LS-2 Dr.Hyoung Jin Moon「安全で効果的なフィラー注入の

LS-2
ランチョンセミナー 2
17日(火)
Room B
安全で効果的なフィラー注入のための顔面解剖を学ぼう
Learn Facial Anatomy for Safe and Effective Filler Injection
ヒョン・ジン・ムーン
Hyoung Jin Moon, M.D.
ビーアップ形成外科クリニック
BeUp Plastic Surgery Clinic, Seoul, Korea
【共催】ガルデルマ株式会社
GALDERMA K.K.
■抄録
フィラー注入は近年、美容整形の分野において代表的な治療法となっている。フィラーとは、体内に注入することにより形
成やボリュームを出すことができる注入材をいう。
アジアで普及されているフィラーの大半は、良好な安全性が確認されている。しかし、組織反応による肉芽腫形成や炎症と
いった重篤な副作用がいくつかのフィラー製品で報告されているため、各製品の特徴を理解して、適切なフィラーを選択す
ることが必要だ。理想的なフィラーとは、組織反応がなく、長持ちし、安全かつ簡単に使用でき、組織内移行やアレルギー
反応がないものである。
フィラーを使用した顔面の美容整形は、外科医が解剖学を十分に理解し、その目的に合った適切な製品を選択することが
できなければ成功しない。
解剖学的に見ると、顔は人体で最も複雑な構造をしている。特に、神経や血管を含む顔面筋の構造は非常に変化しやすく
人種差があり、近年、顔に対する美容への関心が高まるのに伴い、顔面解剖学の重要性が見直されている。美容外科医は、
顔面筋肉組織の解剖学を理解していなければならない。本セミナーでは、臨床応用となる、安全で効果的なフィラー注入に
関連した顔面の解剖学的特徴と個人差について講演する。
注入後の重篤な合併症の発生を避けるには、顔面の詳細な血管解剖が不可欠だ。血管の障害は、血管内と血管外の原因に
大きく分けられ、フィラーの動脈内注入は稀ではあるものの甚大な障害をもたらす。血管外の原因には、過剰注入による外
部静脈の圧迫や、フィラーの成分によって引き起こされる浮腫や炎症反応などがある。
今回の発表では、
（1）顔面動脈（FA）および浅側頭動脈（STA）の全体的な走路、
（2）眼角動脈の起始部と性質、
（3）前頭部
での層状になった滑車上動脈および眼窩上動脈の位置、
（4）鼻の脈管構造、および（5）上唇および下唇の周囲にある口唇
動脈の走路と分布パターンを示す。また、これらの分布の臨床的重要性についても取り上げたい。
■Abstract
Filler injection has recently become a representative procedure in the cosmetic surgery area. Filler is any
material that can augment volume when injected into the body, and is usually an injectable material.
Most of the fillers introduced in Asia have a good safety profile. However, serious side effects such as
granuloma formation or inflammation due to tissue reaction have been reported with several filler
products, so it is necessary to select the desirable filler by understanding the characteristics of each product.
The ideal filler should have no tissue reaction, is long-lasting, safe and easy to use, be, and have no
intra-tissue migration or allergic reaction.
Facial cosmetic surgery using filler can only be successfully performed if the surgeon has a good
understanding of anatomy and is able to select the appropriate product for his purposes.
Anatomically, the face is the most complicated structure of the human body. Especially, the structure of
facial muscles including nerves and vessels is very variable and has the racial differences. Recently, the
importance on the facial anatomy has been reconsidered as the interest on the facial aesthetics is
increasing. The aesthetic physicians should understand the anatomy of the facial musculature. Through this
lecture, I would like to show the anatomical characteristics and the individual variations of the face related
to the filler injection for the safe and efficient clinical applications.
To avoid the serious complications after the injection, the detailed vascular anatomy of the face is essential.
Vascular compromise can be largely divided into intra- or extravascular causes. Intra-arterial injection of
filler is rare but disastrous. Extravascular causes include external venous compression due to excessive
volume of injection, or edema and inflammatory response caused by a component of the filler.
In this presentation, We would like to show (1) the whole running courses of the facial artery (FA) and
superficial temporal artery (STA), (2) the origin and nature of the angular artery, (3) the layered location of
supratrochlear and supraorbital artery at the forehead, (4) the vasculatures of the nose, and (5) the courses
and distribution patterns of the labial artery around upper and lower lip. In every items of our presentation,
the clinical importance of each area will be raised.
135