサイズのまちづくり ② 倉敷の強みを活かしたまちづくりの推進 ③ 三委員会（流通・運輸交通・観光）による連携 及び交流会の実施 ４．商業経営の支援 ① まちづくり講演会や流通セミナーなどの開催 〔３〕観光振興対策と広域連携の推進 〔２〕経営環境変化に対応する地域産業への支援 １．観光資源の有効活用 ① 「産業観光」の推進 ② 倉敷新名物料理の研究 ③ 「地産地消｣ 運動の普及 １．IT（情報技術）の利用促進 ① 情報共有のための電子化 ２．入れ込み観光客の増加活動 ① 駅周辺の整備と美観地間の回遊性向上策研究 ② 町並･景観保存と利活用研究 ③ 滞在時間延長に結び付く夜間イベントの研究 ④ おもてなしマイスター制度の推進と定着 ⑤ インバウンド推進に向けた環境整備研究 ⑥ Ｊ Ｒ倉敷駅への水島臨海鉄道乗り入れについ ての検討 ３．技術開発・産学共同研究の支援 ２．国際化への対応 ① ジェトロ岡山事務所との情報交換会 ４．環境・エネルギー問題などへの対応 〔３〕魅力ある都市づくりの実現 １．交通体系の調査・研究と物流機能の整備促進 ２．活力ある地域づくり ① 「障害者雇用の現状と今後の動向について」の セミナー等の開催 ３．広域連携の推進 ① 岡山県内広域観光事業の推進 ② 高梁川流域広域連携の推進 ３．地域イベントの開催と推進 ４．観光情報の発信 ① デジタルサイネージの普及及び利活用 ② インターネットを活用した観光情報の発信 ③ ミシュラン・グリーンガイドブックの研究 ④ 着地型観光への対応 ４．社会福祉事業への参画 ① 「認知症問題への対応と社会的支援について」 のセミナー等の開催 〔４〕中小企業の活力強化と小規模企業の経営基盤の 強化 〔４〕組織・財政・運営基盤の強化 １．商工業振興対策 ⑴ 地域商工業振興対策 ⑵ 講演・講習・研修事業の推進 ⑶ 商工技術と産業教育の振興 １．コンプライアンスの徹底 ① 法令遵守 ② 「安心・安全の倉敷」の実現 ２．組織の強化、財政基盤の確立 ① 商工会議所を市民に知ってもらうための活動 ② 各種共済事業の加入推進 ③ 収益事業の再評価 ２．地域産業動向、経営環境変化に関する調査活動 ３．中小・小規模企業対策の推進 ⑴ 経営相談、税務相談など指導事業の充実 ⑵ 融資、共済制度などの利用促進 ３．施設の効率的な管理運営 ① 貸事務所の効率的な管理運営と貸会議室の利 用促進 〔５〕多様な会員サービスの展開 １．会員サービスの充実 ⑴ 会員サービスの拡充 ⑵ 各種共済制度などへの加入促進と加入者還元事業 の推進 Ⅱ．事業項目 〔１〕意見要望・研究活動 １．諸会議の開催 ① 岡山商工会議所、岡山経済同友会との交流会 ２．広報活動の強化 ２．施策・制度、地域の活性化に関する要望、提言 ① 倉敷市との定期的意見交換会の開催 予算総括表 平成26年度 会計別予算 平成26年度 円グラフ （平成26年４月１日～平成27年３月31日） 一般会計 16.50 （千円） 平成26年度 平成2５年度 予 算 額 予 算 額 会 計 別 比較増減 平成 26年度 （△） 割合（ ％） 一 般 会 計 145,485 136,060 9,425 16.50 法 定 台 帳 8,576 8,174 402 0.97 中小企業相談所 93,893 93,468 425 10.65 商 工 会 館 91,496 88,223 3,273 10.38 会 員 共 済 32,100 30,800 1,300 3.64 特定退職金共済 510,020 13,020 497,000 57.86 合 計 881,570 369,745 511,825 100.00 特定退職金共済 57.86 法定台帳 0.97 中小企業相談所 10.65 商工会館 10.38 会員共済 3.64 Kurashiki 3 TEL 424-2111 FAX 426-6911 http://www.kura-cci.or.jp 倉敷商工会議所問い合せ先qqq 平成20年3月11日に 認証・登録されました 5 月 倉敷商工会議所カレンダー 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 木 赤口 金 法律相談（倉敷） 先勝 土 憲法記念日 友引 日 みどりの日 先負 月 こどもの日 仏滅 火 振替休日 大安 赤口 水 木 知的財産相談 金 ＩＴ相談 先勝 友引 土 先負 日 仏滅 月 大安 火 第16回eco検定申込受付開始（〜6/13） 金融相談・環境経営相談 赤口 水 先勝 木 友引 金融相談・組合相談 金 金 融 相 談（10：00〜15：00）倉敷 組 合 相 談（10：00〜15：00）倉敷 Ｉ Ｔ 相 談（10：00〜12：00）倉敷 環境経営相談（14：00〜16：00）倉敷 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 仏滅 土 日 くらしき朝市「三斎市」 大安 月 赤口 火 先勝 水 友引 木 先負 金 仏滅 土 大安 日 赤口 先勝 月 環境経営相談 火 友引 水 法律相談（水島） 先負 木 大安 金 赤口 土 先勝 先負 知的財産相談（10：00〜12：00）倉敷 法 律 相 談（14：00〜15：30）倉敷 〃 （14：30〜16：00）水島 無料相談は、電話による予約制です。 （相談時間は一人30分）中小企業相談所 【電話424－2111】まで予約ください。 新 入会員 事 業 所 名 業 種 所 在 地 トルコ雑貨＆カフェ ぎゃるぎゃる トルコ雑貨・トルコアイス販売 本町８－１ 総合資格学院 倉敷校 建設・不動産関連国家資格受験対策講座の開催、各種セミナーの開催、厚生労働大臣指定講座・国土交通大臣登録講習の開催 老松町２－１２－１５ ホテル１･２･３倉敷１階 ボディショップ益原 自動車鈑金塗装 中島１４６８－１ 金光オリエント治療院 鍼灸マッサージ業 徳芳２８－７－２０１ 景山電設㈲ 電気工事業 岡山市北区御津野々口５４８－１ ㈲明豊工業 建設業 連島中央２－９－１３ 英進義塾 中学生及び高校生向け英語個別指導 中島４６５－３ ＴＳＫエポック 通信機器類の保守点検 中島９７９－３ ㈱ウインライフ 岡山支店 保険代理店 中島１２８３－１ ㈲アルマ・ジャパン アパレル、食品販売 広江８－１４－１３ ㈱広洋 建設業 広島県安芸郡府中町桜ケ丘３－１０ Kurashiki 4 倉敷商工会議所手数料・使用料の一部改定のお知らせ ４月１日より消費税の税率引上げに伴い、各種手数料・使用料を下記の通り改定いたしました。 