スマート補聴器用 iOS端末使用方法

販売店様用
スマート補聴器用
iOS端末使用方法
iOS端末を使った補聴器の
調節機能の設定と使用方法
対応端末
スマート補聴器は、以下の iOS 端末をご使用の場合、その端末を使って補聴器の設
定を調節できます。お使いのスマート補聴器と iOS 端末をペアリングする前に、お
使いの iOS 端末が以下のいずれかに一致することを確認してください。一致しない
場合は、お使いのスマート補聴器ではこの機能を使用することはできません。
•
•
•
•
•
•
•
•
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPad Air
iPad 第4世代
iPad mini Retinaディスプレイモデル
iPad mini
iPod touch 第5世代
対応iOSバージョンおよびアップデート
iOS 端 末を 使った補 聴 器 の設 定の調 節 機 能を 使うに
は、iOS 7.X 以降のバージョンが必要です。iOS のバー
ジョンは、以下の方法で確認することができます。
iOS バージョンの確認方法
1. ホーム画面で「設定」アイコンを選択してください。
2.「設定」画面で「一般」メニューを選択してください。
3.「一般」画面で「情報」メニューを選択してください。
4.「情報」画面で「バージョン」番号を確認してください。
※ 本説明書の iOS 画面は、iPhone5s のものを使用しています。
他の iOS 端末では表示が異なることがあります。
2
スマート補聴器とiOS端末のペアリング準備
スマート補聴器とiOS 7.X以降がインストールされたiOS端末をご用意ください。
補聴器と対応するiOS端末をペアリング
お使いのスマート補聴器に新しい電池を入れてください。この時点では電池ケースを開
けておいてください。
1. iOS端末のBluetooth機能がオンになっていない場合は、
オンにしてください。これは、
「
設定」
＞
「Bluetooth」
メニューから
（ステップ1-A）
、
またはiOS端末の画面最下部から
上にスワイプして
（ステップ1-B）
行うことができます。
2.「設定」
＞
「一般」
メニューに入ってください。そして「一般」
メニューで「アクセシビリ
ティ」
を選択してください。
3. 電池ケースを閉めて、スマート補聴器の電源を入れてください。電源が入ると、スマ
ート補聴器は、数分間のペアリングモードに入ります。
4. iOS 端末の「アクセシビリティ」メニューにある「補聴器」を選択してください。
5.「補聴器」
画面に入ると、iOS端末の画面に検索中と表示されます
（5ページのステップ
ステップ1-A　ステップ1-B
3
5-A参照）
。この検索には少し時間がかかる場合があります。検出すると、お使いの補聴
器名がモデル名と共に画面に表示されます。左右両側の補聴器をペアリングする場合
も、名前は1つしか表示されません。
１回目の検索で補聴器が検出されなかった場合は、
以下の解決策を試してください。
・1つ前のメニュー画面
（
「アクセシビリティ」
）
に戻り、
「 補聴器」
メニューを再度タップして
補聴器の検索を開始してください。
・‌１回目の検出の前にタイムアウトした可能性があります。新たに数分間の検索を開 始するために電池ケースを開け閉めしてください。
・お使いの電池が古いものでなく新しいものであることを確認してください。古い場合は、
新しい電池に交換してもう一度試してください。
ステップ 2
ステップ3
補聴器の
電源を入れる
4
ステップ 4
ステップ5-A ステップ5-B、
6
6. ス
テップ6で表示されたスマート補聴器
（この例では
「GNリサウンド」
）
の表示部分を
タップしてください。
※次のステップ7の画面が表示されるまで数分かかる場合があります
7. 補 聴器名の左横にチェックマークが付いて、文字の色が黒から青に変わるので、お使
いの補聴器が選択されたことが分かります。ペアリングを要求するダイアログ･ボッ
クスが表示され、お使いのiOS端末とペアリングしたいかどうかを尋ねてきます。
「ペ
アリング」
を押して、スマート補聴器とのペアリングを開始してください。両耳フィッ
ティングの場合は2台の補聴器とペアリングするので、ペアリング要求は別々に2回
表示されます。1回目のペアリング開始後、2回目の要求が表示されるまでに数秒か
かることがあります。
重要事項：初回のペアリング作業は、スマート補聴器とiOS端末との認証プロセスが行
われるため、
この作業に数分かかる場合があります。この認証プロセスは各端末の初回ペ
