咖啡厅 NEW HOPE

咖啡厅
NEW HOPE/COFFEE HOUSE　NEW HOPE
New Hope是从京屋旅馆最近的咖 厅。(步行1分钟！)
一看让人就知道好像很老的样子。店内也充满着令人怀旧的
气氛。
菜谱 类很丰富。请大家轻松的利用吧！
It takes only one minute from Kyoya to New Hope !
They have many menu items.
Please feel free to enjoy your coffee break or lunch
time.
A: 京屋旅馆／Kyoya Ryokan
B: New Hope
★店铺信息
地址：愛知県名古屋市西区幅下２丁目１１−１４
电话号码：052-586-3543
营业时间：7：00~17：00 *周六，从11：00
休息日：周日，节假日
★information
Address：Habasita11-14, Nishi-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken
Tel ：052-586-3543
Open ：7:00.am ~5:00.pm *on Saturday open at 11:00.am
Close： Sunday , public holidays
豆沙土司 ¥350
豆沙土司是名古屋特色菜。
Ogura Toast ¥350
(toast with sweet red bean paste)
This is one of Nagoya’s specialty .
蔬菜三明治 ¥550
色彩很鲜艳！
Vegetable Sandwich ¥550
very colorful !
炸猪排套
¥750
可以从3 味道选择。份量十足。
鲜虾烩饭　¥550
Shrimp Pilaf ¥550
早 套
只要点杯饮料，就可以免费配上煮鸡蛋和
土司。（早上7：00∼10：30）
Morning Set
You order a drink , you can select a boiled
egg and toast .(7:00.am~10:30.am)
蛋包饭 ¥600
Omurice ¥600
Pork Cutlet Set ¥750
You can choose from three kind of sauce.
New Hope的 饮方式是一般的咖 厅一样：找空座位落座→点菜→用 →结帐付款（ 不能使用信用卡。）
step for enjoy New Hope : find a vacant table by yourself→order your food→have a meal→check(You can not use
credit card. )
以下是菜谱。只要指菜谱， 可以简单地点菜！
If you point the menu which you want, you can
order it easily !
ハムサンドイッチ ￥５５０
火 三明治／ham sandwich
焼きそば定食 ￥６５０
炒面套 ／fried noodles set
カレーライス ￥６５０
咖哩饭／curry and rice
玉子サンドイッチ ￥５５０
鸡蛋三明治／ egg sandwich
焼うどん定食 ￥６５０
炒乌东面套 ／fried Udon noodles
set
カツカレーライス ￥８５０
炸猪排咖哩饭／curry and rice with pork cutlet
野菜サンドイッチ ￥５５０
蔬菜三明治／vegetable sandwich
ハンバーグ定食 ￥７００
汉堡包套 ／humburg set
ハヤシライス ￥６５０
林氏盖饭（看起来象咖哩饭，味道和红牛烩饭有
一点相近）／hashed beef with rice
ミックスサンドイッチ ￥６００
什锦三明治／mix sandwich
焼肉定食 ￥６８０
肉套 ／fried meat set
オムライス ￥６００
蛋包饭／chicken rice wrapped with fried egg
コロッケ定食 ￥６５０
可乐饼套 ／croquette set
中華飯 ￥６５０
中式盖浇饭／Chinese rice bowl
トースト ￥３３０
土司／Toast
魚フライ定食 ￥６５０
炸鱼排套 ／deep fried fish fillet set
苺ジャムトースト ￥３５０
トンカツ定食 ￥７５０
草莓酱土司／strawberry jam toast 炸猪排套 ／pork cutlet set
焼うどん ￥５００
炒乌东面／fried udon noodles
マーマレードトースト ￥３５０
橘子酱土司／orange jam toast
焼きそば ￥５００
炒面／ fried noodles
生姜焼き定食 ￥６５０
猪肉套 ／ginger pork set
小倉トースト ￥３５０
豆沙土司／toast with red been jam
五目あんかけ焼きそば ￥６００
什锦挂卤炒面／fried noodles with thick sauce
ハムトースト ￥５００
火 土司／ham toast
チャーハン ￥５８０
炒饭／chinese fried rice
イタリアンスパゲッティ ￥５５０
番茄酱意大利面／tomato ketchup spaghetti
玉子トースト ￥５００
鸡蛋土司／egg toast
エビピラフ ￥５８０
鲜虾烩饭／ shrimp pilaf
インディアンスパゲッティ ￥５５０
咖哩意大利面／spaghetti with curry sauce
野菜トースト ￥５３０
蔬菜土司／vegetable toast
ドライピラフ ￥５８０
咖哩风味烩饭／curry pilaf
ミートスパゲッティ ￥５５０
肉酱意大利面／mince meat sauce spaghetti
ミックストースト ￥５５０
什锦土司／mix toast
チキンピラフ ￥５８０
鸡肉烩饭／chicken pilaf
あんかけスパゲッティ ￥６００
挂卤意大利面／spaghetti with spicy and
starchy tomato-based sauce
熱飲／hot drinks
冷飲／cold drinks
コーヒー ￥３３０ 咖 ／coffee
アメリカンコーヒー ￥３３０
美式咖 ／American coffee
紅茶（レモン・ミルク）￥３３０
红茶（柠檬・牛奶）／tea（lemon・milk）
アイスコーヒー ￥３５０ 冰咖 ／ice coffee
アイスティ（レモン・ミルク）¥３５０ 冰红茶／ice tea
冰红茶（柠檬 ・牛 ）／ice tea（lemon・milk）
アイスロイヤルミルクティー ￥４５０ 冰 茶／ice milky tea
ロイヤルミルクティー ￥４００
茶／milky tea
ミルク ￥３３０ 牛 ／milk
オーレ ￥３５０ 牛 咖 ／cafe latte
ココア ￥３８０ 可可／cocoa drink
アイスミルク ￥３５０ 冰牛 ／ice milk
アイスオーレ ￥３８０ 冰拿铁／ice cafe latte
アイスココア ￥４００ 冰可可／ice cocoa drink
オレンジジュース ￥４００ 橘子水／orange juice
トマトジュース ￥３５０ 番茄汁／tomato juice
コーラ ¥３５０ 可乐／cola
ソーダ水 ￥４００ 汽水／soda
スカッシュ（レモン・オレンジ・カルピス） ￥４８０
汽水(柠檬・橘子・可尔必思)／soda（lemon・orange・calpis）
ミルクセーキ ￥４３０
昔／milk shake