葛西防災公園オープン！

広報 3 /10
No. 1 7 5 4
平成27年（2015年） 毎月1日・10日・20日発行
あなたの区政
主な内容
EDOGAWA
CITY
■発行/江戸川区　■編集/広報課　〒132 - 8501 江戸川区中央 1 - 4 - 1　☎ 3652-1151
（代表）
53652-1109　2
面
皆さんからの善意を大切に活用
させていただいています
熟年スポーツトレーニング参加
者募集
3
面 創
業支援施設「チャレンジオフ
ィス船堀」入居者募集 !
8
面 総
合文化センター ･ タワーホー
ル船堀　27年度公演トピックス
http://www.city.edogawa.tokyo.jp/
葛西防災公園 オープン！
東日本大震災から 4 年
〜地域防災力の向上を目指して〜
区南部地域の防災拠点として、発災時の災害対応
機能を備えた公園が完成しました。この公園を活用
し、地域防災力のさらなる向上を目指します。
芝生広場
テニスコート
遊具広場
多目的コート
防災施設
駐車場
防災機能
防災以外の利用
西葛西テニスコート
防災倉庫
発災 ２ ～ ３ 日後に各避難所で必
要となる物品などを備蓄します。
〔主な備蓄品〕
⃝鍋・やかん　⃝カーペット
⃝毛布　⃝給水器材　⃝ボート　防災施設内に倉庫を設置
災害時には
テニスコートと芝生広場の間に訓練エリアを設け、地元消防団
の消防操法訓練や地域の防災訓練会場などに使用します。
シリーズ
首都直下地震に備える Vol.5 4・5 面
コート数を 7 面から 8 面に拡充し、
多目的コートではフットサルやバス
ケットボールの利用もできます
区民の皆さんの憩いやにぎわいの場
となるよう、広大なスペースを確保
しています
3 月14日土 公園完成式を開催
時 10時～14時（小雨決行）
内 式典（10時から）
、葛西消防団による分列行進・
消防操法の実演、防災体験コーナー（初期消火体
験、起震車による地震体験、煙体験ハウス）など
※地元町会・自治会による炊き出しなどもあります。
問 水とみどりの課推進係☎5662-8393
←南砂町
東西線
西葛西駅
球場
虹の広場
葛西防災公園
なぎさ
和楽苑
新田小
中葛西七丁目
平常時でも使用
マンホールトイレの設置例、井戸
（右）
を利用して水を流します
日
3 月15日
ル
ア
ー
リニュ
ン
プ
ー
オ
清新町健康サポートセンター
テニスコートを囲むフェンス
を取り外し、南部地域における
普段はベンチ、災害時は、かまど
救援物資の輸送拠点となります。 としても利用可能
区外からの救援物資を受け入れ、
各避難所が必要とする物品を配
送します。また、かまどベンチ、
マンホールトイレ、防災井戸を
設置し、災害時に活用すること
が可能です。
芝生広場・遊具広場
新左近川親水公園
問 公園の管理⇨えどがわ環境財団公園サービス第二係 ☎5658-6053　テニスコートの利用⇨スポーツ係 ☎5662-1636
防災施設について⇨防災係 ☎5662-2129
38
ホ
ッ
ト
・
ライ
ン
50
江戸川区長
東京江戸川ライオンズク
ラブの創立は昭和 年。そ
の 年後から始まった同ク
ラブ主催の「善行少年少女
表彰式」が、今年で 回を
迎えました。今では後続の
区内 クラブも協賛し、毎
年盛大に行われています。
半世紀にわたり、他に例を
見ない素晴らしい取り組み
を続けて来られた区内ライ
オンズクラブの皆さんに、
心から敬意を表します。
今年の受賞者は146名。
青少年活動や環境美化、事
故防止、防犯・防火など、
さまざまな分野で活躍して
いる子どもたちばかりです。
その純真な笑顔を見ている
と、こちらまで明るい気持
ちに満たされます。
善行の根底には、人を思
いやり、地域のために何か
をしたいという気持ちが欠
かせません。しかも、思う
だけでなく、行動として示
してこそ善行となります。
そして、実行するには勇気
がいります。努力も必要で
す。それを成し遂げた子ど
もたちにも心から拍手を贈
りたいと思います。
最近、
「おもてなし」とい
う言葉がよく聞かれます。
おもてなしとは心であり、
見返りを求めることなく相
手を思いやる気持ちにほか
なりません。昨今、ややも
すれば自分本位になりがち
な社会ですが、こうした青
少年がたくさんいてくれる
ことに頼もしさを覚えます。
2
5
2
「特定個人情報保護評価書（案）」への意見募集
凡
凡例
例
日時︵日程 ︶
日
時間
時
場所
場
内容
内
定員︵対象 ︶
人
費用
￥
28年 1 月開始の個人番号（マイナンバー）制度における、個人番号
を含む個人情報ファイルを取り扱う各種事務などについてまとめた「特
定個人情報保護評価書（案）
」を公表し、皆さんからの意見を募集しま
す。なお、いただいたご意見は、後日、区の考えと併せて公表します。
内 ①「国民健康保険に関する事務」／②「児童手当に関する事務」／
③「予防接種に関する事務」
意見書提出方法および期間 住所・氏名・電話・区内在住または在勤
・在学の別（そのほかの方は意見を提出する理由）を明記し、 4 月
8 日 までに郵送（消印有効）または持参・ファクシミリ・区ホー
ムページから
問 ・閲覧場所・提出先 ①⇨〒132-8501（住所不要）
医療保険課庶務
係（区役所北棟 1 階 1 番）☎5662-0540・53651-6536／②⇨
〒132-8501（住所不要）
児童女性課手当助成係（区役所 2 階 4 番）
☎5662-0082・55662-0824／③⇨〒132-8507（住所不要）
健
康サービス課健康サービス係（江戸川保健所内）☎5661-2466・
53655-9925
※区ホームページでもご覧になれます。
サービス付き高齢者向け住宅
タイプ
家賃（※） 募集戸数 申込先（管理会社）
講師
1K
6 万4000円∼
こもれび平井 （単身者のみ） 7 万5000円
（平井 4 -13-11）
出演
出
2ＬDK
10万8000円∼
11万1000円
16戸
4戸
㈱日商管理サービス
☎5816-0321
※家賃のほか、共益費やサービス費、敷金などが掛かります。
持ち物
募集期間 3 月17日 ∼ 4 月 3 日 （抽選により入居者を決定します）
入居開始時期 6 月 1 日 から（予定）
◎こもれび平井は、子育て世帯向けの賃貸住宅を併設しています。
募集などについては、管理会社へお問い合わせください。
主
問 住宅課計画係☎5662-6387
持
主催
介護予防の必要性が高い方向け
共催
共
後援
後
協力
協
申し込み
申
問い合わせ
問
皆さんからの善意を
大切に活用させていただいています
区では、皆さんから善意のこもった寄付をお預かりし、区のさ
まざまな事業に役立てています。
26年 1 月∼12月の一年間に区に寄せられた寄付は、327件・ 1 億
