Comments
Description
Transcript
全電動パッケージ専用射出成形機の 技術開発
INDUSTRIAL MACHINERY 産 業 機 械 新たな価値を創造する産業機械 No.751 Apr Contents 特集： 「プラスチック機械」 巻頭対談 「プラスチック機械業界が世界で戦うために 今すべきことについて考える」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 04 プラスチック機械部会 部会長 八木 正幸 プラスチック機械部会 副部会長 石堂 隆雄 全電動パッケージ専用射出成形機の技術開発 （住友重機械工業株式会社）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 07 直接成形技術と多層成形技術 （東芝機械株式会社）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 全電動竪型熱硬化射出成形機によるLEDリフレクタ成形の紹介 （株式会社 日本製鋼所） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14 超大型全電動射出成形機の紹介 （株式会社 日本製鋼所） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17 最新鋭大型油圧射出成形機MMXシリーズの特徴 （三菱重工プラスチックテクノロジー株式会社）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24 海外レポート 一 現地から旬の話題をお伝えする 一 再生可能エネルギー市場の概論 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 34 米国における電力産業の今後について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36 連載コラム1 ・・・・・・・・ 33 駐在員便り ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 39 「卓上複写機リコピー101」 （神奈川県） 機械遺産を巡る旅 連載コラム2 ・・・・・・・・ 51 今月の新技術 新型パッケージ型往復動空気圧縮機 エンジニアの卵たち 「米子工業高等専門学校」 （鳥取県） （株式会社 日立産機システム）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 44 イベント情報 ・・・・・・・・ 52 企業トピックス ホソカワミクロングループ会社の粉体混合技術 （ホソカワミクロン株式会社） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 46 行事報告＆予定 ・・・・・・ 53 書籍・報告書情報 ・・・・ 61 統計資料 産業機械受注状況 ・・・・・・・・ 63 産業機械輸出契約状況 ・・・・・ 66 環境装置受注状況 ・・・・・・・・ 68 プラスチック加工機械 需要部門別受注状況 ・・・・・・ 70 産業機械機種別生産実績 ・・・ 71 産業機械 2013.4 P03_目次.indd 3 03 13.4.15 2:03:02 PM 企業の枠を超えて部会を代表する２人が語る プラスチック機械業界が世界で戦うために 今すべきことについて考える リーマンショックを皮切りに、厳しい状況にあったプラ といって良いでしょう。しかし、後半は中国経済におけ スチック機械業界。そのような状況からようやく脱しつ る減速感が増してきたことに加え、反日活動の影響を受 つあるが、今後更なる発展のために必要なことについて、 八木正幸部会長（東芝機械株式会社）と石堂隆雄副部会 長（株式会社 日本製鋼所）の２人に、企業の枠を超えて 語り合ってもらった。 けてしまったことは否めません。我々の業界における主 要な顧客層は日系自動車関連企業であるため、中国国内 における諸問題はそのまま投資意欲の減退に直結してし まいます。一方、国内に目を向けますと、震災復興需要 について設備供給側としての使命を果たすべく業界を挙 げて対応の準備をしていましたが、復興自体の動きが依 04 それではまず最初に、2012年におけるプラスチック 然として十分なスピードとは言えない一面もあったこと 機械業界の概況について解説をお願いします。 から当初の予想よりは需要自体が下回るという状況でし 八木 「2012年を振り返ってみますと、前半はタイの洪 た。ちなみに、2011年から2012年にかけては円高に苦し 水に関する復興需要が急増したこともあり、主に射出成 められ、80円を切る状況になった時点で非常に厳しい状 形機の分野において急激な伸びを見せました。更にリー 況でしたが、その後円安傾向に振れ始めたこともあり、 マンショックに端を発する一連の金融危機も小康状態に 多少ひと息つくことができました。とはいえ、今後も海 なるなど、ここ数年の中では比較的順調に推移してきた 外市場を見据えた、より積極的なグローバル展開が重要 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P04-06_�ラスチック機械対談.indd 4 13.4.15 10:49:28 AM であるということに変わりはなく、円高による悪影響が を誇るハイエンド機によって日本ブランドを確立すると 薄れた今こそ、国内における新技術開発の体制等を見直 いうことに他なりません。このことこそが「お客様が何 し、将来に向けての空洞化対策等をしっかり行う時期に を求めているかをしっかりと把握する」ということに相 あると考えています。 」 当すると思います。実際、現場では機器のコストダウン 石堂 「確かにタイにおける洪水復興需要、そして中国 要求が厳しいことに変わりはありませんが、現況低いレ 経済に見られた明らかな縮小が非常に印象的だった年で ベルの製造現場であっても新興国における更なる精度要 した。尖閣問題に代表される日中両国間における外交問 求指向は存在しています。しかしながら、低い精度レベ 題については、これまでも突発的な事件が取り沙汰され ルでも良しとする市場にまであえて我が国の機械メーカ てきましたが、今回一段と厳しくなったことで、構造的 がそのまま進出する必要はなく、それよりは我々がより かつ長期的な問題として認識を新たにしたのではないか 営業努力をすることで新興国の製造レベルを我が国の機 と考えています。 このような経過を総合的に判断すると、 械メーカが戦いやすい環境まで引き上げることが重要で 前半のタイ洪水復興需要で改善した業績が中国市場の不 あると考えています。」 安定化によって下降に転じたものの、その後は円安と新 海外市場において今後どのような展開を期待していま たな経済政策によってまた息を吹き返すという非常に目 すか？ まぐるしい動きに終始した１年であったと思います。今 八木 「ここ１年の動きですと、自動車メーカを中心に 後の展望としては、円安に加えてアメリカ国内の経済状 新素材の導入も加速しているということもあり設備投資 況が徐々に回復に転じていることから、新規及び入れ替 意欲が増してきています。加えて、中国沿岸部の人件費 えでの設備投資がより期待できる環境が整ったと判断し が高騰の一途を辿っていることから、あと５年もすれば ても差し支えないと思います。 」 アメリカ国内で製造した方がトータルコストが抑えられ 八木 「我が国のプラスチック成形機械は常に最高の精 るようになるのではないかといった話も聞こえてきてい 度と優れた経済性を目指して進化を重ねてきましたが、 今後は現地での要求に合わせた、よりきめ細かな開発体 制に進むのではないかと考えています。例えば、製造し ている商品にそれほどの精度が求められない場合等は中 国製の安い成形機械を求める例も依然として多く見られ る一方で、新興国の市場においては高精度の成形機械で 製造した商品が大々的に流通するというスタイルになっ てきています。これは新興国でも、非常に精密なプラス チック部品で構成されているスマートフォンを皆が持っ ていることが端的な例ではないかと思います。そうした 現状においてプラスチック機械業界ができることは、中 程度の精度要求に応えることができるリーズナブルな機 器で新興国の成形機械メーカに対抗しつつも、最高精度 八木 正幸 Masayuki Yagi 東芝機械株式会社 取締役 先進機械ユニット長兼押出成形機事業部長 電動成形機の優秀性が注目される今 世界でのビジネスチャンスは拡がる 産業機械 2013.4 P04-06_�ラスチック機械対談.indd 5 05 13.4.15 10:49:29 AM 石堂 隆雄 Takao Ishido 株式会社 日本製鋼所 取締役 専務執行役員 産業機械事業部長 成形技術の向上だけではなく、 組み立てや機器の軽量化も重要になる 協定）とも密接に関わってくるので、今後も注目してい く必要があると思います。市場としては安定かつ有望で あり、それが経営環境の改善に加え円安に振れたことで 一層魅力的なものとなっています。成形機械のレベルに ついては様々な動きがある一方、八木部会長がお話され た通り、お客様の要求を重視しなければならないと同時 に、時代の流れはより高精度な付加価値が重視されると いうことで、新興国のレベルをコスト高にならない範囲 で引き上げるという営業努力こそが重要になってきま す。その上で、我が国としては常にその先をいくという 開発体制が望ましいのではないかと思います。単に成形 技術を向上させるだけではなく、その後の組立や機器の 軽量化等といった、トータルでのプロセス全体の省力化 06 ます。また昨今のアメリカにおいては、シェールガスに についてはまだまだ検討の余地が残っていると思いま 関連する新規事業も活発であり、それがプラスチック成 す。ちなみに、現時点におけるプロセス改善に要する費 形機械に波及する動きも見られてきています。同じくヨ 用は、多くの場合、機器本体に要する金額の半分程度と ーロッパ市場においても、現地の自動車メーカ等は母国 いうスタイルが多いと認識していますが、この分野にお の成形機械メーカと長年にわたり深い関係を築いている いても我々機器メーカがこれまで蓄積してきたノウハウ ので、そこに食い込むことは容易ではないものの、我が をもっと有効に活用することで、お客様により喜んでい 国が得意とする電動成形機の優秀性が注目されているこ ただけるようなシステムを構築できるのではないかと思 ともあり、今後はビジネスチャンスも拡大していくので います。」 はないかと期待しています。 」 それでは最後に八木部会長から会員各社様へ向けての 石堂 「ヨーロッパにおいては、昨年度後半から円安ユ メッセージをお願いします。 ーロ高に大きく振れていることが相当に追い風になって 八木 「リーマンショック以降、非常に苦しい状況に直 いることは間違いありません。現地の自動車メーカが電 面し、その悪夢から覚め始めたと思った矢先に東日本大 動成形機の優秀性を認識しながらも大々的な導入に踏み 震災、更には急激な円高に中国問題と、ここ数年はまさ 切れないでいた理由は、油圧成形機に対する導入コスト に嵐の連続でした。震災復興こそまだまだ道半ばではあ の高さゆえでした。為替変動によってコスト高感覚が薄 りますが、昨今の円安によって経済は改善の兆しを見せ れれば、ヨーロッパの自動車メーカにおける電動成形機 ています。その一方、我々が年度初めに立てた目標以上 の新規導入も加速するのではないかと期待しています。 に現実はプラスにもマイナスにも振り幅が大きかったと また、アメリカ市場ですが、メキシコも含めた北米市場 いうのも事実でした。そうした動きに柔軟に対応できる では、やはり自動車関連企業の存在は相当大きいものが 体制を日頃から整えておくことが大切になってきます。 あり、FTA（自由貿易協定）やTPP（環太平洋経済連携 これからも力を合わせて頑張っていきましょう。 」 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P04-06_�ラスチック機械対談.indd 6 13.4.15 10:49:30 AM 特集 プラスチック機械 全電動パッケージ専用射出成形機の 技術開発 住友重機械工業株式会社 プラスチック機械事業部 技術部 デザイン改革チーム 住友重機械工業株式会社 プラスチック機械事業部 技術部 技術１チーム 主任技師 平賀 規嗣 主任技師 早川 真博 １．はじめに ２．特長 地球環境負荷の軽減に各企業が社会的使命と捉え、大 ⑴ 環境にやさしい技術 きな目標を掲げて積極的に取り組んでいる。容器関連分 ① 省電力 野でも容器やキャップの軽量化や製造段階のエネルギー 型締力200トン以上の高速ハイサイクル成形機 削減といった取り組みが計画的に行われている。このよ は、高いパフォーマンスが要求されることから油圧 うな背景により、射出成形機への要求も高くなっている 機やハイブリッド機が未だ主流を占めているが、高 が、これを実現するための当社なりの答えが下記の２点 いパフォーマンスを全電動で実現したことにより電 である。 力消費量が対油圧機で約70％、対ハイブリッド機 で約50％削減している。 ① 環境にやさしい成形機であること ② 生産性が高い成形機であること ② 薄肉・軽量化対応 本稿は、省エネを実現しながら高生産性を発揮するハ 材料削減のため薄肉・軽量化するには高速射出し イサイクル全電動パッケージ専用射出成形機SE-HSZ- ながら高い安定性が求められる。本機は、高速・高 Packの技術について紹介する。 応答で定評のあるDDD（Double Direct Drive）機 90 80 70 60 50 40 30 20 10 ０ 写真１ SE350HSZ-Pack 当社油圧機 SG350M 当社ハイブリッド機 SE350HY SE350HSZ-Pack 図１ 消費電力比較 産業機械 2013.4 P07-09_�ラスチック機械1.indd 7 07 13.4.15 10:50:30 AM ③ クリーンな成形 構を更に高めた高速射出650mm/secと最大射出 加 速 度 10m/s² の ス ペ ッ ク に 加 え、 当 社 独 自 の 飲料容器や医療品等は特にクリーンな機械が求め Zero-Moldingシステムを組み合わせ、標準電動成 られるが、可動プラテンをタイバ－で支持しないブ 形機の約2.1倍の高速射出でありながら樹脂流動を ッシュレス構造によりタイバ－へのグリース給脂が 正確にコントロールするFFC （Flow Front Control） 不要で、製品へ飛散するリスクが無く、グリース使 により低圧で充填でき、キャビティバランスも均一 用量も削減している。 ④ 低騒音・低振動 で安定した成形が可能である。 なお、Zero-Moldingとは当社が提唱している成 射出モータと型締モータにはDD（Direct Drive） 形現場の３つ不安要素、 不良（Defects） 、 無駄（Loss） 、 機構を採用し、構造上ベルト騒音が無いのに加え、 面倒・失敗（Faults）を限りなくゼロに近づけ、生 高剛性フレームと振動抑制制御により型開閉振動抑 産性を限りなく高めることをコンセプトに開発され 制を大幅に削減している。 たシステムである。 図２ Zero-Molding 外側 ⒜通常成形 内側 ガス逃げ 悪い 加熱シリンダ内 圧力 内側 内側が 過剰充填 キャビティ内 圧力 外側 バリ発生 Conventional molding 外側 ⒝Zero-Molding成形 内側 ガス逃げ 良好 加熱シリンダ内 圧力 内側 バランス のよい 充填 キャビティ内 圧力 外側 バリ発生なし Zero-molding 図３ Zero-Molding成形例 08 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P07-09_�ラスチック機械1.indd 8 13.4.15 10:50:30 AM 特集：プラスチック機械 写真２ 転がり直動軸受案内 ⑵ 生産性向上技術 ① 金型の大型化 ③ ハイサイクル対応 ⅰ） モータをハイサイクルに対応させるには、一般 従来機では金型パーティング面の面圧は四隅が高 的には熱定格設計上大型になり慣性が大きくな く中央付近が低くなる傾向があり、生産性向上のた る。慣性が大きくなると応答性が低下する。この め取り数を増やすと金型が大型化し、その差が大き 問題を解決するため、小型大容量高速回転モー くなる上、金型の自重によるプラテンの沈み込みや タを専用設計した。この低慣性で高応答な型締モ 倒れの影響で各キャビティにかかる型締力の不均衡 ータ性能により大幅なサイクル時間短縮に成功 が生じる。 これは多数個取り薄肉容器成形では偏肉、 し、３秒台の容器成形も可能となった。 バリ、ショートショット等の不良につながる。本機 ⅱ） 専用アッセンブリSMスクリュにより可塑化能 では、可動プラテンを直動転がり案内で支持するこ 力を高めていった場合に問題となる樹脂せん断発 とにより金型重量の増加によるプラテンの沈み込み 熱過多による温度上昇を抑制し、脱気性にも優れ と倒れを抑制し、型締装置の摩擦も低減させること ているため従来比で21％高い可塑化能力と精密 で従来比1.6倍の金型を搭載しても直進性の高い型 計量の両立が可能となっている。また、高粘度樹 開閉を可能にした。また、プラテンにかかる推力の 脂対応等スクリュバリエーションも拡充している。 伝達経路を解析し、変形を大幅に抑えたダブルセン これらの技術によりコストパフォーマンスが非 タープレスプラテン（DCPP）と型締力フィードバ 常に大きく改善された。12個取り容器成形のシミ ック制御の採用により各キャビティとも均一で安定 ュレーション結果を例に挙げると原材料を除くラン した型締力を実現した。これにより大型の金型でも ニングコストが10％以上改善している。 低型締力で成形できるのに加え、金型ガイドピン磨 耗と金型変形を低減し、金型メンテナンス周期延長 といった効果も期待できる。 ② 型開閉時間短縮 ３．おわりに 省エネを実現しながら生産性の高い成形機の開発に成 功し、型締力2,740kNのSE280HSZ-Packと同3,430 無駄時間削減のため、型開閉速度を電動標準機の kNのSE350HSZ-Packの２機種が上市され、既に各界 1.5倍に上げた。これにより型開閉時間1.7秒を実 で好評を得ている。今後も市場のニーズに出来る限り応 現している。 え、ECOで豊かな社会の実現に当社も微力ながら貢献 していきたい。 産業機械 2013.4 P07-09_�ラスチック機械1.indd 9 09 13.4.15 10:50:31 AM 特集 プラスチック機械 直接成形技術と多層成形技術 東芝機械株式会社 押出成形機技術部 押出成形機設計担当 上村 広樹 １．はじめに 最新の直接成形の事例としてリチウムイオン２次電池 近年のプラスチックフィルム・シート成形装置におい （以下、LiB）に使用されるセパレータフィルム製造装置 て、高機能化と省力化・低コスト化の要求は必然的かつ を紹介する。LiB用セパレータフィルムの製造方法は乾 同時に求められるものである。これに対応する手段とし 式法と湿式法に二分されるが、湿式法は２軸混練押出機 て、２軸混練押出機を用いた直接成形技術と多層成形技 を用いた直接成形技術を用いる場合がほとんどである。 術が挙げられる。本稿では、これら２つの技術について 先に２成分系での湿式法について簡単ではあるが説明 最新の事例も踏まえて紹介する。 しておく。押出機でポリオレフィンと液体可塑剤を溶融 ２．プラスチックフィルム・シートにおけ る直接成形技術 混練し、Ｔダイからシート状に押し出す。押し出された シートを縦・横に延伸した後に混練した液体可塑剤を別 の揮発性溶剤で抽出し、熱処理を施して多孔フィルムを 近年、２軸混練押出機がシートやフィルム等の直接成 形成する。湿式法によるセパレータ製造装置（逐次２軸 形用途に多用されるようになってきている。これは２軸 延伸）の例を図１に示す。湿式法では、いかにポリオレ 混練押出機が単軸押出機に比べ、以下のような利点があ フィンと液体可塑剤を均質に溶融混練させるか、いかに るためである。 均一に延伸させるか、またいかに液体可塑剤を抽出し多 ① スクリュ回転当たりの吐出量を調整することによ 孔フィルムを乾燥させるかが重要な要素となる。 り、混練性と樹脂温度を変更することができる。これ 湿式法における２軸混練押出機は、ポリオレフィンと により光学分野においては低温押出による特性改善 液体可塑剤を均質かつ均一な溶融混練させることが求め への期待、多層成形においては各層樹脂の粘度調整 られ、原料供給側には高精度な定量供給が必要である。 によるフローマーク改善等を期待することができる。 また、原料の定量供給が行われないと、下流装置でシー ② 混練・脱揮性能が高いこと、計量フィーダによる トの流れ方向による厚み変動が生じてしまうことにな 混合比の調整が容易であることから造粒工程を省略 り、品質を低下させてしまいかねない。このために、ポ できる。 リオレフィンの原料フィーダや液体可塑剤の注入ポンプ ③ 省電力である。 10 品質な成形と共に、省エネルギー化も実現している。 の選定には、十分な配慮と２軸混練押出機の後に設置す このような特性の下、結晶化・乾燥等の前処理工程付 るギヤポンプにも、高効率で脈動の少ないものが必要で 帯設備の削減や省工程化を可能とし、熱履歴の少ない高 ある。 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P10-13_�ラスチック機械2.indd 10 13.4.15 10:51:41 AM 特集：プラスチック機械 乾燥装置 乾燥装置 巻取機 フィルタ Tダイ ギヤポンプ 抽出装置 横延伸機 縦延伸機 キャスト機 ２軸混練押出機 図１ セパレータ製造装置概要 （湿式法） 表１ 多層フィルム・シートの用途と成形方式の関係 用途 要求される機能 包装用オレフィン系フィルム フィードブロック法 広幅化が要求される （2,000～5,000mm） 層数が多い （２～５層） 各層が薄い （常用全体厚20～80μm） バリヤシート フィードブロック法 各層厚さ比が大きい （１：１～40：１） バリヤ材のコストが高いため、薄くすることが要求される 層数が多い （４～９層） 食品用 ノンバリヤシート ディスプレイ用フィルム IMDフィルム 光学用 拡散板シート レンチキュラシート 工業用 方式 色物が多く、各層厚みムラに対する精度が要求される マルチマニホールド法 各層厚さ比が比較的小さい （３：１～15：１） フィードブロック法 同種材料の組み合わせが多く、４層以下が多い 光学特性を均一にするため、各層の厚さ精度を要求される 粘度差の大きい材料の組み合わせがあり、層個別の流動制御を要求される 温度差の大きい材料の組み合わせがあり、層個別の温度制御を要求される マルチマニホールド法 層数は比較的少ない （２～３層） マルチマニホールド法 マルチマニホールド法 光学特性を均一にするため、各層の厚さ精度を要求される （フィードブロック法） 粘度差の大きい材料の組み合わせがあり、層個別の流動制御を要求される 温度差の大きい材料の組み合わせがあり、層個別の温度制御を要求される マルチマニホールド法 層数は比較的少ない （２～３層） 表層材料のコストが高いため、薄くすることが要求される 導電材CBの滞留が少ない流路デザインを要求される 層数は比較的少ない （２～３層） キャリア用導電性シート フィードブロック法 中空複層キャリア用導電性シート フィードブロック法 帯電防止シート フィードブロック法 表層材料のコストが高いため、薄くすることが要求される 層数は比較的少ない （２～３層） 発泡シート フィードブロック法 層数は比較的少ない （２～３層） 更に、 セパレータフィルムは高強度が求められており、 原料のポリオレフィンに超高分子量ポリオレフィンを配 合している。このため、均質な溶融混練は非常に難しく ３．プラスチックフィルム・シートにおけ る多層成形技術 ゲルが発生しやすい。これらに対応するために特殊なス 包装分野で発展を遂げてきた多層成形技術が、近年で クリュ構成やL/Dの長大化、最適な液体可塑剤の注入タ は光学・エネルギー等更なる機能性を要求される分野に イミングが２軸混練押出機に求められる。 活かされ、現在もなお更なる発展が続いている。 産業機械 2013.4 P10-13_�ラスチック機械2.indd 11 11 13.4.15 10:51:42 AM ⅳ） 極薄層の形成が比較的容易にできる。 多層フィルム・シート成形技術としては“押出機－Ｔ v） 熱安定性の悪い樹脂でも、これを内層とし、ダ ダイ法”による方法が最も普及しているが、ここでは本 法についての技術的なポイント等を説明する。 イ内金属面に接触させずに押し出しができるため ⑴ 成形方法と特徴 滞留がなく、熱劣化を防止することができる。 ⅵ） 層厚さ比は１：１～１：40の広範囲の成形がで Ｔダイ法多層フィルム・シート成形は、複数の樹脂 きる。 を合流させる位置をＴダイ前とするか、Ｔダイ内とす るかにより異なり、フィードブロック法とマルチマニホ ールド法に大別される。次に各々の構造と特徴を示す。 ② マルチマニホールド法（図３参照） ⅰ） 複数の樹脂を、それぞれ広幅化するための複数 マニホールドと、これらを合流させるためのスリ ① フィードブロック法（図２参照） ットを併せてもった、マルチマニホールドＴダイ ⅰ） Ｔダイ入口直前で各層を合流構成させるため、 を使用する。 フィードブロックとそれを広幅化するための単層 ⅱ） 各層の厚さ精度は、各々のマニホールドによる 型Ｔダイにより構成される。 広幅化の後に厚み調整用のチョークバーをもつこ ⅱ） 層数を容易に多くでき、更に幅の大型化も実 とができるため、優れたものとなる。 現しやすい。 ⅲ） 層の組み合わせ構成が容易に変更でき、層数に 近年では各層の更なる厚み精度向上のため、図 対してのサイズを小さくできるため、低コストで ４に示すようなサーマルコンダクタによるチョー 製作できる。 