料 金 （ ）＝非会員 件 名 単位 １.商取引の仲介、あっせん、紹介状 １件 800円（1,600円） 860円（1,720円） ２.信用調査および一般調査 〃 800円（1,600円） 860円（1,720円） ３.商品の品質および数量、商工業者の事業の内容、 その他商工業に関する証明、鑑定 〃 800円（1,600円） 860円（1,720円） ４.貿易関係証明申請業者の登録 〃 ───（3,000円） ───（3,240円） ５.輸出品の原産地証明等 〃 800円（1,600円） 860円（1,720円） ６.各種検定資格証明 〃 ７.特定退職金共済の加入証明 〃 800円（800円） １枚 10円 （20円） 現行通り ９.コピー 〃 10円 （20円） 〃 10.カラーコピー 〃 50円（100円） 〃 １件 50円（100円） 〃 ８.謄写印刷（原則として会員に限る） 11.ファクシミリ送信 現 行 改 正 日商検定 1,000円 東商検定 1,200円 日商検定 1,030円 東商検定 1,230円 860円（1,720円） 倉敷商工会館施設使用料改定のお知らせ 平素は倉敷商工会館をご利用いただき、誠にありがとうございます。 この度、４月からの消費税率アップに伴い、平成２６年４月１日ご利用分より料金を見直し下記の通り改定させ ていただきました。また、会員の割引率を15％から20％に拡大しました。 第1・2会議室 展示風景 第5会議室 第3会議室 第6・7会議室 各種会議・講習会・講演会・展示会・パーティーなどお気軽にご利用ください。 ◦使用基本料金表（消費税込） 階別 1 室 名 坪 数 定員 半日 全日 夜間 冷暖房料 第1・2会議室 41.82（14.4m×9.6m） 60 12,740 22,460 14,360 540 20.91（ 7.2m×9.6m） 30 6,480 11,340 7,230 320 可動間仕切 第 ３ 会 議 室 37.11（12.5m×12m） 40 13,280 23,540 14,580 590 円型固定席 第 ５ 会 議 室 56.72（15.6m×12m） 80 14,360 25,810 15,660 700 第6・7会議室 16.70（11.5m×4.8m） 30 5,290 9,390 5,610 320 8.35（5.75m×4.8m） 15 2,800 4,960 3,130 210 第 1 会 議 室 第 2 会 議 室 ２ ３ 第 6 会 議 室 第 7 会 議 室 【注】 1．冷・暖房料は1時間あたりの料金（冷房期6月〜9月、暖房期12月〜3月） 2．倉敷商工会議所会員は基本料金の20％引 3．展示室でのご利用は基本料金の30％増 4．日曜・祭日使用の場合は基本料金の30％増（展示会の場合は展示料金の30％増） 5．使用時間 全日9：00〜17：00 夜間17：30〜20：30 終日9：00〜20：30 午前9：00〜13：00 午後13：30〜17：00 申込み 備 考 可動間仕切 総務課 Tel 424−2111 Kurashiki 5 26年度スローガン ザ ・YEG 青年部 こ まつばら ひろゆき 小松原 博幸氏 平成２６年度会長を務めさせて頂きます小松原博幸 と申します。 うかと思います。 最後になりますが、本年度スローガンは青年部の 平成８年９月のチャーターメンバーとして入会し 設立趣意書にある「青年経営者が相集い相互の親睦 て、１８年が経過しようとしています。当時の私は２０ と連携を密にして、商工会議所活動への参画と協力 代で若かった為、諸先輩方に経営の色々な事を教え を通じて自らの研鑚と企業の発展、地域の振興を図 て頂いた事で私自身、会社も含めて大きく成長でき り、兼ねて社会福祉の増進に寄与していきたいと思 たと感謝しています。私が考える青年部は、ある意 います。 」から創始の精神に則り「『ザ・ＹＥＧ』原 味で若手経済人にとって必要な登竜門と感じていま 点に立ち返り有るべき行動ができるようになろう！」 す。２０代から４０代の若き経営者が会社運営で悩んで とさせて頂いています。皆様方にお力を借りし、こ いる時に、同世代であるメンバーから色々な経験を のスローガンを最後まで果たしたいと思います。 教わる事で解決できる事も多いと思います。まさに、 １年間どうぞよろしくお願いいたします。 人は人と交流する事で磨かれていくのだと思います。 倉敷商工会議所青年部 会長 小松原 博幸 また、倉敷ＹＥＧも１８年間の中で平成２３年に中国 ブロック大会を主催させて頂き、大きな成長を成し 遂げたと感じています。そして平成２７年度（１９年目） 倉敷商工会議所青年部！！ には、日本商工会議所第３５回全国大会岡山大会が開 催される運びとなっています。また、平成２８年度は ２０周年記念式典と多くの事業を控えている年になろ ひろげませんか 異業種交流の輪！ ただいま、会員募集中。詳しくは、当会議所事務局へ。 http://www.kurashiki-yeg.jp/ 県女連「女性起業家との交流会」 （於岡山商工会議所）Ｈ２６年２月２１日 県下各地１２の会議所女性会より１２４名、当会より１２名が参加して 「女性起業家との交流会」が開催されました。 記念講演は㈱カエルカンパニー岡崎美紀子氏による「オンリーワンの存在になるために〜自分ブランディン グの仕方」 。起業家にないものとして、知名度とお金、その上なによりアイデア不足が問題となるが、 「女ヂカ ラ」をフルに活用し、人のために世の中のために役立てて感謝する気持ちを持ち続ける「理念」だと。内容豊 かな素晴らしい講演でした。 次に６会議所女性会より女性起業家のプレ ゼンテーションが行われました。当会より中 川真優美さんが、起業して１１年間の熱き思い を、苦労話を交えながら語られました。 