アリング時に行われます。
この認証プロセスが実行されている間はiOS端末の操作はせず、そのままお待ちくだ
さい。
認証が完了するとスマート補聴器から
「ポーン」
というお知らせ音が6回鳴ります。
5
8. お
使いのiOS端末は、ペアリングしたスマート補聴器を検出して自動的に接続をしま
す。接続状況は、選択した端末の
「補聴器」
メニューの画面で見ることができます。
（接
続されるとステップ8の状態になります。）
ステップ 7 ステップ 8
お使いのiOS端末に再接続
お使いの補聴器またはiOS端末の電源を切ると、接続が解除されます。再接続するため
には、ステップ1で行ったように、Bluetoothがオンになっていることを確認してくださ
い。その後、補聴器の電池ケースを開け閉めして補聴器の電源を入れてください。電源が
入ると、スマート補聴器はi OS端 末に自動的に接続され、Bluetoothのアイコンはグ
レー表示から端末が接続されたこと示す黒表示に変わります。
6
2台以上のiOS端末にペアリング
スマート補聴器には、異なるiOS端末を5台までペアリングすることができます。
しかし、一
度に接続できるのはこれらiOS端末のうち1台に限られます。以下の方法で1台のiOS端末
から別のiOS端末に補聴器接続を切り替えることができます。
1. 接続したいiOS端末のBluetoothが有効になっていることを確認してください。
2. 接続を解除するiOS端末のBluetoothを、有効にしたときと同じ手順で無効にしてくだ
さい。無効にすると、BluetoothのアイコンはiOS端末の上部に表示されなくなります。
3. スマート補聴器が接続したいiOS端末に一度接続されると、その他のiOS端末のBluetoothを再度有効にしても、
スマート補聴器との接続に干渉することはありません。
7
iOS端末からスマート補聴器に直接音声を届けます
ペアリングが完了すると、
ストリーミングを開始することができます。これは、いくつかの方
法で行うことができます。
1. 音楽再生： お使いのiOS端末で音楽を再生しているとき、接続中のスマート補聴器に
直接音声を届けることができます。iOS端末の画面最下部から上にスワイプして
「コン
トロールセンター」
にアクセスし、音声を受信する端末を選択してください。以下の場
合は、現在スマート補聴器に直接音声が届いていること示しています。補聴器への送
信を停止したいときは、補聴器ではなくiOS端末を選択してください。
注記：ストリーミング中にお客様が聞いている音量を調節する方法は2つあります。
1) メディアプレイヤーのボリュームスライダーを使って調節してください。
2) iOS端末の脇にあるボリュームボタンを使って調節してください。
8
2. そ
の他のアプリ： 動画再生のような他のアプリを使用しているときも、その音声の出力
先を選択することができます。画面上のエアプレイのアイコンをクリックするだけで、音
声の受信端末を選択することができます。また、同じ操作をして音声出力先を元に戻す
ことができます。
動画再生中の画面例
エアプレイのアイコン
3. 電
話およびフェイスタイムの通話 ： 電話やフェイスタイムの通話音声を直接補聴器に
届けることができます。電話がかかってきたときに既に音声
（例えば音楽）
を受信してい
た場合、電話に出ると、音声は自動的に通話に移行します。そして通話を終えて、電話を
切ると、通話の前に受信していた音声が中断されたところから再開します。
電話がかかってきたときに音声を受信していなかった場合は、電話を切ると直ぐに通常
の補聴器操作に戻ります。
着信画面
9
iOS端末を使ってスマート補聴器を直接操作
iOS端末に接続したスマート補聴器を装用して、端末から補聴器の機能を操作することが
できます。
これには、
「設定」
＞
「一般」
＞
「アクセシビリティ」
＞
「補聴器」
メニューから、
またはお使いの
iOS端末のトリプルクリック
（アクセシビリティ・ショートカット）
から操作する2種類の方法
があります。
「設定」
からスマート補聴器を操作
補聴器をiOS端末の
「設定」
から操作するには：
1.「設定」
‌
＞
「一般」
＞
「アクセシビリティ」
＞
「補聴器」
メニューから接続したスマート補聴
器にアクセスしてください。
2. 補聴器名か補聴器を示す　i ＞ を選択してください。
3. ステップ2の後は、
お使いのスマート補聴器の
「補聴器」
画面が表示されます。
ステップ 2 ステップ3 (片耳接続時) ステップ 3 (両耳接続時)