クバーの自動制御機構を搭載したものもある。 Lip adjust bolt Manifold A Manifold B Extruder A Extruder B Extruder C Feed block Manifold C Single manifold T-die Choke bar Adjust bolt 図２ フィードブロック法概要 Lip adjust bolt Manifold A Manifold B Extruder A Extruder B Extruder C Manifold C 図３ マルチマニホールド法概要 12 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P10-13_�ラスチック機械2.indd 12 13.4.15 10:51:42 AM 特集：プラスチック機械 Dプラグ サーマルコンダクタ B C A (バリア) C C C D 層構成 E 図４ 自動制御マルチダイ ⅳ） 層数増大に伴いダイ構造、形状が複雑化する B B E ⅲ） 大容量成形が比較的容易で、専用化はしやすい。 A A E E D D 図５ Dプラグ方式 （５種７層） ４．おわりに ため層数に限界がある（実用上は４層まで）。 新製品開発や生産性の改善が進められる中で、フィル v） 熱安定性の悪い樹脂の成形は、金属面に接触 ム・シート成形機の多様化、多機能化は普遍的に求めら する時間が長く、更にマニホールドの滞留時間 れている。本稿での紹介は直接成形技術と多層成形技術 が加算されるため不利である。 の既存技術、かつごく一部に過ぎないが、その末広がり ⅵ） 広幅化はコスト面、取扱上でメリットは少ない。 ③ 層変換方法 多層成形において、品種ごとの層変換作業を省力 化することは必然的に求められる。層変換はフィー ドブロックもしくはマルチマニホールドダイの注入 直前のジャンクションブロックで行う。 層変換方法は多岐にわたるが、変換時の分解・組 立作業がいかに削減できるかがポイントである。簡 易的に変換ができるものとしてＤプラグ方式が挙げ られる。図５に５種７層用の例を示す。 はとても広いものである。本技術は、今後の押出成形分 野の裾野拡大においてキーポイントとも言え、その技術 発展に貢献できるよう努力する所存である。 ＜参考文献＞ 1）小林昭美・佐野孝義・山本剛裕・安倍賢次「押出成形」、 『PLASTICS AGE ENCYCLOPEDIA 進歩編2011』 2）安倍賢次「スクリュ・ダイを中心とした押出成形機のデザインと成型 加工事例」、㈱情報機構、p165 3）田 村 正 嗣「LIB セ パ レ ー タ フ ィ ル ム 成 形 ラ イ ン 」、 『東芝機械技報』 vol.22 4）松村昭治・黒木康拡「Ｔダイ法による多層フィルム・シートの成形技 術」、 『合成樹脂別冊』 品種に応じたプラグを準備すれば、アダプタ類の 分解をせずにプラグの抜き差しのみで層変換が可能 となる。 産業機械 2013.4 P10-13_�ラスチック機械2.indd 13 13 13.4.15 10:51:42 AM 特集 プラスチック機械 全電動竪型熱硬化射出成形機による LEDリフレクタ成形の紹介 株式会社 日本製鋼所 産業機械事業部 射出機械部 開発グループ 担当課長 井上 博之 １．はじめに 省エネルギーや環境負荷低減への関心が高まり、企業 や家庭においても広く節電が定着しつつある。そのよう な中、節電対策として近年注目されているのが「LED照 射出成形機 JT40AD-55V-TS」を開発したので以下に 紹介する。 ２．熱硬化成形のメリット 明」である。LED照明は従来の白熱電球や蛍光灯に比べ 高耐熱性のLEDリフレクタはエポキシ樹脂やセラミ て消費電力が大幅に低く、 寿命が長いという特長がある。 ック等により既に一部生産されている。しかしながら、 一方、急速に普及しているスマートフォンやタブレット 材料の特性に起因する欠け・割れの発生や、バリ取り等 PCには、小型・軽量で輝度が高いという特長を活かし の後工程が必要である等生産効率が低いこと、更に成形 てLEDがバックライトとして使用されている。このよ 時に発生するバリにより成形現場の環境が悪化すること うに様々な製品の光源がLEDへと切り替えられており、 が現状の課題となっている。これらの課題を解決する成 市場は急速に拡大している。 形方法として熱硬化成形が注目されている。熱硬化成形 当社では、これらLEDのリフレクタ等の精密電子部 は古くからある成形方法だが、今までは上記成形方法と 品をターゲットとし、高加速度、高速射出性能を強化し 同様、熱可塑成形と比較するとバリの発生が多く、限ら た「JT-ADシリーズ US、USM射出成形機」を市場投 れた製品のみに適用されてきた。しかしながら、樹脂の 入してきた。 特性改善や金型技術及び電動成形機による精密成形技術 更に昨今、LEDは大型液晶ディスプレイや車両用ラ の向上等によって、極めてバリの少ない成形が可能とな イト、 照明等光量の大きな製品への用途が拡大しており、 り、LEDリフレクタ等の小型電子部品への適用が可能 輝度を上げるための高出力化が進んでいる。高出力化が となった。 進むと発熱量が増大するため、従来の熱可塑性樹脂製 LEDリフレクタに替わり耐熱性に優れた熱硬化性樹脂 14 のスクリュシリンダを組み合わせた「全電動竪型熱硬化 ３．機械仕様 製のLEDリフレクタのニーズが増加している。これら 「全電動竪型熱硬化射出成形機 JT40AD-55V-TS」 のニーズを満足させるべく、省エネルギー性能や精密安 は、当社の全電動竪型射出成形機JT-ADシリーズに、 定成形で定評のあるJT-ADシリーズに、熱硬化樹脂用 多くの熱硬化成形の実績を持つ㈱名機製作所の熱硬化ス INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P14-16_�ラスチック機械3.indd 14 13.4.15 10:52:09 AM 特集：プラスチック機械 クリュシリンダを取り付けた機械構成としており、スク リュシリンダの温調制御等も同社の技術を使用してい る。また、高温となる金型の温調を行うために、金型ヒ ータ回路や断熱板等の仕様も追加している。表１に主仕 様を、写真１に成形機の外観を、写真２にスクリュシリ ンダの外観を示す。 ４．特長 ⑴ 高精度シリンダ温調と低圧損スクリュヘッド 熱硬化性樹脂は、シリンダ内で必要以上に加熱され ると硬化して射出不能になってしまう。シリンダ内で 材料が硬化した場合にはスクリュシリンダの分解清掃 を行う必要があり、 生産性を大きく阻害する。従って、 シリンダ内の温度をいかに精度良くコントロールする 写真１ 成形機の外観 かが重要となる。つまり、シリンダ温度を常に一定に 保つと共に、材料からの発熱があった場合には、その 熱をすみやかに外部へ除去する必要がある。このよう 表１ 主仕様 項目 JT40AD-55V-TS 射出装置 射出仕様 ー 熱硬化仕様 スクリュ径 mm 25 スクリュストローク mm 90 理論射出体積 cm³ 44 最大射出圧力 MPa 180 最大保圧 MPa 180 射出速度 mm/s 270 射出率 cm³/s 133 スクリュ回転速度 minー¹ 350 ノズル形状 ー オープン φ３×R10 ノズルタッチ力 kN 15 シリンダ×１、ノズル×１ （温調水） シリンダ温度制御点数 写真２ スクリュシリンダの外観 な高精度な温調を実現するために、㈱名機製作所の技 型締装置 型締力 kN 392 デーライト mm 550 可動盤ストローク mm 250 金型厚さ mm 200～300 最大金型寸法 mm 535×360 エジェクタ点数 ー ５点 リンダ外周部とジャケットカバーとで構成された通路 エジェクタ力 kN 最大15 を通る構造で、直接シリンダ外周部に触れるため熱伝 エジェクタストローク mm 40 達効率も高く、温度の制御遅れが小さくなるという特 上金型質量 kg 150 術である熱媒体加熱・冷却方式を採用している。この 方法はバンドヒータを使用せず、熱媒体を使用した加 熱のため、高温成形においても局部加熱がなく高精度 な温度コントロールが可能である。更に、熱媒体はシ 長も併せ持っている。 産業機械 2013.4 P14-16_�ラスチック機械3.indd 15 15 13.4.15 10:52:11 AM NHゾーン H3ゾーン スクリュ H2ゾーン シリンダ H1ゾーン ジャケットカバー 図１ スクリュシリンダの構造 熱媒体加熱・冷却方式 ばらつき1.5℃ 100℃ 90℃ 80℃ 90℃ 80℃ ヒータ加熱・油冷却方式 オーバーヒート 15℃ 100℃ ばらつき2.5℃ 70℃ 成形中 成形中断 成形中 70℃ 時間 図２ 温調方式の違いによるシリンダ温度比較 また、樹脂が流れる際のせん断発熱もシリンダ内で 一方、熱媒体加熱・冷却方式では媒体が余熱を除去 の樹脂硬化の原因のひとつとなる。これに対してはス するのでシリンダ温度が下がり、シリンダ内の樹脂硬 クリュヘッド部の形状を工夫し、流路の圧損を減少さ 化不具合が発生しにくい。以上の点から、 熱媒体過熱・ せることでせん断熱の発生を抑えた。図１にスクリュ 冷却方法がヒータ過熱・油冷却方法と比較し、熱硬化 シリンダの構造を示す。 成形には適していると言える。 ⑵ 温度ばらつきの最小化とオーバーヒート防止 図２は熱媒体加熱・冷却方式と、ヒータ加熱・油冷 ５．おわりに 却方式との温調方式の違いによる、シリンダ温度のば 「全電動竪型熱硬化射出仕様 JT40AD-55V-TS」は、 らつきのデータである。熱媒体加熱・冷却方式のシリ 熱硬化性樹脂成形の市場要求に対応すべく、 精密成形性、 ンダ温度のばらつきは1.5℃であることに対し、ヒー 省エネルギー性能を向上させた高機能機として、当社と タ加熱・油冷却方式では2.5℃とばらつきが大きくな ㈱名機製作所の技術を結集した射出成形機である。今後 っている。また、成形を中断した時のシリンダ温度の も多機能化を進めると共に、多様化するニーズに応えら 挙動をみると、ヒータ加熱・油冷却方法では樹脂材料 れるよう、JT-ADシリーズの改善改良を推進する所存 の余熱により急激にシリンダ温度が上がっており、シ である。 リンダ内で樹脂材料が硬化する恐れがある。 16 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P14-16_�ラスチック機械3.indd 16 13.4.15 10:52:11 AM 特集 プラスチック機械 超大型全電動射出成形機の紹介 株式会社 日本製鋼所 産業機械事業部 射出機械部 開発グループ 担当課長 伊藤 秀治 おいては、自動車の軽量化・低コスト化の流れから、樹 １．概要 脂化はもとより複合成形や工程短縮等付加価値を持った 当社の大型電動射出成形機は、生産性、経済性、成形 設備要求に加え、部品点数低減による一体化により高い 安定性に優れた高性能が認められ、業界トップに立って 型締力への要求が増えている。 いる。 このニーズに応えるために、 型締力29,400kN （3000tf） 自動車分野やOA機器・家電分野等の成形ユーザでは の超大型全電動射出成形機「J3000AD」を開発したの 生産性の追及に加え、成形品の大型化・薄肉化・精密化 で、ここに紹介する。 が進み、特に電動射出成形機の性能が大型成形品にまで 表１にJ3000ADの主仕様を、全体外観を写真１に示 必要とされるようになってきている。特に自動車分野に す。 表１ J3000AD 主仕様 装置 機種 J3000AD 射出ユニット 9500H スクリュ記号 A 15000H B A 22000H B C A B C 射出装置 スクリュ径 mm 130 140 150 160 170 170 180 190 理論射出体積 cm³ 9,490 11,007 14,579 16,588 18,726 22,244 24,938 27,786 g 8,636 10,016 13,267 15,095 17,041 20,242 22,694 25,285 180 155 180 158 140 178 159 143 射出質量 最大射出圧力 最大保圧 射出率 可塑化能力 MPa MPa cm³/s kg/h 型締方式 型締力 162 140 158 139 123 157 140 126 1,726 2,001 2,297 2,614 2,951 2,724 3,054 3,402 850 880 1,080 1,100 1,150 1,150 1,250 1,350 ダブルトグル kN 29,400 型締装置 デーライト mm 3,700 型盤ストローク mm 1,900 金型厚さ mm 1,000～1,800 型盤速度 m/min 65 タイバ間隔（H×V） mm 2,050×1,820 型盤寸法（H×V） mm 3,000×2,500 産業機械 2013.4 P17-23_�ラスチック機械4.indd 17 17 13.4.15 2:10:32 PM ⑴ ハイサイクル性能 ２．J3000ADの特長 J3000ADにて生産することにより、大幅なサイク 超大型電動射出成形機J3000ADは安定した生産性を ル短縮が可能となる。当社の電動トグル式にすること 実現するために３つのキーワードを基に開発した。それ で、図１に示すように油圧機に比べ40％も短縮とな ぞれのキーワードに対するJ3000ADの特長及び技術を り、これにより生産性は大きく向上し、ユーザに多大 以下に紹介する。 なメリットをもたらすことが期待できる。それを実現 写真１ J3000AD-22000H全体外観 （Sec） ０ ５ 10 15 20 25 30 35 40 45 50 㻌 サイクルタイム46.9 型閉・ロック・昇圧7.7 3000T 䠏䠌䠌䠌䠰 タイバロック 油圧機 Ἔᅽᶵ 射出4.0 計量22.0 保圧7.0 冷却18.0 アンロック・型開5.2 取出7.0 㻌 㻌 成形品：バンパー 製品重量：3,700g 材料：PP サイクルタイム28.3 型閉・締4.8 射出3.8 計量15.4 保圧6.0 冷却7.0 䠦䠏䠌䠌䠌䠝䠠 J3000AD 電動機 㟁ືᶵ 型開3.5 取出5.5 㻌 図１ バンパー成形での油圧・電動機サイクル比較 型盤速度比較 型開閉時間比較 （ストローク1,900mm） 65 70 14.0 12.0 40 10.0 40 （s） （m/min） 60 50 8.4 8.0 30 6.0 20 4.0 10 2.0 ０ 12.5 0.0 当社 油圧トグル 当社 電動トグル 当社 油圧トグル 当社 電動トグル 図２ 3000Tクラス型開閉速度・時間比較 18 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P17-23_�ラスチック機械4.indd 18 13.4.15 2:10:33 PM 特集：プラスチック機械 するための主要能力として以下に挙げる３つの高性能 度は当社油圧機と比べ60％の向上、型開閉時間は を保有している。 33％も短縮した。 ② 可塑化能力アップ ① 高速型開閉 当社射出成形機は、ハイサイクル性・省エネ性に 成形品質を決定付けるスクリュには低温均一可塑 優れることから従来よりトグル式型締構造を採用し 化、高混練性、可塑化能力に優れたＭⅢスクリュの ている。 長所を継承し、更に進化させた「新型ＭⅢスクリュ」 その豊富な実績と技術力によりJ3000ADでは最 を搭載した。ロングL/Dのスクリュにより、可塑化 適なトグルデザインを追及し、クラス最速の型開閉 能力は大型射出成形機業界ではトップレベルの高可 速度65m/minを達成した。更に後述する当社独自 塑化能力を実現した。 ③ 高速複合動作 のサーボモータ制御との融合により、スムーズで正 確な型盤停止性能が実現可能となり、型開閉時間を 更なるサイクル短縮のために、高速複合動作を標 大幅に短縮することが可能となった。図２に当社油 準装備している。可塑化中の型開閉、型開中のエジ 圧機との型開閉速度・時間の比較を示す。型開閉速 ェクタ、金型タッチ射出、冷却完了前型弛等の多彩 可塑化能力比較 （22000H） 可塑化能力比較 （15000H） （PS） 1,200 1,000 880 1,000 （kg/h） （kg/h） 1,250 1,200 800 600 850 800 600 400 400 200 ０ （PS） 1,400 1,080 200 当社油圧機 （φ150） ０ 当社電動機 （φ150） 当社油圧機 （φ180） 当社電動機 （φ180） 図３ 3000Tクラス可塑化能力比較 標準動作 型閉 ᆺ㛢 型締 ᆺ⥾ 射出・保圧 ᑕฟ䞉ಖᅽ 計量 （可塑化） ィ㔞䠄ྍረ䠅 冷却 ෭༷ 複合動作 型閉 ᆺ㛢 ᆺ㛢 型締 ᆺ⥾ 射出・保圧 ᑕฟ䞉ಖᅽ 金型タッチ射出動作 ᆺ ᘱ 型弛 型開 ᆺ㛤 取出 ྲྀฟ 大幅な短縮時間 計量 （可塑化） ィ㔞䠄ྍረ䠅 冷却 ෭༷ ෭༷ ᆺ ᘱ 型弛 冷却完了前型弛動作 型開 ᆺ㛤 取出 ྲྀฟ 可塑化中型開閉動作 （冷却時間の短縮必要） 型開中エジェクタ動作 図４ 高速複合動作 産業機械 2013.4 P17-23_�ラスチック機械4.indd 19 19 13.4.15 2:10:34 PM 消費電力比較 350 300 293 消費電力 （kWh/h） 250 174 kWh 削減 200 150 119 100 50 ０ タイバロック直圧 （油圧機） 【サイクル：46.9秒】 J3000AD-15000H （電動機） 【サイクル：28.3秒】 図５ 消費電力比較 （3000Tクラス） 型開閉時の消費電力 型閉 型締 型弛 型開 回生 消費 回生電力 回生電力 図６ 型開閉工程中の回生電力 な動作モードを有している。各成形動作が独自の駆 少ないので工場の冷却水使用量及び空調電力も低減で 動源を持ち個々に制御されているため、油圧機では き、設備費の縮小も可能となる。 不可能な同時複合動作を、能力ダウンすることなく 当社では、更に省エネ効果のある電源回生機能をい 高速運転が可能である。 ち早く旧J-ELⅢシリーズより装備した。本機能は射 ⑵ 省エネルギー性能（消費電力低減） 省エネへの関心が家庭から産業分野まで広がってい を電気エネルギーとして回収するシステムである。 る近年、省エネ化へ対応するためエネルギー効率の低 各々の駆動モータでの電源回生により大幅な省エネル い油圧駆動からサーボモータとボールねじで構成され ギーを実現した。 た電動駆動方式へと急速に移行している。 以上により同クラスの油圧機と比較すると、消費電 当社は電動駆動方式の採用により大容量の油圧源を 力で約60％、CO₂排出量に換算すると年間580トン 必要とせず、金型用の油圧アクチュエータ等で使用す もの削減となる。 るわずかな量の作動油しか必要としない。これにより、 油圧に関するわずらわしい保全作業も減り、メンテナ ンス費用は激減する。更に、油圧機器類からの発熱が 20 出や型締等の機械動作によって蓄積されたエネルギー ⑶ 成形安定性能 ① 高速サーボ制御システム 制御装置には自社開発したサーボ制御周期62μs INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P17-23_�ラスチック機械4.indd 20 13.4.15 2:10:35 PM 特集：プラスチック機械 設定値 タᐃ್ 䠇 サーボモータ 䡷䡬䢊䢚䢏䡬䡼 偏差 ೫ᕪ M 䠩 切換位置ばらつき エンコーダ 䡰䢙䡶䡬䡼䢚 従来の1/16に低減 ไᚚ₇⟬ 制御演算 䠉 測定値 ᐃ್ ȣV ಙྕኚ 信号変換 制御演算を ไᚚ₇⟬䜢⾜ 行う周期 䛖࿘ᮇ 0.16 㻜㻚㻝㻢 ไᚚ࿘ᮇ 切換位置ばらつき 㻜㻚㻞 0.2 ȣV 制御周期 62μs １秒間に16,000回 制御演算実施 ȣV 㻜㻚㻝㻡 0.15 0.1 㻜㻚㻝 0.01 0.05 㻜㻚㻜㻡 0㻜 J-ELⅢ 1000μs J-AD 62μs 図７ 制御基板と切換位置ばらつき比較 䚷 電源力率改善 2500AD䚷 3000AD 大容量多軸サーボシステム ᐜ㔞ከ㍈䝃䞊䝪䝅䝇䝔䝮 高調波抑制 コンバータ SYSCOM3000 高速基板搭載 n-NET 多軸サーボ コントローラ M M サーボ アンプ サーボ アンプ 商用電源 射出モータ M M ４軸同期制御 分散制御システム μ-NET 温度 コントローラ M M サーボ アンプ サーボ アンプ M M サーボ アンプ サーボ アンプ M M s-NET M スクリュ回転モータ I/O基板 多軸高速通信 （13軸サーボ） M M サーボ アンプ サーボ アンプ エジェクタモータ 䡰䡸䢚䡦䡴䢀䢏䡬䡼 M 図８ 大容量多軸サーボシステム の高速サーボ制御回路を搭載した。130mm/sで射 射出装置は、サーボモータ４台とボールネジ４本 出した場合の射出保圧切替位置のばらつきは、わず で駆動され、可塑化装置はサーボモータ２台と大型 か0.01mmしか発生せず、繰り返し安定性能が飛 減速機で駆動される｡ 躍的に向上した。また、その高速演算性能を支える 型締装置は、サーボモータ４台とボールネジ２本 ためにエンコーダの分解能力を従来機の４倍に、ロ で駆動され、エジェクタ装置はサーボモータ１台と ードセルの分解能力を５倍に向上させた。これらの ボールネジ２本で駆動される｡ 高精度制御性能はハイサイクルを実現した高速動作 射出及び型締装置の制御は、大型ELⅢシリーズ の繰り返し安定性の大幅な向上に貢献する。 で実績のある２軸サーボ技術を改良し、更に大容量 ② 超大型駆動装置と制御技術 化に向け開発した多軸同期制御技術により、ハイパ 型締力29,400kN、射出力4,050kNという巨大 ワーかつ高精度なサーボシステムを実現している。 なパワーを必要とするJ3000ADは、下記の機械構 大容量サーボシステムの特徴として、PWMコン 成となっている。 バータを標準装備しており、必要最小限の動力のみ 産業機械 2013.4 P17-23_�ラスチック機械4.indd 21 21 13.4.15 2:10:36 PM 型厚モータ 型締 サーボ モータ センサ 型盤移動指令 制御装置 型厚移動指令 SYSCOM 3000 図９ 型締力表示装置外観 供給する力率100％制御、更に機械の運動エネル 耐極圧性・高温付着性の高いグリスJS０を改良 ギーを電源回生する機能によって、高効率かつ最小 した新開発JS１グリスを型締・射出の両装置に採 の設備容量で動作するシステムとなっている。また、 用している。これは高速・高負荷での使用環境にお 大型のインバータ機器として、電源ラインへ及ぼす いても長期間にわたりボールねじ表面に適切な油膜 高調波の問題に対しても、高調波含有率ゼロとなる を形成する。 ように制御が行われている。 ボールねじにおいても、射出・型締・エジェクタ J3000ADは、合計13軸の多軸サーボシステム の全軸にボール間にピースが入った高性能ボールね によって構成されており、それに対応する制御装置 じを採用しており、前述のグリスと合わせ、ボール も大型化する。これをコンパクト化するために、 ねじの寿命向上を図っている。 SYSCOMコントローラとして実績の高い分散制御 システムと多軸高速通信技術、更に並列コンバータ タイバに歪センサを標準で搭載しており、実際の の技術を活かし、制御盤の分割収容によって可能な 発生型締力を画面表示することが可能となった。こ 限りコンパクト設計し、省スペース化を実現した。 れにより、トグル機の課題であった「型締力の可視 ③ 軽量高剛性型締装置 化」が可能となり、容易に最適型締力に設定するこ 強靭さで定評のある型締装置は徹底したFEM解 とができる。この型締力表示装置により、金型への 析設計によって、変形を最小限に抑えた高剛性型盤 負荷状況を把握することが容易となり、ガス抜け効 を装備した。型盤デザインにはフラットプレスプラ 果の確認や金型への負荷の低減、金型メンテナンス テン構造を採用し、金型全面に均一な面圧を与え、 の負担軽減への効果も期待できる。 成形品のバリレス化、肉厚ばらつきの最小化を図っ ている。 ④ 駆動部部品の耐久性向上 22 ⑤ 型締力表示装置 ⑥ SYSCOM3000コントローラ搭載 コントローラは当社小型から大型機すべてに搭載 しているSYSCOM3000をJ3000ADにも搭載し INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P17-23_�ラスチック機械4.indd 22 13.4.15 2:10:36 PM 特集：プラスチック機械 条件設定・モニタ画面 ᮲௳タᐃ࣭㺱㺤㺞⏬㠃 コンビニモニタ画面 㺘㺻㺩㺼㺤㺱㺤㺞⏬㠃 設定・モニタ・波形を同時表示可能 タᐃ䞉䢏䢂䡼䞉Ἴᙧ䜢ྠ⾲♧ྍ⬟ 日本語・中国語・英語が標準切換可能 （その他オプション） 内部記憶120条件、外部記憶1,000条件 （USBメモリ） が可能 図10 SYSCOM3000外観と画面 た。このコントローラは15インチTFTカラー液晶 させる成形法である。金型の開き量が直接製品寸法 画面を装備し、同一画面内に条件設定、実測モニタ、 となるため高精度な型盤停止位置精度が要求され 測定波形等を同時に表示し、 操作しやすくしている。 る。J-ADシリーズではトグル式型締装置の特長で また、成形条件や波形・測定値データに加え、画 もある高精度型盤位置制御と高速サーボ制御システ 面データまでもがUSBメモリへ取り込むことがで ムにより抜群の繰り返し安定性を実現した。 き、パソコンでの編集や管理が容易になった。 ⑧ 安全規格対応 更に便利な新機能として、停止精度を向上させて J-ADシリーズは、安心して使える機械として、 段数を増やした金型保護３段制御や、射出圧力をピ JIMS（一般社団法人 日本産業機械工業会規格）の ーク圧だけでなく充填途中の圧力も監視できる射出 安全通則（K-1001）に準拠した安全装置を標準装 圧力監視機能、成形中でも別の成形条件を連続成形 備しており、型盤内・ベッドステップ上に安全マッ 運転中に閲覧できる別条件閲覧機能が追加された。 ト、安全ドア内に非常停止ボタン他を装備している。 