交流会に参加して、会員それぞれの更なる 中川真優美さんのプレゼンテーション Kurashiki 6 飛躍が望めると確信しました。 http://www.kurashiki-tmo.gr.jp 平成25年度実施事業のご紹介 ◦倉敷屏風祭（１０／１9・１０／2０） わが家のおひろめ祭として町内各家や商店において、屏風 や生け花等を披露し、たくさんの方々に喜ばれました。 ２日間で約６万４千人のお客様で賑わいました。 お問い合わせ先 倉敷物語館 K_Machidukuri 開館 五周年 祝 倉敷商工会議所くらしきＴＭＯ http://www.kurashiki-tmo.gr.jp ☎ 424−2111㈹ 倉敷物語館 阿智神社 子供備中神楽 平成26年 ５月５日㈪ 祝 14時30分～ 会 場 第3回 in 倉敷物語館 入場 無料 倉敷物語館 ◇ 演 目 ◇ ※約2時間 ※演目は、当日変更の場合もございます。 ・導きの舞 ・猿田彦命の舞 ・事代主命の舞 ・大国主命の舞 ・国譲り（鬼退治） ・建速須佐之男命の舞 ・松尾明神の舞 ・大蛇退治 出演／阿智神社子供備中神楽育成会、井原子供神楽伝承道場 主催／倉敷まちづくり㈱ お問合せ／倉敷物語館（086-435-1277） 入 館 料：無料 開館時間：４月～11月：9:00～21:00 休 館 日：12月29日～翌年1月3日 会 議 室：１部屋…440円／１時間 和 室：５部屋…3５0円／１時間 多目的ホール：１部屋…440円／１時間 倉敷 429 ＊営業目的の場合は上記の倍額 倉敷川 【倉敷まちづくり㈱ホームページ】http://kmc.jp.net/ ◦お問い合わせがございましたらこちらまで。 〒710－0055 倉敷市阿知2丁目23番18号 TEL（086）435－1277 Kurashiki 7 ？？ 高年齢者の再雇用後の労働条件 Q 当社では定年を60歳とし、高年齢者再雇用制度を設けています。この度、定年を迎えた 社員から、再雇用を希望する旨の申出がありました。しかし当社の経営は苦しく、また当 該従業員のパフォーマンスもあまり良くありません。希望者全員を再雇用しなければならないこ とは理解していますが、定年前と同等の待遇を提示しなければならないのでしょうか？ A いわゆる「再雇用型」の場合、定年前の待遇と同水準の待遇を提示する必要はありませ ん。下げる目安としては、再雇用後の賃金額（手取り額）と公的給付（高年齢者雇用継続 給付等）の合計額が、公的年金の年金支給開始年齢の引き上げがなければもらえたはずの年金額 ⃝プロフィール 昭和55年に三越倉敷店の 開設 準備室で赴 任以来 30年倉敷に住んでいます。 と同等以上になるか、が一つの目安です。 ≪就業規則の確認をしてください≫ 就業規則や再雇用規程に再雇用者の賃金の定めがある場合は、これに従わなければなりま せん。再雇用者に就業規則や賃金規程が適用されるか否かをよく確認しましょう。 ⃝事務所 倉敷市鶴形１丁目鶴形ビル2Ｆ 山口行政書士 社会保険労務士事務所 ≪賃金規程などがない場合≫ ⃝電話 086-426-1117 ≪再雇用者に条件が受け入れられない場合≫ ⃝主な仕事 起業支援、遺言・相 続、 障害年金（うつ） 、 賃金計算、個別紛争 賃金は自由に決められます。しかし再雇用者の生活もあることから支給開始年齢が引き上 げられなければもらえたであろう年金の額が一つの目安になります。 事業主が上記のような待遇を提示したところ、再雇用を希望した従業員が、待遇に納得せ ず契約締結を拒んだとしても、事業主が高年法違反に問われることはありませんし、契約が ない以上当該雇用希望者の再雇用は成立しません。 倉敷税務署だより 確定申告が間違っていたとき 確定申告書を提出した後で計算誤りなど申告した内容に間違いがあることに気付いた場合は、次の方法で訂 正することができます。また、確定申告をしなければならないのに、確定申告することを忘れていた場合は、 できるだけ早く申告するようにしてください。 ▪税額を多く申告していたとき 確定申告書を提出した後で、税額を多く申告していたことに気付いたときは、「更正の請求」をして正し い税額への訂正を求めることができます。請求内容が正当と認められたときは、正しい税額に減額されます。 【手続】 更正の請求書に必要事項を記入して、納税地を所轄する税務署長に提出してください。 【期間】 更正の請求書は、次の期間内に提出してください。 ○平成23年分、平成24年分、平成25年分…法定申告期限から5年以内 ▪税額を少なく申告していたとき 確定申告書を提出した後で、税額を少なく申告していたことに気付いたときは、「修正申告」をして正し い税額に修正してください。 なお、修正申告によって新たに納める税額は、修正申告書を提出する日（納期限）までに、延滞税と併せ て納めてください。 【手続】 修正申告書に必要事項を記入して、納税地を所轄する税務署長に提出してください。 【期間】 修正申告は、税務署長から更正を受けるまではいつでもできますが、修正申告によって納める税 額には、法定納期限（平成25年分の所得税及び復興特別所得税は平成26年3月17日㈪、消費税及 び地方消費税は平成26年3月31日㈪）の翌日から納付する日までの期間について延滞税がかかり ますので、できるだけ早く申告・納付するようにしてください。 また、修正申告をする場合や、税務署長が更正を行う場合には、新たに加算税が賦課される場 合があります。 ▪確定申告を忘れていたとき 確定申告をしなければならないのに、確定申告をすることを忘れていたときは、できるだけ早く申告する ようにしてください。申告の必要があるにもかかわらず、確定申告をしなかった場合には、税務署長が所得 金額や税額を決定します。 なお、税務署長が決定を行う場合や提出期限に遅れて申告した場合などには、新たに加算税 が賦課される場合があるほか、法定納期限の翌日から納付日までの延滞税を併せて納付しなけ ればなりませんので、ご注意ください。 ※…更正の請求書、修正申告書は、国税庁ホームページからダウンロードできます（税務署にも用 意してあります。）。