10
この画面では補聴器の設定状況や電池の残量などを確認できるほか、iOS端末をリモ
コンとしてボリュームの調節やプログラムの切り替えなども行うことができます。
1.左 右それぞれの電池残量が表示されます。電池残量は
「満タン」
「 半分」
「 残りわずか」
の3段階で表示され、
「 満タン」
の状態ではすべてのワイヤレス機能が使用できます。
「半分」
になると一部のワイヤレス機能が使用できない可能性がありますので状況に　よって電池を交換してください。
「 残りわずか」
は電池交換が必要です。
2.フィッティング時に保存された補聴器名およびモデル名の表示。フィッティングソフト
ウェアに保存された装用者の名前も表示されます。
（ 下の画面の
「GNリサウンド」
）
。
3.両 耳フィッティングで2台の補聴器に接続する場合は、音声受信を左右個別に選択す
るオプション、および音量を左右個別にまたは左右一緒に調節するオプションを利用
できます。補聴器1台だけに接続している場合も、その音量を調節するオプションが
あります。
4.プログラム選択情報。利用可能なプログラムの一覧です。使用中のプログラムは、プ
ログラム名の左に　マークがあります。他のプログラムをタップすると、補聴器のプ
ログラムが切り替わります。
5.ライブ再生開始機能。この機能の詳細は、ライブ再生の項目
（15ページ参照）
をお読
みください。
補聴器調節
1
2
3
3
3
4
5
11
i O S 端 末 からスマ ート補 聴 器に音 声 が 届 い て いるときは 、画 面 上 の プログ ラムは
iPhone、iPadまたはiPod touchと表示されます。
補聴器の音量を左右個別ではなく左右一緒に調節するよう選択した場合は、以下の画面の
ようにボリュームスライダー1つだけで音量調節することになります。
両耳フィッティング用に2台の補聴器をペアリングしながら1台の補聴器にしか接続され
ていない場合は、
この画面にアクセスすることができません。 これは、調節画面にアクセ
スするためには両耳フィッティングの両耳の補聴器が接続されていなければならない
からです。1台にしか接続されていない場合、iOS端末は接続されていない補聴器が再度
接続されるまで検索を続けます。
トリプルクリックでの操作
iOS端末のホームボタンを素早く3回クリックするとお使いの補聴器を直接操作する機
能にアクセスできます。クリックすると、調節画面が表示されます。
トリプルクリックは、
ロック画面を含むどこからでも利用できます。この画面から、以下の機能に素早くアク
セスすることができます。
1. 補聴器名、
モデル名および電池残量表示。
2. 補聴器の音量設定表示および調節機能。
a. 両耳フィッティングの2台の補聴器の場合は、左右個別またはR + L音量として左右
一緒に音量を調節できる2つのオプションがこの画面に自動的に表示されます。
12
b . ‌音量を左右個別に調節して、それぞれを異なる音量に設定した場合、その後に
R + L音量を使用して音量調節を行うと、自動的に左右が同 期して 同じ音
量になることがあります。
3.補聴器のプログラム選択を表示および切り替える機能。
4.ライブ再生を開始および停止する機能。
音声を受信する側の選択やペアリングの解除など、一部の操作機能は
「設定」
メニューから
アクセスした画面上でのみ利用可能です。
トリプルクリックからアクセスした調節画面の例
については、下の画面をご参照ください。
13
ライブ再生の使用
ライブ再生を使用すると、iOS端末のマイクが拾った音声をお使いの補聴器へ直接届け
ることができます。
この機能は、お使いの端末を選択するときのトリプルクリックまたは
「設定」
＞
「一般」
＞
「ア
クセシビリティ」
＞
「補聴器」画面を使用してアクセスすることができます。以下の例のよ
うに
「ライブ再生を開始」
を選択すると、
この機能が動作を開始します。
開始後、音声はスマート補聴器に届けられ、画面のテキストは
「ライブ再生を終了」
に切り
替わります。iOS端末のマイクで拾った音量は、ライブ再生の横または下にドットで動的に
表示されます。また、通常の受信をしているときのように、プログラムは補聴器プログラ
ムではなくiOS端末に切り替わり表示されます。
ライブ再生を停止するには、画面の
「ライブ再生を終了」
を選択してください。
注記：ライブ再生を使用している間は、画面の一番上に使用中を示す青いバナーが表示さ
れます。青いバナーは、補聴器画面から出た場合でもライブ再生機能が終了するまでその
ままの状態です。
ライブ再生の使用