360万円余になります。お預かりした寄付金は、皆さんの気持ち
にお応えして、次のような目的で活用させていただきました。
世界の人々との交流や自然・文化体験を目的に、中高生を海
外に派遣する「青少年の翼」事業に
経済的理由により大学進学が困難な成績優秀者に対する育英
資金の支給に
障害者施設で使用する車両や備品などの購入、熟年者や障害
者の地域福祉活動団体への助成に
知的障害児（者）親子と肢体不自由児（者）親子の日帰りバ
スハイク事業に
伺を必要とする60歳以上の方にお渡しする「愛の伺」事業に
新川千本桜の緑道や公園の整備、緑化推進事業に
地域の子どもたちの体力向上のための教材・教具の購入や、
ボランティア関係の講演会開催に
つ え
こもれび平井入居者募集
サービス付き高齢者向け住宅とは、熟年者の皆さんが住み慣れた地
域で安全で安心して暮らせるようバリアフリー化された民間の賃貸住
宅です。有資格者による生活相談を受けられるほか、日中の見守りや
万一のときの通報装置が備わっています。入居者は、所得に応じて家
賃の減額補助（最大 2 万5600円／月）が受けられます。
人 区内に引き続き 3 年以上在住し、現在、住居を必要としている方で、
自立して日常生活を営める60歳以上の単身者または夫婦など
名称（住所）
師
お知らせ
平成27年（2015年） 3 月10日
これからも皆さんの温かいご支援とご協力をお願いします。
問 秘書課☎3652-1151 内線2021
区社会福祉協議会☎5662-5557
新小学 1 年生への 医療証の送付・
義務教育終了に伴う資格喪失
今年 4 月に小学 1 年生になるお子さん（平成20年 4 月 2 日∼21年 4
月 1 日生まれ）へ、 医療証を 3 月末にお送りします。 4 月 1 日 か
らは 医療証を使用してください。
今年 3 月に中学校を卒業するお子さん（平成11年 4 月 2 日∼12年 4
月 1 日生まれ）は、 3 月31日 をもって資格がなくなります。 4 月以
降は使用できませんので、ご注意ください。
なお、不用となる医療証は、児童女性課医療費助成係（区役所 2 階
4 番）または各事務所の保険年金係へ返却してください。
※区画整理区域内に住所があり、現在、仮住まいに転居している方は、
医療証が届かない場合があります。詳しくはお問い合わせください。
問 医療費助成係☎5662-8578
えどがわエコセンターの催し
熟年スポーツトレーニング参加者募集
人 区内在住の65歳以上で、介護保険認定に該当せず、医師から運動を止められていない、次の
①∼⑤のうち 3 つ以上に該当する方 ①階段を手すりなどにつかまらないと上れない／②椅
子に座った状態から何かにつかまらないと立ち上がれない／③15分くらい続けて歩けない／
④ 1 年以内に転んだことがある／⑤転倒に対する不安がある
￥ 1 回210円 申 3 月11日 9 時から電話で、お近くの各熟年相談室へ
問 介護保険課事業者調整係☎5662-0032
▼申込先
内 容
会 場
曜日
火
スタジオメニュー 総合体育館
金
（ストレッチ、
有酸素運動 ほ
か）
火
※いずれも時間
スポーツセ
は 1 時間・全
ンター 8 回。
水
水
電子メール
総合体育館
ホームページ
プールメニュー
（水中歩行、水
の浮力などを利
用した筋力トレ スポーツセ
ーニング ほか）ンター ※いずれも時間
は 1 時間・全
8 回。
小岩アーバ
ンプラザ
木
木
金
日 時
定員
4 月 7 日∼ 6 月 2 日の毎週 9
時30分から（ 5 月 5 日を除く）
4 月 3 日∼ 5 月22日の毎週 9
時30分から
4 月 7 日∼ 6 月16日の毎週12 各30人
時45分から（ 5 月 5 日・19日・（申込順）
26日を除く）
4 月 1 日∼ 6 月 3 日の毎週12
時45分から（ 4 月29日、 5 月
6 日を除く）
4 月 1 日∼ 5 月27日の毎週14
時10分から（ 4 月29日を除く。
5 月 6 日は 5 月 9 日 14時30
分からに振り替え）
4 月 2 日∼ 5 月21日の毎週14
時10分から
4 月 9 日∼ 5 月28日の毎週12
各20人
時15分から
（申込順）
4 月10日∼ 5 月29日の毎週12
時15分から
4 月 6 日∼ 6 月 8 日の毎週10
月 時から（ 5 月 4 日、 6 月 1 日
を除く）
小松川さく
4 月 6 日∼ 6 月 1 日の毎週13
月
時30分から（ 5 月 4 日を除く）
らホール
地域
熟年相談室
江戸川区医師会☎5607 5591
中央 清心苑☎5879 5613
アゼリー江戸川☎5607 7600
小松川
ウエル江戸川☎3618 0324
第二ウエル江戸川☎5858 2352
江戸川区医師会一之江☎5667 7676
暖心苑☎3877 0181
西
暖心苑船堀☎5878 1521
なぎさ和楽苑☎3675 1236
なぎさ和楽苑東 西☎3877 8690
みどりの郷福楽園☎5659 5353
泰山☎5889 1165
小岩 小岩ホーム☎5694 0111
江戸川光照苑☎5612 7193
東部
鹿骨
瑞江ホーム☎3679 4102
江東園☎3677 4631
きく☎3677 3141
きく篠崎☎5664 3080
◎面談（ 2 回程度）により受講者を決定します。介護保険被保険者証をご持参ください。
広告
お問い合わせは、
各広告主へ
日
おもちゃの病院
直接会場へ。
日 3 月14日 13時30分∼15時30分
場 タワーホール船堀 3 階えどがわエコセンタ
ー多目的ルーム
内 幼児・児童用のおもちゃの修理
※修理できない場合もあります。
人 20人（先着順）
※ 1 人 1 点。
実験・クイズでエコ博士
「KIDS おもしろエコエコ講座」
地球温暖化と水の惑星について学びます。
6 月には、東京都水道歴史館（文京区）と板
橋区立教育科学館へのバス見学会もあります。
日 4 月∼ 8 月の月 1 回 （全 5 回）
※ 4 月は18日 に実施。1 回ごとの受講も可。
時 14時∼16時
※ 6 月は 9 時∼16時。
場 タワーホール船堀302会議室
人 小学 4 ∼ 6 年生12人（抽選）
￥ 500円（別途バス代が必要）
申 ハガキ（ 6 面記入例参照）で 4 月 8 日 ま
でに郵送（必着）またはファクシミリで
《 問 ・申込先》〒134-0091 船堀 4 - 1 - 1 タワーホール船堀 3 階 えどがわエコセン
ター☎5659-1651・55659-1677
場
￥
問
お知らせ
平成27年（2015年） 3 月10日
平成28年度採用Ⅰ類 江戸川区職員採用説明会
「みどりのカーテン」モニター講習会
「みどりのカーテン」の育成に取り組むための講習会です。受講者
には、ゴーヤの育成キット（苗 2 鉢・ネット）をお渡しします。
日 場 下表のとおり