更正の請求、修正申告などの手続などについて、お分かりにならない点が ありましたら国税庁ホームページをご覧いただくか、最寄りの税務署にお尋ねください。 国税に関する情報は 国税庁ホームページ www.nta.go.jp をご覧ください Kurashiki 8 広島国税局キャラクター ひろ しま ち か ら 広 島 主 税 くん No.105 総合資格学院 倉敷校 〒710-0826 倉敷市老松町２－１２－１５ ホテル１・２・３倉敷１Ｆ TEL０８６－４３０－４７１１ 学校長 小銭…敏広…氏 教務課 太田…麗生…氏 受講生一人ひとりの理解度に合わせた “真の個別指導”で確実に合格へ導く。 こんにちは。「総合資格学院…倉敷校」です。 現在、「総合資格学院」は全国に約70教室あり、建築業界にか かわる、１級建築士・２級建築士・宅建・１級建築施工管理技士 などの資格の取得・試験合格をサポートしています。 平成25年度においても「１級建築士試験では全国合格者のうち 55.8％、２級建築士試験では合格者の44.0％が当学院受講生」と いう大きな結果を出すことができました。今日までに多くの有資 格者を輩出し、安心・安全なまちづくりに関わっています。 倉敷校では、講座が開かれる3つの教室、そして教室以外に自 習室ブースもあり、整った環境で「合格」を目指した学習をする ことができます。また、駐車場完備・倉敷駅からも徒歩約12分と いった高立地条件ですので、アクセス面も良好です。集中できる 倉敷 環境で安心して学習をしてもらえるよう、教室整備や講習準備は もちろん、日々の激励連絡も欠かしません。 総合資格学院では、優れた講師陣と私たち学院スタッフが一丸 となってみなさんの「合格」をサポートします。一緒に「合格」 を目指して頑張りたい方、スタッフ一同、熱い気持ちと笑顔でい つでもお待ちしています！ 新入社員ガイダンスや社内模試・社内講習等、法人サポートも 429 倉敷 倉敷 充実しています。まずはお気軽にお問い合わせください。 Kurashiki 9 倉敷労働基準監督署 「雇入れ時等の安全衛生教育」で労働災害を防ぎましょう。 新年度を迎え、労働者を雇い入れたり、他の部署か らの異動者を迎え入れた職場も多いことと存じます。 ととなっております。 １、機械等、原材料等の危険性又は有害性及びこれ らの取扱い方法に関すること。 （以下、新規に雇い入れられた労働者と他部署からの異 ２、安全装置、有害物抑制装置又は保護具の性能及 動者を「新入者」といいます。） びこれらの取扱い方法に関すること。 「新入者」は早く職場環境に慣れ、人間関係を築き、 仕事を習得できるよう努めておられることと存じます 3、作業手順に関すること。 が、労働災害は、新入者が被災者となるケースが多い ４、作業開始時の点検に関すること。 ことにも留意する必要があります。 ５、当該業務に関して発生するおそれのある疾病の 原因及び予防に関すること。 岡山県内における平成２０年から平成２４年までの５年 間に発生した休業４日以上の労働災害の被災者のうち、 ６、整理、整頓及び清潔の保持に関すること。 経験が１年未満の労働者の割合が２割を占めており、 ７、事故時における応急措置及び退避に関すること。 「新入者」に対する安全衛生教育の確実な実施が必要に ８、前各号に掲げるもののほか、当該業務に関する 安全又は衛生のために必要な事項。 なっています。 労働安全衛生法では、労働災害を起こしやすいこれ らの「新入者」に的を絞って、事業者に「雇入れ時等 ＊上記以外にもメンタルヘルスの確保、交通事故の防 の安全衛生教育」を実施することを義務付けておりま 止等、企業の実情に応じて、必要な項目を盛り込む す。 など、安全衛生教育の充実に努めて下さい。 具体的には、労働安全衛生規則第３５条で以下の項目 （業種により以下の１号から４号までを省略することも できる）について事業者が安全衛生教育を実施するこ ◎お問い合わせ先 倉敷労働基準監督署 T E L：0 8 6－4 2 2－8 1 7 7まで 倉敷市保健所健康づくり課 〒710−0834 倉敷市笹沖170 TEL 434―9866 FAX 434―9805 倉敷市保健所は、 市民の健康づくりと生活習慣病予防を 応援します。 歯科衛生士 家守己恵子 5月31日は 世界禁煙デーです 毎年５月31日は世界禁煙デーです。世界保健機関（ＷＨＯ）が、人々に喫煙による健康へ のリスクについての関心と理解を深めてもらい、禁煙を推進する日として制定しました。 日本でも５月31日から１週間を「禁煙週間」としています。 健康増進のために、たばこの煙を吸うことを防ぎ、また喫煙している人はこの機会に禁煙 にチャレンジしてみませんか。 ☆ 喫 煙 は 百 害 あ って一 利 な し ☆ お金とタバコ代の問題 疲れやすい 美容に悪い・老化がすすむ タバコ１箱460円として、毎日１箱吸い続けて いる場合、３年で約50万円をタバコ代に費や している計算になります。 タバコを吸っているからだは、常に酸 欠状態 なので、疲れやすく、運動してもすぐに息があ がり、運動能力が落ちます。 タバコを吸うと、血流や代謝が悪くなる・体内 のビタミンCが壊れるなどで、肌や頭髪、歯茎 などの老化が進みます。口臭や歯の汚れも目 立ち、清潔感を損ないます。 疲労感 さようなら… さまざまな病気の死亡率が高くなる 家族や周囲の人の健康へも害が… お腹の赤ちゃんに悪影響 タバコが影響を及ぼす病気は、呼吸器・心臓 血管・脳・消化器・生殖器・骨と多岐に亘りま す。タバコ１本の喫煙で５分30秒の寿命が短 くなるとの研究報告もあります。 受動喫 煙が原因の病気で年間6800人の人が 死亡するとの推計があります。 「別室で吸う」 「換気する」「空気清浄機」では受動喫煙を防 げません。 妊娠中にタバコを吸うと、胎盤の血流が減少 し、赤ちゃんが酸欠状態になります。また胎盤 を通過するタバコの有害物質の影響で、発育 が遅くなったり、様々な異常の原因となります。 お問い合わせ： 倉敷市保健所健康づくり課 ℡４３４−９８２０ Kurashiki 10 〈平成26年３月調査結果〉 業況ＤＩは、駆け込み需要を背景に改善。先行きは不安感が一段と拡大。 