セキュリティ対策としてはパスワード機能が追加 更にオプション仕様にて、各国の安全規格（中国： され、管理レベルによって設定が可能である。 GB、韓国：KCS、欧州：CE、米国：ANSI）への また、お客様が自由に文字を入力することができ 対応が可能である。 るメモスクリーン機能に対応することができ、多彩 な機能を選択することが可能である。 ⑦ 高精度拡張発泡成形システム ３．おわりに 以上、ご紹介したようにハイサイクル性・省エネ性・ 環境負荷低減に寄与する自動車の燃費改善方法に 成形安定性を極限まで追及した超大型電動射出成形機 自動車用樹脂部品の軽量化技術がある。その技術の J3000ADはお客様の生産性・品質・経済性の大幅な向 ひとつが拡張発泡成形である。化学発泡剤を混ぜ合 上を約束する自信作である。今後もお客様のニーズに応 わせた樹脂を金型に充填した後に金型を一定量開 え、より満足のいただける製品を提供できるよう更なる き、キャビ内圧を解放することによって樹脂を発泡 研究開発を邁進する所存である。 産業機械 2013.4 P17-23_�ラスチック機械4.indd 23 23 13.4.15 2:10:38 PM 特集 プラスチック機械 最新鋭大型油圧射出成形機 MMXシリーズの特徴 三菱重工プラスチックテクノロジー株式会社 技術部 新機種開発グループ グループ長 大関 泰明 １．はじめに ２．機構的特徴 昨今の超円高及び成長している中国、新興国市場対応 図１に示すように、本機は長年の実績を誇る「高信頼 のため、自動車及び弱電産業はグローバル生産に移行し 性の２プラタン型締機構」 「簡単操作のMACⅧ＋」 「高混 ている。新興国では、 小型車や廉価家電が望まれるため、 練・高可塑化能力のロングL/D型UBスクリュ」 「成形時 生産設備は設備費低減及び消費電力低減や不良率低減等 間短縮機能」のノウハウと、最新技術で高精度省エネ制 の生産コスト低減が求められている。電動射出成形機よ 御を実現した「スマートポンプシステム」とを融合した り油圧射出成形機は廉価であるが、オープン制御のため 最新鋭の大型油圧射出成形機である。 射出精度が劣る、消費電力が大きいという問題点があっ ⑴ ２プラタン型締機構 た。 ２プラタン型締機構を図２に示す。 この型締機構は、 そこでこの問題点を解決するために、当社は、従来の ２枚の型盤から構成され、トグル式より短い機械全長 油圧射出成形機と比較して、フィードバック制御で、世 を実現する省スペース構造である。当社は、世界に先 界トップクラスの省エネルギーを実現したスマートポン 駆けて、1987（昭和62）年にMMシリーズとして発 プシステムを搭載する最新鋭大型油圧射出成形機MMX 売を開始し、MMⅢ、MMⅤシリーズに至るまで、販 シリーズ（以下、MMX機）を開発した。以下にMMX機 売25年間という長年の実績があり、高信頼性と好評 の特徴を紹介する。 を得ている。この２プラタン型締機構は特に大型のト 写真１に2000MMXの外観を示す。 グル式型締機構で発生しやすい問題点に対し、下記の ような利点がある。 写真１ 2000MMX機の外観 24 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P24-31_�ラスチック機械5.indd 24 13.4.15 10:53:14 AM 特集：プラスチック機械 スマートポンプシステム ２プラタン型締機構 高精度・省エネ・保全性 高信頼性 ●可変ピストンポンプとハイブリッドポンプ との組み合わせ容量制御による省エネ制御 ●油量／圧力フィードバック制御による射出 動作の再現性、安定性向上 ●モジュラ構造による油圧配管簡素化と取り 外し容易防音カバーで保全性向上 ●偏荷重に強い４点均等型締機構 ●２プラタン型締機構による省スペース ●リンク機構割りナットでロスタイム小 成形時間短縮機能装備 制御装置MACⅧ+ ロングL/D型UBスクリュ 簡単操作 ハイサイクル・原料費低減 高生産性 ●エジェクタ早期突き出し ●エジェクタ後退速度性能アップ ●大容量油圧コアプルポンプ ●操作盤ビルトインのカラー液晶 ●当社独自、未溶融レスダム形状 ●使いやすさを追求した画面デザイン （高混練・高可塑化能力・省エネ） ●パソコンでデータ編集可能 （オプション） ●高倍率マスタバッチ成形で、原料費低減 図１ MMXシリーズの特徴 タイバ 割りナット機構 高剛性型盤 ４点均等型締 プラタンサポート 機械長はトグル機対比20％以上短縮 図２ ２プラタン型締機構 ① ４点均等型締 に維持でき、トグルピンやブッシュのような偏 型締力はタイバ４本に油圧により均等な型締圧力 荷重状態での摺動によって寿命が低下する個所 をかける機構のため、トグル式に対して次の利点が がない。 ある。 ⅲ） トグル式は、長期使用時のブッシュ摩耗によ ⅰ） 金型温度が変化しても型締力が変化しない。 り型締力精度に影響を与えるが、本型締機構は ⅱ） 偏心（オフセット）したキャビティ形状の金型 油圧力によって型締力が発生するので、型締力 やセット取りを片肺成形しても型締精度を長期 精度を長期に維持できる。 産業機械 2013.4 P24-31_�ラスチック機械5.indd 25 25 13.4.15 10:53:15 AM 据付スペース 3.9m短縮 2,000トンクラス 機械長比較 2000MMX-340 13.1m 23％削減 トグル機2,000トンクラス 17.0m 据付スペース 3.7m短縮 3,000トンクラス 機械長比較 3000MMX-470 15.8m 19％削減 トグル機3,000トンクラス 19.5m 図３ 省スペース ② 省スペース トグル式に対して、約20％以上機械全長が短く 合わせて使用する場合は、後述するように低速域に なるので、 基礎工事やピット工事の費用が低減でき、 おける射出速度安定性やモータ過負荷及び固定ポン 新工場建設時のレイアウト合理化にも役に立つ。 プの寿命低下といった問題点がある。 図３に2,000トンクラスと3,000トンクラスのト そこで、低流量域の安定性の高い可変吐出ポンプ グル機とMMX機の機械長の比較を示す。 を高効率モータで駆動して一定回転数で運転するメ ⑵ スマートポンプシステム（国際特許出願済み） インポンプとハイブリッドポンプ（固定ポンプ＋サ ① 複数ポンプ省エネ制御技術の開発 ーボモータ）で、速度設定に応じてサーボモータを 従来の大型油圧機は、最大負荷流量に合わせた複 ON/OFF、回転数をフィードバック制御するサブ 数の固定ポンプを一定回転で運転し、成形工程の必 ポンプ（増速ポンプ）を組み合わせてトータル流量 要流量に応じて、不要なポンプの油をタンクにリリ 制御する「スマートポンプシステム」を考案した。 ーフする運転のため、タンクへリリーフする分の油 図４に「スマートポンプシステム」の運転制御イ 量を供給するのに必要なポンプ動力がムダな電力消 メージを示す。 費になっていた。 26 らない。しかし、複数のハイブリッドポンプを組み ② 省エネルギー また近年、中小型射出成形機は、省エネ運転を実 各成形工程で大流量が必要な大型油圧アクチュエ 現するためにハイブリッドポンプ（固定ポンプをサ ータ（型締シリンダ、射出シリンダ、 可塑化モータ等） ーボモータで回転数制御）が採用され始めた。しか の駆動において、必要な油量／圧力に応じてモータ し、大型射出成形機の場合、油量が多く必要なので、 効率の良い回転数で組み合わせ流量制御し、大流量 複数ポンプを組み合わせて流量を制御しなければな の不要な小型油圧アクチュエータ（エジェクタシリ INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P24-31_�ラスチック機械5.indd 26 13.4.15 10:53:15 AM 特集：プラスチック機械 ・各成形工程で最適な運転を実現 ・効率の良い回転数を使用する組み合わせを容量制御 ⇒消費電力、従来機比40％低減を実現 全ての成形工程で 最大負荷に合わせた一定速運転 ⇒ムダな電力消費 従来 開発後 取出 型開 100％ 冷却 可塑化 降圧 保圧 100% （一定速運転） 成形工程 （１サイクル：約１分間） 射出 油圧 ポンプ 運転率 昇圧 型閉 型開 取出 冷却 可塑化 降圧 保圧 射出 昇圧 型閉 油圧 ポンプ 運転率 成形工程 （１サイクル：約１分間） 各工程で最適な油圧ポンプの運転制御 （可変流量運転） 時間 （sec） 運転制御イメージ メインライン ポンプ １ 斜板制御 省エネ油圧ポンプシステム 「スマートポンプシステム」 ポンプ ２ 回転数制御 アクチュエータ ポンプ ３ 斜板制御 常時可変 ON/OFF 常時可変 ⇒複数のポンプを組み合わせ容量制御 図４ スマートポンプシステム 的に用いられる油量／圧力フィードバック制御に 60 40％低減 は、各ポンプの周波数特性が異なることによる、ハ イブリッドポンプON/OFF時の流量オーバーシュ 従来機 100 ート／アンダーシュートが発生し、射出精度が不安 定となる場合がある。その解決のため、油圧系統と 消費電力 成形条件 型締力2,000トンクラス 原料：PP 製品質量：3.1kg 成形サイクル：50秒 電力・制御系統を連成させたシミュレーションを行 い、可変吐出ポンプとハイブリッドポンプの各ポン プの過渡応答特性が同一となる、最適な制御パラメ 電気料金削減効果 年間約400万円 試算条件 成形機稼働時間：6,000時間 電気料金：15円/kWh 図５ スマートポンプシステム 省エネ効果 ータを見出し、制御手法を開発した。 本制御手法により流量のオーバーシュート／アン ダーシュート量の抑制が可能となり、射出精度が向 上して成形品質を安定化することができた。 ④ 複数ハイブリッドポンプシステムとの比較 ンダ等）は、専用の小型可変吐出ポンプで油量制御 ハイブリッドポンプを単に複数組み合わせただけ するので、消費電力は、従来油圧射出成形機対比 の場合は、低速回転運転において、 40％低減の世界トップレベルの省エネルギーを実 ⅰ） 固定ポンプ摩耗による寿命低下や射出速度低下 現している。 ⅱ） サーボモータの過負荷による停止または短寿 図５に製品質量3.1kg、原料PPにおける2000MMX での消費電力と電気料金削減効果を示す。 ③ 過渡応答特性改善型の油量／圧力フィードバック 命化 等の問題点が発生しやすい。 スマートポンプシステムでは、低流量域で増速ポ 制御 ンプを停止して、可変吐出ポンプ＋高効率モータで 繰り返し動作の安定性向上を実現するために一般 流量圧力制御を行うことで、増速用固定ポンプの潤 産業機械 2013.4 P24-31_�ラスチック機械5.indd 27 27 13.4.15 10:53:16 AM スマートポンプシステム 一般的なハイブリッドポンプシステム 増速ポンプ メインポンプ M1 M2 M1 M2 サーボモータ 可変ピストン ポンプ 高効率 （IE2） 三相誘導電動機 固定ポンプ 固定ポンプ サーボモータ 流量 （L/min） 流量 （L/min） M1 （可変ピストン） 低回転運転時 ・ポンプ摩擦による寿命低下 ・サーボモータ過負荷 M1 （サーボモータ） M2 （サーボモータ） M2 （サーボモータ） 33 66 100 33 速度設定 （％） 66 100 速度設定 （％） ■複数のモータ、ポンプを速度設定に応じて 比例で分担して運転。 ■可変ピストンは一定速回転で運転、 必要油量を斜板角制御し、省エネ運転。 ■速度設定に応じてサーボモータを回転／停止で省エネ運転。 サーボモータの低速高負荷運転なし。 図６ ハイブリッドポンプシステムとの比較 滑不良による発熱と摩耗を防ぎ、速度低下の防止と 固定ポンプの長寿命化が実現できる。 い、騒音レベルを従来機から大幅に低減した。 更に、長時間高い圧力を保持する時のサーボモー ⅲ） 型締装置と射出装置のモジュールそれぞれに タ過負荷を防止し、高応答で滑らかな増速制御が可 オイルタンクを設けることで油圧配管を含めた 能なサーボモータ駆動ポンプを使用しながら高負荷 モジュラ構造とし、よりシンプルな油圧配管レ 成形を可能とした。 イアウトにより、組立・保守作業を容易にした。 図６にハイブリットポンプシステムとスマートポ ンプシステムとの比較を示す。 ⑤ 騒音低減と保全性向上 28 ⅱ） 吸音材を貼った防音カバーで、全ポンプを覆 図７に防音カバーを示す。 ⑶ ロングL/D型UBスクリュ 生産性を上げるために、スクリュ回転数を高くして スマートポンプシステムではポンプカバーとタン 可塑化能力を増大させることは一般的に行われるが、 クレイアウトを以下のように改良し、従来油圧機の この場合、混練・分散が悪くなる。このように可塑化 課題であったクリーン性・保全性・低騒音を解決した。 能力と混練・分散とは二律背反であり両立は難しいと ⅰ） 防音カバーは、取り外し容易にするため、多 されている。 分割し、保全作業者の取り外し動作軌跡に沿っ 当社は、高可塑化能力でかつ高混練・高分散を両立 てカットした斜面に把手を設けて、下部を支点 させるため、ロングバリアゾーンをもつダブルフライ にスイングして外せる上部引掛け下部置きの固 トタイプのロングL/D型UBスクリュをいち早く標準 定方法とした。 スクリュとして適用し、長く好評を得ている。 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P24-31_�ラスチック機械5.indd 28 13.4.15 10:53:17 AM 特集：プラスチック機械 防音カバー装備 （標準仕様） 従来機 （ピアノの音相当） （電話のベル相当） 騒音レベル 低減 図７ 防音カバー （騒音低減と保全性向上） メルト ダムフライト ソリッド ダムクリアランス 主フライト バリアゾーン 図８ UBスクリュ外観 図８にUBスクリュ外観を示す。 なく完全溶融させるので、樹脂温度分布の変動が少な 図９に当社UBスクリュと他社のダム形状スクリュと いことが分かる。他社スクリュは、 「オープンドダム」 の流路肉厚方向における樹脂温度分布の比較を示す。 により可塑化能力を大きくできたとしても未溶融残留 本図の各樹脂曲線は、ノズル内に半径方向に配置し が通過するので、樹脂温度分布に示すように溶け残っ た各温度センサによって射出中の樹脂温度変化を測定 た樹脂による温度の低い部分があり、変動が大きい。 したものである。 以上の通りUBスクリュデザインにより、高スクリュ 当社UBスクリュは、図９に示すようにダムクリア 回転数運転においても「未溶融レス」可塑化と高可塑 ランステーパ（当社特許）の「クローズドダム」により 化能力を両立した。また、MMXには汎用UBスクリ 高可塑化能力を維持したまま、未溶融樹脂を残すこと ュの他にオプションとして、超高分散型MF-UBスク 産業機械 2013.4 P24-31_�ラスチック機械5.indd 29 29 13.4.15 10:53:17 AM UBスクリュ 樹脂流れ ［未溶融レス ダム形状］ 温度センサ ［樹脂温度分布の安定］ UBスクリュ 240℃ δ1 ノズル樹脂通路 UBスクリュ 230℃ クローズドダム 220℃ δ2 210℃ δ1＞δ2 ダムクリアランステーパ 射出開始 他社スクリュ 240℃ オープンドダム 230℃ 完全溶融 射出終了 他社スクリュ 220℃ 未溶融残留 210℃ ダムクリアランス一定 射出開始 射出終了 図９ UBスクリュによる未溶融レス可塑化 リュ等高機能型スクリュが搭載可能である。 ⑷ 成形時間短縮機能 待っている場合に、可塑化と型開閉動作をラップさせ 成形時間短縮に必要なドライサイクルを短縮するた ることで、ハイサイクル成形が可能となる。 め、エジェクタ、油圧コアプル、ノズルタッチ専用可 電動駆動により可塑化動力効率が上がるので、図５ 変吐出ポンプを有して、型開閉動作とラップ動作が可 に示したスマートポンプによる省エネルギー効果40 能な以下の機能を標準装備している。 ％低減から更に省エネルギーになる。 ① エジェクタ早期突き出し ⑸ 安全規格、電源電圧仕様 ② エジェクタ後退速度アップ MMX機は、射出成形機に関する安全規格である一 ③ 油圧コアプルポンプの大容量化 般社団法人 日本産業機械工業会規格の安全通則及び ④ 電動スクリュ駆動装置（オプション） 米国ANSI、中国GB、韓国KCS等の国内外の安全規 通常、油圧源は一系統なので型開閉動作とスクリュ 格や各国の電源電圧仕様に対応できるようにモジュラ 回転はラップして駆動できないが、電動スクリュ駆動 設計している。 装置を装備すると、スクリュ駆動モータに油を供給す 30 も可塑化が終了せず、型開動作開始が可塑化の終了を ⑹ 制御装置MACⅧ＋ る必要がなくなり、可塑化と型開閉のラップ動作が可 制御装置MACⅧ＋は、大型液晶画面の採用と見やす 能となる。これは特に、冷却時間がタイムアップして さを追求したグラフィカルでかつシンプルな画面デザ INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P24-31_�ラスチック機械5.indd 30 13.4.15 10:53:18 AM 特集：プラスチック機械 セキュリティ機能 パスワードによって設定変更を禁止 成形条件変更防止 いたずら防止 セキュリティレベルを３段階に設定 レベル１ 全ての設定変更が可能 レベル２ 成形条件に関わる設定変更が不可 レベル３ 全ての設定変更が不可 写真２ 制御装置MACⅧ+ 図10 MACⅧ+のセキュリティ機能 インとタッチパネルにより構成し、簡単操作を徹底追 型油圧射出成形機であり、これからの大型油圧射出成形 及している。 機の方向を示していると確信している。 写真２に制御装置MACⅧ＋を示す。 今後とも、お客様のニーズにお応えして、生産コスト また、グローバルマンマシンインタフェース対応と 低減に貢献できる射出成形機を提供できるよう努力を積 して、以下の機能を有している。 み重ねていきたく、お客様各位のご指導をお願いしたい。 ① セキュリティ機能（標準装備） 図10に示すように管理者と作業者の設定変更可 能箇所を制限するセキュリティ機能を設け、操作の 簡易化、作業管理の強化、誤操作の防止を実現して いる。 ② PacketMAC：成形モニタデータ編集（オプション） 成形モニタデータをCSV形式で外部出力するこ とでUSBメモリに記録できるので、パソコンの表 計算ソフトを用いて、 管理グラフ等に分析編集して、 生産管理や品質管理に活用できる。 ３．おわりに 以上、MMXシリーズの特徴を紹介したが、MMX機は 信頼性と生産コスト低減を追及して開発した最新鋭の大 産業機械 2013.4 P24-31_�ラスチック機械5.indd 31 31 13.4.15 10:53:19 AM 『プラスチック機械産業の現状と課題』発行のお知らせ 一般社団法人 日本産業機械工業会 プラスチック機械部会 プラスチックは、人類の誕生と共に利用されてきた石や木、5,000年以上にわたり用いられている 金属やガラスなどから置き換わりながら発展し、今や人類にとって必要不可欠な素材となりました。 世界の人口が増加し、経済が拡大を続ける中で、新興国をはじめ世界中の人々の所得水準が向上し、 豊かな生活を求めて様々な商品を購入するようになり、プラスチックの使用量も増加を続けています。 日本のプラスチック機械産業は、プラスチック原料の開発や製品の多様化に合わせて成形技術を進 歩させることで順調に発展してきました。しかし近年は、日本国内の景気低迷、国内製造業の海外生 産シフト、中国をはじめとする新興国の台頭などによって、市場は拡大しているものの厳しい状況が 続いています。 そこで、当部会は、プラスチック機械産業の置かれている現状の分析と課題の抽出を行うとともに、 プラスチック機械産業が更に発展していくために必要な取り組みについてまとめた『プラスチック機 械産業の現状と課題』を2013年２月に発行しました。本資料は、当工業会WEBサイトで無償公開し ています。関係各界のご参考に供し得れば幸いです。 掲載ページURL : http://www.jsim.or.jp/pdf/130226pra.pdf 『プラスチック機械産業の現状と課題』目次 はじめに 1. 本資料の意義と目標 2. プラスチック産業の市場将来性 3. 射出成形機の現状と課題 3.1 日本国内市場の現状分析 3.2 世界市場の現状分析 3.3 射出成形機メーカの現状分析と課題 3.4 知的財産関連の現状分析と課題 3.5 メンテナンスの現状分析と課題 4. 押出成形機の現状と課題 4.1 市場によらない共通的な課題 4.2 市場別の現状分析 5. ブロー成形機の現状と課題 5.1 押出ブロー成形機の現状分析と課題 5.2 射出ストレッチブロー成形機の現状分析と課題 5.3 ブロー成形機の比較 6. 人材の育成 おわりに 32 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P32_発行のお知らせ.indd 32 13.4.15 10:53:44 AM vol.40 今や自宅でもコンビニでも、コピー機さえあれば気軽にできる書類 の複写。しかし、かつて複写が手作業で行われていた時代、その仕 事は事務処理の効率化を妨げる重労働だった。これを手軽な事務仕 事へと変貌させたのが「卓上複写機リコピー101」である。 「複写す る」 という代わりに 「リコピーする」 という言葉がうまれたほど、この 機械は衝撃と親しみをもって日本中のオフィスに迎え入れられたの だ。 類を複写することは、今やいつで 変える先駆となったのが、今回紹介す 化に成功した。 もどこでも簡単に行えるようにな る「卓上複写機リコピー101」である。 これは、その頃開発されたジアゾ感 った。コピー機さえあれば、ボタンひと 理研感光紙㈱（現・㈱リコー）は、 光紙を用いて無水無臭で青焼きを行う つで数秒で行える。コピー機はオフィス 理化学研究所傘下の理化学興業から感 ことができ、１分に５枚相当の複写が やコンビニなど、あらゆる場所に当たり 光紙事業を受け継ぐ形で1936（昭和 可能だった。ちなみに、それまでの青 前に備えられていて、そのありがたみを 11）年に設立された企業で、当初から 焼きはアンモニアガスを現像に用いた 感じることさえ少ない。しかし、コピー 青焼き用の感光紙を手がけていた。当 ことから換気設備のある専用の現像室 機がこれほど生活の中に浸透するように 時の社長市村清氏は、訪米の際に卓上 が必要で、複写した感光紙もしばらく 書 なったのは、わずか30年足 アンモニア臭を放ってい らずのことである。 た。焼付機はあくまで工 20世紀前半、コピー機 業用の機械であり、オフ など当然存在しない時代に 卓上複写機リコピー101 ィスに備えることは考え は、書類を複写する場合は （神奈川県） られなかった。卓上複写 手で書き写すことが一般的 機リコピー 101 の誕生 で、手間がかかる上に、書 は、書類の複写を、卓上 き間違いなどを起こすことも多かった。 複写機の存在を知ると、この分野への で手軽に、かつ転記ミスの心配もなく 建築や船舶などの設計図面には、感光紙 進出を決意。帰国後すぐにその開発を できる仕事へと変えたのだ。 を用いて図面と重ねて露光させること 命じた。 その後、複写技術は電子写真式が主 により正確に複製する「青焼き」という 開発者に与えられた時間はわずか３ 流となり、更にデジタル式へと発展。 技術が採用されていたが、それは暗室で ヶ月。開発にはファンモーターの新規 青焼き技術は再び設計図面など以前の 露光・現像して乾燥させるといったいく 開発やカバーのプレス成型など様々な 用途に限られることになったが、リコ つかの工程を要するため、書き写すこと 難問が横たわっていた。技術者達は持 ピー101が「コピー」という作業をぐっ が困難で、かつ精度が要求されるものに てる限りの技術力を駆使し、ついに と身近なものにし、完全に世の中に浸 用途が限られていた。その状況を劇的に 1955（昭和30）年、リコピー101の製品 透したことは前述の通りである。 ㈱リコー テクノロジーセンター 大和厚木バイ パス 下今泉 ５月４日、５日 座間の大凧まつり 246 今泉小 文 ●電話：046-236-2400 ●開館時間：10時∼17時 （入館は16時まで） ●利用できない日：土、日、祝祭日、年末年始、夏季休業期間 など 厚木街道 海 老 名 駅 海老名駅 木 厚 ５月５日 相模国府祭 ８月24日 第36回綾瀬いきいき祭り 道本線 相模鉄 51 線 模 相 小田 急小 田原 線 ●住所：神奈川県海老名市下今泉810 ●利用料：無料 （事前予約要） ●交通機関：相鉄線、小田急線海老名駅西口から徒歩10分 JR相模線海老名駅西口から徒歩7分 周辺一押し情報 座間 Information 線 物 貨 模 相 約200年の歴史を持つ「大凧ま つり」では、13メートル四方も ある大凧が空に舞う。 ㈱リコー／座間市役所 機械遺産は一般社団法人 日本機械学会が認定したものです 産業機械 2013.4 P33_機械遺産.indd 33 33 13.4.15 10:54:07 AM Part 1 再生可能エネルギー市場の概論 〜海外情報 平成25年３月号より抜粋〜 （ジェトロ・ウィーン事務所 産業機械部 坪井 智之） 本年１月、再生可能エネルギーと環境関連産業の国際 ⑵ 各国での比較 的 な 展 示 会 で あ る 第 ６ 回 World Future Energy 水力以外の再生可能電力容量に対する上位７ヶ国は中 Summitがアラブ首長国連邦・アブダビ市内で開催され 国、アメリカ、ドイツ、スペイン、インド、イタリアそ た。本稿では、展示会で配布された資料から、 「21世紀 して日本であった。しかし、１人当たりを基準にみると、 のための再生可能エネルギー政策ネットワーク」 （以下、 その順位は違い、ドイツが１番、おそらく次いでスペイ REN21）が作成した再生可能エネルギー市場について ン、イタリア、アメリカ、日本、中国そしてインドにな 報告する。 ると思われる。 ※REN21 21世紀のための再生可能エネルギー政策ネットワークのことで、再生可 能エネルギーでの国際的リーダーシップのための公開討論の場を提供している。 