人 400人（申込順）
持 苗を持ち帰る袋、筆記用具
申 問 3 月11日 10時から電話またはファクシミリ
（ 6 面記入例参照）
で、
えどがわエコセンター☎5659-1651・55659-1677
日 程
4 月23日
4 月24日
直
西区民館
14時∼15時30分
4 月27日
4 月29日 祝
5月1日
5月8日
5月9日
5 月13日
5 月23日
10時∼11時30分
小松川区民館
小岩区民館
グリーンパレス 2 階千歳・芙蓉
鹿骨区民館
新田コミュニティ会館
東部区民館
タワーホール船堀 3 階産業振興センター
自転車は、
手軽な交通手段として多くの人が利用しています。
しかし、区内での交通事故（26年中）の約42％は、自転車が関
わっています。
安全に自転車を利用し、交通事故を防ぎましょう。
グリーンパレス 会席料理賞味会「早春のディナー」
い
安曇野市、鶴岡市、オーストラリアの食材を活かした和洋折衷料理
と生演奏のステージをお楽しみください。
日 3 月28日 18時から 場 5 階孔雀
人 80人（申込順）
￥ 8000円（飲み物代を含む）
申 問 3 月11日 10時から電話で、
グリーンパレスマツヤ☎3651-2228
創業支援施設
「チャレンジオフィス船堀」入居者募集！
事業を始める方へ
図書館へ行こう！
催 し
日 時
対 象
3 月11日
∼20日
9 時30分∼
16時30分
（20日は15時まで）
マイギャラリー
「はがき絵展」
入門・低山ハイキングの
3 月14日
楽しみ方（ 師 フリーライ
14時∼15時
ター・西野淑子）
会場・申し込みなど
くすのきカルチャーセンターの受
講生による作品展示です。
場 問 直 中央図書館☎3656 6211
50人
（先着順）
場 問 直 中央図書館
☎3656 6211
キッズコンサート
（ 出 バイオリン・武内い 3 月21日 祝
づみ、クラリネット・本 14時∼15時
田佳奈、ピアノ・中村萌）
幼児（保護者同
場 問 直 中央図書館
伴）∼小学生150
☎3656 6211
人（先着順）
影絵劇「赤ずきん」
ほか
（ 出 劇団かかし座）
幼児（保護者同
場 問 直 東部図書館
伴）∼小学生70
☎5666 1022
人（先着順）
3 月21日 祝
14時∼15時
講座「知っておきたい心
中学生以上の方 場 申 問 3 月11日 9 時から
臓のはなし」
4 月11日
電話または窓口で、西 西
40人
（師 西昌医会病院循環 14時∼15時30分
（申込順） 図書館☎5658 0751
器センター長・朝倉靖）
ひ
このまち平井に惹かれた
中学生以上の方 場 申 問 3 月11日 9 時から
理由∼幸田露伴「蘆声」 4 月12日
20人
電話または窓口で、小松川
に描かれた平井の風景と 14時∼15時30分
（申込順） 図書館☎3684 6381
現在∼（ 師 吉田誠一）
わ
け
ろ
生ごみの水切りは悪臭の防止やごみの減量に役立ちます。「ギュッ
とひとしぼり」にご協力ください。 問 ごみ減量係☎5662-1689
印のあるものは主に子ども・親子が対象、または内容が子育てに関するもの
区では、新たに創業しようとする方や創業して間もない事業
者の企業活動を支援するとともに、区内産業の活性化を図るた
め、創業支援施設「チャレンジオフィス船堀」を提供します。
創業に当たり事務所をお探しの方は、この機会にお申し込みく
問 産業振興課計画係☎5662-0525
ださい。
￥
印のないものは無料 ︽ ︾同記事内の共通事項
安全運転のための 5 つのルール 「自転車安全利用五則」
①自転車は、車道通行が原則、歩道通行は例外
②車道は左側を通行
③歩道は歩行者優先で、車道寄りを徐行
④安全ルールを守る（違反すると罰則があります）
・飲酒運転は禁止
・二人乗りは禁止
・並進は禁止
・信号を守る
・夜間はライトを点灯
・交差点での一時停止と安全確認
・運転中の携帯電話の使用は違反
・傘差し運転は違反⇨雨具を着用
⑤子どもはヘルメットを着用
自転車を運転する13歳未満の子どもや、自転車に同乗する
6 歳未満の子どもには、ヘルメットを着用させましょう。
万一に備えて、自転車の賠償責任保険（任意）に加入しましょ
う。詳しくは、損害保険会社などにお問い合わせください。
交通事故相談
交通事故でお悩みの方に、面接相談を行っています。
問 交通安全推進係☎5662-1998
申
印のあるものは要申し込み ︶
自転車のルール違反が事故を招いています！
①プリザーブドフラワー講座「ボックスアレンジ」
カーネーションを使ってアレンジします。
日 3 月22日 14時∼16時 人 20歳以上の方15人（申込順）
￥ 2500円（材料費）
師 玉城秀美
②SHINOPLA☆MUSIC☆CAFE
日 3 月23日 18時∼18時40分・19時20分∼20時
人 各回40人（先着順）
※伝統工芸カフェ・アルティザンで飲食の方。
出 ボーカル・池田祐見子、ピアノ・山本佳祐
《 場 申 問 》① 3 月11日 14時から電話で、②直接会場へ、
篠崎文化プラザ☎3676-9071
生ごみの水切りは十分に！
会 場
タワーホール船堀 3 階産業振興センター
10時∼11時30分
4 月25日
篠崎文化プラザの催し
施設の概要 所在地⇨船堀 3 - 5 -24 6 階／募集数⇨ 3 室（ 1 室19
㎡∼25㎡）、会議スペース（64㎡）、談話スペース（40㎡）／入
居期間⇨ 6 月 1 日から 1 年間（再審査により 1 年間の延長可）
／月額賃貸料など⇨ 4 万3970円∼ 5 万7860円（共益費含む）
※そのほか保証金などが別途必要。／通信設備⇨電話・インタ
ーネットの接続可（通信費は自己負担）
申し込み資格 次の全てに該当する個人または法人⇨①区内産業
の活性化に寄与する事業を行い、または行おうとすること／②
創業予定または創業後 3 年未満であること／③施設の退去後、
区内において引き続き事業を継続する意思があること／④施設
を事務所として利用すること ほか
申し込み方法 所定の申込用紙に必要書類を添付し、 4 月23日
までに郵送（必着）または持参、〒132 - 8501（住所不要）
産業振興課計画係（区役所 1 階 2 番）
※申込用紙は、産業振興課計画係で配布、または
区ホームページからダウンロードできます。
◎書類審査後、面接により入居者を決定します。
◎募集内容など詳しくは、区ホームページをご覧ください。
時 間
印のあるものは直接会場へ︵
事務職向け説明会
14時∼16時30分（13時30分開場）
場 直 タワーホール船堀 5 階大ホール
技術職・専門職向け説明会
日 3 月18日 14時∼16時30分（13時30分開場）
場 直 グリーンパレス 4 階ホール
※各日とも会場の都合により、入場を制限する場合があります。