き上げ前の駆け込み需要に伴い受注が伸びたことなどから改善。卸売業 は、建築関連需要の下支えに加え、日用品など小売業向けの引き合いが 増えたことからプラス幅が拡大。小売業は、駆け込み需要がピークを迎え、 ▪３月の全産業合計の業況ＤＩは、▲４.４と、前月から＋３.３ポイントの改 家電や衣料品、日用品など幅広い品目で売上が伸びたことから改善。サー 善。家電や日用品などを中心に消費税引き上げ前の駆け込み需要がピー ビス業は、歓送迎会の予約が好調だったほか、運送業では、駆け込み需 クを迎え、製造業・非製造業を問わず、受注・売上の増加による業況改 要を背景に荷動きが活発化していることからマイナス幅が縮小。産業別 善が進む。他方で、仕入・電力料金などのコスト増や、人材確保難を背 に先行き見通しをみると、今月と比べ、全業種で大幅に悪化する見込み。 景とする人件費の負担増に加え、駆け込み需要の反動減への不安が一段 ▪採算面では、全産業合計の採算ＤＩは▲９.８（前月比＋３.４ポイント）と、 と広がっており、受注・売上の低迷を見込む地域の中小企業からは、経 改善。産業別にみると、建設業は、悪化したものの、 「好転」から「不変」 営悪化を懸念する声が多く聞かれる。先行きについては、先行き見通し への変化が主因であり、低い利益率を受注量で補う状況が続くため、実 ＤＩが▲２８.２（今月比▲２３.８ポイント）と、大幅な悪化を見込む。一部 体はほぼ横ばい。製造業は、駆け込み需要による受注増に伴い、収益改 で夏頃には業績が回復するとの声が聞かれるものの、仕入コストや電力 善がみられたほか、原材料などの価格上昇分の転嫁が徐々に進んだこと 料金、人件費などの負担増が続く中、駆け込み需要の反動減による受注 からマイナス幅が縮小。卸売業は、日用品などの需要拡大により売上が 低迷や消費者のマインド低下に加え、取引先からコストダウン要請が強 伸びたことに加え、消費税引き上げを前に仕入価格上昇分を転嫁する動 まることが見込まれるなど、先行き不安が一段と広がっている。 きがみられたため改善。小売業は、駆け込み需要を背景に、腕時計など ▪売上面では、全産業合計の売上ＤＩは８.０（前月比＋６.８ポイント）と、 の高額品や化粧品をはじめとする日用品の売上増に伴い収益が改善した 前月から大幅に改善。産業別にみると、建設業は、公共工事が堅調なほ ことからマイナス幅が縮小。サービス業は、飲食・宿泊業などで、客足 か、２月の大雪を受けて住宅の修繕やリフォームなどの動きがみられた は堅調なものの、光熱費や人件費などの負担増に伴い収益が圧迫される ことからプラス幅が拡大。製造業は、家具や衣料品関連など、消費税引 状況に変わりがないため、ほぼ横ばい。 シュとともに、 岡山駅前では「イオンモール岡山」の建設が急ピッ チで進められるなど、建設業界の環境はこの１年で大きく様変 ▪ＴＤＢ景気動向調査（３月調査）によると、岡山県下の景気 わりした。その他、自動車や電気をはじめとした輸出関連企業 ＤＩは前月比0.9ポイント増の52.3となり、２ヵ月ぶりに改善した。 の業績も円安が進んだことでＶ字回復している。中小企業金 業界別における３ヵ月後、６ヵ月後の先行き見通しにおいて「価 融円滑化法が終了して１年が経過、金融庁が継続支援の方向 格転嫁できない」や 「消費税増税後の需要の落ち込み懸念」 「個 、 性を示したことで金融機関の支援スタンスも大幅に変わること 人消費の動向が不透明」といった声があり、一時的に悪化す なく、懸念された「倒産の急増」は回避されている。ただ、岡 る見通し。また、岡山県内の主要産業の状況は、新型車が好 山県下の倒産では業歴30年以上の企業が全体の46.2％を占め 調な自動車や建設向けが好調な鉄鋼がいずれも高操業となっ るなど依然として深刻で、営業環境が様変わりする中、対応の ており、工作機械も自動車向けマシニングセンターの受注増が 遅れから破綻に繋がるケースや、後継者難から廃業を余儀な みられるほか、国内需要の回復で農機具も持ち直している。個 くされる企業もある。金融機関の支援スタンスも、金融庁が金 人消費についても高額商品が引き続き好調であったほか、消費 融機関に自主性を持たせる方向性であることから、経営不振に 税増税前の駆け込み需要から家電販売も白物家電を中心に伸 陥っている企業に対する金融機関の再生支援に濃淡が出てくる 展したことで、４月１日に日銀が発表した金融経済月報では「緩 ものと思われる。 やかに回復している」 として景気判断を３ヵ月連続で据え置いた。 また、消費税増税前の駆け込み需要が景況感を好転させた ▪政権交代後の金融政策、いわゆるアベノミクスによって円安・ 一方で、増税後の反動減が見込まれる４月から６月にかけて、 株高が進み、2013年度の決算で過去最高益を見込む上場企業 業績を下支えできる企業とそうでない企業との格差が拡大する が多く見られる。公共工事の増加や住宅需要の増加が見られ ことも予想され、企業倒産が増加するリスクが高まっている。 るほか、岡山県内においては医療機関や老健施設の建設ラッ 夢を現実に。喜びを感動に。 未来を創造するＯＥＣグループ 絬 会 LA 認 業 〒710 0826…倉 敷 市 緢 TEL 086 425 5111 FAX 086 426 0611 を提供する についてのお問い合わせは へ Kurashiki 11 ろん ご 『論語』とは、孔子本人が書いたのではなく、孔 仕事においては、やはり、お客様に知ってもらうためと 子の死後、彼の弟子たちが書き付けていた言葉や問 か、箔をつけるためというのではなく、より高い品質の 答を、取りまとめたものです。 サービスを提供するために学ぶのである。 【ワンポイント・アドバイス】 仕事をしていると見栄を張ったり、有名になろう としたりする場面が多々ある。確かに、マーケティ 学問というと高校や大学で学ぶ科目のようなものが ングにおいて製品・サービスの知名、理解は大切な 頭に浮かぶ。科学的なものや文学的なものなどがある 事だが、“人”においてはどうだろうか。 が、いずれも知識の学問であり、善人が使えばよい方 【原文】子曰。古之學者爲己。今之學者爲人。 