指さし会話シート（飲食店用）

Restaurant
指さし会話シート
飲食
英語
外国語に不自由なためシートを指してお話しさせていただきます。
For Visitors / 外客用
Arriving / 入店
For Staff / 従業員用
入店
I have a reservation.
Do you have a reservation?
私は予約をしています。
ご予約は頂いてますか？
Are there any non-smoking tables?
How many people?
禁煙席はありますか?
何名様ですか？
Ordering / 注文
Do you smoke?
What would you recommend?
タバコは吸いますか？
おすすめは何ですか？
What ingredients are in this dish?
I’m sorry, but we’re full at the moment.
You’ll have about a ○○minutes’ wait.
この料理には何が入っていますか？
ただいま満席です。○○分くらい待ってください。
I am allergic to ○○.
私は○○のアレルギーがあります。
I can’t eat ○○.
私は○○が食べられません。
My order hasn’t come yet.
注文した料理がまだ来ません.
This is not what I ordered.
注文した料理と違います。
How do I eat this?
どうやって食べるのですか？
After the Meal / 食事後
注文
May I take your order?
お料理はお決まりでしょうか？
I am very sorry, this item is sold out.
This is our recommended menu.
おすすめのメニューはこれです。
Do you have any allergies?
アレルギーはありますか？
食事後
The price is ○○yen.
(with tax / without tax)
料金は〇〇円です。（税込 / 税抜き）
お会計をお願いします?
This card can / cannot be used.
このカードは使えますか？
Other / その他
Where is the restroom?
トイレはどこですか？
I have a problem. The problem is ～
私は困っています。なぜなら～
Charge
Free
メニュー
有料
無料
Water
Glass
Restroom
水
グラス
トイレ
Knife & Fork
Spoon
Chopsticks
ナイフとフォーク
スプーン
お箸
Serving Plate
Hand Towel
Ashtray
取り皿
おしぼり
灰皿
Salt
Sugar
Pepper
塩
砂糖
胡椒
申し訳ございません。売り切れました。
Check , please.
Can I use this card?
Menu
このカードは使えます/ 使えません。
I am sorry. We accept only cash.
Vegetarian
Crab
ベジタリアン
カニ
Pork
Beef
Chicken
豚肉
牛肉
鶏肉
Raw
Fish
Wheat
生もの
魚
小麦
Egg
Dairy Products
乳製品
Soybeans
卵
Vegetables
Shrimp
Shellfish
野菜
エビ
貝
大豆
すみません。現金支払いのみ可能です。
その他
I will show you to the restroom.
トイレまでお連れします。
May I help you?
どうしましたか?
http://www.fuku-e.com/
http://www.pref.fukui.jp
餐厅
欢迎福井
指さし会話シート
飲食
中国語（簡体字）
外国語に不自由なためシートを指してお話しさせていただきます。
游客用/ 外客用
入店 / 入店
従業員用
チェックイン
我预约了。
您预约了吗?
几位?
私は予約をしています。
ご予約は頂いてますか？
何名様ですか？
有禁烟区吗？
吸烟吗?
禁煙席はありますか?
タバコは吸いますか？
点菜/ 注文
有什么推荐的吗？
おすすめは何ですか？
这个菜的原材料是什么?
この料理には何が入っていますか？
我对 ○○过敏.
私は○○のアレルギーがあります。
我不能吃○○.
私は○○が食べられません。
点的菜还没有上.
注文した料理がまだ来ません.
这和我点的菜不一样.
注文した料理と違います。
这个该怎么吃?
どうやって食べるのですか？
结账/ 食事後
请帮我结账.
お会計をお願いします?
这张卡可以用吗?
このカードは使えますか？
其他 / その他
洗手间在哪里?
トイレはどこですか？
对不起，现在没有空位了。请稍等○○分钟。
ただいま満席です。○○分くらい待ってください。
菜单
收 费
免 费
メニュー
有料
無料
水
玻璃杯
洗 手 间
水
グラス
トイレ
刀 & 叉
勺 子
筷 子
ナイフとフォーク
スプーン
お箸
分餐盘
擦 手 巾
烟 灰 缸
取り皿
おしぼり
灰皿
注文
决定要点什么菜了吗?