◎受験資格や募集職種、採用予定数などは、
「採用案内」（ 3 月12日
から区役所・各事務所などで配布予定、区ホームページにも掲載）
をご覧ください。
座談会も開催します
江戸川区のことをさらに知っていただくため、「えどがわ☆ガール
ズトーク」
（女性限定）
「えどがわ座談会」
、
（事務職対象）を実施します。
日 3 月17日 10時∼15時30分 ※各会とも 2 回実施（入れ替え制）
。
場 グリーンパレス 2 階 人 各100人（申込順）
申 区ホームページ（電子申請）で受け付け中
《 問 》能力開発推進係☎5662-1003
日 3 月14日
3
4
首都直下地震の発生は、建物の倒壊や焼失などの被害をも
たらすと同時に、電気・水道などのライフラインの寸断によ
り、住民生活に深刻な影響を与えます。
5
特 集
平成27年（2015年） 3 月10日
シリーズ
職員による被災地支援を
職員による被災地支援を
継続します
区では、大規模な地震が発生した場合でも、区民の暮らし
を守り、安全・安心を高めるため「災害に強いまちづくり」
を進めています。
宮城県気仙沼市へ職員を派遣
∼
策
対
震
耐
物の
築
建
、
設
土木施
問 防災危機管理課計画係☎5662-1992
Vol.5 ∼
防災まちづくり
土地区画整理事業の実施
＝約1267ha
都市計画道路の整備
＝約78％が整備完了
密集住宅市街地整備促進
事業＝9地区で実施中
公園の整備
親水公園・親水緑道の
＝469カ所（357ha）
活用＝延長約27㎞
道路の拡幅や街区の整理とともに、
災害時の一時集合場所となる公園の
造成や公共用地の確保などにより、
生活環境が向上し、災害に強い市街
地が造られています。
都市計画道路は、経済活動の活性
化や交通渋滞解消の役割を担ってい
るほか、災害時には防災機関の緊急
活動を支え、延焼防止帯として機能
します。
整備前
整備前
災害時に建物の倒壊や大規模火災
の発生によって、救助や消火活動に
支障が出る恐れのある木造住宅密集
地域について、防災性や居住環境向
上のため細街路の拡幅や公園の整備
を行っています。
公園や児童遊園は、災害時に地域
の皆さんが最初に集まる一時集合場
所として重要な防災空間です。新た
に整備する公園には、かまどベンチ
やマンホールトイレなどの防災施設
を設置しています。
いっ
とき
区では、東日本大震災の復興に関して、宮城県気仙沼市へ集
中的に支援を行っています。発災直後からこれまでに実人数約
400人、延べ人数約 1 万3000人・日の職員を派遣しました。
気仙沼市からは長期的な派遣要請を受けており、現在、技術
系職員を中心に常時14人を派遣し、主に高台移転準備、下水道
の復旧、港湾整備・漁港の再建などの業務に従事しています。
新年度も引き続き、職員の派遣を継続していきます。
区内全域に整備されている親水公
園・親水緑道は、区民の皆さんの憩
いの場であると同時に、災害時には
初期消火用水・延焼遮断帯などの防
火機能や、避難路としても機能しま
す。 整備前
高台の造成地への移転
整備後
整備後
整備後
松島ふれあいひろば
篠崎駅西部地区
補助第286号線（中央二丁目）
土木施設の耐震対策
河川堤防の対策
水門・排水機場などの対策
（33年度までに完成予定）
コンクリート堤防の補強
堤防地盤の強化（沈下対策）
（31年度までに完成予定） 施設の柱などの補強
電気設備などを高い位置に設置、開口部の水密化（浸水防止）
設備固定の強化
管理棟の補強
水門開閉機械設備
コンクリートなど
による門柱などの
巻きたて
※都建設局ホームページより。
建築物の耐震対策
（災害時に炊き出しができるかまどベンチ）
集合住宅の建設
水 道
地域の皆さんの防災活動
計画を作ってみませんか
電 話
耐震継手管への取り替え
災害時特設公衆電話
配水管の破損による断水などの被害軽減を目的として、34年度末ま
でに都内管路の54％の取り替え完了を目標に進めています。
避難所となる区立小・中学校全校に、災害時
のみ無料で利用できる電話を準備しています。
配水管のループ化
災害用伝言ダイヤル「171」
断水の影響範囲を抑えることができるよう、行き止まり管を少なく
する配水管網の整備を行っています。
災害時に、家族や友人などの安否を確認する
ために提供される、声の伝言板です。
下水道
（災害時の重要拠点などの対策を31年度までに完了予定）
下水道管とマンホールの
接続部の耐震化
地震の被害を受けやすい下水道管
とマンホールの接続部を、地震の揺
れに強くします。
マンホール浮上抑止対策
マンホールが浮上して道路の交通機能
に支障が出ないよう、液状化の危険性の
高い地域で対策を進めています。都下水
新潟県中越地震
道局から受託し、区が整備しています。 マンホールの浮上
水圧の上昇
ソケット
地震の揺れ
受圧板
下水道管
鉄骨ブレースによる補強
居住者や事業者の
皆さんが、自分たち
のまちに災害が起き
ることを想定し、そ
のための準備と災害
時に自発的に行動するための計画を「地区防災
計画」といいます。
地域の皆さんは、地域特性に合った防災計画
を自由に作成することができるほか、江戸川区
防災会議に対して立案した地区防災計画を江戸
川区地域防災計画に定めることを提案できます。
地域の防災活動と、区や防災関係機関の防災
活動とが連携することで、共助が強化され、地
域防災力の向上が図られます。
詳しくは区ホームページをご覧ください。
地盤側
水圧
水圧
マンホール
マンホールの内側
地震の揺れを
吸収するゴム
ブロックなど
を設置
小・中学校の耐震化
区では、避難所となる区立小・中学校の耐震診断を実施し、学校
施設の耐震補強工事を計画的に進めてきました。22年度には全ての
耐震補強が完了し、地震の揺れに対して相当程度の安全性が確保さ
れています。
さらに、23年度からは新たな耐震診断基準をもとに、屋内運動場
のさらなる耐震性能の向上を図るための工事を行っています。
西八丁目地区
ライフラインの耐震対策など
都では、想定し得る最大級の地震に備え、津波などによる浸水を防ぐため、河川堤防および水門・排
水機場などの耐震・耐水対策を進めています。
24∼33年度の10年間で、完成させる計画となっています。
コンクリート
堤防の補強
中
砂の流入を防止
するための金網
※都下水道局ホームページより。
ホームページ
「防災」のページから防災マップやツイッター、
フェイスブックがご覧になれます
地震の揺れ
※次回の「シリーズ 首都直下地震に備える」は、
「自助と共助 ∼地域防災力の向上のために∼」
（最終回）です。
6
ーン、ユーホニューム、パーカッショ
ン、チューバ、ホルン 人 小学 4 年∼
共育プラザ
「10代の挑戦EDOGAWA」
中学生30人（申込順）
《 場 》 2 階こども音楽室 《 ￥ 》7000円