に役立ち、悪人が使えば悪い方に役立つものである。 【読み】子 曰 く、古 の学 者 は己 の為 にす。今 の 要するに使う人によってどうにでもなってしまうものであ 学者は人の為にす。 憲問第十四 26 る。論語の中で出てくる学問というのは、もっと人格に し いわ がくしゃ いにしえ ひと がく しゃ おのれ ため いま ため 【解釈】孔子先生がおっしゃった。 役立つ、人類の幸福・運命に役立つようなもののこと 学んだが、現代の学生は人に知られる、 つまり、有名になろうと（ばかり）して 学んでいる。」 そもそも、人は何のために学ぶのだろうか。良い高 等学校に入ったり、良い大学に進んだりするのも、格好 が大切なのかもしれない。仕事において学ぶのも、有 名になって表面的な体裁を作るためかもしれない。本 質的な学びとなっているかどうかは疑問がわいてくる。 昔の学者のように、自分を高めるために学ぶのが理 想だろう。要するに自分の成長の為に学ぶのである。 人に自慢したり、ほめてもらったりするためではない。 表遠視、世俗を抜け出すというレベルであるという。 有名無力ではなく、無名有力になれと、私の人生の 師から言われたことがある。本当に人として良く生き、 素晴らしい足跡を残せるような人格を築いて行きたいも のである。先人が築いてきた知見を活かし、自身の経 営理念やフィロソフィーを作ってみたいという方、もっと もっと素晴らしい経営を実現したい方は、是非お声か けくださいませ。 にし だ 4月 かずひで 有限会社 エヌティ・クリエイト 代表取締役経営コーチ 西田 和英 岡山県倉敷市中庄2161 ☎086－462－3455（Fax兼用） [email protected] http://www.ntcreate.co.jp 厳選の小麦を使った こだわりの讃岐うどん。 べ Vol. を学問とする。最終的なゴールとしては、徳を身に付け、 世のために人のために尽くせる 無名有力をめざそう 「昔の学生は、自分が修養を積むために 132 今年１月にオープンしました。 汁うどん、ざるうどん、ぶっかけうど んがメインで、今後は釜玉うどん、醤油 うどんもご提供できればと思っていま 外観 す。 厳選した小麦を使用し、讃岐うどん独 さぬきうどん いわ屋 2４５０－１０８３ 〒７１２-８０３２ 倉敷市北畝５－２２－１１ 営業時間／ １０：３０〜１５：００ 定 休 日／ 月曜日 弥生 倉敷 274 栄 水島臨海鉄道 Kurashiki よ 12 特の美味しさである、もちもちとした食 感、粘り強いコシ、つるつるとしたノド 越しのうどんで皆様がご満足して頂ける 一杯を、心をこめてお出ししております。 当店こだわりの一杯をぜひご賞味くだ さい。 店主 店内 今年開店したばかりで、店内は明るく て清潔感があって、比較的ゆったりした スペースです。スペシャルうどんは、も ちもちっとしたうどんの上に具が沢山 載ってボリューム満点ですよ！ H記 スペシャルうどん マ ル ケ イ 資 金 無担保・無保証人・低利率が特徴です。 中小企業相談所コーナー マル経融資制度とは、小規模事業者の方が経営改善を はかるために必要な運転資金、設備資金を無担保・無 保証人・低利率でご利用できる制度です。 資金使途 融資条件 融資限度額 1，５00万円 ➡ 2，000万円 ※４月１日から貸付限度額が引き上げられました。 利 率 1．4５％（H26．4．10現在） 返済期間 運転資金７年以内 設備資金10年以内 運転資金 設備資金 １．商工会議所地区で１年以上事業を営んでおり、所得 の申告をしている。 ２．従業員が５人以下の商業・サービス業、20人以下 の製造業・その他の業種。 ３．原則として６か月以前から商工会議所の経営指導 を受けており、経理内容があきらかである。 ４．納付すべき税金をすべて完納している。（所得税・ 法人税・事業税・県市民税） 仕入資金／買掛金・手形の決済 給料・ボーナスの支払 諸経費の支払 工場・店舗の改築 車輌の購入 機械設備・什器備品の購入 （見積書・カタログ等が必要です） はじめてご利用の方へ 融資を受けるには、従前から商工会議所の経営指導 を受けている事が必要です。お早めに、当所の経営 指導員の指導を受けられることをおすすめします。 【お問い合わせ】倉敷商工会議所中小企業相談所 ＴＥＬ／０８６－４２４－２１１１（代） 地域の医療をともに考える 「わが街健康サポーター」 あなたも参加してみませんか？ 第３回講演会 【活動テーマ】 ①病気の予防と健康維持 ②医療機関と上手に付き合う ③倉敷をもっと好きになる ３つのテーマの実現にむけて、ご自身が行動し、さらに周囲の皆さんに伝えてくださる方を「わが 街健康サポーター」とお呼びします。プロジェクトに興味をお持ちでしたら、どなたでもご参加い ただけます。 参 加 無 料 ２０１４年５月２２日（木）１４：００～１５：５０（１３：００ 受付開始） 倉敷中央病院 大原記念ホール（外来棟３階） 「認知症の理解と予防」 倉敷平成病院 認知症疾患医療センター センター長 涌谷 陽介 先生 「地域包括ケアってなに？－大きく変わる日本の医療－」 医療法人 和香会 倉敷スイートタウン 理事長 江澤 和彦 先生 お問い合わせ・参加お申し込み先 事前申し込みを お願いします ０８６−４２２−５２１８ 倉敷中央病院 地域医療連携室 日 時 会 場 講 演 健やかブース １３：００～１３：５０ 健康 相談、健康 測定、 介護 相談、お薬 相談、 栄養相談など 受講セット（バッグ、 ファ イル、スタンプカード、 ボールペン）をお持ち の方は、当日ご 持 参く ださい。 【主催】倉敷中央病院 【共催】あずま会倉敷病院 倉敷紀念病院 倉敷市立児島市民病院 倉敷スイートホスピタル 倉敷成人病センター 倉敷第一病院 倉敷中央病院 倉敷平成病院 倉敷リハビリテーション病院 【後援】倉敷市・倉敷商工会議所 倉敷リバーサイド病院 児島中央病院 重井医学研究所附属病院 しげい病院 地域医療連携室 … O ・オンデマンド印刷 ・デジタルサイネージ ・３D プリンター O 〒710 0806 1327 TEL（086）466 1111㈹ FAX（086）466 0456 E mail:[email protected] Kurashiki 13 倉敷商工会議所 まごのてクーポン 使用上の注意事項 １．