お料理はお決まりでしょうか？
十分抱歉。卖完了。
申し訳ございません。売り切れました。
盐
糖
胡椒
推荐菜单在这里。
塩
砂糖
胡椒
おすすめのメニューはこれです。
您食物过敏吗?
アレルギーはありますか？
食事後
价格是 ○○日元。
(含税/ 不含税)
料金は〇〇円です。（税込 / 税抜き）
这张卡可以/ 不可以使用。
このカードは使えます/ 使えません。
对不起，我们只接受现金。
すみません。現金支払いのみ可能です。
素食主义者
螃蟹
ベジタリアン
カニ
猪 肉
牛肉
鸡 肉
豚肉
牛肉
鶏肉
生 食
鱼
小 麦
生もの
魚
小麦
鸡 蛋
奶 制 品
大 豆
卵
乳製品
大豆
蔬 菜
虾
贝类
野菜
エビ
貝
その他
我带您去洗手间。
トイレまでお連れします。
我碰到问题/困难了。问题/困难是 ....
有什么可以帮到您吗?
私は困っています。なぜなら～
どうしましたか?
http://www.fuku-e.com/
http://www.pref.fukui.jp
餐廳
指さし会話シート
飲食
中国語（繁体字）
外国語に不自由なためシートを指してお話しさせていただきます。
旅客用/ 外客用
入店 / 入店
従業員用
入店
我預約了。
您預約了嗎?
幾位?
私は予約をしています。
ご予約は頂いてますか？
何名様ですか？
有禁煙區嗎？
吸煙嗎?
禁煙席はありますか?
タバコは吸いますか？
點菜 / 注文
有什麽推薦的嗎？
おすすめは何ですか？
這個菜的原材料是什麽?
この料理には何が入っていますか？
我對 ○○過敏.
私は○○のアレルギーがあります。
我不能吃○○.
私は○○が食べられません。
點的菜還沒有上.
注文した料理がまだ来ません.
這和我點的菜不壹樣.
注文した料理と違います。
這個該怎麽吃?
どうやって食べるのですか？
结账 / 食事後
请帮我结账.
お会計をお願いします?
這張卡可以用嗎?
このカードは使えますか？
其他 / その他
對不起，現在沒有空位了。請稍等〇〇分鐘。
菜 單
收 費
免 費
メニュー
有料
無料
水
玻 璃 杯
洗 手 間
水
グラス
トイレ
刀 & 叉
勺 子
筷 子
ナイフとフォーク
スプーン
お箸
分 餐 盤
擦 手 巾
煙 灰 缸
取り皿
おしぼり
灰皿
申し訳ございません。売り切れました。
鹽
砂 糖
胡 椒
推薦菜單在這裏。
塩
砂糖
胡椒
ただいま満席です。○○分くらい待ってください。
注文
決定要點什麽菜了嗎?
お料理はお決まりでしょうか？
十分抱歉。賣完了。
おすすめのメニューはこれです。
您食物过敏吗?
アレルギーはありますか？
食事後
價格是 ○○日元。
(含稅/ 不含稅)
料金は〇〇円です。（税込 / 税抜き）
这张卡可以/ 不可以使用。
このカードは使えます/ 使えません。
對不起，我們只接受現金。
すみません。現金支払いのみ可能です。
素 食 主 義 者
螃 蟹
ベジタリアン
カニ
豬 肉
牛 肉
雞 肉
豚肉
牛肉
鶏肉
生 食
魚
小 麥
生もの
魚
小麦
雞 蛋
奶 制 品
大 豆
卵
乳製品
大豆
蔬 菜
蝦
貝 類
野菜
エビ
貝
その他
洗手間在哪裏?
我帶您去洗手間。
トイレはどこですか？
トイレまでお連れします。
我碰到問題/困難了。問題/困難是 ....
有什麽可以幫您的嗎?
私は困っています。なぜなら～
どうしましたか?
http://www.fuku-e.com/
http://www.pref.fukui.jp