区内の各共育プラザで活動している
中学・高校生が模擬店やステージでの
ライブなどを企画、運営するイベント
です。 日 3 月15日 10時∼15時 場 直
東部区民館 問 共育プラザ 西☎368
8-8611
《 申 問 》 3 月11日
10時から電話で、
グリーンパレス☎5662-7687 ※年
齢・学年は27年 4 月現在。
凡
凡例
例
日時︵日程 ︶
日
時間
時
場所
場
内容
内
熟年相談室「介護予防教室」
申し込み記入例
健康でいきいきと暮らしていくため
の教室です。 申 問 各申込先へ電話で
①催し名・コース
（希望日・時間）
②郵便番号・住所
③氏名（フリガナ）
FAX
④年齢（学年）
⑤連絡先（電話・FAX 番号など）
テーマ
定員︵対象 ︶
費用
講師
師
出演
出
日時
（ 3 月） 会場
※往復ハガキの場合は、返信用にも住
所・氏名を記入。
原則①∼⑤を全て記入
区内在勤・在学の場合は⑥勤務先・
学校名を記入
記事内に指定がある場合は⑦そのほ
か記載事項を記入
原則１人１枚（重複申し込みは無効）
日 4月8日
、 5 月13日
在宅で熟年者を介護している家族の
方が対象です。 申 問 各申込先へ電話で
（全 2 回） 場
18時∼20時
西区民館 人 20人（申
問 電話またはファクシミリ（記入例参
照）で、江戸川区川柳作家連盟・輿水
☎・5047-424-6188
講座・教室
中途失聴・難聴者のための
手話教室
郷土資料室「おりがみ教室」
折り紙で小鳥のメッセージカードを
作ります。 日 3 月25日 15時から 場
日 4 月14日∼28年 3 月 8 日の毎月第 2
直 郷土資料室
（グリーンパレス 3 階）
①13時30分∼15時30分、②18時30分
∼20時30分（各全12回） 場 ①タワー
人 小学生10人程度（先着順）
問 文化
財係☎5662-7176
ホール船堀 3 階障害者協議室、②勤労
福祉会館 内 入門クラス、初級クラス
※入門クラスは文字情報保障付き。 人
中途失聴・難聴者と家族各クラス20人
（申込順） ￥ 1300円（テキスト代） みんなの家「陶芸教室」
協 江戸川区 主 申 問 ファクシミリ（記
選）
￥ 2000円（材料費）
場 申 問 往復
ハガキ（記入例参照）で 3 月20日 ま
でに郵送（必着）
、〒133-0044 本一
入例参照・希望のクラスも記入）で、
江戸川区中途失聴・難聴者の会・明田
持ち物
持 （全12回）
時 15時∼17時 人 15人（抽
主催
後援
共催
①キンダーコール（合唱・合奏） 日
4 月11日∼28年 3 月 5 日の 13時∼14
時（全32回） ※除外日あり。28年 3
月 6 日 に発表会を行います。 人 4 歳
協
以上の未就学児30人（申込順）
②ユースバンド（吹奏楽） 日 4 月12
後
協力
申し込み
申
11時から・13時から ￥
100円（お茶を希望する方のみ） 場
問 直 一之江抹香亭☎3654‒0095
催しもの
ー大ホール・ 1 階展示室 問 中央くす
ト、フルート、テナーサックス、トラ
ンペット、アルトサックス、トロンボ
のきカルチャーセンター☎3652-39
11
ホームページ
全日本リコーダー 3 月29日
コンテスト
10時30分∼20時
第68回総合体育祭
春季区民大会
4 月12日
「ソフトボール」
穂高荘
から
子どもたちが伝統文化を体験・習得
する事業の発表会です。 日 3 月22日
13時30分開演 場 直 西区民館 後 江
戸川区 主 問 江戸川区芸能文化協会・
坂東☎3878-8610
特別区職員技術職採用フォーラム
日 3 月22日
12時50分∼16時 場 直 明
治学院大学白金キャンパス（港区白金
台 1 - 2 -37）
内 試験の概要、基調講
人 27年度以降の採用試験の受験希望者
18時∼20時10分 内 「舟
500人程度（先着順）
問 特別区人事委
員会事務局任用課☎5210-9787
会 場
費用
問い合わせなど
主 問 パステルアネモネ・
なし
園部武
☎3655 5050
直 タワーホ
主 申 問 全日本不動産協会
ール船堀 3
階産業振興
センター
江戸川支部
☎5663-7704＝10時 ∼
16時（
を除く）
直 総合文化
センター大
・小ホール
四つ切りまたはA 4 サイズの写真／携
帯部門⇨写真データ ※募集内容や申
し込み方法など詳しくは、えどがわ環
境財団ホームページをご覧になるかお
日 4 月 4 日 13時30分開演 場 タワー
ホール船堀 5 階小ホール 内 落語と、
演奏家協会メンバーによる演奏、観客
の皆さんの歌声との共演 ￥ 1000円 出 橘家富蔵、江戸川演奏家協会 主 江
戸川区音楽協議会 後 江戸川区 共 申
問 電話で、江戸川演奏家協会☎080-
内容・定員・持ち物・申し込み方法など、詳しくはお問い合わせください。
直 総合文化
センター 2
階展示ギャ
ラリー
第148回サロンコンサート
「江戸川音楽落語」
さくらフォトコンテスト作品募集中
来年に向けて、区内の桜を題材とした
写真を募集しています。 内 一般部門⇨
なし
主 問 全日本リコーダー教
1000円 育研究会・石川
☎070 5376-0989
申 3 月14日 18時∼20時
1 万円
に総合体育館またはスポ
江戸川河川 （小学生
ーツセンターへ
女子は20
敷
問 青山恒男
00円） ☎3654-2771
催 し
68
回総合体育祭春季区民大会
電子メール
弁護士などによる
3 月17日
「不動産無料相談
13時∼16時
会」
日本舞踊こども教室発表会
えどがわ環境財団の催し
日 3 月12日
イベントカレンダー
日 時
内（東小岩 2 -24- 2 ）
主 善養寺影向
菊花会 後 江戸川区 問 農産係☎566
2-0539
演、技術職職員による仕事紹介ほか を編む」 場 問 直 えがおの家☎3680-
26年度くすのきカルチャー教室
「修了式・記念発表会・作品展」
32回） ※除外日あり。 内 クラリネッ
3 月14日 ∼20日
9 時∼18時（14
パステル画愛好会
日は12時から、20
作品展
日は16時まで）
雨天実施。 時 14時から 場 直 善養寺境
3116
10時∼12時（全
催 し
日 3 月20日
日 時
会 場
費 用
問い合わせなど
申 問 3 月29日
第
問い合わせ
問
日 3 月15日
えがおの家「映画会」
内 時 修了式⇨ 9 時30分
から／発表会⇨10時∼13時／作品展⇨
10時∼16時30分 場 直 総合文化センタ
日∼28年 3 月13日の
⇨サシ芽／ 4 月19日
⇨小鉢上げ／ 5 月17日 ⇨盆養作り
（菊苗の即売会を 9 時から実施）／ 6
月21日 ⇨本鉢植え込み ※いずれも
こ と
53618-7352
共
日 内 3 月22日
申込先
一之江抹香亭
「筝の調べとお茶を楽しむ会」