その目標は、発展途上国と先進国における再生可能エネルギーの急速な拡大のた めの政策展開を強化することである。REN21の事務局は、国際連合環境計画 （UNEP） とドイツ国際協力公社 （GIZ） の慮法によって支援されている。 ① アメリカ オバマ大統領と炭素リッチな湾岸諸州（フロリダ、 アラバマ、ミシシッピ、ルイジアナ、テキサスの５州） は将来に向けた発展への道筋の再検討を互いに競い合 ⑴ はじめに っている。2012年の一般教書演説の中で、オバマ大 再生可能エネルギーは2010年に世界中のエネルギー 統領は再生可能エネルギーについての公約を改めて表 消費量の16.7％を供給するまで大きくなった。また、 明すると共に、2012年に公有地での10,000MWの その新技術は更に発展し続けている。 再生可能エネルギープロジェクトを可能にするために 今までのところ、太陽光発電（PV）は全ての再生可能 内務省の公約にも触れており、もはや再生可能エネル 技術の中で最も早く成長し、集光型太陽熱発電（CSP） ギーは止められないということである。そのため、ア と風力発電がそれに続いている。 メリカの投資はシェールガスブームと不確かな政策に もかかわらず継続している。 バイオマス/太陽/地熱 温水/暖房 3.3％ 水力発電 3.3％ EWABLES REN Global energy 最新の再生可能 エネルギー 8.2％ 風力/太陽/バイオマス/ 地熱 発電 0.9％ 16.7％ バイオ燃料 0.7％ 従来からの バイオマス 8.5％ 原子力 2.7％ 化石燃料 80.6％ 出典：World Future Energy Summit2013 Event Planner 図１ 世界の最終エネルギー消費量に占める再生可能エネルギーの比率 （2010年） 34 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P34-43_海外レ�ート.indd 34 13.4.15 2:21:56 PM ② 欧州 以上が発展途上国である。企業にとって、このことはビ ドイツは欧州だけでなく世界的に再生可能エネルギ ジネスとして新しい市場拡大の機会を意味している。例 ーの分野でリードしている国であり、その使用量は自 えば、2011年には約50ヶ国が風力発電設備を設置し 国の最終エネルギー消費量の12.2％にまで達してい ており、投資額は2,570億USドルに上った。この金額 る。欧州全体でみれば、再生可能エネルギーは全電気 は2004年時のほぼ６倍である。 容量の31.1％以上を占めており、太陽光発電（PV） なお、興味深い新しい展開の１つとして、地熱暖房シ だけで、新規容量の47％以上を占めている。 ステムが定着してきたことである。2011年には少なく ③ 中国 とも78ヶ国が地熱エネルギーを直接利用している。一 2012年、中国の再生可能エネルギーの設備容量は 例として、ケニア全体を北から南へと通る広大な谷であ 他の国々よりも多かったが、驚くことではない。この るGreat Rift Valleyに眠っている地熱エネルギーを利 容量の１/４は水力以外であり、新しく設置された電 用し、ケニアのエネルギー需要の１/４を2017年まで 気容量の90GWの１/３は再生可能エネルギーが占め にカバーするという計画がある。エチオピアの人たちに ている。しかし、中国の再生可能エネルギー消費が第 とって生活はすぐに変化するかもしれない。一部の専門 １次エネルギー消費に占める割合は、他国に比べると 家たちは少なくとも1,000MWの地熱発電が可能と予測 依然として中程度の水準にある。 している。地熱発電の魅力はその規模の設定性であり、 ⑶ 新しい国は？ 大都市と同じくらい効率的に小さな村でも利用すること 2012年の終わりまでに、少なくとも118の国々が再 ができる。 生可能エネルギーの目標を導入しており、それらの半分 ＋17.6 中国 ＋6.8 アメリカ合衆国 ＋2.0 ドイツ ＋1.1 スペイン −3.0 インド ＋0.8 フランス イタリア ＋1.0 英国 ＋1.3 カナダ 2010年 2011年新設 ＋1.3 ＋0.4 ポルトガル ０ 10 20 30 40 50 60 70 設備容量 （ギガワット） 出典：World Future Energy Summit2013 Event Planner 図２ 世界の風力発電の上位10ヶ国 （2011年） 設備容量 （GW） 238 250 225 198 200 159 175 150 121 125 94 100 75 50 25 6.1 7.6 17.4 10.2 13.6 24 31 39 48 59 74 ０ 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 年 出典：World Future Energy Summit2013 Event Planner 図３ 世界の風力発電容量 （1996年〜2011年） 産業機械 2013.4 P34-43_海外レ�ート.indd 35 35 13.4.15 2:21:58 PM Part 米国における電力産業の今後について 2 ～海外情報 平成25年３月号より抜粋～ （ジェトロ・シカゴ事務所 産業機械部 川内 拓行） 昨年12月、発電部門を中心とした投資動向や技術動 変している。 向、需給見通しや環境規制への対応等を包括した世界最 １人当たりのエネルギー消費量が落ち込んだ主な要因 大級の電力産業の会議・展示会「POWER GEN Inter としては電気製品、照明、ビルにおけるエネルギー効率 national 2012」がフロリダ州オーランドで開催され の向上が挙げられる。例えば、フロリダ州の電力消費の た。本稿では、同会議の基調講演の概要を以下に報告す 約４割は空調によるものであるため、冷暖房空調設備の る。 エネルギー効率がわずかでも高まれば、総需要に対する 影響は著しいものとなる。また、景気後退を契機とした ゴードン・ジレット氏、タンパ・エレクトリック＆ピー 消費者の根強い倹約志向もその一因となっている。 更に、 プルズ・ガス社長 既成製品や市場を破壊するような新たな技術もエネルギ 近年、米国の電力産業は厳しい状況にある。景気が悪 ー消費量を抑制している。年間の電力消費が約28.21ド 化しているため電力需要が落ち込む一方で、１人当たり ルのデスクトップPCに比べ、約1.36ドルに過ぎない のエネルギー消費量も減少傾向が続いている。環境規制 iPadに代表されるタブレットを使用する消費者は増加 や再生可能エネルギー供給義務化の政策による圧力は相 の一途を辿っている。 変わらず厳しいものがある。また、シェールガスの供給 実際に、電力消費の伸びは1950年から低下しており、 が大幅に増加したため、天然ガス火力発電の経済性が一 2000年から2010年にかけては、年平均１％しか伸び 2010 14％ Structural chage in 12％ PROJECTIONS Economy 10％ Higher Prices 9.8 ８％ Standards 7.3 ６％ ４％ Improved Efficiency 4.7 2.9 ２％ 2.4 1.0 0.8 ０％ 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 0.8 2020 0.8 2030 出典：Gordon Gillete氏講演資料より抜粋 図１ 米国における電力消費量の増加率の推移 36 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P34-43_海外レ�ート.indd 36 13.4.15 2:21:59 PM ていない。2010年から2035年にかけては、約0.8％ とが見込まれる。主に石炭がこれに取って代わられるの になると思われる（図１参照） 。 で、石炭の構成比は2010年の46％から2035年までに 現在、圧縮天然ガスの価格はディーゼルの半額強に過 は32％に下がる。また、2010年は4,353TWhであっ ぎないが、圧縮天然ガス車は大型トラック、自家用車双 た米国の総発電量は2035年までに5,281TWhまで増加 方にとってより大きな可能性を秘めている。2010年に すると予想されている。 は約23％であった米国の全天然ガス生産に占めるシェ なお、2010年の世界の総発電量は21,408TWhで、 ールガスの割合は、2035年までに約50％に達すると その内訳は石炭が40％、ガスが22％、原子力が13％、 思われる。2005年以前は取るに足らなかったシェール 再生可能エネルギーが20％であった。2035年までに ガスの生産は５年間で飛躍的に拡大している（図２参 は36,637TWhまで増加、石炭の割合は32％に減少す 照）。 る一方、再生可能エネルギーは31％まで増加すると予 近いうちに連邦の包括的なエネルギー政策や温室ガス 測されている（図３参照）。 規制が可決されることはないという見方が支配的であ 現在、天然ガスの価格には大きな格差が見られ、米国 る。環境保護庁（EPA）は、代わりに段階的な規制を通 では百万Btu当たり３～４ドル、欧州と日本では10ド じて石炭発電所に対して圧力を強化することが予想さ ルを超える。この格差がどれだけ継続するかは、主に他 れ、また、水圧破砕に対する監視と様々な要求を強化す 国が非在来型（シェールガス）の生産インフラをどれだ る恐れがある。従来型の石炭発電所は新規で建設される け迅速に構築するかによる。 ことがなくなる一方で旧式の石炭発電所が耐用年数を迎 2035年にかけて、天然ガスを燃料として利用する発 えるため、米国電力産業の未来は天然ガス複合サイクル 電の世界的な能力は、1,350GWから2,419GWへと倍 発電に託されていると考える。 増すると予想されている。各地域で能力の大幅な拡大が 予測されるが、とりわけ中国とインドではそれが顕著と ジェームズ・ファーランド氏、バブコック＆ウィルコッ なる。 クス、社長兼CEO 2010年における世界の再生可能エネルギー設備の発 米国の再生可能エネルギーを起源とした発電は、オバ 電能力は1,353GWであり、全設備発電能力の26%を マ政権の政策の後押しにより、2010年における全電源 占めている。これが2035年までには3,769GWまで拡 構成比11％から2035年までには24％へと増加するこ 大すると予測される。ここでも各地域で能力の大幅な拡 History 2010 Projections 30 Trillion cubic feet per year 25 Shale Gas 20 49％ 23％ 15 26％ Tight Gas ９％ Non-associated Offshore ９％ Coalbed Methane 22％ 10 ２％ ７％ 10％ ５ Alaska 2% ６％ 21％ Non-associated Onshore ０ 1990 ６％ Associated with Oil ９％ 1995 2000 2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035 出典：EIA, Annual Energy Outlook 2012 図２ 米国ガス生産量の推移 産業機械 2013.4 P34-43_海外レ�ート.indd 37 37 13.4.15 2:22:02 PM 大が予想されるが、特に中国とインドでは目覚ましいと まで増大するが、この成長においてもその２/３は中国 思われる。また、2035年には世界の再生可能エネルギ が占めるものと思われる。しかし、石炭による発電能力 ー能力の45％は水力発電が占め、風力発電の29％、太 は米国や欧州では逆に落ち込むものと思われる。 陽光発電の18％がそれに続くと考えられる。 新規の2,000MW発電所に要するコストは、ガス火力 2010 年 に お け る 世 界 の 原 子 力 発 電 能 力 は 合 計 で 発電所の場合で約25億ドル、石炭火力発電所で60億ド 395GWであった。2035年までには583GWまで増大 ル、原子力発電所では120～150億ドルになると予測 すると思われる。また、この成長のおおよそ２/３は中 される。米国における天然ガスの価格低下により原子力 国が占めると思われる。 は多様性を維持する戦略のためだけに必要なものとなる 2010 年 に お け る 世 界 の 石 炭 火 力 発 電 能 力 は 総 計 が、一方でアジアにおける原子力は経済的な選択肢とし 1,648GWであった。これは2035年までに2,326GW て十分競争力がある。 2010 4,353 Terawatt-hours 11％ Renewables 19％ Nuclear 46％ Coal 2035 5,281 Terawatt-hours 24％ Renewables 18％ Nuclear 23％ Gas 26％ Gas １％ Oil 2010 21,408 Terawatt-hours 20％ Renewables 13％ Nuclear 22％ Gas 40％ Coal ０％ Oil 2035 36,637 Terawatt-hours 31％ Renewables 12％ Nuclear ５％ Oil 32％ Coal 32％ Coal 23％ Gas ２％ Oil 出典：IEA World Energy Outlook2012 図３ 電源構成比の比較 （上：米国、下：世界） 38 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P34-43_海外レ�ート.indd 38 13.4.15 2:22:02 PM Part 3 駐在員便り in ウィーン 〜海外情報 平成25年４月号より抜粋〜 （ジェトロ・ウィーン事務所 産業機械部 坪井 智之） 皆さんこんにちは。こちらウィーンは２月下旬から３ 子供の成長具合にもよるのですが、昨年９月、10月に購 月初旬にかけては日中の気温が10℃位になり、５日を 入した靴を今年３月に履かせようとしたところ小さくな 過ぎた頃からは15℃位まで上昇し暖かい晴れの日が続 っていて、数足がせっかく買ったのに使えないというこ きました。この時期になると、通りにはレストランのテ とになりました。来年は、買い置きをあまりせず、その ーブルと椅子そしてパラソルが準備され、屋外での飲食 時期に応じて購入するようにしたいと思っています。 の準備が始められます。しかしながら、春のような暖か この春先は日本でも花粉症が問題となりますが、オー さや日差しは長くはなく、13日頃からまた寒くなって ストリアでも問題になっています。専門家の話では、オ 雪もちらつき、14日には１日中雪が降りました。さほ ーストリアに住む人の４人に１人（25％）は花粉症に悩 ど積もりはしなかったのですが、それ以降は晴れている まされており、ここ20年間で急速に広まっているよう もののかなり冷え込んだので雪は道端に残ったままで、 です。日本のように外出時にマスクを付けて予防する方 少し曇り始めると雪がちらつくような日が続いていま 法は、外見上怪しまれるからか分かりませんが普及して す。そうなったこともあり、ショーウィンドウには春や いませんので、対処方法は予防接種が主流のようです。 初夏をイメージさせる淡いピンクやグリーンの衣装をま 日本の花粉症の主な原因はスギ、ヒノキ、ブタクサ、シ とったマネキンが飾られているのですが、歩いている人 ラカバなどですが、こちらはハシバミ（ヘーゼル）、ハ はニット帽、マフラー、防寒用コート、防寒シューズと ンノキ、ポプラ、牧草、カバノキ（バーク）の花粉が主 いった冬の装いで、まだまだマネキンの衣装で出歩ける 流のようです。また、カバノキは４～５月に、ブタクサ 時期までは遠いような感じがします。 は８月～９月に花粉量がピークになるようですので、旅 我が家では、来年に向けての注意点として子供用の靴 行される際には注意してください。 と思う出来事がありました。昨年11月頃から今年３月初 少し汚い話になるのですが、ペットの糞に関してもウィ 旬まで、子供たちには防寒シューズを履かせていました。 ーンで問題になっていて、道端にさせたモノを処分しな 旧市街にある一番古い市場で、４万個以上の復活祭用のタマゴが並ぶAltwiener Ostermarkt （１区：Freyung） 産業機械 2013.4 P34-43_海外レ�ート.indd 39 39 13.4.15 2:22:05 PM いと36ユーロの罰金が課されます。飼い主の言い訳対策 で３～４ユーロ、少し飾りが付くと７ユーロ位になりま のために、大きな公園にはそれ用のプラスチックの袋が す。その他、ウサギに関するものも多く扱われています。 常備されていて、自宅から持参しなくても公園で入手で タマゴ型またはウサギ型のチョコレートなどはスーパー きます。毎年キャンペーン用ポスターが作製されており、 でも店頭で大々的に販売されています。オースター市で 2012年版のキャッチコピーは「KEINE KLEINIGKEIT は、タマゴ以外にも民芸品や食べ物などのお店も多数あ （決して小さなことではありません） 」 で、 2013年版は「WO り、先月号で書いた断食はどこにいったのか、昼間から SAMMA DAHAM（どこに住んでいますか？） 」になりまし ワイン、ビール、お肉そして甘いものといった食べ物が た。マナーが悪い人に対する表現でオーストリアの方言 飛ぶように売れていました。 が使われています。また、このキャッチコピーは煙草の 最後に、現在、私の長男は現地の幼稚園に通っている 吸殻にも使用されています。興味のある方はこちらをご のですが、気になる女の子がいるようで、幼稚園ではそ 覧ください（http://www.heute.at/news/oesterreich/ の子と一緒によく遊んでいて、家の中でもその子の名前 wien/art23652,858673） 。 が会話に多く出てきます。また、幼稚園に送っていくと、 現在、３月31日の復活祭（Easter）に向けて、オース その子が来ているかどうか真っ先に教室の中を確認し ター市（Ostermärkte）が開催されています。早いとこ て、来ていれば安心してニコニコと笑い、来ていなけれ ろでは３月初めから開催されていますが、多くが３月 ば何か独り言をつぶやいています。親として恥ずかしい 15日頃から４月１日にかけて開催されています。この やらうれしいやらなのですが、４月から日本人学校の小 市場で有名なものといえば、色とりどりに装飾された工 学部に入ることもあって幼稚園とはお別れになるので、 芸品のタマゴの飾りで、本当に多くの種類のものが販売 長男には悪いのですが、落ち込まないでほしいと思って されています。値段はＬサイズ位のタマゴに簡単な模様 います。 check Point in ∼100円 （もしくは1,000円） で買えるものは？∼ 100円（約１ユーロ弱と仮定）でウィーンで買い物するのであれば、あまり店舗数はありま せんが１ユーロショップ（写真１）でほとんどの日用雑貨 （台所用品・文房具・洗面用具・靴下・ 】 【写真１ スカーフなど）を買うことができます。しかしながら、品揃えは日本と比べるとそれほど多く なく、タッパーやサンダルなど少し良いと思われるものは３∼６ユーロぐらいします。化粧品・ 雑貨・お菓子などの量販店Müllerでは比較的安く良いものを買うことができます。それでも 同社ブランドの300mlのシャンプーは0.85ユーロで買えますが、ブランド品になると２ユ ーロを超えます。また、全般的にどこのお店でも文具類は日本に比べて高く、ボールペンが 0.75ユーロ、蛍光ペンが0.59ユーロで、グリップ付きボールペンになると２ユーロ、A5 版ノートが2.5ユーロ、５色組の小さな付せんが3.3ユーロもします。 なお、食品類では、SNICKERS位の大きさのチョコレート菓子が0.8ユーロ前後で、水は 【写真２ 】 ガス入り・無しに関係なく500mlで0.49ユーロ、Colaは同サイズで0.99ユーロです（写真 ２）。食料品から家電まで取り扱う安売りスーパーで人気のHoferでは、マンゴージャム 300gの瓶が0.99ユーロ、板チョコ100gが0.79ユーロ、レタス１玉が0.73ユーロ、ポテ トチップス250gが0.99ユーロ、ビール500mlが１缶0.45ユーロから買えます （写真３） 。 最後に、最近のMcDonaldsのレギュラーサイズのハンバーガー11種類が、最近こちらで も１ユーロで買えるようになりました。 40 【写真３】 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P34-43_海外レ�ート.indd 40 13.4.15 2:22:07 PM Part 4 駐在員便り in シカゴ 〜海外情報 平成25年４月号より抜粋〜 （ジェトロ・シカゴ事務所 産業機械部 川内 拓行） ３月に入りましたが、シカゴはまだ寒い日が続いてお 小学校でやっていけるのか」という不安で悩み、赴任前 ります。降り積もった雪は完全に溶けることなく、わず に学校を決めることができず、実際に見学して雰囲気や かですが道端に残っております。シカゴは１度、春のよ 教育の様子を見てから入学先を決めることにしました。 うな陽気になった後、気温が下がって冬に逆戻りし、そ ちなみに、日本人学校は私立であり、多少距離があって の後、気温が上昇して春になっていくそうです。春はも もスクールバスが来てくれますが、Dooley Schoolは うそこまで来ているのでしょうか。 公立であるため、該当する学区内に住んでいなければ入 ３月16～22日まで、とある展示会に出展するためフ 学することはできません。 ィラデルフィアに出張に行ってまいりました。爽やかな 最初に、日本人が多く住むアーリントンハイツ市にあ 春空が続き、朝夕は少し気温が下がるものの、日中は日 る日本人学校の見学に行きました。ここは日本の学習指 差しも眩しく過ごしやすい都市でした。展示会場である 導要領に基づき教育課程を編成しており、米国にいなが フィラデルフィアコンベンションセンターは2011年に ら日本と同様の教育を受けられることが特徴です。文部 拡張工事が施され、新しい建物にリノベーションされた 科学省から優秀な先生が何名か派遣されていて、教育も ようです。天井の配管部なども新しい部材に変更されて 行き届いており、どの生徒も礼儀正しく挨拶をしていま いるようでした。更に、 展示会場のすぐそばに「Reading した。当然、生徒は日本人ばかりであるため、長男も安 Terminal Market」という各国料理がテイクアウトで楽 心してすっかり気に入ったようでした。ただ、学費は決 しめる市場があり、50店舗近いお店が所狭しと並ぶ様 して安くなく、また住んでいる家から車で30分以上の 子はさながら日本のデパ地下のようでした。昼食の時間 時間を要するという点が少しマイナス要素でした。 が限られている出展者にとってはありがたい存在です。 次に、自宅から車で12分程のところにあるDooley また、1800年まで首都だったこの地は、ダウンタウン Schoolを訪問しました。米国は９月が新学期であり、２ を少し歩けば歴史的な建造物や著名な大学を見ることが 月は既に後期に入っているため、 「英語で授業」以前の問 でき、映画「ロッキー」のロケ地としても有名なフィラ 題として「クラスの雰囲気に馴染めるのか」 「友達ができ デルフィア美術館は、閉館後も多くの観光客や地元のラ るのか」といったところが心配でした。ただ、実際に授業 ンナーが訪れていました。 の様子を見学してみると、雰囲気は非常に明るく、授業 さて、話は変わりますが、当地に来て１番頭を悩ませ 内容も日本語と英語を半分ずつ混ぜたスタイルであり、 たことが子供の学校の選択でした。シカゴ郊外は「全日 楽しく学ばせるという姿勢が印象的でした。先生だけで 制日本人学校」と「いわゆる現地校」の他に、日本語と英 なく日本語を話せる事務員もおり、英語に不慣れな両親 語の両言語で教育する 「デュアルランゲージプログラム」 も安心です。デュアルランゲージプログラムは特色のあ を備えた公立小学校（Dooley School）という第３の選 るプログラムで人気が高いらしく、キンダーの定員は48 択肢がある珍しい地域です。日本人学校だけでも北米で 名（午前24名／午後24名）で、現在47名が埋まっており、 ３校と非常に数少ない中で、英語に不慣れな子供を持つ 残りの枠は１名しか空いていないとのことでした。 日本人駐在員にとって非常に教育環境に恵まれた都市で 両校の見学を踏まえて家族会議をしたところ、見学前 あると言えます。そこで、３つ（現地校は親の英語力も は「 日 本 人 学 校 に 行 き た い 」と 言 っ て い た 長 男 が 相当必要であるため、実質的には２つ）の中からの選択 「Dooleyに行ってもいい」と言い出すようになりまし 肢ということになり、 「せっかく米国に来たのだから英 た。心変わりの理由を尋ねてみると、 「日本の友達に英 語で学ばせたい」という気持ちと「５歳の息子が米国の 語を教えてあげたい」とのことです。我が子ながら意外 産業機械 2013.4 P34-43_海外レ�ート.indd 41 41 13.4.15 2:22:10 PM にしっかりしております。 全ての検診が終わりDooleyの事務局に電話をする しかし、入学意思を固めてからが苦労の連続でした。 と、今度は英語のスクリーニングテストを受けてほしい 健康診断や目及び歯の検診と病院でのチェックのオンパ とのこと。なんでも同地区の学校に入学する全ての生徒 レードです。どの病院もこの時期は混んでいるのか予約 が対象で、このテストで授業のレベル分けを行っている は１週間先程度でなければ取れません。健康診断や歯の らしく、受験しないと入学資格が付与されず、またスク 検診は日本語が通じる病院で予約が取れましたが、目の ールバスに乗れないとのことです（仮入学は可）。長男 検診は自宅近くに適切な病院がなかったため、 「Super はアルファベットと自分の名前を英語で書ける程度のレ Target」という大型フランチャイズストアの中に入って ベルでしたが、試験対策の準備をする時間もなかったた いるメガネ売り場で受診することにしました。