Comments
Description
Transcript
ジャパニーズ エレガンス イン ダウンタウン ロサンゼルス
ジャパニーズ エレガンス イン ダウンタウン ロサンゼルス 都ホテルロサンゼルスは、ダウンタウンロサンゼルス、 リトル東京の中心に位置し、ショッピングは勿論、ビジ ロケーション ロサンゼルス、 ダウンタウンのリトル東京地区に位置します。 お車で 日本語 ロサンゼルス国際空港(LAX)より約25分、 ハリウッドより約30分です。 お車での道順ご案内 ロサンゼルス国際空港(LAX)から： セプルベダブルバードを南へ進み、 105号センチュリーフリーウェイ東 方面へお入りください。 さらに、110号ハーバーフリーウェイ北方面 に進み、4TH アベニュー出口でフリーウェイを降り、東方面へお進みく ださい。 オリーブストリートを左折、 さらに1stストリートを右折して ください。 ホテルは進行方向右側、サンペドロとセントラルストリー トの間にございます。 ネスから芸術、テーマパークまでお客様のニーズにお応 ET 91 中華街 トーランス 405 ロングビーチ アーマンソンシアター ウォルトディズニー コンサートホール ジ、フィットネスルーム等各種施設を網羅して、都ホテ ルブランドならではの「和」のおもてなしで皆様のお越 ブロード美術館 金融街 しをお待ちいたしております。 LS SEC ON ユニオン駅 D 市庁舎 現代美術館 HI スカイスペース 4T H RE ディファイニング カレイジ 都ホテル ロサンゼルス 中央図書館 OL YM P パーシングスクウェア 6T H リトル東京 全米日系人 博物館 LAライブ 8T H 宝石街 ファッション街 た歴史あるホテルを日本国内に20軒展開しております。 ALAMEDA SA N スティプルセンター コンベンションセンター DR O M AI IC CENTRAL 業のウェスティン都ホテル京都を筆頭に、地域に根ざし WI オルベラ街 シビックセンター FIR ST D ホテルチェーンでありたい」を理念とし、明治23年創 H AN 「私たちは伝統と格式を継承しつつ、常に進化を続ける 7T GR 都ホテルズ&リゾーツ NS SU るお部屋をはじめ、日本食レストラン、カラオケラウン 710 105 E PL 語の話せるスタッフを配備、ゆったりとおくつろぎ頂け DOWNTOWN LOS ANGELES 5 110 M ン駅へ徒歩でのアクセスが可能です。フロントには日本 LAX 60 ダウンタウン 10 TE 米日系人博物館があり、ホテルからは地下鉄駅やユニオ サンタ モニカ PE には日本食を含む多くのレストラン、歴史的建造物や全 101 405 N えできる最高のロケーションにございます。リトル東京 これからもお客様のニーズにいち早く応え、お客様から 「選ばれるホテル」を目指して参ります。海外ではここ アメリカ合衆国カリフォルニア州に、都ホテルロサンゼ ルス、都ハイブリッドホテル トーランス・カリフォル ニアの2つのホテルを展開しております。 328 E. First Street, Los Angeles, CA 90012 Phone: (213) 617-2000 Fax: (213) 617-2700 Toll Free Reservations: (800) 228-6596 Email: [email protected] www.miyakola.com 都ホテルロサンゼルス MIYAKO HOTELS & RESORTS ゲストルーム 多聞レストラン 宴会場／会議室 都ホテルロサンゼルスにはエグゼクティブルーム、デラックスル 日本料理と各種創作料理が楽 都ホテルロサンゼルスには各種宴会、ビジネスミーティングに ームを含む173の客室がございます。 すべてのお部屋で、日本 しめるリトル東京を代表する本 適した116平米、最大120名様収容の宴会場と１6名様迄ご利 語放送を含むデジタル放送が32インチ以 格派日本食レストランです。 用頂ける会議室がございます。 最新のオーディオ、映像設備 上のフラットスクリーンテレビでお楽しみ 和洋食をご用意した朝食ビュ も完備、バンケット担当スタッフがお客様のあらゆるニーズに 頂けます。 又、無料コーヒーとコーヒーメ ッフェ、昼食と夕食には各種お お応えいたします。 ーカー、セーフティーボックス、電話、無料 料理をお楽しみください。 ご Wi-Fi、羽毛コンフォーター（スタンダードル 商談、小パーティー等にはプラ ームを除く）、冷蔵庫、温水洗浄機付きトイ イベートルームもご利用頂け アトラクション レも全室で完備しております。 VIPエグゼ ます。 市庁舎、 ウォルトディズニーコンサー トホール、アーマンソンシアター、全 クティブルームにはレインシャワー付き日 米日系人博物館、現代美術館、金融 本式お風呂をご用意しました。 サービス セルフサービスビジネスセンターで は無料Wi-Fi、 パーソナルコンピュ ーター、 プリンターをご自由にご使用 頂けます。 最新機器を完備したフ ィットネスルームもご用意しておりま す。 又、その他あらゆるサービスに 関してはスタッフにお気軽にお申し 付けください。 ラウンジ王者 カフェ テイクファイブ 豊富な種類のワインやカクテル 自慢のコーヒーとバラエティー をお楽しみ頂けるゴージャスな にとんだ各種ティー、サンドウィ 雰囲気のカラオケラウンジです。 ッチ等の軽食もございます。 街、オルベラストリート、LAライ ブ、ステープルセンター等ダウン タウンの観光、ビジネススポット は都ホテルロサンゼルスから目と 鼻の先です。 又、ハリウッド、 ユニバーサルスタジオへは地下鉄 で20分圏内等、都ホテルロサンゼ ルスはあらゆる観光、ビジネスに とって最高のロケーションにござ います。ツアーデスクではお客様 のあらゆるご質問、ご要望にお応 えしております。