色 3 -38- 3 みんなの家☎5662-3411
グリーンパレスの子ども教室
日時（ 3 月） 会場
新川さくら館
菊作り講習会
高齢者の身の 20日
10時30分 東部区民 瑞江ホーム
回りの危険を
∼11時30 館
☎3679-4102
防ぎましょう 分
茶話会
20日
∼法改正によ 13時30分 江戸川光照苑
る支援のあり ∼14時30 ☎5612-7193
分
方∼
タワーホ
老人ホームの 26日
ール船堀 暖心苑船堀
種類や選び方 13時30分
302会議 ☎5878-1521
のポイント ∼15時 室
コミュニ 江戸川区医
26日
茶話会
14時
ティプラ 師会一之江
∼15時 ザ一之江 ☎5667-7676
認知症ケアに 27日
暖心苑
ついてお話し 13時30分
☎3877-0181
∼15時
しましょう
込順） ￥ 1000円 後 江戸川区 主 申
日 4 月20日∼28年 3 月14日の月 1 回
主
テーマ
小松川千本桜まつり
会場
川千本桜まつり会場（ポニー乗り場入
口付近集合）
《 問 ・申込先》えどがわ環境財団計画
係☎5662-6738
熟年相談室「介護者交流会」
川柳入門講座
江戸川区役所正面玄
関多目的スペース
くら館正面入口前集合
小松川千本桜撮影会 日 3 月29日 13
時30分∼15時（雨天中止） 場 直 小松
込順）
場 申 問 3 月20日 までに窓口
で、共育プラザ一之江☎3652-5911
のう かつ
会 場
新川千本桜撮影会 日 3 月28日 13時
30分∼15時（雨天中止）
場 直 新川さ
時∼14時30分 人 中学・高校生15人
（申
コミュニ 江戸川区医
認知症予防∼ 23日
ティプラ 師会一之江
14時∼
4 つの脳活∼ 15時15分
ザ一之江 ☎5667-7676
※対象者は原則、区内在住・在勤・
在学の方です。
日 時
中学・高校生が料理などを通じて外
国人講師と交流するイベントです。全
て英語で会話します。 日 3 月29日 12
不整脈とそれ
東京東病
20日
きく篠崎
にまつわる生
13時30分∼ 院 (鹿骨
☎5664-3080
活習慣につい
14時30分 3-20-3)
て
問い合わせください。
さくらフォトコンテスト作品展示 前
回の募集でご応募いただいた写真を次
の会場で展示します。直接会場へ。
3 月16日 ∼26日
8 時30分∼17時
（26日は12時まで）
3 月29日
10時∼15時
3 月30日 ∼ 4 月 5 日
9 時∼21時30分
共育プラザ一之江
「ENGLISH COOKING」
申込先
第二ウエル
19日
小松川
栄養改善と健
江戸川
14時∼
康維持
15時30分 区民館 ☎5858-2352
人
￥
情報たからばこ
平成27年（2015年） 3 月10日
弓道
までにファクシミ
4 月12日
一般1000円、
リまたは電子メールで、弓道連盟・
9 時30分か 総合体育館 中学・高校生
成田☎・5047-401-4548・
700円 ら
[email protected]
ローラースケ
4 月12日
ート（ 内 スラ
・26日
ロームスピー
10時から
ド競技）
申 問 ハガキで 4 月 8 日 までに郵
水辺のスポ
500円
送（必着）またはファクシミリで、
ーツガーデ （小学生以下
〒133-0051 北小岩 1 -10- 2 -102
ン
は300円）
北原利晃☎・53671 0941
申 問 3 月20日 ∼ 4 月20日
総合体育館、
4 月26日
6000円（小・
バレーボール ∼ 6 月14日 スポーツセ
話で、宇田川正樹
中学生は無料）
ンター
☎3680 7055
柔道
に電
個人戦1000円、 申 問 ハガキで 4 月 9 日 までに郵
5 月17日
スポーツセ 団体戦2000円 送（必着）、〒134-0084 東 西
9 時15分か
（中学生以下 2 -35-20 江戸川区柔道会・森田
ンター
ら
は半額）
道場☎3686 5175
春休みは穂高荘で過ごしませんか。穂高号「イチゴ狩り」のコースは、お一人様イチゴ 1 パックのお
土産付きです。この機会にぜひお越しください！ 申 問 電話で、穂高荘予約センター☎5662-7051
情報たからばこ
平成27年（2015年） 3 月10日
6776-1795 ※チケットはタワーホ
ール船堀の窓口でも購入できます。
お知らせ
江戸川区都市計画審議会の開催
日 3 月17日
14時から 場 総合文化セ
ンター 2 階会議室 内 小松川地区地区
道地区）の変更／大杉五丁目公園の変
更 ※傍聴希望の方は13時30分までに
直接会場へ（抽選で10人）
。 問 都市計
画係☎5662-6369
第 7 回北小岩コミュニティ会館サーク
ル発表会フリーマーケット出店者募集
10時∼15時 場 北小岩コ
ミュニティ会館前の公園 人 16店舗
（2
m× 2 m・抽選）
※商売を目的とす
る方の参加や飲食物、生き物の販売は
できません。 ￥ 1000円 主 北小岩コミ
ュニティ会館サークル連絡会 申 問 往
復ハガキ（記入例参照・具体的な出店
内容も記入）で 4 月14日 までに郵送
（必着）
、〒133-0051 北小岩 6 -3517 北小岩コミュニティ会館☎5693
-1162 ※駐車場はありません。
日 4 月29日 祝 10時∼16時（雨天中止）
人 40店 舗（ 4 m× 3 m・ 抽 選 ）
※商
売を目的とする方の参加や飲食物、生
き物の販売はできません。 ￥ 1550円 場 申 問 往復ハガキ（記入例参照・具体
的な出店内容も記入）で 4 月15日 ま
でに郵送（必着）
、〒133-0063 東篠
崎 2 - 3 先 水辺のスポーツガーデン
☎5636-6550 ※車での搬入による
臨時駐車場の使用可。
西地区「春の地域安全運動」
を実施します
3 月20日 ∼26日 に 西地区「春の
地域安全運動」を実施します。期間中
療的ケアほか 人 正看護師資格があり、
医療機関で実務経験を有する方 2 人程
度 賃金＝時給1800円 ※交通費の支
給は 1 日1000円まで。 申 問 3 月13日
までに電話で申し込みの上、履歴書を
郵送（必着）、〒133-0044 本一色 2 24-11 都 立 鹿 本 学 園 ☎3653-7355
※詳しくは都立鹿本学園ホームページ
をご確認ください。
第15回江戸川の太鼓および
第14回盆太鼓日本一コンテスト
参加者募集
日 6 月21日
10時30分開演 場 タワー
ホール船堀 5 階大ホール 内 ①一般男
子の部、②一般女子の部、③子どもの
部、④60歳以上のパフォーマー ※①
②は中学生∼59歳対象、③は小学生以
下の男女混合。なお、①∼③はコンテ
スト参加者、④は演奏者を募集。いず
れも課題曲あり。 人 ①∼③各35人（申
込順）
※④は応募者全員出演可。 ￥