Dooley め、ぶっつけ本番で受験させました。試験は30分程で、 の事務員の方によれば、比較的安価で予約もすぐ取れる 試験官と生徒が１対１で面談する形式です。保護者が１ とのことです。英語でのコミュニケーションが適切にで 名まで陪席可能ですが、口を挟んではいけないとのこと きるか非常に不安でしたが、幸いアジア系の若い女医さ でした。内容は事前に聞いていたよりも難しく、試験官 んが担当になり、子供も私も安心して受診することがで の話を聞いて簡単な文書を書いたり、発音の違いを聞き き、またチェック内容も日本のそれとほぼ同じであった 分けたりする問題もあり、英単語すら教えていない我が ため、無事に終えることができました。他方で、順調に 子にはおよそ理解不能な問題も多くあったと思います。 進むと思われた日本人医師による健康診断では、日本の 結果は予想通り「初心者級」だったのですが、これでよ 病院で海外赴任者向けの予防接種を行ってきたにも関わ うやく入学の準備が整いました。 らず、いくつか不足していると指摘され、１度に３本も 入学してすぐには馴染めなかったようですが、最近で 注射を打たれて子供が不機嫌になるなど、なかなか予想 はお友達もできて元気に通っているようです。この 通りには物事が進みません。 Dooley Schoolですが、学校の周囲で世帯数が減って 教室の風景 42 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P34-43_海外レ�ート.indd 42 13.4.15 2:22:10 PM 少子化が進み、運営難に陥りそうになった際に、特色を 遠くの学区からわざわざ引っ越してくる方もいるそうで 出すためにデュアルランゲージプログラムを始めたと聞 す。この学校では授業以外でも、日本の文化を伝えるた きました。結果は大当たりで、両親のどちらかが日本人 めに日本祭りのようなイベントも開催しています。また で、 「母国語は英語だけど日本語も忘れないようにさせ どこかの機会にご報告させていただきたいと思います。 たい」という家庭は相当数あり、子供を通わせるために check Point in ∼100円 （もしくは1,000円） で買えるものは？∼ 東京並みに物価の高いここシカゴで100円（≒１ドル）で買えるものといえ ば、ジャンクフードが挙げられます。ドーナツやインスタントラーメン、ポ テトチップスなど高カロリーなものばかりですが、24時間営業のお店で購入 できるため、残業時には何物にも代えられない助けになります。紙製品は日 本に比べて高い印象があり、ティッシュペーパーはCOSTCOでまとめ買いし ても、１箱130円程と結構割高です。また、ガソリン価格（４ドル／ガロン） もリッター100円程です。最近の日本の価格に比べれば2/3程度と安価です が、円安のため、シカゴ駐在員としてはこの数ヶ月で２割弱値上がりした気 分です。更に、米国のガソリン税は２割弱と日本や欧州に比べて低い税率で すが、増税や走行距離に応じた課税などの案が出ており、１日40マイルを走 るマイカー通勤の私としては非常に気になるところです。ちなみに、米国人 はガソリン価格を少しでも抑えるべくウェブで最安値情報を調べて給油する そうですが、シカゴはどこへ行っても高いので、私自身は専ら自宅の近くの スタンドで済ませております。 【左上】まるちゃんのカップラーメンです。意外と味付けがあっさり系で す。 【右上】日本でも有名なポテトチップスです。種類が豊富です。 【左下】 シカゴのガソリン価格です。 【右下】米国ガソリン価格マップです。郊外 の自宅近く （○印部分） も含め、シカゴ周辺は高いスタンドばかりです。 海外情報−産業機械業界をとりまく動向−目次 平成25年４月号 調査報告 （ウィーン） 持続可能な下水汚泥管理に関する会議 （ASSM2012） （シカゴ） 米国における製造業回帰の状況について 情報報告 （ウィーン） Depo Tech 2012 （その２） （ウィーン） GLEISDORF SOLAR 2012 （その４） （ウィーン） 欧州環境情報 （シカゴ） 米国環境産業動向 （シカゴ） 最近の米国経済について （シカゴ） 化学プラント情報 （シカゴ） 米国産業機械の輸出入統計 （2012年12月） （シカゴ） 米国プラスチック機械の輸出入統計 （2012年12月） （シカゴ） 米国の鉄鋼生産と設備稼働率 （2012年12月） ※海外情報は当工業会ホームページでもご覧になれます。 （http://www.jsim.or.jp/） 産業機械 2013.4 P34-43_海外レ�ート.indd 43 43 13.4.15 2:22:15 PM 新型パッケージ型 往復動空気圧縮機 A New technology of this month 株式会社 日立産機システム 空圧システム事業部 ベビコン設計部 主任技師 北尾 吉秀 １．はじめに 往復動空気圧縮機は、電機・機械・電子などの分野で エネルギーへの関心が高まる状況であり、従来機種以上 の省エネルギー化を実現させるために新制御 （当社呼称： 「ECOMODE」）を搭載した新型パッケージ型往復動空気 使用されており、市場ニーズとして低振動・低騒音化が 圧縮機パッケージベビコンNEXTseries（1.5∼15kW） 望まれている。当社では、低振動・低騒音化及び省エネ を開発した。 ルギー化という市場の要求に応えるため、1979（昭和 本製品は従来機種に比べ※約24％の省エネルギー化を 54）年にパッケージ型往復動空気圧縮機の発売を開始し 実現した。また、操作部についてはデザインを刷新し、 た。圧縮機の容量制御方式としては、当初、無負荷運転・ 操作性・視認性を向上させ、使い勝手の向上を図った。 負荷運転を自動的に切り替える「自動アンローダ式」と 自動的にモータを発停させる「圧力開閉器式」であった。 その後は多様化するニーズに対応するためにマイコンが ２．製品の特徴 ⑴ 省エネルギー化 使用空気量に応じて運転方式を自動的に選択する「電子 従来機に対し、省エネルギー化を実現するために 式制御」 （当社呼称： 「PUSC」制御）を採用したパッケー 「PUSC」制御を改良した新制御「ECOMODE」を開発 ジ型往復動空気圧縮機を開発し、省エネルギー化するこ した。その内容は以下の通りである。 とで市場の好評を得てきた。近年、更なる環境問題・省 「PUSC」制御では、使用空気量が約30％以上の場 合、運転サイクルの時間に関わらず自動アンローダ式 を選択する。自動アンローダ式は圧縮動作を行ってい ないが、通常運転時の20∼30％の動力を消費する。 また、モータの発停回数を抑えるために作動圧力（モ ータが停止、またはアンロード運転となる圧力）と復 帰圧力に一定の圧力差を設け、運転サイクルの時間を 確保している。空気圧縮機において省エネルギー化を 図るには、作動圧力はユーザが必要とする復帰圧力に 極力近いことが望ましい。そこで新制御の 「ECOMODE」 では、モータの発停回数を考慮しつつ、圧縮機の負荷 写真１ パッケージベビコンNEXTseries 外観及び内部レイアウト （出力：2.2kW） 44 率に応じて自動的に作動圧力を下げて、圧縮機を停止 させる制御とした。 「ECOMODE」は不必要な昇圧運転 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P44-45_今月の新技術.indd 44 13.4.15 10:55:25 AM 内蔵空気タンク圧力 算出した 最適な作動圧力 算出した 最適な作動圧力 作動圧力 復帰圧力 約1分 約1分 約1分 約1分 約1分 ECOMODE 一般的な 圧力開閉器式 時間 図１ 「ECOMODE」 運転パターン例 表１ パッケージベビコンNEXTseries 仕様 （機種抜粋） 運転方式・制御方式 出力（50/60Hz） 型式 項目・単位 圧縮機 電動機 ECOMODE／PUSC方式 切替可能 kW 2.2 5.5 15 − POD-2.2MNA5 POD-2.2MNA6 POD-5.5MN5 POD-5.5MN6 POD-15MN5 POD-15MN6 最高圧力（制御圧力ON-OFF） MPa 吐出し空気量 L/min 相及び電源電圧 V 0.93 （0.78-0.93） 240 0.85 （0.70-0.85） 605 1,700 三相 50Hz 200/60Hz 200・220 出口空気の露点 ℃ 圧力下 15以下 始動方式 − 直入 （起動負荷軽減装置付き） 空気出口（止め弁出口） − Rc3/8止め弁×1 内蔵空気タンク容積 L 35 外形寸法（幅×奥行き×高さ） mm 745×620×1,150 850×805×1,440 1,353×945×1,400 質量 kg 171 306 526 騒音値 dB ［A］ 55 58 66 をカットし、自動アンローダ式の運転選択範囲を必要 最低限にすることで、従来機種に比べ※約24％の省エ ネルギー化を実現した。 ⑵ 使い勝手の向上 新型パッケージ型往復動空気圧縮機では、操作部及 び外観デザインを一新し、従来機に対し、視認性や操 Rc1/2止め弁×1 Rc1止め弁×1 32 ３．仕様 表１に新型パッケージベビコンNEXTseries の仕様（機 種抜粋）を示す。 ４．おわりに 作性を高めた。具体的には操作パネルに角度を設ける 市場においては更なる環境問題・省エネルギー化への ことで操作性を向上させ、表示についても表示部と運 関心が高まる状況である。 パッケージベビコンNEXTseries 転操作部の区別化を図り、操作部位を明確にした。ま （1.5∼15kW）は市場ニーズにマッチした製品であり、 た、外観デザインは製品全体を新デザインとし、製品 今後も使いやすさや省エネルギー化を追求し、幅広い市 正面の角、辺を曲面化することで筐体の剛性を向上さ 場ニーズに応えられる製品づくりを目指していきたい。 せると同時に視覚、触覚的に優しいものとした。 ＜注釈＞ ※ 従来機種PBD-3.7MAと新型機種PBD-3.7MNAとの比較において、立型空気タ ンク95Lを接続し、使用空気量比が50％時。 産業機械 2013.4 P44-45_今月の新技術.indd 45 45 13.4.15 10:55:26 AM Company Topics 企業トピックス ホソカワミクロングループ会社の 粉体混合技術 ホソカワミクロン株式会社 企画管理本部 企画部 経営企画課 課長 東 充延 １．はじめに ２．装置の紹介 当社の子会社であるホソカワミクロンB.V.（ オラン ⑴ ホソカワ／ミクロン バイトミックス ダ）は、当社グループの中でも粉体の混合・乾燥操作を ① 装置の概要 得意とし、世界中に多くの納入実績を有します。母体と ナウタミキサの特徴を残しながら、粉体に強いせ なったナウタミックス社は粉体プラントには必須とも言 ん断力を加えることもできる装置です。 「お湯を注 える混合機ナウタミキサを発明した会社です。オランダ ぐだけの即席スープ」などは当装置の特長を活かし は風車で有名ですが、このナウタミキサは風車のギヤに た用途例と言えます。まず、小麦粉、澱粉、粉ミル よる動力伝達メカニズムをヒントにしたとされ、粉体に ク、香辛料、塩などの微粉原料を中程度のせん断力 強い力（せん断力）を加えることなく混合できる（粉を傷 で速やかに混合し、混合終了時点で香料や油脂分な つ け な い ）特 徴 を 持 つ 装 置 で す。 今 ま で に 世 界 で どの液体原料を高せん断力で添加・混合します。次 22,000台以上が納入され、今も稼働しています。 に、液体が中心となって凝集物（ダマ）を作って偏 当社はナウタミックス社と1963（昭和38）年にミク 在するのを防ぐため、高速・高せん断力で混合して ロンセパレータとナウタミキサの間でクロスライセンス 容器内を均一にします。最後に乾燥マッシュルーム 契約を締結し、相互に技術を交換することで長年にわた や乾燥ネギを加え、せん断力を与えない緩やかな混 って友好的な関係を続けてきました。そして、その時に 合操作を行って完成します。従来プロセスでは、多 築いた信頼関係を基礎にして、1982（昭和57）年に円 段処理が必要であった製造プロセスを１台で行え、 満に同社を買収しました。その後、オランダの混合機競 高せん断プロセスを経ることから全体の処理時間も 合企業の買収、精密機械加工企業の経営権取得を経てこ 1/6～1/8に短縮できます。 れら３社を合併して現在のホソカワミクロンB.V.とし、 ② 構造 欧州での各種粉体機器の一大生産拠点としました。 写真１にバイトミックスの外観を、図１に構造を このような歴史を経て当社グループに加わったホソカ 示します。 ワミクロンB.V.が開発した特徴的な混合装置とその技 術について紹介します。 ③ 特長 ⅰ） 混合原理に則った合理的な高速混合により、 混合時間が短い。 ⅱ） 粉体の損傷が少ないソフトな混合から高速分 散・高せん断力混合まで適応範囲が広い。 46 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P46-50_企業ト�ックス.indd 46 13.4.15 10:55:52 AM 写真１ バイトミックス外観 ⅲ） 逆円錐型で底部に排出口を持つ構造から、製 品排出が容易で機内残留がほとんどない。 図１ バイトミックス構造図 日本国内だけはシュギー時代の契約で他社が販売し ていました。しかし、2011（平成23）年に当社が ⅳ） 機内は２本のスクリューのみのシンプルな構 独占販売契約を結び、日本国内でもあらゆる工業分 造の上、ケーシングサイドにビッグドアを配す 野に販売活動を開始しています。当装置は時代と共 ることで機内の清掃が簡単。品種替えが比較的 に進化を遂げ、最新モデルでは混合ブレード数を減 容易に行える。 らし（FXD160：二段）、滞留時間の調整のために ⅴ） 上部駆動方式で軸シール部が混合原料中にな ブレードのひねり角度を連続的に調整できる構造と いため、原料との摩擦による軸シール破損の可 しました。また、食品や医薬品処理に対応する防爆 能性がほとんどない。 構造が標準となっています。当装置の最大の特長は、 ⑵ ホソカワ／ミクロン フレキソミックス ① 装置の概要 液体（水やミルクなど）に素早く溶ける多孔質の造 粒品を作製できる点にあり、洗剤や自動販売機用粉 1992（平成４）年に当社グループに加わったシュ 体の製造に最適です。また、機内付着が発生しても ギーB.V.（オランダ）が開発した連続湿式造粒装置 自己洗浄機能によって連続運転が可能なため、吸水 です。アムステルダム北東部に位置したシュギー社 ポリマや飼料など付着性の強い原料の処理にも適し は、フレキソミックス（当時の製品名：シュギーミ ます。 ックス）を唯一の商品とし、用途開拓でビジネスを ② 原理・構造 拡大しました。幼牛・幼豚用飼料分野では、世界市 垂直に立つゴム製の円筒ケーシング（フレキシブ 場を席巻した装置であり、合成洗剤造粒や紙おむつ ルウォール）の中心に高速回転するナイフブレード 用の吸水ポリマ（SAP）分散処理では世界標準プロ 付きロータを持ち、上部に供給口と液添加用の２流 セスとなっています。最近では自動販売機用ココア 体ノズルを配した構造となっています。ロータの高 やコーヒー用途で造粒技術が高く評価され、納入実 速回転で発生した渦巻き状の強力な乱流によって、 績が増えています。当装置は、1992（平成４）年以 原料は回転運動と旋回運動及び重力による圧密作用 降、当社全グループで取り扱いを開始しましたが、 を受けます。この撹拌・混合環境下で、２流体ノズ 産業機械 2013.4 P46-50_企業ト�ックス.indd 47 47 13.4.15 10:55:53 AM 粉 液 写真２ フレキソミックス外観 ルから液滴を噴霧して均質に混合・加湿します。更 に加湿が進み、造粒が始まる水分以上になった粉体 は、噴霧した液滴を包み込むように凝集成長を繰り ⅴ） 独特の造粒メカニズムにより、２～４kWh/t の低消費動力を実現した。 ⅵ） セルフクリーニング機構を持つフレキシブル 返し、多孔状の造粒粒子へと成長する仕組みです。 ウォールにより、液添比率が高く付着しやすい また、フレキシブルウォールの外周は多数のローラ 原料に対応できる。 が付いたケージで囲まれ、ローラケージが上下運動 ⅶ） 独特な形状のナイフブレード付きロータによ することでローラがフレキシブルウォールを変形さ り、原料に旋回、回転、重力による圧密の３種 せ、加湿によって内壁に付着した凝集物を剥離する 類の動きを与えることで、均質な混合、加湿、 セルフクリーニング機構を有します。 造粒を行う。 ③ 特長 ⅰ） 粒径0.1～２mmの多孔状で溶解性に優れた造 粒製品が作れる。 ⅷ） 同時に４種類の液体と２種類の粉体の混合・ 造粒が可能で多種処理が行える。 ⅸ） ローラケージは、ワンタッチクランプを外す ⅱ） 原料定量供給装置とポンプ、乾燥装置を組み だけで分解でき、フレキシブルウォールやスプ 合わせて連続式プロセスとして自動化すること レーノズルも容易に取り外せるシンプルな構造 で、簡単操作と省力化、大量処理を可能にした。 のため、短時間で分解・清掃ができる。 ⅲ） 0.2～１秒程度で瞬時に混合・加湿・造粒が 完了し、機内滞留時間が短い。 ⅳ） 連続プロセスと短い滞留時間により、コンパ クトな外観ながら処理能力50kg/h～25t/hに 対応できる。 48 図２ フレキソミックス構造図 ④ 用途例 ⅰ） 化学分野：吸水ポリマ、合成洗剤（乾燥、造粒） 、 リン酸塩、顔料、農薬など ⅱ） ミネラル・金属分野：ニッケル/コバルト（２ 次電池用の調合・造粒） 、黒鉛（２次電池用）、 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P46-50_企業ト�ックス.indd 48 13.4.15 10:55:53 AM タングステンカーバイト（成形材料用） 、カーボ ライアイスと原料の顆粒状凍結物ができます。密閉 ンブラック（プレス材料用）など して真空引きを始めると顆粒表面から水分が昇華を ⅲ） 食品分野：インスタント食品（乳製品、ココア、 始めます。昇華が進むにつれて、徐々にジャケット スープなど） 、製パン添加剤、香味料、小麦粉（水 の熱媒温度を上げることで効率的な乾燥が進み、短 分調整） 、でん粉（改質） 、代用乳など 時間で乾燥が完了します。 ⅳ） 医薬品分野：動物用抗生物質、ラクトースなど ⑶ ホソカワ／ミクロン アクティブフリーズドライヤ ① 装置の概要 従来の乾燥操作は、雰囲気が大気圧か真空状態か の違いはあっても、水分を蒸発させて原料水分を下 げるプロセスに変わりはありません。当装置は装置 名が示す通り、水分を凍らせて氷になった水分に熱 を加えて昇華させ、原料水分を下げる（乾燥）プロ ③ 特長 ⅰ） 細胞膜を壊さない（適用例：乳酸菌、ハーブ など） ⅱ） 粒子架橋による造粒現象が発生しない（適用 例：ナノ粒子の乾燥など） ⅲ） 結晶構造を壊さない（適用例：医薬たん白など） ⑷ ホソカワ／ミクロン モデュロミックス ① 医薬品市場の現状 セスを取ります。 水分が氷 （固体） から直接水蒸気（気 製造工程における医薬品成分の混合は、長年バッ 体）となり、水（液体）の相状態を経ないため、様々 チ方式で行われてきましたが、近年、業界内競合の な利点があります。一般的にこのような処理には、 激化やブロックバスター（大ヒット商品）が出にく 棚型凍結乾燥（冷凍庫を超高真空にした状態）が用 い状況にあることから、プロセスコストの低減圧力 いられますが、乾燥時間が長い（バッチ当たり数日 が増す傾向にあります。連続混合は、コスト低減の ～１週間） 、処理能力が低い、手作業が多く作業者 有効な手段ですが、従来のバッチ混合からプロセス 負荷が大きいなどの問題があるのに対し、当装置は、 を変更するには、様々な課題の解決が必要とされま 原料を撹拌しながら凍結乾燥するため、乾燥時間を す。混合システム モデュロミックスは、これらプ 大幅に短縮（バッチ当たり10～24時間）可能です。 ロセス変更に求められる全ての課題を解決し、医薬 本体にナウタミキサを改良したものを使用し、乾燥 品プロセスにおける連続混合を実現しました。 後は混合操作に用いることも可能で、機械的信頼性 も高いため、医薬品分野にも最適です。 ② 原理・構造 ＜解決すべき課題＞ バリデーション 原料投入後、大気圧下で液体炭素（または液体窒 PAT（プロセス分析技術） 素）を加えて原料を凍結させます。この時、ミキサ 製品保証方法 で撹拌しながら凍結させるので、５～10mmのド 既存設備への新プロセスの組み込み 写真３ モデュロミックス外観 図３ モデュロミックス構造図 産業機械 2013.4 P46-50_企業ト�ックス.indd 49 49 13.4.15 10:55:54 AM ② 構造とプロセス 当装置では原料の機内滞留時間は極めて短く、製 ３．おわりに 品は強制撹拌力の大小にかかわらず完全混合品とし ここに紹介した混合・乾燥技術は、いずれも非常にユ て排出されます。 ニークな混合・乾燥手法を用いた装置によって、特徴的 図４に示したフローでは、４種の原料をモデュロ な粉体加工を行うものです。粉体に特徴的な加工を施す ミックス１号機でアニュラーミキシング原理によっ 技術は、日進月歩で進化する新たな工業製品に求められ て高速せん断混合します。更に、潤滑剤のステアリ る原料の付加価値向上の要求に応え、将来の潜在的な加 ン酸マグネシウムは強力なせん断混合が望ましくな 工需要を見出せる可能性を秘めた技術でもあるのです。 いため、１号機の第３入口から供給し、１号機で混 合した４種の原料とモデュロミックス２号機で弱い せん断力で混合します。これらの工程を経てできあ がった混合品は特殊設計のPATシュートから排出 します。このシュートには、連続混合品の品質管理 のため、NIR（近赤外分光法）を組み込みました。そ して、このNIRをバリデーション手法としてFDAの 認可を得たことで医薬品の連続混合を実現しまし た。 原料１ 原料２ 原料３ 原料４ 潤滑剤 モデュロミックス１号機 モデュロミックス２号機 PATシュート NIR：近赤外線、ラマン分光など 後行程 IBC/コンテナ/ドラム、カプセル充填、 打錠、乾式造粒、湿式造粒 図４ モデュロミックスフロー 50 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P46-50_企業ト�ックス.indd 50 13.4.15 10:55:54 AM を生み出す高等専門学校に迫る 国立高専機構 米子工業高等専門学校 我が国の将来を担うものづくりの基盤技術を支える 創造性に富んだ技術者を養成する 1964（昭和39）年に開校した米子工業 な成績を収めています。これらの大会 連などが主で、進学先は本校専攻科へ 高等専門学校は、 「我が国の将来を担うも に参加することで、チーム全体での役 の進学、国公立大学に編入学していま のづくりの基盤技術を支える創造性に富 割と責任を認識し、計画的に物事を進 す。進路指導としては、低学年時から んだ技術者を養成するため、地域社会と めていく力が養われていきます。また、 キャリアプランニングを行い、校外研 連携し、実験・実習を重視した実践的な 人間形成の一環としてクラブ活動にも 修やオープンファクトリー、工場見学 技術教育を行う」を教育理念に置き、 旅行、進路セミナーなどを通して 日々学生への指導を行っています。 進路につながるキャリア形成を培 本校は全国の高等専門学校に先立 っています。 ち、1991（平成３）年から「米子高専 本校では、高等教育機関の学生 振興協力会」 （地元企業が作る支援 としての自覚と自学自修の習慣づ 組織）を立ち上げ、協力企業との共 けをさせることを常に心がけてい 同研究や技術相談など多くの連携事 ます。また、近年は即戦力となる 業を行っています。 研究・開発型人材を企業は求めて 課外活動にも積極的に参加してお います。その要請に応えるべく技 り、全国高専ロボットコンテストで は2010、2011年の中国地区大会にお 学校単体での指導ではなく、地域企業と協力して学生たちを指導していま す。学生たちには現場に触れることのできる絶好の機会となっています。 術者が持つべき基本的な能力（エ ンジニアリングデザイン能力）の いて史上初の２連覇を果たしています。 力を入れており、ヨット部やボート部 養成に力を注ぎ、国際的視野に立った その他、スターリングテクノラリー技術 は2012ぎふ清流国体で活躍しました。 グローバル人材を輩出するために、教 会・㈳日本工学教育協会主催のスターリ 卒業後の進路は就職65％、進学35 職員が一丸となって指導していきたい ングテクノラリーなどにも参加して優秀 ％です。就職先は製造業や情報通信関 と考えています。 Student’s Voice DATA 生産システム工学専攻２年 湊崎 拓也さん 米子工業高等専門学校 日本だけではなく世界中の社会で 役立てるエンジニアを目指す 米子工業高等専門学校に入学したのは、テレビで放送されて いたロボットコンテストを見て、自分の手で設計・製作するも のづくりに興味を持ったからです。学校で授業を受ける うちに、産業用ロボットや人助けロボットの仕組みや構 造に興味を持ち、自分で作成したプログラムに従って装 置が動作したときは何とも言えない感動を覚えました。 将来は生活がより便利になる機械を開発し、日本だけで はなく世界中の社会に貢献できる技術者になりたいと思 います。 本科：機械工学科／電気情報工学科 ／電子制御工学科／物質工学 科／建築学科 （各定員40名） 専攻科：生産システム工学専攻（定員 12名） 、物質工学専攻／建築 学専攻 （各定員４名） 課外活動やクラブ活 動にも積極的に参加 し、好成績を収めて います。 ［問い合わせ先］ 米子工業高等専門学校 〒683-8502 鳥取県米子市彦名町4448 ☎0859-24-5005 http://www.yonago-k.ac.jp 産業機械 2013.4 P51_エン�ニアの卵たち.indd 51 51 13.4.15 10:56:46 AM イベント情報 ●MEX金沢2013（第51回機械工業見本市金沢） 会 期：5月16日（木）∼5月18日（土） 開 催 概 要： 「未来に広がる技術・創造の架け橋」をテーマに金属工作･加工機械及びその関連製品 並びに電機・電子関連機器等の流通促進と技術交流をはかり、産業と貿易の振興発展 に寄与することを目的とした見本市 会 場：石川県産業展示館 連 絡 先：㈳石川県鉄工機電協会 TEL：076-268-0121 URL：http://tekkokiden.or.jp/mex/ ●2013NEW環境展（N-EXPO 2013 TOKYO） 会 期：5月21日（火）∼5月24日（金） 開 催 概 要： 「環境ビジネスの展開」をテーマに、循環型社会の構築に向け、環境汚染問題や地球温 暖化問題、資源有効利用や多様な新エネルギーの活用等に対応する様々な環境技術・ サービスを展示し情報発信することにより環境保全への啓発を行い、国民生活の安定 と環境関連産業の発展を目的とした展示会 会 場：東京ビッグサイト 連 絡 先：日報ビジネス㈱ NEW環境展事務局 TEL：03-3262-3562 URL：http://www.nippo.co.jp/n-expo013/ ●2013地球温暖化防止展 会 期：5月21日（火）∼5月24日（金） 開 催 概 要： 「守ろう地球! 「低炭素社会実現」に向けて地球へ 世界へ発信!!」をテーマに、エネルギー、 緑化、温暖化防止対策等の技術やサービスを展示することにより環境保全への啓発を 行い、国民生活の安定と環境関連産業の発展を目的とした展示会 会 場：東京ビッグサイト 連 絡 先：日報ビジネス㈱ 地球温暖化防止展事務局 TEL：03-3262-3562 URL：http://www.nippo.co.jp/stop-ondanka13/ 52 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P52_イ�ント情報.indd 52 13.4.15 11:01:08 AM 工業会情報 行事報告 行事予定 本 部 第８回運営幹事会（２月22日） 佃会長の挨拶の後、経済産業省 製造産業局 産業機械 課 課長 須藤治 殿より「最近の経済産業省の経済対策に 書籍・報告書情報 統計資料 化学機械部会 ２月15日 技術委員会 次の事項について検討及び審議を行った。 ⑴ 平成25年度事業計画（案） ⑵ 平成24年度決算報告（案）及び平成25年度収支予 算（案） ついて」の講演があった。 ⑶ 環境対応、省エネルギー技術の情報 次いで、議長から議事録署名人が選定され、次の事項 ⑷ 化学機械仕向け国規制への対応例 について審議を行った。 ⑴ 統計関係報告（平成24年12月分及び１～12月分） ２月22日 幹事会・業務委員会合同会議 次の事項について検討及び審議を行った。 ① 産業機械の受注状況 ⑴ 平成25年度事業計画（案） ② 産業機械の輸出契約状況 ⑵ 平成24年度決算報告（案）及び平成25年度収支予 ③ 環境装置の受注状況 ⑵ 工業会の活動状況（平成25年１月分） ⑶ 海外情報（平成25年２月号） ⑷ 平成25年度産業機械の受注見通し（案） 算（案） 環境装置部会 ２月５日 環境ビジネス委員会 有望ビジネス分科会及 び講演会 部 会 ボイラ・原動機部会 ２月13日 部会幹事会 次の事項について報告及び審議を行った。 ⑴ 分科会 活動の進捗状況について確認を行った。 ⑵ 講演会 次の講演会を行った。 テーマ： 「海洋エネルギーを利用した発電技術動 ⑴ ボイラ受注統計 ⑵ 平成24年度事業報告（案）及び平成25年度事業計 向－波力発電装置を主体として－」 （独）海洋研究開発機構 海洋工学センター 講 師： 画（案） 海洋技術開発部 海洋基盤技術グループ ⑶ 平成24年度決算報告（案）及び平成25年度収支予 算（案） 鉱山機械部会 ２月21日 ボーリング技術委員会 大澤弘敬 殿 ２月14日 環境ビジネス委員会 水分科会及び講演会 ⑴ 分科会 活動の進捗状況について確認を行った。 ⑵ 講演会 次の事項について検討を行った。 次の講演会を行った。 ⑴ 安全マニュアル テーマ： 「次世代社会に向けた東京ガスの環境・ ⑵ JIS M 0103（ボーリング用機械・器具用語）改正 ⑶ リスクアセスメントに係るガイドラインの作成 ⑷ ボーリングマシンの標準的検査のあり方 ⑸ 平成25年度事業計画（案） ２月27日 部会幹事会 平成24年度事業報告（案）及び平成25年度事業計画 （案）について審議を行った。 エネルギー技術への取り組み」 講 師：東京ガス㈱ 技術戦略部長 浜田滋 殿 ２月15日 環境ビジネス委員会 CO２削減検討分科会 活動の進捗状況について確認を行った。 ２月19日 環境ビジネス委員会 CO２削減検討分科会 ヒアリング調査 北九州市を訪問し、環境未来都市への取り組みに関す るヒアリング調査を行った。 産業機械 2013.4 P53-58_行事報告.indd 53 53 13.4.15 11:01:34 AM 行事報告 行事予定 ２月20日 環境ビジネス委員会 将来市場予測分科会 活動の進捗状況について確認を行った。 ２月21日 部会講演会 書籍・報告書情報 統計資料 プラスチック機械部会 ２月１日 ブロー成形機需要予測委員会 次の講演会を行った。 次の事項について報告及び検討を行った。 テーマ： 「除染に関する環境省の取り組み」 ⑴ ブロー成形機中期需要予測 講 師：環境省 福島除染推進チーム 次長 西山英彦 殿 ⑵ ブロー成形機の現状と課題 ２月22日 ３Rリサイクルセミナー ⑶ ISO/TC270への対応 次の講演を行った。 ⑷ JIS B 8650（プラスチック加工機械－用語）の改正 ⑴ テーマ： 「３Rへの取組の進展と今後の展望」 ⑸ 政府による優遇税制策及び補助金事業の活用 講 師：経済産業省 産業技術環境局 リサイクル 推進課 総括補佐 宮部勝弘 殿 ⑵ テーマ： 「小型家電リサイクル制度と回収品目の 検討について」 講 師：㈱早稲田環境研究所 代表取締役社長 兼 早稲田大学 環境エネルギー研究科 永 田・小野田研究室 中嶋崇史 殿 ⑶ テーマ： 「構造的な需要減少に対応する供給能力 ２月13日 ISO/TC270国内審議委員会 次の事項について報告及び検討を行った。 ⑴ ISO/TC270（プラスチック加工機械及びゴム加 工機械）の設立経緯及び現状 ⑵ 国内審議委員会の組織及び運営 ⑶ 役員選任 次の通り選任した。 ・委員長：齋藤泰史 殿（住友重機械工業㈱ プラス チック機械事業部 技術部 主任技師） の調整」 講 師：野村リサーチ・アンド・アドバイザリー ㈱ シニアリサーチオフィサー 平沼亮 殿 ⑷ テーマ： 「破砕・選別装置の最新技術等について」 講 師：近畿工業㈱ 開発部 高見敬太 殿 ２月26日 環境技術水準の国際比較に関する調査研究 委員会 幹事会 活動の進捗状況について確認を行った。 ２月27日 環境ビジネス委員会 有望ビジネス分科会 個別施設調査 成田富里いずみ清掃工場（千葉県成田市）を訪問し、 ごみ処理施設（ガス化溶融炉）について調査を行った。 タンク部会 ⑷ 分科会の設置 ２月13日 ISO/TC270国内審議委員会 射出成形機 分科会 次の事項について報告及び検討を行った。 ⑴ ISO/TC270/WG１（射出成形機の安全）エキス パートの選出 ⑵ 分科会活動スケジュール ２月14日 部会幹事会 次の事項について報告及び検討を行った。 ⑴ 平成24年度事業報告（案）及び平成25年度事業計 画（案） ⑵ 「プラスチック機械中期需要予測」 （案） ⑶ 「プラスチック機械産業の現状と課題」 （案） ２月13日 技術分科会 ⑷ ISO/TC270国内審議委員会の設置 JIS B 8501（鋼製石油貯槽の構造）原案作成について ⑸ 政府による優遇税制策及び補助金事業の活用 検討及び審議を行った。 ２月25日 拡大幹事会 次の事項について検討及び審議を行った。 ⑴ 平成25年度事業計画（案） ⑵ 平成24年度決算報告（案）及び平成25年度収支予 算（案） ２月14日 部会総会 次の事項について報告及び審議を行い、承認した。 ⑴ 平成24年度事業報告（案）及び平成25年度事業計 画（案） ⑵ 「プラスチック機械中期需要予測」 （案） ⑶ 「プラスチック機械産業の現状と課題」 （案） ⑷ ISO/TC270国内審議委員会の設置 ２月22日 技術委員会 見学会及び委員会 ⑴ 見学会 54 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P53-58_行事報告.indd 54 13.4.15 11:01:34 AM 行事報告 行事予定 書籍・報告書情報 グループ 主任 前田祐樹 殿 トヨタ自動車九州㈱ 宮田工場（福岡県宮若市）を 訪問し、自動車組立ラインや技能教育施設等を見学 統計資料 ⑶ テーマ： 「減速機搭載型立軸ポンプ（ラムダ21）の 紹介」 した。 講 師：㈱電業社機械製作所 水力機械設計部 水 ⑵ 委員会 力機械－１グループ 田代崇 殿 次の事項について報告及び検討を行った。 ① 平成24年度事業報告（案）及び平成25年度事業 ⑷ テーマ： 「高効率・高通過性水中ポンプ」 講 師：新明和工業㈱ 流体事業部 小野工場 設計 計画（案） 部 開発グループ 橘木高尚 殿 ② 機械安全規格の改正状況 ⑸ テーマ： 「手押しポンプについて」 ③ 役員選任 講 師：㈱川本製作所 技術部 設計２課 柳川英明 殿 次の通り選任した。 ・委員長：根子哲明 殿（ファナック㈱ ロボショ ⑹ テーマ： 「新機構一軸ねじポンプ「PiCOポンプ」 の紹介」 ット研究所 主任） 講 師：古河産機システムズ㈱ 設計部 ポンプ設 ・副委員長：菊川健治 殿（㈱日本製鋼所 産業機 計課 大坪諭史 殿 械事業部 射出機販売部 部長） ２月28日 メンテナンス委員会 ⑺ テーマ： 「ボイラ循環ポンプの紹介（HLAV） 」 講 師：㈱酉島製作所 第一ポンプ技術部 ポンプ 次の事項について報告及び検討を行った。 設計三課 齋藤宏太 殿 ⑴ 射出成形機の主要項目測定法 ⑵ 射出成形機の主要点検項目 ⑻ テーマ： 「プラント用大容量高圧ポンプ及び動力 回収タービン」 ⑶ 射出成形機点検シートの活用状況 講 師：三菱重工業㈱ 原動機事業本部 水・エネ ⑷ 平成24年度事業報告（案）及び平成25年度事業計 ルギー部 民需ポンプグループ 岡本郷 殿 画（案） ⑸ 幹事会社の選出 ⑼ テーマ： 「ポンプ診断技術の紹介」 講 師：㈱ 日立プラントテクノロジー ポンプ・ 平成25年度の幹事会社に東芝機械㈱及び東芝機 送風機技術本部 ポンプシステム部 吉田 械エンジニアリング㈱を選出した。 風水力機械部会 ２月６日 部会拡大常任幹事会 洋介 殿 ２月13日 ポンプ技術者連盟 年度幹事会 平成25年度春季総会の開催内容について審議を行っ 次の事項について報告及び審議を行った。 た。 ⑴ 部会役員体制 ２月13日 汎用送風機委員会 ⑵ 平成25年度事業計画（案） 次の事項について報告及び審議を行った。 ⑶ 会誌「産業機械」風水力機械特集号への対応 ⑴ 一般社団法人 公共建築協会「機械設備工事監理指 ２月８日 ポンプ技術者連盟 若手幹事会 次の事項について報告及び審議を行った。 ⑴ 平成24年度技術セミナーのテーマ ⑵ 技術交流会役割分担 ２月８日 ポンプ技術者連盟 技術交流会 次の事例発表を行った。 ⑴ テーマ： 「大型キャンドモータポンプの開発」 講 師：㈱帝国電機製作所 開発部 係長 明石健 殿 ⑵ テーマ： 「ドライ運転対応メカニカルシールの紹 介」 針平成25年版」改訂 ⑵ 「送風機パンフレット」改訂 ２月14日 ロータリ・ブロワ委員会 次の事項について報告及び審議を行った。 ⑴ 平成24年度事業報告（案）及び平成25年度事業計 画（案） ⑵ 平成24年度決算報告（案）及び平成25年度収支予 算（案） ⑶ 機械のリスクマネジメント事例 ⑷ 会誌「産業機械」風水力機械特集号への対応 講 師：日 本ピラー工業㈱ 三田技術部 MS技術 産業機械 2013.4 P53-58_行事報告.indd 55 55 13.4.15 11:01:34 AM 行事報告 行事予定 書籍・報告書情報 ２月15日 メカニカルシール委員会 企画・特命分合 同科会 算（案） ⑶ 財団法人 下水道新技術推進機構「真空式下水道収 次の事項について報告及び審議を行った。 集システム技術マニュアル」改訂 ⑴ メカニカルシール講習会 ２月21日 送風機技術者連盟 年度幹事会 ⑵ 平成24年度秋季総会決算報告 平成25年度春季総会の開催内容について審議を行っ ⑶ 平成24年度事業報告（案）及び平成25年度事業計 た。 画（案） ⑷ 平成24年度決算報告（案）及び平成25年度収支予 算（案） ２月27日 プロセス用圧縮機委員会 次の事項について報告及び審議を行った。 ⑴ 平成25年度事業計画（案） ⑸ 平成25年度春季総会の開催内容 ⑵ 平成25年度会議日程 ⑹ 委員会30周年記念行事の開催内容 ⑶ 平成25年度春季総会の開催内容 ⑺ メカニカルシールの安全な使用を啓発するための 方策 ２月18日 排水用水中ポンプシステム委員会 次の事項について報告及び審議を行った。 ２月27日 プロセス用圧縮機委員会 講演会 次の講演会を行った。 テーマ： 「高速モータ技術の近況」 講 師：東 芝三菱電機産業システム㈱ 産業第１シス ⑴ 平成24年度事業報告（案）及び平成25年度事業計 画（案） ⑵ 平成24年度決算報告（案）及び平成25年度収支予 算（案） ⑶ 一般社団法人 公共建築協会「機械設備工事監理指 針平成25年版」改訂 テム事業部 技監 増田博之 殿 運搬機械部会 ２月６日 流通設備委員会 建築分科会 ユニット式ラック構造設計基準解説書作成に向け検討 を行った。 ⑷ 国土交通省「公共住宅建設工事共通仕様書」改定 ２月７日 コンベヤ技術委員会 JIS B 8950改正WG ⑸ 公益社団法人 日本下水道協会「下水道維持管理指 JIS B 8950（ユニットロード用垂直コンベヤ）改正つ 針」改訂 ⑹ JIS B 8325（設備排水用水中モーターポンプ）の 内容 ２月19日 汎用ポンプ委員会 いて検討を行った。 ２月15日 部会幹事会 次の事項について審議を行った。 ⑴ 平成25年度事業計画（案） 次の事項について報告及び審議を行った。 ⑵ 「バルク運搬用ベルトコンベヤ検査基準」の改正 ⑴ 一般社団法人 公共建築協会「機械設備工事監理指 ⑶ 「バルク運搬用ベルトコンベヤ設備保守・点検業 針平成25年版」改訂 ⑵ 公益社団法人 空気調和・衛生工学会「空気調和・ 衛生設備工事標準仕様書」改訂 ⑶ 厚生労働省「労働安全衛生規則」改正に関する各 社の対応状況 ⑷ 電気用品安全法の質問事項 ⑸ 電動機効率規制の内容 ⑹ ポンプJIS５規格改正 進捗状況 ２月20日 真空式下水道システム委員会 務に関するガイドライン」の作成 ２月19日 チェーンブロック企画委員会 次の事項について検討を行った。 ⑴ 最近のチェーンブロック動向 ⑵ 巻上機の特別アセスメントに係るガイドラインの 作成 ⑶ 平成25年度事業計画（案） ２月19日 ISO/TC111国内審議委員会 ㈱レーザックス 本社工場（愛知県知立市）を訪問し、 次の事項について報告及び審議を行った。 リンクチェーンの靱性試験に係る試験片のレーザー溶接 ⑴ 平成24年度事業報告（案）及び平成25年度事業計 工程を見学した。 画（案） ⑵ 平成24年度決算報告（案）及び平成25年度収支予 56 統計資料 ２月22日 流通設備委員会 クレーン分科会 次の事項について検討を行った。 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P53-58_行事報告.indd 56 13.4.15 11:01:34 AM 行事報告 行事予定 ⑴ リスクアセスメントに係るガイドラインの作成 ⑵ 特別アセスメントに係るガイドラインの作成 ２月22日 コンベヤ技術委員会 次の事項について審議及び検討を行った。 ⑴ リスクアセスメントに係るガイドラインの作成 書籍・報告書情報 統計資料 委員会 政策委員会 ２月20日 委員会 ⑵ 機械安全警告ラベル等の見直し 次の事項について審議及び報告を行った。 ⑶ コンベヤ関係JIS規格改正 ⑴ 統計関係報告（平成24年12月分及び１～12月分） ２月26日 昇降機委員会 ① 産業機械の受注状況 次の事項について検討を行った。 ② 産業機械の輸出契約状況 ⑴ 昇降機消費電力性能 ③ 環境装置の受注状況 ⑵ 省エネ効果算出のための資料 ２月27日 流 通 設 備 委 員 会 JIS Z 0620、JIS Z 0110改正WG JIS Z 0620（産業用ラック） 、JIS Z 0110（産業用 ラック用語）改正について検討を行った。 ２月27日 ISO/TC111国内審議委員会 ⑵ 工業会の活動状況（平成25年２月分） ⑶ 平成25年度事業計画（案） ⑷ 平成25年度産業機械の受注見通し（案） 貿易委員会 ２月９日～19日 第25回（平成25年度）海外貿易会議 事前調査 ㈱コベルコ科研 高砂事業所（兵庫県高砂市）を訪問し、 リンクチェーンの靱性試験設備を見学した。 動力伝導装置部会 ２月15日 減速機委員会 次の事項について報告及び検討を行った。 第25回（平成25年度）海外貿易会議の事前調査のた め、トルコのイスタンブール及びカイセリ等を訪問した。 エコスラグ利用普及委員会 ２月４日 委員会 ⑴ 今後の業界動向 次の事項について報告及び審議を行った。 ⑵ 三相誘導電動機効率値規制の動向 ⑴ 利用普及分科会及び標準化分科会の活動内容 ⑶ 平成25年度会議日程 ⑵ 平成25年度事業計画（案）及び平成25年度収支予 算（案） 製鉄機械部会 ２月13日 委員会 JIS A 5032 改正WG ２月８日 幹事会 次の事項について報告及び検討を行った。 次の事項について報告及び検討を行った。 ⑴ 関連部署との協議結果 ⑴ 技術委員会の活動 ⑵ 経済産業省「建設分野の規格への環境側面の導入 ⑵ 平成24年度事業報告（案）及び平成25年度事業計 画（案） ⑶ 平成25年度会議日程 業務用洗濯機部会 ２月19日 技術委員会 次の事項について検討及び審議を行った。 ⑴ 安全対策ガイド ⑵ 今後の活動テーマ に関する指針 附属書Ⅱ」への対応 ⑶ JIS A 5032（一般廃棄物、下水汚泥又はそれら の焼却灰を溶融固化した道路用溶融スラグ）改正 ２月18日 利用普及分科会 編集WG 次の事項について報告及び検討を行った。 ⑴ 2012年度アンケート回収状況と今後の対応 ⑵ 「2012年度版エコスラグ有効利用の現状とデー タ集」の企画 ⑶ 施設調査の実施 産業機械 2013.4 P53-58_行事報告.indd 57 57 13.4.15 11:01:35 AM 行事報告 行事予定 書籍・報告書情報 統計資料 関西支部 委員会 政策委員会 ２月25日 委員会 次の事項について報告及び審議を行った。 ⑴ 統計関係報告（平成24年12月分及び１～12月 分） ① 産業機械の受注状況 ② 産業機械の輸出契約状況 ③ 環境装置の受注状況 ⑵ 工業会の活動状況（平成25年１月分） ⑶ 海外情報（平成25年２月号） ⑷ 平成25年度産業機械の受注見通し（案） 労務委員会 ２月15日 講演会 次の講演会を開催し、意見交換を行った。 テーマ： 「最近の労働関連法改正とその対策」 講 師：㈱ビジネススタイリスト 代表取締役 大西美 佳殿 58 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P53-58_行事報告.indd 58 13.4.15 11:01:35 AM 工業会情報 行事報告 行事予定 ５月中旬 第39回優秀環境装置審査委員会 平成25年度通常総会 23日 書籍・報告書情報 統計資料 改正WG 〃コンベヤ技術委員会 仕分けコンベヤ JIS改正WG 部 会 ボイラ・原動機部会 下旬 流通設備委員会 クレーン分科会 〃 昇降機委員会 〃 クレーン企画委員会 〃 流通設備委員会 建築分科会 ５月８日 ボイラ幹事会 ボイラ技術委員会 ６月上旬コンベヤ技術委員会 垂直コンベヤJIS 15日 ６月６日 部会総会 鉱山機械部会 改正WG 中旬流通設備委員会 産業用ラックJIS改正 WG ５月中旬 骨材機械委員会 〃 ボーリング技術委員会 〃コンベヤ技術委員会 コンベヤ用語JIS 〃 ６月下旬 ボーリング技術委員会 環境装置部会 ６月上旬 環境ビジネス委員会 プラスチック機械部会 ５月下旬 メンテナンス委員会 ６月上旬 特許委員会 風水力機械部会 コンベヤ技術委員会 改正WG 〃コンベヤ技術委員会 仕分コンベヤJIS 改正WG 下旬 流通設備委員会 クレーン分科会 〃 昇降機委員会 〃 流通設備委員会 動力伝導装置部会 ５月下旬 減速機委員会 部会総会 〃 ５月14日 汎用送風機委員会 15日 汎用圧縮機委員会 中旬 排水用水中ポンプ委員会 〃 汎用ポンプ委員会 ６月上旬 部会総会 21日 送風機技術者連盟 春季総会 幹事会 30日 ポンプ技術者連盟 春季総会 〃 メカニカルシール委員会 春季総会 ６月中旬 減速機委員会 製鉄機械部会 〃 業務用洗濯機部会 ６月４日 排水用水中ポンプシステム委員会 ５月16日 部会総会 12日 ロータリ・ブロワ委員会 総会 ６月17日 定例部会 13日 プロセス用圧縮機委員会 春季総会 記者発表会 19日 真空式下水道システム委員会 春季総会 20日 汎用圧縮機委員会 春季総会 27日 汎用ポンプ委員会 春季総会 運搬機械部会 ５月中旬流通設備委員会 産業用ラックJIS改正 〃 委員会 エコスラグ利用普及委員会 ５月上旬 JIS A 5032改正WG 利用普及分科会 中旬 WG ６月上旬 エコスラグ利用普及委員会 コンベヤ技術委員会 中旬 標準化分科会 下旬 利用普及分科会 〃 〃コンベヤ技術委員会 コンベヤ用語JIS 産業機械 2013.4 P59-60_行事予定.indd 59 59 13.4.15 11:01:56 AM 行事報告 行事予定 書籍・報告書情報 統計資料 関西支部 部 会 ボイラ・原動機部会 ６月13日 総会・施設調査 運搬機械部会 ５月中旬 繊維スリング分科会 総会 委員会 政策委員会 ６月24日 60 委員会 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P59-60_行事予定.indd 60 13.4.15 11:01:56 AM 工業会情報 行事報告 行事予定 会員名簿2013 頒 価：1,050円（税込） 連絡先：総務部（TEL：03-3434-6821） 工業会会員の本社と支社所在地、取扱機種の一覧等をま とめたもの。 風力発電関連機器産業に関する調査研究報告書 頒 価：3,000円（税込） 連絡先：環境装置部（TEL：03-3434-7579） 風力発電機の本体から部品などまで含めた風力発電関連 機器産業に関する生産実態等の調査を実施し、各分野に 書籍・報告書情報 統計資料 （2006年10月発行）。 メカニカル・シールハンドブック 初・中級編（改訂第３版） 頒 価：2,000円（税込） 連絡先：産業機械第１部（TEL：03-3434-3730） メカニカルシールに関する用語、分類、基本特性、寸法、 材料選定等についてまとめたもの（2010年10月発行） 。 風水力機械産業の現状と将来展望 — 2011年〜2015年 — おける産業規模や市場予測、現状での課題等を分析し、 頒 価：会員/1,500円（税込） 会員外/2,000円（税込） 連絡先：産業機械第１部（TEL：03-3434-3730） 本報告書にまとめた。 1980年より約５年に１度、風水力機械部会より発行し 平成23年度 環境装置の生産実績 ている報告書の最新版。本報告書は、風水力機械産業の 代表的な機種であるポンプ、送風機、汎用圧縮機、プロ 頒 価：実費頒布 連絡先：環境装置部（TEL：03-3434-6820） セス用圧縮機、メカニカルシールのそれぞれの機種毎に 日本の環境装置の生産額を装置別、需要部門別（輸出含 需要動向と予測、技術動向、国際化を含めた今後の課題 む） 、 企業規模別、 研究開発費等で集計し図表化。その他、 と対応についてまとめている。風水力機械メーカはもと 前年度との比較や過去20年間における生産実績の推移 より官公庁、エンジニアリング会社、ユーザ会社等の方々 を掲載。 にも有益な内容である。 2011年度版 エコスラグ有効利用の現状と データ集 頒 価：5,000円 連絡先：エコスラグ利用普及委員会（TEL：03-3434-7579） 化学機械製作の共通課題に関する調査研究報 告書（第８版 平成20年度版） 〜化学機械分野における輸出管理手続き〜 全国におけるエコスラグの生産状況、利用状況、分析デ 頒 価：1,000円 連絡先：産業機械第１部（TEL：03-3434-3730） ータ等をアンケート調査からまとめた。また、委員会の 化学機械製作に関する共通の課題・問題点を抽出し、取 活動についても報告している（2012年６月発行）。 りまとめたもの。 道路用溶融スラグ品質管理及び 設計施工マニュアル 頒 価：3,000円 連絡先：エコスラグ利用普及委員会（TEL：03-3434-7579） 2006年７月20日に制定されたJIS A 5032「一般廃棄 物、下水汚泥又はそれらの焼却灰を溶融個化した道路用 溶融スラグ」について、溶融スラグの製造者及び道路の 設計施工者向けに関連したデータを加えて解説した （2007年９月発行） 。 港湾工事用エコスラグ利用手引書 今回は強化されつつある輸出管理について、化学機械分 野に限定して申請手続きの流れや実際の手続きの例を示 した。実際に手続きに携わる者への参考書となる一冊。 JIMS H 3002業務用洗濯機械の性能に係る 試験方法（平成20年８月制定） 頒 価：1,000円（税込） 連絡先：産業機械第１部（TEL：03-3434-3730） 物流システム機器ハンドブック 頒 価：3,990円（税込） 連絡先：産業機械第２部（TEL：03-3434-6826） （1）各システム機器の分類、用語の統一 頒 価：実費頒布 連絡先：エコスラグ利用普及委員会（TEL：03-3434-7579） （2）能力表示方法の統一、標準化 エコスラグを港湾工事用材料として有効利用するため （3）各機器の安全基準と関連法規・規格 に、設計・施工に必要なエコスラグの物理的・化学的特 （4）取扱説明書、安全マニュアル 性をまとめた。