クーポンは会報持参又は切り取って 使用いただけます。コピーしても構 いません。 7 Vol. ２．当所ＨＰからダウンロードすること もできます。 春の理美容特集 ３．使用期限を過ぎたクーポンは利用で きません。 倉敷商工会議所 クーポン担当 クーポン掲載に関する ☎086-424-2111㈹ お問い合わせ先 http://www.kura-cci.or.jp/ ４．割引情報の詳細は各事業所（店舗） へお問い合わせください。 vol.7-1 美容室スナジー のお vol.7-2 Hair&Co. Clasico 定 定 有効期限：期限無し 有効期限：期限無し 倉敷 倉敷 倉敷市白楽町520-27 （２ １ ３ ） 倉敷 vol.7-3 リゾートサロンICHIMONJI ☎ 086-436-6868 営 9:30～19:30（ 倉 休 ）Ｐ （ １ ３ ） vol.7-4 理容室 髪床 MENU&PRICE カット MENU&PRICE 総合調髪 3,990円（税込） （カット・顔剃り・シャンプー） （カット・顔剃り・シャンプー） のお カットのみ 1,900円（税込） す ホームページ 料 ー ロン １ ３ ） カットオンリー さら は合 1,000円 まで できる割引カードプレゼント 利用 （カット・エリ剃り） 子供調髪 （乳幼児は除く） 有効期限：期限無し 274 倉敷 188 倉敷市神田２丁目2 21 2Ｆ ☎ 086-444-3232 営 9:30 ～ 19:00 休 Ｐ （ ３ ） 消防署 （ シンプルカット （カット・顔剃り又はシャンプー） ★ 休 Ｐ 188 ★ 倉敷市北畝3-15-14 275 で M 水島臨海鉄道 有効期限：期限無し ☎ 086-455-4523 営 9:00 ～ 19:00 倉 162 倉敷市黒崎610-5 ★ 休 Ｐ ★ ☎ 0120-88-3355 営 9:00 ～ 19:00 22 次回掲載は６月号 ６月号掲載事業所募集中!!詳細は当所ホームページをご覧ください。 ジョブ･カ ード 制 度 人材確保に取り組む事業主を支援します！ 企業 有能な人材を 確保したい企業 ジョブ･カードで マッチング 人材 正社員の経験が 少ない求職者など ジョブ･カード制度をご活用ください ジョブ･カードを活用した職業訓練（３カ月以上６カ月以下）を通じ、有能な人材の育成確保と、従来から雇用されている有 期契約労働者（パート・アルバイト）を対象に訓練を実施し、正社員化を促進する国の制度で、キャリアアップ助成金（人材 育成コース）が支給されます。 ジョブ･カード制度に関するお問い合わせ先 Kurashiki 14 倉敷商工会議所 地域ジョブ･カードサポートセンター倉敷 ＴＥＬ（０８６）４３６－８２８４ ＥＰＡ（経済連携協定）活用セミナー 知って得するＥＰＡ、海外取引を有利に進める秘訣 平成２６年５月１５日㈭ １３：３０～１６：５０（開場 １３：００） 広島商工会議所１０１会議室 入場無料 定員１００名 退職金の準備を 中小機構が 広島市中区基町５－４４ ５月７日㈬までに ①「我が国のＥＰＡの概要について」 E-mail又はＦＡＸで ・日本のEPA締約国と今後の動き お申込みください ・EPAが当り前の時代に…？！ ②「輸出企業のＥＰＡ活用事例について」 ・中小企業のEPA活用事例の紹介 ・海外取引におけるEPA利用拡大の状況 ③「EPAの原産地規則について」 ・EPAにおける日本の原産品とは？ （日本の原産品≠made in Japan） ④「EPA特定原産地証明書：申請手続きと留意点」 ・企業登録、原産品判定依頼、証明書発給申請 お手伝いします。 将来、 「廃業」 「役員退任」等が生じた ときに共済金を受け取れます。 主催：神戸税関、中国財務局、広島商工会議所、 ジェトロ広島 1. 常時使用する従業員の数が、20名以下（商業、サービス業 5名以下）の個人事業主、個人事業主の共同経営者、又は 会社の役員の方が対象です。 2. 毎月3万円の掛金（年間36万円）で、例えば、課税対象所 得400万円の方ならば約11万円の節税になります。 3.「小規模企業共済法」に基づき運営されています。 ※E PA活用セミナーの開催案内は、税関ホームページからもダウ ンロードできます。 （税関ホームページ） http://www.customs.go.jp/kyotsu/kokusai/EPA_ichiran.htm 【本セミナーに係るお問い合わせ先】神戸税関総務部総務課 電 話：０７８－３３３－３０１０ ＦＡＸ：０７８－３３３－３１３４ E-mail：[email protected] ※掛金月額増額申込書がお手元に無い場合は、下記の共済相談室へ ご請求ください。 小規模企業共済 検 索 業 務 日 誌（３月度） ３日 ・「小さな親切」運動実行者表彰審査委員会 26日 ・第５回正副会頭・専務理事会議 ４日 ・ベッキオバンビーノ2014倉敷警察署への事前説明 ・第521回常議員会 ５日 ・第１回運営委員会 ・第167回臨時議員総会 ６日 ・青年部新旧合同委員会 ・青年部３月卒業例会・総会 11日 ・倉敷まちづくり㈱取締役会 ・日本商工会議所との懇談 ・女性会第７回総務委員会 27日 ・青年部２月スポーツ例会 ・2014年経営セミナー ・くらしき朝市打合せ ・水島地区商工会議所議員懇話会 ・倉敷珠算振興会小学校ボランティアそろばん指導反省会 12日 ・泉佐野商工会議所視察受入 30日 ・女性会倉敷桜まつり協賛バザー 13日 ・吉備の国クラスター第108回医療・福祉グループ会議 31日 ・井上会頭の就任を祝う会 ・青年部大会スポーツ活性化委員会 14日 ・第14回倉敷市中心市街地活性化協議会 ・観光委員会第２回正副委員長会議 15日 ・中国ブロックＹＥＧ第３回役員会 16日 ・くらしき朝市「三斎市」 ・第５回くらしき朝市「三斎市」写真コンテスト表彰式 17日 ・倉敷産業デザイン研究会第４８回理事会 ・女性会第４回幹部会 18日 ・貿易委員会第１回正副委員長会議 20日 ・第２回倉敷美観地区通行安全確保協議会 ・吉備の国クラスター第109回エコ・環境グループ会議 ・青年部第12回交流委員会、研修委員会 ・青年部第12回情報活性化委員会 25日 ・中心市街地タウンマネージャー会議 ・女性会第136回役員会 ・ハートランド倉敷平成25年度会計監査 Kurashiki 15 倉 敷 で の 任 意 売 却 の ご 相 談 は オハ ナ 不 動 産 に お 任 せ オハナ不動産 倉敷の 株式会社 オハナ不動産 相 談 無 料 不動産に関する 住宅ローン いなど 秘 密 厳 守 倉敷市笹沖395－7（ドコモショップ笹沖店２階） 70120－087－233 電話番号／086－435－0010 E - m a i l ／[email protected] 営業時間／AM9：00～PM5：00 たにお えします 倉敷商工会議所会報を読んで下さっている皆さま、こんに わってしまうので契約違反ということになり、一括請求をされ ちは！オハナ不動産の山部真一です。先日、真庭の『醍醐桜』 ることがあります。離婚の際に住宅ローンの契約者が夫単独 へ行ってきました♪目的地へ到着して満開の醍醐桜も凄かった だった場合に夫が家にそのまま住み続ける場合には、一括請 のですが、山のふもとから頂上まで車がギッシリ大渋滞してい 求は関係ありませんが、夫が家を出てしまう場合、住宅ローン て車の多さにビックリしてしまいました（汗） 。私は自転車で の契約者が夫婦共同で、どちらか一方が家を出てしまう場合 あがったので渋滞は避けることができましたが、車で行く際は などに契約当初との条件が変わってくるので、一括請求され 山のふもとに車を停めて歩いてあがることをおススメします。 ることもあります。それでも住宅ローンの残っている金額が少 4月は『住宅ローンをかかえて離婚をする場合、住宅ローン ないケースや一括返済が可能な場合などはいいのでしょうが、 を借りている銀行などの金融機関へは離婚を通知しますか？』 なかなかそのような状況の方は多くないようです。そうすると についてお伝えいたします。 妻単独の住宅ローンに借り替える必要がありますが、住宅ロー 離婚と住宅ローン、関係ないようで実は密接な関係があり ンの借り換えを行うのが、なかなか難しいのが現状です。しか ます。離婚をする際に今まで家族で住んでいたマイホームをど し離婚を銀行に告げたからといって必ず住宅ローンの一括返 うするかということや住宅ローンの契約内容や返済状況で銀 済を求められるということでもありません。離婚後のそれぞれ 行の対応もそれぞれに変わってきます。住宅ローンを銀行な の状況によって一括返済を求められるケースと一括返済を求 どの金融機関で組む場合の多くは住宅ローンの契約者は、 「夫」 められないケースがあります。離婚後でもきちんと毎月の住宅 もしくは「夫婦共同」のケースがほとんどです。離婚は夫婦間 ローンの支払いが可能だということを銀行に理解してもらえれ の問題だから、銀行は関係ないと思われる方もいると思います ば、離婚だけを理由にして強引に一括返済を求められること が、住宅ローンは住宅ローンの契約者本人が所有・居住する が少なくなります。ですから夫婦の間だけで住宅ローンや家に ための住宅（マンション）に融資されているローンになります。 ついての話合いがすんだとしても銀行へ伝える際には、しっか ですから、離婚によって住宅ローンの契約者が家を出てしま りと今後の計画を立てて銀行対策を考えてから伝えるように うということになると住宅ローンを契約した当初の条件とは変 したほうがいいようです。 注意点 ◦□に入るのはカタカナ１文字です ◦「ァ・ィ・ゥ・ェ・ォ・ャ・ュ・ョ・ッ」などの小さい字（促音・ 拗音）は、大文字の「ア」や「ツ」として１文字とします （例：「ショック」→「シヨツク」） 1 2 3 4 タテのヒント B 5 E 6 7 8 D 9 10 13 A 14 15 C 答 A B 答 C D E ヨコのヒント タテとヨコの問題を 解 い て、 白 い □ を 埋 めてください。 12 11 ◦濁音や半濁音は１文字として数えます ◦A～Dに入れた文字を並べると、季節ならではの言葉が完成 します １ 正しい答え ２ 俳人「小林○○○」 ３ 古くから語り継がれてきた話 ４ ○○グラス、○○性、計○○ ７ 「○○○○同源」 ８ 上⇔ １１ 棟方志功も浮世絵もこの画法 １３ ○○より育ち １ 日本では原爆ドームや富士山が登録 ５ ベッドが２つあるホテルの部屋 ６ ここから先は切符が必要 ９ 砂よりも大きく、岩よりも小さい １０ 田んぼと畑をセットにして １２ 妖しく美しい １４ 千里を走るといわれている １５ ライフラインの一つ ３月号の答 1 2 3 トB ツ ク 5 マ 7 ト ホA シ 8 リ カ タ 10 スE マ 11 ア A 13 イ B ミ イ ル 12 ト トC リ ワ サ 6 ー チ 9 4 リ カ キ ツ C D ギD E ホ ト ト ギ ス がわかった方は、官製はがきに〒住所・氏名・年齢・事業所名・電話番号をご記入の上、 下記宛先までご応募ください。正解者のなかからQUOカードを３名様にプレゼント！ 締め切り／平成26年５月15日必着 TEL 424−2111 〒７１０−８５８５ 倉敷市白楽町２４９−５倉敷商工会議所会報係 ホームページアドレス http://www.kura-cci.or.jp 編集 後記 Kurashiki 16 国の経済再生の一環として、中小企業・小規模事業者への支援事業が色々と実施されています。今回の巻末チラ シは、小規模事業者を対象に販路拡大等の対象となる取組みに対して、補助金を受けるために必要な経営計画作成 セミナーですので、販路拡大等ご検討の方は是非ご参加ください。 （H） 2014 4 昭和三六年六月十二日 倉敷商工会議所会報︵毎月一回十五日発行︶ 第六八八号 平 成 二 六 年 四 月 十 五 日 発 行 編集兼発行人 発 行 所 倉敷商工会議所 倉敷市白楽町二四 九︱ 五 電話 ︵〇八六︶ 四二四 ︱ 二一一一 ㈹ 定価一五〇円 購読料金は会費・負担金に 含まれております 再生紙を使用しています。