各800円 後 江戸川区 主 申 問 3 月11
日 9 時から電話または電子メール
（記入例参照・性別・所属している太
鼓会名・出演希望部門も記入）で、江
戸川区太鼓連盟事務局☎090-34504666・ [email protected]
「第18回鶴岡江戸川友好交流演奏会」
団員募集
28年 4 月に友好都市・山形県鶴岡市
で開催される演奏会に出演する団員を
募集します。 日 3 月28日 の発会式か
ら、毎週
18時30分∼21時 場 グリー
直
（除外日など詳しくはお問い合わせください）
スポーツランドの教室
教室名（対象）
曜日 開始時間
日 程
定員（抽選） 費 用
体操教室 ※時間は①③⑤が 1 時間30分、②④は 1 時間。 持 ②④室内用運動靴、⑤テニスラケット、運動靴
①ヨガ（高校生相当以上）
月
4200円
10時
各
3000円
②キッズヒップホップダンス（小学生） 日
20人
4 月 1 日∼ 6 月 1 日の
③ピラティス（高校生相当以上） 木
4200円
毎週各曜日（全 8 回）
19時
④シェイプアップエクササイズ
25人 3600円
（高校生相当以上）
水
4 月 8 日∼ 5 月13日（全 4 回）
⑤硬式テニス（高校生相当以上）
10時
30人 4200円
（予備日は 5 月20日・27日）
アイススケート教室 ※時間はいずれも 1 時間30分。 持 手袋、長袖、長ズボン
初級スケート（アイススケートが
16時
50人 2840円
初めての 4 歳以上の未就学児）
30分
4 月 7 日∼28日の
4440円
火
中級スケート
18時 毎週（全 4 回）
60人 （中学生以
（小学生以上の方）
30分
下2840円）
《 場 申 問 》往復ハガキ（記入例参照）で 3 月17日 までに郵送（必着）または持参、
〒133-0063 東篠崎 1 8 1 スポーツランド☎3677-1711
総合体育館の教室
教室名（対象）
曜日 開始時間
①健康吹き矢教室 ※時間は 3 時間。
高校生相当以上の方
金
9時
日 程
定員（抽選） 費 用
4 月 3 日∼24日（全 4 回）
30人
2040円
（申込順）
②幼児マット運動教室 ※時間はいずれも 1 時間。
年少児
月
30人
4 月 6 日∼ 6 月24日の
年中児
火 15時30分
毎週各曜日（全 9 ∼11回）
各40人
年長児
水
③親子で遊ぼう教室 人 乳幼児と保護者（ 2 人 1 組） ※時間はいずれも 1 時間。
6 カ月∼ 2 歳児
火 13時
60組
4 月 7 日∼ 6 月26日の
1 歳 6 カ月∼ 3 歳児
木 10時
40組
毎週各曜日（全10・11回）
6 カ月∼ 2 歳児
金 11時
60組
④熟年の方向けの教室 ※時間はいずれも 1 時間。
初めての太極拳
月 10時30分 4 月 6 日∼ 6 月22日（全10回)
40人
火
4 月 7 日∼ 6 月24日の
イスを使った体操教室
10時
各30人
毎週各曜日（全 9 ・11回）
水
3100円
3410円
2790円
4510円
4100円
4510円
4100円
4510円
3690円
⑤球技教室 ※時間はいずれも 1 時間15分。
バスケットボール（小学生）
4 月10日∼ 7 月17日の
各
金 17時15分
各30人
毎週（全14回)
4340円
バレーボール（小学生）
《 場 申 問 》① 3 月11日 10時から電話で、②∼⑤往復ハガキ（記入例参照・曜日も記入）で 3
月20日 までに郵送（必着）または持参、〒133-0043 松本 1 -35- 1 総合体育館☎36537441 ※年齢・学年は 4 月 2 日現在（学年は新学年）。
水辺のスポーツガーデンの教室
ィ「グローリア」ほか ￥ 練習会費⇨
教 室 名
日 程
定員（申込順） 費 用
初心者ローラースケート
4 月 4 日 10時∼12時（予備日は 4 月11日 ） 50人
550円
持 スケート靴、プロテクター、ヘルメットほか ※スケート靴（200円）などの貸し出しあり。
場 申 問 3 月11日 10時から電話または窓口で、水辺のスポーツガーデン☎5636-6550
月3000円 ※楽譜代と旅費は実費。 後
江戸川区 主 申 問 電話で、江戸川第九
を歌う会・鈴木☎090-1404-4286
キリトリ
自動車専用道路への
立ち入り多発中
夜間・休日急病診療
京葉道路などの自動車専用道路内へ、
診療時間 毎日 21時∼翌朝 6 時・ 祝 9 時∼17時☎5667 7775
診療場所 西瑞江 5 - 1 - 6 （江戸川区医師会地域医療支援センター内）
※応急処置のため、薬の処方は最小限となります。
寄付
医療機関のご案内
●江戸川区医師会休日診療テレホンセンター（ 祝 9 時∼17時）☎・55667 7557
●東京都保健医療情報センター「ひまわり」
（24時間）☎5272 0303／55285 8080
●東京消防庁救急相談センター（24時間）☎＃7119／ダイヤル回線☎3212 2323
休日急病当番医（急病のみ、往診不可） 診療時間 9 時∼17時
小 小児科 内 内科 眼 眼科 耳 耳鼻咽喉科 ※外科は、救急病院をご利用ください。
西小児科
なかぞのクリニック
3 内 小 成光堂クリニック
伊谷医院
15
内
新小岩診療所
眼
丹呉眼科
耳
今井耳鼻咽喉科医院
小
月
日
バザー売り上げの一部
♥くすのき扇子田長寿会 1 万4640円
＝アルミ缶集団回収報奨金
♥きるとすたーず 2 万1100円＝ショ
ップイベントでの募金
♥春五エコ会 2 万円＝資源ゴミ回収
の収益
♥公益社団法人東京都宅地建物取引
業協会江戸川区支部5121円＝歳末
たすけあい募金
〈文化振興事業に〉
♥コスモス会 5 万1152円＝チャリテ
ィー発表会の収益
♥匿名100万円
◇ ◇
敬称略・順不同。有効に使わせて
いただきます。
▷秘書課☎3652-1151 内線2021
▷区社会福祉協議会☎5662-5557
受診の際は、健康保険証
などを持参してください
江戸川区医師会夜間・休日急病診療所（小児科・内科のみ）
キリトリ
塩沢江戸川荘
∼スポ ーツ施設
ーツ 施 設の
の 教室
教室∼
∼
ンパレスほか 内 曲目⇨ヴィヴァルデ
ありがとうございました
〈社会福祉事業に〉
♥ 木清美10万円＝米寿の記念に
♥江戸川モラロジー事務所 5 万円＝
生涯学習セミナーの後援御礼
♥平野修三 1 万5320円＝福祉の一助
に
♥金子光江5000円＝同上
♥日月東交通㈱ネイチャークラブ 1
万円＝同上
♥明石皮膚科・BNファーマシー有
志一同 2 万円＝同上
♥國井義弘10万円＝くにいファミリ
ーコンサート収益の一部
♥介護老人保健施設ジェロントピア
菊華 2 万5000円＝バザー売り上げ
♥特別養護老人ホームきく 2 万5000
円＝同上
♥NPO法人くらしの助け合いの会