工法としては、サンドコンパクションパ （5）物流施設の計画における寸法算出基準 イル工法とバーチカルドレーン工法を対象としている 産業機械 2013.4 P61-62_書籍・報告書.indd 61 61 13.4.15 11:02:30 AM 行事報告 行事予定 コンベヤ機器保守・点検業務に関する ガイドライン 頒 価：1,000円（税込） 連絡先：産業機械第２部（TEL：03-3434-6826） コンベヤ機器の使用における事業者の最小限の保守・点検 レベルを確保するためガイドラインとしてまとめたもの。 チェーン・ローラ・ベルトコンベヤ、 仕分コンベヤ、 垂直コンベヤ、 及びパレタイザ検査要領書 頒 価：1,000円（税込） 連絡先：産業機械第２部（TEL：03-3434-6826） ばら物コンベヤを除くコンベヤ機器については、検査要 書籍・報告書情報 統計資料 準拠して改正されたが、旧JIS（JIS B 8805-1976）と 計算手順が異なるため、これをマニュアル化したもの。 ユニバーサルデザインを活かしたエレベータ のガイドライン 頒 価：1,000円（税込） 連絡先：産業機械第２部（TEL：03-3434-6826） ユニバーサルデザインの理念に基づいた具体的な方法を ガイドラインとして提案したもの。 東京直下地震のエレベーター被害予測に 関する研究 領の客観的な指針がないため、設備納入メーカや購入者 頒 価：1,000円（税込） 連絡先：産業機械第２部（TEL：03-3434-6826） のガイドラインとして作成したもの。 東京湾北部を震源としたマグニチュード７程度の地震が バルク運搬用 ベルトコンベヤ設備保守・点検 業務に関するガイドライン 頒 価：500円（税込） 連絡先：産業機械第２部（TEL：03-3434-6826） コンベヤ機器を利用目的に応じて、安全にかつ支障なく 稼動させるには日常の保守点検は事業者にとって必須条 件であり、義務であるが、事業者や事業内容によって保 予測されていることから、所有者、利用者にエレベータ ーの被害状況を提示し、対策の一助になることを目的と して、エレベーターの閉じ込め被害状況の推定を行った もの。 プラスチック機械中期需要予測 （平成25年２月発行版） 守・点検の実施レベルに大きな差が在るのが実情である。 頒 価：1,000円（税込） 連絡先：産業機械第２部（TEL：03-3434-6826） 本ガイドラインは、この様な情況からコンベヤ機器の使 射出成形機、押出成形機、ブロー成形機に関する平成 用における事業者の最小限度の保守・点検レベルを確保 25年、26年の需要予測を取りまとめたもの。 するためのガイドラインとしてまとめたものである。 バルク運搬用 ベルトコンベヤ検査基準 2012年度 環境活動報告書 頒 価：無償頒布 連絡先：企画調査部（TEL：03-3434-6823） 頒 価：1,000円（税込） 連絡先：産業機械第２部（TEL：03-3434-6826） 環境委員会が会員企業を対象に実施する各種環境関連調 バルク運搬用ベルトコンベヤの製作、設置に関する部品 査の結果報告の他、会員企業の環境保全への取り組み等 ならびに設備の機能を満足するための検査項目、検査個 を紹介している。 所および検査要領とその判定基準について規定したも の。 ラック式倉庫のスプリンクラー設備の解説書 頒 価：1,000円（税込） 連絡先：産業機械第２部（TEL：03-3434-6826） 平成10年７月の消防法令の改正に伴い、 「ラック式倉庫」 の技術基準、ガイドラインについて、わかりやすく解説 したもの。 ゴムベルトコンベヤの計算式 （JIS B 8805-1992）計算マニュアル 頒 価：1,000円（税込） 連絡先：産業機械第２部（TEL：03-3434-6826） 現行JIS（JIS B 8805-1992）の内容は、ISO5048に 62 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P61-62_書籍・報告書.indd 62 13.4.15 11:02:30 AM 工業会情報 行事報告 行事予定 書籍・報告書情報 統計資料 産業機械受注状況（平成25年1月） 企画調査部 １．概 要 １ 月 の 受 注 高 は 3,495 億 4,300 万 円、 前 年 同 月 比 51.1％となった。 内需は、1,358億4,500万円、前年同月比72.0％と ２．機種別の動向 ①ボイラ・原動機 電力、外需の減少により前年同月比52.0％となっ た。 なった。 ②鉱山機械 内需のうち、製造業向けは前年同月比66.1％、非製 窯業土石、鉱業の増加により同123.1％となった。 造業向けは同77.0％、官公需向けは同57.8％、代理店 ③化学機械（冷凍機械を含む） 向けは同107.2％であった。 外需の減少により同41.9％となった。 増加した機種は、鉱山機械（128.4％） 、タンク（349.8 ④タンク ％） 、プラスチック加工機械（121.2％） 、送風機（174.6 石油・石炭、外需の増加により同570.0％となった。 ％）の４機種であり、減少した機種は、ボイラ・原動機 ⑤プラスチック加工機械 （62.1％） 、化学機械（90.3％） 、ポンプ（89.4％）、圧 外需の減少により同85.9％となった。 縮機（73.9％） 、運搬機械（52.8％） 、変速機（90.1％）、 ⑥ポンプ 金属加工機械（61.1％） 、その他機械（45.1％）の８機種 電力、官公需の減少により同89.6％となった。 であった（括弧の数字は前年同月比） 。 ⑦圧縮機 外需は、2,136億9,800万円、前年同月比43.1％と はん用・生産用、自動車の減少により同97.4％と なった。 なった。 プラントは２件、1,083億2,600万円、前年同月比 ⑧送風機 27.0％となった。 運輸・郵便の増加により同181.8％となった。 増加した機種は、タンク（前年同月の受注金額がマイ ⑨運搬機械 ナスのため、比率を計上できず） 、圧縮機（120.7％）、 食品、自動車、造船、建設、電力、情報サービスの 送風機（240.0％） 、その他機械（142.2％）の４機種で 減少により同73.6％となった。 あり、減少した機種は、ボイラ・原動機（36.4％）、鉱 ⑩変速機 山機械（93.8％） 、化学機械（36.5％） 、プラスチック加 その他輸送機械、その他製造業、外需の減少により 工機械（70.4％） 、ポンプ（90.2％） 、運搬機械（98.7％）、 同82.8％となった。 変速機（58.1％） 、金属加工機械（47.9％）の８機種であ ⑪金属加工機械 った（括弧の数字は前年同月比） 。 鉄鋼、外需の減少により同52.3％となった。 産業機械 2013.4 P63-70_統計資料1.indd 63 63 13.4.15 11:02:55 AM 行事報告 行事予定 書籍・報告書情報 統計資料 （表１） 産業機械 需要部門別受注状況 （一般社団法人 日本産業機械工業会調） （金額単位：百万円 比率：％） ①製造業 ②非製造業 ③民需計 ④官公需 ⑤代理店 ⑥内需計 ⑦外 需 （金額） （前年比） （金額） （前年比） （金額） （前年比） （金額） （前年比） （金額） （前年比） （金額） （前年比） ⑧総 額 （金額） （前年比） （金額） （前年比） 平成21年度 935,045 72.0 1,148,693 99.0 2,083,738 84.7 537,840 81.3 248,074 82.1 2,869,652 83.8 1,731,394 78.8 4,601,046 81.9 22年度 965,101 103.2 1,166,815 101.6 2,131,916 102.3 536,088 99.7 274,581 110.7 2,942,585 102.5 1,803,752 104.2 4,746,337 103.2 109.6 1,257,609 107.8 2,315,267 108.6 602,421 112.4 287,882 104.8 3,205,570 108.9 2,721,479 150.9 5,927,049 124.9 109.9 1,130,578 96.5 2,096,331 102.2 597,133 105.6 266,682 105.8 2,960,146 103.2 1,812,963 141.3 4,773,109 115.0 107.5 1,286,862（113.8） 2,324,569（110.9） 559,959 （93.8） 279,829 104.9 3,164,357 106.9 2,101,280 115.9 5,265,637 110.3 23年度 1,057,658 平成22年 965,753 23年 1,037,707 24年 973,123 93.8 平成23年10～12月 248,546 116.3 平成24年１～３月 283,281 107.6 ４～６月 226,802 87.1 ７～９月 242,994 91.6 10～12月 220,046 H24.4～H25.1累計 平成24年11月 941,328 （73.1） 1,914,451 （82.4） 567,157（101.3） 327,629 117.1 2,809,237 251,404 （104.0） 88.8 2,429,994 115.6 5,239,231 99.5 499,950（109.8） 181,153（128.5） 73,414 106.4 754,517 113.4 441,157 116.2 1,195,674 114.4 338,805 （92.0） 622,086 （98.5） 166,227（134.3） 78,129 111.5 866,442 105.0 1,360,509 183.8 2,226,951 142.2 164,805 58.9 391,607 72.5 116,598 120.8 85,812 128.5 594,017 84.4 328,297 84.6 922,314 245,757 63.4 488,751 74.9 118,900 75.0 82,790 119.0 690,441 78.4 291,199 54.8 981,640 69.5 88.5 191,961 76.4 412,007 82.4 165,432 91.3 80,898 110.2 658,337 87.3 449,989 102.0 1,108,326 92.7 739,400 87.1 642,163 66.2 1,381,563 75.9 424,413 89.0 272,664 117.9 2,078,640 82.2 1,283,183 87,264 107.3 41,327 55.6 128,591 82.6 75.1 110.8 83.5 154,473 136.2 360,227 100.1 12月 79,927 82.7 106,872 102.6 186,799 93.0 50,943 75.9 26,084 103.5 263,826 90.0 156,802 62.1 420,628 77.1 平成25年１月 49,558 66.1 39,640 77.0 89,198 70.6 23,483 57.8 23,164 107.2 135,845 72.0 213,698 43.1 349,543 51.1 49,150 28,013 205,754 84.5 69.1 3,361,823 76.7 【注】 平成23年４月より需要者分類を変更したことから、②非製造業③民需計④官公需の金額に不連続が発生している。なお、括弧の比率は前年の実績を新分類に再集計して計算して いる。 （表２） 産業機械 機種別受注状況 （一般社団法人 日本産業機械工業会調） （金額単位：百万円 比率：％） ①ボイラ･原動機 金額 前年比 ③化学機械 （冷凍機械を含む） ②鉱山機械 金額 前年比 金額 前年比 ③－１ 内 化学機械 金額 前年比 ④タンク 金額 ⑤プラスチック加工機械 前年比 金額 前年比 ⑥ポンプ 金額 前年比 平成21年度 1,482,358 82.5 20,016 71.9 1,427,855 95.1 1,088,480 99.7 38,270 77.1 117,734 96.7 273,496 87.8 22年度 1,536,364 103.6 16,166 80.8 1,270,926 89.0 896,646 82.4 33,488 87.5 180,419 153.2 273,936 100.2 108.8 23年度 1,679,171 109.3 15,652 96.8 2,076,524 163.4 1,712,822 191.0 76,075 227.2 185,666 102.9 298,061 平成22年 1,490,788 104.5 17,715 98.4 1,314,212 115.6 948,857 118.5 29,788 70.4 176,714 201.1 273,881 98.2 23年 1,742,452 116.9 14,725 83.1 1,409,639 107.3 1,041,982 109.8 84,350 283.2 177,102 100.2 292,842 106.9 111.1 24年 1,327,448 76.2 23,341 158.5 1,961,627 139.2 1,591,207 152.7 26,960 32.0 174,247 98.4 325,328 平成23年10～12月 360,235 109.5 4,084 71.8 296,992 126.3 217,205 145.1 43,056 893.3 46,204 107.0 76,237 112.8 平成24年１～３月 469,142 88.1 4,405 126.7 1,184,395 228.9 1,092,352 259.2 6,017 42.1 52,775 119.4 82,024 106.8 ４～６月 224,383 72.6 3,483 110.9 264,046 119.5 168,809 132.7 5,253 29.9 41,775 95.1 71,515 114.8 ７～９月 272,585 50.4 5,295 131.6 229,142 61.2 127,830 46.3 11,835 125.5 40,752 95.3 83,846 108.2 10～12月 361,338 100.3 10,158 248.7 284,044 95.6 202,216 93.1 3,855 9.0 38,945 84.3 87,943 115.4 H24.4～H25.1累計 901,263 69.7 20,484 163.8 967,138 71.9 665,378 63.4 22,499 32.0 135,401 90.8 264,055 110.4 平成24年11月 141,325 185.8 7,881 658.9 66,561 80.3 38,240 68.4 1,887 6.3 14,115 79.4 28,115 101.0 12月 167,692 79.1 1,206 78.9 111,034 80.0 80,292 74.1 377 11.4 13,717 77.3 28,462 110.9 平成25年１月 42,957 52.0 1,548 123.1 189,906 41.9 166,523 38.8 1,556 570.0 13,929 85.9 20,751 89.6 会社数 15社 7社 43社 41社 4社 10社 22社 ⑦圧縮機 ⑧送風機 ⑨運搬機械 ⑩変速機 ⑪金属加工機械 ⑫その他機械 ⑬合計 金額 前年比 金額 前年比 金額 前年比 金額 前年比 金額 前年比 金額 前年比 金額 前年比 平成21年度 248,926 77.5 21,552 84.5 277,079 75.2 45,452 69.8 95,019 26.5 553,289 82.3 4,601,046 81.9 22年度 288,576 115.9 26,283 122.0 339,608 122.6 57,903 127.4 199,776 210.2 522,892 94.5 4,746,337 103.2 23年度 316,135 109.5 20,983 79.8 352,891 103.9 55,032 95.0 226,626 113.4 624,233 119.4 5,927,049 124.9 平成22年 298,657 128.7 28,077 119.0 341,134 143.9 55,741 129.1 186,921 253.9 559,481 101.6 4,773,109 115.0 23年 309,001 103.5 20,855 74.3 344,247 100.9 57,284 102.8 244,105 130.6 569,035 101.7 5,265,637 110.3 24年 255,589 82.7 23,572 113.0 348,945 101.4 45,395 79.2 176,401 72.3 550,378 96.7 5,239,231 99.5 平成23年10～12月 73,180 99.0 4,070 40.1 79,261 100.7 12,571 86.1 40,298 85.2 159,486 118.4 1,195,674 114.4 平成24年１～３月 83,809 109.3 6,572 102.0 103,935 109.1 12,407 84.6 44,458 71.8 177,012 145.3 2,226,951 142.2 ４～６月 49,158 67.6 4,167 116.9 73,514 79.3 11,269 72.2 44,111 37.9 129,640 96.7 922,314 84.5 ７～９月 66,313 76.7 5,685 83.9 79,167 102.8 10,651 73.7 54,786 214.7 121,583 79.1 981,640 69.5 10～12月 56,309 76.9 7,148 175.6 92,329 116.5 11,068 88.0 33,046 82.0 122,143 76.6 1,108,326 92.7 H24.4～H25.1累計 191,612 75.8 20,104 124.7 268,191 95.6 36,272 77.9 138,326 71.2 396,478 81.6 3,361,823 76.7 平成24年11月 17,874 71.7 2,835 182.4 29,188 113.2 3,663 99.9 18,635 191.0 28,148 48.1 360,227 100.1 12月 23,079 88.3 2,313 183.1 26,427 87.2 3,689 89.6 6,398 28.0 36,234 58.4 420,628 77.1 平成25年１月 19,832 97.4 3,104 181.8 23,181 73.6 3,284 82.8 6,383 52.3 23,112 59.9 349,543 51.1 会社数 17社 9社 25社 7社 12社 38社 209社 【注】⑫その他機械には、業務用洗濯機、メカニカルシール、ごみ処理装置等が含まれているが、そのうち業務用洗濯機とメカニカルシールの受注金額は次の通りである。 業務用洗濯機：881百万円 メカニカルシール：3,058百万円 64 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P63-70_統計資料1.indd 64 13.4.15 11:02:55 AM 行事報告 行事予定 書籍・報告書情報 統計資料 （表３） 平成25年1月 需要部門別機種別受注額 （一般社団法人 日本産業機械工業会調） （単位 ： 100万円） ※平成23年４月より需要者分類を改訂しました。 機種別 需要者別 化学機械 冷凍機械 プラスチック 加工機械 タンク ポンプ 圧縮機 送風機 運搬機械 金属加工 機 械 変速機 その他 合 計 製 品 工 業 298 0 1,188 274 0 0 62 111 2 323 82 2 708 繊 維 工 業 76 0 150 83 0 64 60 7 0 15 7 0 110 572 紙・ パ ル プ 工 業 1,373 0 63 66 0 327 44 31 2 45 70 0 50 2,071 業 330 0 2,170 387 12 1,585 238 372 24 287 130 20 112 5,667 石油・石炭製品工業 645 0 1,930 264 774 732 130 358 9 441 ▲4 0 34 5,313 石 27 415 117 67 0 0 23 17 11 18 118 11 9 833 業 669 26 248 136 0 0 182 135 258 147 225 646 118 2,790 1,082 学 民 窯 工 業 鉄 土 鋼 3,050 造 非 鉄 金 属 445 0 72 132 0 42 15 16 0 122 8 209 21 金 属 製 品 12 0 79 66 0 0 3 50 0 123 82 342 81 838 はん用・生産用機械 159 36 322 1,846 0 16 65 2,350 28 379 256 23 393 5,873 械 1 0 114 1,452 0 57 14 4 0 0 0 0 306 1,948 械 930 0 268 1,403 0 172 24 72 2 208 44 26 89 3,238 情 報 通 信 機 械 7 0 28 289 0 32 114 3 0 81 7 3 522 1,086 業 19 0 204 461 0 682 7 33 67 1,086 194 254 1,064 4,071 業 784 0 93 184 0 0 46 150 0 296 43 58 173 1,827 その他輸送機械工業 13 0 53 0 0 ▲3 0 46 0 19 44 0 18 190 そ の 他 製 造 業 160 99 515 10 0 1,706 446 171 61 1,098 697 502 3,644 9,109 49,558 業 務 間 電 用 気 自 動 機 機 車 業 造 工 船 需 非 製 造 業 計 5,948 576 7,614 7,120 786 5,412 1,473 3,926 464 4,688 2,003 2,096 7,452 農 林 漁 業 9 0 6 99 0 0 10 1 1 38 2 0 6 172 鉱業・採石業・砂利採取業 0 644 26 0 0 0 23 1 2 3 2 1 2 704 製 建 設 業 52 146 35 134 0 0 139 413 2 74 27 2 790 1,814 電 力 業 19,213 0 1,157 1 4 0 976 235 163 116 322 1 71 22,259 運 輸 業・ 郵 便 業 105 0 27 833 0 0 14 25 1,453 746 61 2 368 3,634 通 業 261 0 0 110 0 0 0 0 0 1 2 0 7 381 卸 売 業・ 小 売 業 3 0 27 152 0 0 1,498 140 33 455 0 4 2 2,314 信 造 要 金 融 業・ 保 険 業 65 0 0 66 0 0 0 2 0 3 0 0 0 136 業 302 0 12 15 0 0 0 4 0 14 11 0 0 358 情 報 サ － ビ ス 業 20 0 49 66 0 0 0 0 0 94 0 0 0 229 業 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 83 83 そ の 他 非 製 造 業 1,253 0 1,178 603 170 4 1,559 92 9 675 9 27 1,977 7,556 不 動 業 リ 間 産 ー 非 製 需 ス 造 要 業 合 計 21,283 790 2,517 2,079 174 4 4,219 913 1,663 2,219 436 37 3,306 39,640 計 27,231 1,366 10,131 9,199 960 5,416 5,692 4,839 2,127 6,907 2,439 2,133 10,758 89,198 官 運 輸 業 0 0 0 0 0 0 7 0 2 5 0 0 0 14 防 衛 省 3,078 0 0 79 0 0 11 0 0 2 0 0 124 3,294 公 国 家 公 務 53 0 ▲2 ▲3 0 0 752 9 14 3 0 2 ▲278 550 地 方 公 務 239 0 7,737 137 16 415 2,675 20 35 95 3 6 3,055 14,433 需 そ の 他 官 公 需 官 海 公 外 代 受 鉱山機械 食 化 民 ボイラ・ 原動機 需 需 理 注 額 合 441 0 3,596 157 0 0 429 14 7 58 234 1 255 5,192 計 3,811 0 11,331 370 16 415 3,874 43 58 163 237 9 3,156 23,483 要 11,733 182 144,281 4,209 580 7,924 5,146 12,320 456 14,093 525 3,901 8,348 213,698 店 182 0 780 9,605 0 174 6,039 2,630 463 2,018 83 340 850 23,164 計 42,957 1,548 166,523 23,383 1,556 13,929 20,751 19,832 3,104 23,181 3,284 6,383 23,112 349,543 産業機械 2013.4 P63-70_統計資料1.indd 65 65 13.4.15 11:02:56 AM 行事報告 行事予定 書籍・報告書情報 統計資料 産業機械輸出契約状況（平成25年1月） 企画調査部 １．