14
iOS端末からの接続解除
対応する他のiOS端末に接続または別のスマート補聴器にペアリングするために、お
使いの新しいスマート補聴器をiOS端末から接続解除する必要がある場合、
「 設定」
＞
「一般」
＞
「アクセシビリティ」
＞
「補聴器」の「補聴器」画面から解除を行うこともできま
す。調節画面に戻るために補聴器名をタップしてください。
下にスクロールして
「このデバイスの接続を解除」
をタップしてください。ダイアログ･ボ
ックスが表示され、解除したいかどうかを尋ねてきます。解除すると、
「 補聴器」
メニュー
に補聴器名は表示されたままですが、補聴器はお使いのiOS端末に接続されていませ
ん。再接続または別の補聴器にペアリングしたい場合は、
このガイドの冒頭にあるペア
リングの手順に従ってください。一度端末の接続が解除されると、再度ペアリングをす
る必要があります。
注記 ： 60秒以上かかる認証は
（5ページ参照）
、スマート補聴器とお使いの特定のiOS端末を初めて
ペアリングするときにのみ実行されます。接続解除後に再度端末をペアリングする場合は、ペアリン
グ要求が受信されて
「ペアリング」
が押された直後から、スマート補聴器は通常操作で使用すること
ができます。
端末の接続解除
15
追加情報
万が一ダイレクト通信の音質が低下したり、接続が不安定なときは、下記のいずれかの方
法をお試しください。
● iOS端末のBluetooth接続を解除し、再接続してください。
● 補聴器の電池ケースを開閉し、電源を入れ直してください。
● iOS端末を再起動してください。
● 補聴器の電池を新しいものに交換してください。
iPhoneのアンテナ位置の関係で、
ポケットに入れる際にはiPhone背面を体と離れた位置
に置くと音質や接続が向上することがあります。
スマート補聴器製品およびiOS端末を使った調節機能の詳細情報とサポートについて
は、www.resound.com/linxをご参照ください。
本補聴器はiOS 7.X以降を搭載したiPhone 5s、iPhone 5c、iPhone 5、iPad Air、iPad
(第4世代)、iPad mini Retinaディスプレイモデル、iPad miniとiPod touch (第5世代)
に対応しています。Apple、
Appleロゴ、AirPlay、
FaceTime、Live Listen、iPhone、
iPad、iPod touch は米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。
16
リサウンド・スマートアプリ™の
ダウンロードと使用方法
(3)オプションボタン
(4)プログラム変更ボタン
(4)プログラム変更画面表示ボタン
(5)メインメニューボタン
(1)音量調節スライダー
(2)両耳/片耳切替ボタン
17
リサウンド・スマートアプリ™の特長
（１）
音量調節スライダー
アイコンをタップして、
アプリを起動させてください。補聴器の音量を調節するには、
（１）
の
スライダーを上下に動かします。補聴器のマイクをミュートにするには、
スライダーを一番
下まで動かします。
（２）
両耳/片耳切替ボタン
両耳で補聴器を使用されている場合、左右の補聴器の音量を個別に調節するには、
（２）
「両
耳/片耳切替ボタン」
をタップします。あるいは、指でピンチアウトします。
（３）
オプションボタン
オプションボタンをタップすると、
「低音/高音調節」
と
「メモリ登録」
ができます。
（４）
プログラム変更ボタン
ボタンを押してプログラムを選択します。ア
イコンがプログラムの機能を図示していま
す。
（５）
メインメニューボタン
メインメニューボタンをタップすると、
メニュ
ーが表示されます。
（６）
接続状況
お使いのiOS端末とスマート補聴器との接
続状況を確認できます。
（７）
電池残量
補聴器の電池状態を確認できます。
（８）
補聴器を捜す
置き忘れや紛失した場合に、補聴器と最後に通信が途切れた場所を示します。補聴器が近
くにあり電源が入っていれば、
「捜す」
画面が表示されます。バーが高くなればなるほど、補
聴器までの距離が近づいています。
（９）
メモリ登録
メモリ登録した場所が表示されます。
（１０）
補聴器について
補聴器の基本的な使い方やお手入れ方法、
トラブルシューティングをご覧いただけます。
（１１）
使用方法
アプリの使用方法をご覧いただけます。
18
※ 記載の性能・仕様は改良により予告なく変更する場合があります。
MKD0720 LN 13 1410B-××××