しあわせ 2 万1554円＝ 西まつり
荘予約センターも休業します。申し込
みなどは穂高荘☎0263-83-3041へ。
東 西 6 23 17
一之江 7 49 5
北小岩 2 - 7 - 6
鹿骨 5 11 1
松島 4 -27- 2
東 西9 3 3
平井 3 -22-22
☎5675
☎5661
☎3657
☎3679
☎3651
☎3686
☎3681
2501
9855
6576
3992
2944
2611
2887
江戸川区歯科医師会休日歯科応急診療所（要予約）
診療時間 祝 9 時∼17時（受け付けは16時30分まで）☎・53672‒8215
診療場所 東小岩 4 - 8 - 6（江戸川区歯科医師会館内）
休日応急当番接（整）骨院（施術時間 9 時∼17時）
3 月15日
ほねつぎさいとう接骨院
富道整骨院
篠崎町 7 -16- 1
東小松川 2 -28-21
☎3677 3158
☎3656 0265
お客様手作りのちりめん細工やつるしびなを館内で展示中。春休みは、まだまだウインタースポーツが
楽しめる塩沢江戸川荘にお越しください。 申 問 電話で、塩沢江戸川荘予約センター☎0120-007-095
申
￥
印のあるものは主に子ども・親子が対象、または内容が子育てに関するもの
26年中は、 西警察署管内でも振り
込め詐欺や自転車盗が多発しました。
それら犯罪による被害をなくすため、
場 都立鹿本学園 内 肢体不自由児の医
《設備点検などのため》
☆新川さくら館☎3804-0314⇨ 3 月
13日
☆グリーンパレス☎5662-7687⇨ 3
月14日 17時∼15日 ※15日は穂高
印のないものは無料 ︽ ︾同記事内の共通事項
水辺の春祭り∼スポーツフェスタ∼
リサイクルマーケット出店者募集
雇用期間＝ 4 月 1 日∼28年 3 月31日 CO東日本千葉管理事務所☎043-25
9-5221
休館のお知らせ
印のあるものは要申し込み ︶
日 5 月17日
都立特別支援学校
非常勤看護師募集
歩行者や自転車などが立ち入る危険な
事例が多発しています。立ち入りを発
見した場合は、お近くの非常電話また
は同乗者から110番、道路緊急ダイヤ
ル（#9910）へ緊急通報していただく
よう、ご協力をお願いします。 問 NEX
印のあるものは直接会場へ︵
計画の決定、用途地域の変更、道路斜
線制限及び隣地斜線制限の勾配を別に
定める区域の指定、高度利用地区の変
更／高度地区（補助第142・143号線沿
は 西駅や西 西駅を中心に防犯キャ
ンペーン・パトロールなどを行います。
皆さんのご協力をお願いします。 問
西警察署生活安全課☎3687-0110
7
広報
平成27年
（2015年）
区の人口と
世帯数
3/10
3 月 1 日現在
■発行/江戸川区　■編集/広報課　〒132 - 8501 江戸川区中央 1 - 4 - 1　☎ 3652-1151
（代表）
53652-1109　文化の魅力満載！
27年度 公演トピックス
人口
680,513
男
343,937
女
336,576
世帯
322,837
（+104）
（＋48）
http://www.city.edogawa.tokyo.jp/
一流の芸能を身近な文化施設で ! 総合文化センターと
タワーホール船堀では、27年度も企画事業を中心に、幅広
いジャンルの催しものが目白押しです。さまざまな文化に
触れ、生のステージの素晴らしさを実感いただけます。
ぜひ、お気軽にお楽しみください。
タワーホール船堀
◀松竹大歌舞伎　中村翫雀改め　四代目中村鴈治郎襲名披露
©松竹
平原綾香▶
主な公演
江戸川歌舞伎塾
8
◀フォ
レスタ
総合文化センター
人口・世帯数（前月比）
出演・公演名
第121回江戸川落語会
松竹大歌舞伎
ズーラシアンブラス「音楽の絵本」プレミアム
日　程
5 月16日土、 6 月13日土
6 月22日🈷
6 月30日火
らくごワークショップ発表会
8 月 2 日日
平原綾香CONCERTTOUR2015～ Prayer ～
8 月30日日
栗コーダーカルテット「なつやすみコンサート」
第122回江戸川落語会
江戸川ジャズナイト2015
フレッシュ名曲コンサート
▲八神純子
7 月20日 祝
◀山形由美
8 月23日日
出演・公演名
日　程
八神純子　UNPLUGGEDtalk&live
9 月 9 日水
6 月19日金
フォレスタコンサート
10月 3 日土
山形由美（デビュー30周年）フルート・リサイタル
12月 5 日土
主な公演
クロード・チアリ＆アントニオ古賀　ジョイントコンサート
12月 5 日土
28年 1 月24日日
28年 3 月26日土
※公演名は変更になる場合があります。
▲ズーラシアンブラス
チケット購入方法
■ 総合文化センター（問い合わせ☎3652-1106）
発売初日　9 時から窓口／10時から電話またはホームページ
（ http://edogawa-bunkacenter.jp/）
▲クロード・チアリ
▲アントニオ古賀
● チケットの受け取り　総合文化センター、タワーホール船堀、各区民館・
コミュニティ会館・スポーツ施設などの窓口
※インターネット予約したチケットは、セブン−イレブンでの受け取りになり
■タワーホール船堀（問い合わせ☎5676-2211）
ます（チケット代のほかに別途手数料が掛かります）。
発売初日　8 時40分から窓口／10時から電話またはホームページ ※銀行振り込みによるチケットの郵送も取り扱います。また、チケットぴあや
（ http://www.towerhall.jp/）
イープラスなどで予約ができる公演もあります。
子ども未来館 プラネタリウムがやってくる‼
の教室
〜今日の夜空と春の星座〜
日 3 月27日金①14時～14時45分、②15時～15時45分
人 小学生各回20人（抽選）
※小学 1 ・ 2 年生は保護者同伴。
師 東京モバイルプラネタリウム・木村直人
場 申 問 往復ハガキ（ 6 面記入例参照・性別・保護者氏名・希望時間（①
または②）を記入）で 3 月20日金までに郵送（必着）またはファク
シミリで、〒133-0061　篠崎町 3 -12-10　子ども未来館☎5243-4
011・55243-6811
こ う く う
国民健康保険の休日臨時窓口を開設します！
仕事の都合などで平日に手続きができない方のために
臨時窓口を開設します。
日 3 月22日日 9 時～15時
場 区役所区民課、各事務所の保険年金係
内 保険料の納付・納付相談、口座振替の手続き、
被保険者証の更新、国民健康保険の加入・脱退手続き　ほか
問 収納係☎5662-0795
場 区内指定歯科医療機関　内 問診および視触診　ほか　人 40歳以上の
口腔がん検診が4月から始まります（無料） 方　※
2 年に 1 回受診できます。　問 がん予防啓発係☎5661-2463