概 要 アジアの増加により、前年同月比556.0％となった。 １月の主要約70社の輸出契約高は、2,062億2,200 ④プラスチック加工機械 万円、前年同月比42.6％となった。 アジアの減少により、前年同月比70.4％となった。 プラントは２件、1,083億2,600万円、前年同月比 ⑤風水力機械 27.0％となった。 中東、南米の増加により、前年同月比130.4％とな 単体は978億9,600万円、前年同月比118.3％とな った。 った。 ⑥運搬機械 地域別構成比は、アジア81.9％、中東10.6％、北ア アジアの増加により、前年同月比188.5％となった。 メリカ2.7％、ヨーロッパ2.3％、南アメリカ1.3％、ロ ⑦変速機 シア・東欧0.5％となっている。 ア ジ ア、 北 ア メ リ カ の 減 少 に よ り、 前 年 同 月 比 58.7％となった。 ２．機種別の動向 ⑧金属加工機械 ⑴ 単体機械 アジアの減少により、前年同月比49.5％となった。 ①ボイラ・原動機 ⑨冷凍機械 アジアの減少により、前年同月比33.5％となった。 ヨーロッパ、ロシア・東欧の減少により、前年同月 ②鉱山機械 比91.1％となった。 南アメリカの減少により、前年同月比78.7％とな ⑵ プラント った。 オセアニアの減少により、前年同月比27.0％とな ③化学機械 った。 （表１） 平成25年1月 産業機械輸出契約状況 機種別受注状況 （一般社団法人 日本産業機械工業会調） （金額単位：百万円） 単 体 機 械 ①ボイラ・原動機 金額 66 前年比 ②鉱山機械 金額 ③化学機械 前年比 金額 前年比 ④プラスチック加工機械 金額 前年比 ⑤風水力機械 金額 前年比 ⑥運搬機械 金額 平成21年度 410,360 57.9 9,476 115.1 289,254 55.6 69,867 113.2 199,153 22年度 381,956 93.1 4,569 48.2 369,309 127.7 94,150 134.8 201,839 101.3 101,293 89.8 65,701 前年比 65.4 ⑦変速機 金額 9,616 154.2 13,835 前年比 64.9 ⑧金属加工機械 金額 前年比 23,866 40.0 143.9 102,364 428.9 23年度 589,370 154.3 2,928 64.1 203,022 55.0 100,321 106.6 226,660 112.3 97,549 96.3 11,920 86.2 52,645 51.4 平成22年 411,347 113.4 5,824 91.6 129,633 42.2 92,799 176.6 210,172 110.0 100,433 220.2 13,178 141.5 81,872 272.4 23年 564,736 137.3 2,484 42.7 435,255 335.8 93,454 100.7 226,496 107.8 94.1 12,683 24年 440,543 78.0 9,638 388.0 158,322 36.4 93,592 100.1 176,362 平成23年10～12月 133,667 190.2 1,230 51.6 50,470 108.4 24,022 105.2 50,265 101.9 平成24年１～３月 158,513 118.4 990 181.3 27,314 10.5 31,713 127.6 61,668 100.3 ４～６月 49,460 69.1 262 88.5 31,534 103.0 22,306 110.3 30,176 94,484 96.2 58,958 72.0 115.2 8,301 65.4 69,924 118.6 22,069 67.2 2,300 74.3 7,500 45.8 32,569 110.4 2,722 78.1 22,772 78.3 60.9 20,924 88.8 2,332 64.1 25,180 160.8 77.9 108,875 ７～９月 73,699 32.7 1,399 339.6 24,228 25.6 22,344 91.7 46,009 70.6 24,584 127.1 1,530 46.9 11,830 176.2 10～12月 158,871 118.9 6,987 568.0 75,246 149.1 17,229 71.7 38,509 76.6 30,798 139.6 1,717 74.7 10,142 135.2 H24.4～H25.1累計 292,568 63.3 8,788 415.3 165,791 91.1 68,790 87.7 130,961 73.8 89,775 124.5 6,100 60.5 49,288 144.2 平成24年８月 32,769 22.4 528 61.6 5,887 24.7 9,755 96.7 10,451 62.2 8,530 178.6 590 48.7 1,386 81.3 ９月 18,301 41.5 674 － 12,438 20.6 6,299 95.0 24,066 100.2 6,090 69.7 446 54.1 8,716 308.9 10月 22,898 126.8 49 10.5 44,604 400.5 5,847 128.6 8,762 60.6 11,813 268.8 577 65.5 3,956 144.3 11月 93,083 271.2 6,907 4,371.5 5,274 34.9 5,406 53.5 10,373 57.1 11,789 151.5 566 86.0 4,918 400.5 12月 42,890 52.8 31 5.1 25,368 104.8 5,976 63.7 19,374 109.7 7,196 72.7 574 75.4 1,268 35.9 平成25年１月 10,538 33.5 140 78.7 34,783 556.0 6,911 70.4 16,267 130.4 13,469 188.5 521 58.7 2,136 49.5 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P63-70_統計資料1.indd 66 13.4.15 11:02:56 AM 行事報告 行事予定 書籍・報告書情報 単 体 機 械 ⑨冷凍機械 金額 ⑩その他 前年比 平成21年度 57,585 22年度 63.8 金額 ⑫プラント ⑪単体合計 前年比 金額 前年比 金額 統計資料 ⑬総 計 前年比 金額 前年比 86,964 96.8 1,221,842 65.1 419,048 197.3 1,640,890 78.6 70,851 123.0 104,265 119.9 1,444,431 118.2 227,136 54.2 1,671,567 101.9 23年度 71,500 100.9 103,475 99.2 1,459,390 101.0 1,145,086 504.1 2,604,476 155.8 平成22年 68,055 123.1 103,555 153.0 1,216,868 107.9 477,673 648.2 1,694,541 141.0 23年 72,311 106.3 107,824 104.1 1,668,685 137.1 310,841 65.1 1,979,526 116.8 24年 66,587 92.1 94,958 88.1 1,227,102 73.5 1,094,037 352.0 2,321,139 117.3 平成23年10～12月 15,382 90.5 26,341 69.3 333,246 111.5 78,796 150.2 412,042 117.3 平成24年１～３月 18,543 95.8 29,469 87.1 386,273 64.9 939,371 893.6 1,325,644 189.2 ４～６月 16,751 88.2 23,107 82.2 222,032 84.7 82,411 83.6 304,443 84.4 ７～９月 15,594 83.9 23,400 119.7 244,617 51.2 23,057 81.4 267,674 52.9 102.8 （備考） ※1月のプラントの内訳 （件数） （金額） 1． 化学・石油 1 2． その他 1 18,326 2 108,326 合 計 90,000 10～12月 15,699 102.1 18,982 72.1 374,180 112.3 49,198 62.4 423,378 H24.4～H25.1累計 52,251 90.7 74,413 93.5 938,725 81.2 262,992 43.4 1,201,717 68.2 平成24年８月 4,797 70.4 7,704 82.2 82,397 37.2 0 － 82,397 36.0 国 内 27,733 25.6% ９月 5,453 97.2 6,767 157.9 89,250 56.9 23,057 459.5 112,307 69.3 海 外 57,828 53.4% 10月 5,201 111.2 5,800 103.8 109,507 163.6 21,431 － 130,938 195.6 その他 22,765 21.0% 11月 4,264 99.4 3,397 42.5 145,977 146.3 0 － 145,977 140.6 合 計 108,326 100.0% 12月 6,234 97.2 9,785 76.6 118,696 71.3 27,767 37.1 146,463 60.7 平成25年１月 4,207 91.1 8,924 158.9 97,896 118.3 108,326 27.0 206,222 42.6 （金額） （構成比） （表２） 平成25年1月 産業機械輸出契約状況 機種別・世界州別受注状況 （一般社団法人 日本産業機械工業会調） （金額単位：百万円） （ 単 体 機 械） ア ジ ①ボイラ・原動機 件数 金額 ②鉱 山 機 械 前年同月比 件数 金額 ③化 学 機 械 前年同月比 件数 金額 ④プラスチック加工機械 前年同月比 件数 金額 ⑤風 水 力 機 械 前年同月比 件数 金額 前年同月比 ア 36 8,117 28.3% 14 123 1537.5% 95 33,474 813.9% 117 5,594 65.1% 1,096 9,939 102.2% 東 4 383 104.9% 0 0 － 8 159 206.5% 1 45 21.5% 165 2,807 248.6% ヨーロッパ 3 ▲297 － 0 0 － 8 49 32.9% 11 485 248.7% 76 153 26.8% 北アメリカ 8 2,092 512.7% 0 0 － 14 473 284.9% 23 570 139.4% 196 204 54.7% 南アメリカ 4 187 125.5% 0 0 － 3 256 15.1% 6 194 57.1% 30 1,685 810.1% ア フ リ カ 2 6 0.4% 0 0 － 1 14 1400.0% 0 0 － 42 785 185.1% オセアニア 6 43 45.7% 1 17 － 1 ▲3 － 1 1 4.3% 9 88 2933.3% 2 7 10.8% 0 0 － 2 361 601.7% 7 22 733.3% 7 606 1442.9% 65 10,538 33.5% 15 140 78.7% 132 34,783 556.0% 166 6,911 70.4% 1,621 16,267 130.4% 中 ロシア・東欧 合 計 （ 単 体 機 械） ア ジ ⑥運 搬 機 械 件数 金額 ⑦変速機 前年同月比 件数 金額 ⑧金属加工機械 前年同月比 件数 金額 ⑨冷 凍 機 械 前年同月比 件数 金額 ⑩そ の 他 前年同月比 件数 金額 前年同月比 ア 49 11,491 227.0% 18 272 79.3% 72 1,823 45.1% 4 1,569 104.5% 104 6,451 東 1 27 8.9% 0 0 － 0 0 － 2 183 105.2% 3 7 6.0% ヨーロッパ 13 282 62.1% 7 108 87.1% 6 20 105.3% 4 1,680 85.1% 52 2,176 155.1% 北アメリカ 4 1,393 132.5% 7 107 39.3% 28 205 172.3% 3 332 105.7% 130 278 92.4% 南アメリカ 2 98 204.2% 2 31 36.0% 7 81 8100.0% 1 48 73.8% 2 6 600.0% ア フ リ カ 1 59 107.3% 0 0 － 2 ▲2 － 2 77 126.2% 0 0 － オセアニア 2 19 24.1% 1 3 4.8% 0 0 － 2 311 82.7% 1 6 120.0% 2 100 105.3% 0 0 － 3 9 7.0% 1 7 4.5% 0 0 － 74 13,469 188.5% 35 521 58.7% 118 2,136 49.5% 19 4,207 91.1% 292 8,924 158.9% 中 ロシア・東欧 合 計 ⑪単 体 合 計 件数 ア 中 ジ ア 1,605 金額 ⑫プ ラ ン ト 前年同月比 件数 金額 ⑬総 計 前年同月比 件数 金額 78,853 119.7% 1 90,000 1164.9% 1,606 168,853 151.9% 1 18,326 139.1% 185 21,937 前年同月比 構成比 229.5% 81.9% 141.1% 10.6% 2.3% 東 184 3,611 ヨーロッパ 180 4,656 92.0% 0 0 － 180 4,656 92.0% 北アメリカ 413 5,654 165.7% 0 0 － 413 5,654 165.7% 2.7% 南アメリカ 57 2,586 95.9% 0 0 － 57 2,586 95.9% 1.3% ア フ リ カ 50 939 43.6% 0 0 － 50 939 43.6% 0.5% オセアニア 24 485 75.5% 0 0 － 24 485 0.1% 0.2% ロシア・東欧 24 1,112 202.6% 0 0 － 24 1,112 202.6% 0.5% 計 2,537 97,896 118.3% 2 108,326 27.0% 2,539 206,222 42.6% 100.0% 合 169.5% 産業機械 2013.4 P63-70_統計資料1.indd 67 67 13.4.15 11:02:57 AM 行事報告 行事予定 書籍・報告書情報 統計資料 環境装置受注状況（平成25年1月） 企画調査部 ２．装置別の動向（前年同月との比較） １月の受注高は、205億3,900万円で、前年同月比 ①大気汚染防止装置 55.9％となった。 電力、海外向け排煙脱硝装置の増加により、129.9 １．需要部門別の動向（前年同月との比較） ％となった。 ①製造業 ②水質汚濁防止装置 化学向け産業廃水処理装置の減少により、62.1％ 官公需向け下水汚水処理装置、し尿処理装置の減少 となった。 により、74.9％となった。 ②非製造業 ③ごみ処理装置 電力向け産業廃水処理装置の減少により、96.9％ 官公需向け都市ごみ処理装置、事業系廃棄物処理装 となった。 置の減少により、27.6％となった。 ③官公需 ④騒音振動防止装置 下水汚水処理装置、都市ごみ処理装置、事業系廃棄 その他製造業、海外向け騒音防止装置の減少により、 物処理装置の減少により、50.4％となった。 56.6％となった。 ④外需 排煙脱硝装置の増加により、134.5％となった。 （表１） 環境装置の需要部門別受注状況 （一般社団法人 日本産業機械工業会調） （金額単位：百万円 比率：％） ①製造業 ②非製造業 ③民需計 ④官公需 ⑤内需計 ⑥外需 ⑦合計 （金額） （前年比） （金額） （前年比） （金額） （前年比） （金額） （前年比） （金額） （前年比） （金額） （前年比） （金額） （前年比） 68 平成21年度 56,161 81.8 38,379 99.9 94,540 88.3 341,781 76.3 436,321 78.6 14,024 37.1 450,345 75.9 22年度 54,685 97.4 34,277 89.3 88,962 94.1 337,737 98.8 426,699 97.8 27,496 196.1 454,195 100.9 23年度 62,927 115.1 68,664 200.3 131,591 147.9 415,252 123.0 546,843 128.2 45,148 164.2 591,991 130.3 平成22年 57,460 117.5 29,152 88.1 86,612 105.6 378,382 103.1 464,994 103.6 25,469 131.9 490,463 104.8 23年 65,290 113.6 69,360 237.9 134,650 155.5 371,060 98.1 505,710 108.8 24,765 97.2 530,475 108.2 24年 53,584 82.1 35,412 51.1 88,996 66.1 366,845 98.9 455,841 90.1 46,372 187.2 502,213 94.7 平成23年10～12月 16,795 138.4 9,260 191.8 26,055 153.6 130,624 147.7 156,679 148.7 6,374 42.7 163,053 135.5 平成24年１～３月 15,185 86.5 15,021 95.6 30,206 90.8 107,799 169.5 138,005 142.5 26,925 411.6 164,930 159.5 ４～６月 9,171 59.5 7,931 35.7 17,102 45.5 83,383 134.7 100,485 101.0 3,657 53.6 104,142 97.9 ７～９月 16,507 106.2 5,423 24.4 21,930 58.1 77,908 67.8 99,838 65.4 10,537 209.9 110,375 70.0 10～12月 12,721 75.7 7,037 76.0 19,758 75.8 97,755 74.8 117,513 75.0 5,253 82.4 122,766 75.3 H24.4～H25.1累計 41,233 78.8 21,939 39.7 63,172 58.7 274,045 81.3 337,217 75.8 20,605 108.0 357,822 77.1 平成24年11月 3,674 60.1 1,915 99.1 5,589 69.5 21,331 47.7 26,920 51.0 2,165 68.8 29,085 52.0 12月 5,760 98.4 3,718 161.0 9,478 116.1 25,798 50.4 35,276 59.5 2,384 93.9 37,660 60.9 平成25年１月 2,834 62.1 1,548 96.9 4,382 71.2 14,999 50.4 19,381 54.0 1,158 134.5 20,539 55.9 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P63-70_統計資料1.indd 68 13.4.15 11:02:57 AM 行事報告 行事予定 書籍・報告書情報 統計資料 （表２） 環境装置の装置別受注状況 （一般社団法人 日本産業機械工業会調） （金額単位：百万円 比率：％） ①大気汚染防止装置 （金額） ②水質汚濁防止装置 （前年比） （金額） ③ごみ処理装置 （前年比） （金額） ④騒音振動防止装置 （前年比） （金額） ⑤合計 （前年比） （金額） （前年比） 平成21年度 54,415 75.1 192,479 91.4 200,824 65.3 2,627 100.5 450,345 75.9 22年度 57,022 104.8 212,146 110.2 183,068 91.2 1,959 74.6 454,195 100.9 23年度 60,953 106.9 236,922 111.7 292,372 159.7 1,744 89.0 591,991 130.3 平成22年 50,205 100.6 215,252 118.4 222,604 95.0 2,402 105.9 490,463 104.8 108.2 23年 65,358 130.2 233,818 108.6 229,497 103.1 1,802 75.0 530,475 24年 50,536 77.3 191,792 82.0 257,919 112.4 1,966 109.1 502,213 94.7 平成23年10～12月 11,648 135.4 73,849 131.0 77,159 140.4 397 93.6 163,053 135.5 平成24年１～３月 16,531 79.0 66,450 104.9 81,390 439.6 559 90.6 164,930 159.5 ４～６月 10,457 108.1 29,342 70.8 63,886 116.5 457 115.1 104,142 97.9 ７～９月 12,527 54.2 45,107 81.7 52,277 66.2 464 118.7 110,375 70.0 10～12月 11,021 94.6 50,893 68.9 60,366 78.2 486 122.4 122,766 75.3 H24.4～H25.1累計 36,558 78.8 138,535 73.7 181,223 79.5 1,506 110.7 357,822 77.1 平成24年11月 3,999 81.4 14,650 73.3 10,347 33.6 89 55.3 29,085 52.0 12月 4,860 99.5 20,530 76.2 12,021 40.2 249 194.5 37,660 60.9 平成25年１月 2,553 129.9 13,193 74.9 4,694 27.6 99 56.6 20,539 55.9 （表３） 平成25年1月 環境装置需要部門別受注額 （一般社団法人 日本産業機械工業会調） （単位：100万円） 民 需要部門 製 機種 食品 集 じ 石油 化学 化学 要 官 公 需 窯業 鉄鋼 非 製 造 業 非鉄 金属 機械 その他 小計 電力 鉱業 その他 小計 地方 その他 自治体 計 要 外需 小計 合計 大気汚染防止装置 置 15 2 3 3 39 19 40 25 8 75 67 296 0 4 101 105 401 23 2 25 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 排 煙 脱 硫 装 置 0 0 0 0 0 0 0 25 0 0 122 147 116 0 0 116 263 2 0 2 144 409 排 煙 脱 硝 装 置 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 7 589 0 0 589 596 12 0 12 831 1,439 排 ガ ス 処 理 装 置 0 0 0 0 0 44 0 0 0 0 1 45 0 0 1 1 46 63 0 63 0 109 0 連 装 パルプ 石油 ・紙 石炭 需 業 重・ 軽 油 脱 硫 装 置 関 ん 繊維 間 造 機 器 433 0 0 0 0 0 0 0 0 0 162 0 162 0 0 0 162 0 1 1 0 163 15 2 3 10 39 63 40 50 8 237 190 657 705 4 102 811 1,468 100 3 103 982 2,553 産業廃水処理装置 695 0 37 37 12 50 3 39 40 663 241 1,817 126 4 13 143 1,960 48 2 50 41 2,051 下水汚水処理装置 0 0 0 0 0 0 0 0 0 41 13 54 0 0 70 70 124 3,488 221 3,709 4 3,837 し 尿 処 理 装 置 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 7 0 0 0 0 7 272 0 272 0 279 汚 泥 処 理 装 置 103 0 0 0 0 0 0 4 0 0 5 112 0 0 32 32 144 3,448 3,200 6,648 3 6,795 海洋汚染防止装置 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 22 0 0 12 12 34 29 45 74 123 231 271 2,012 小 水質汚濁防止装置 関 計 連 小 機 器 計 ごみ処理装置 815 0 37 37 12 50 3 43 40 704 126 4 127 都市ごみ処理装置 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 5 5 6 3,063 256 3,319 0 3,325 事業系廃棄物処理装置 0 0 4 0 0 0 0 1 3 0 84 92 0 0 464 464 556 1 0 1 0 557 関 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 815 5 820 ▲8 812 0 0 4 0 0 0 0 1 3 0 85 93 0 0 469 469 562 3,879 261 4,140 ▲8 4,694 騒 音 防 止 装 置 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 69 72 9 1 1 11 83 3 0 3 13 99 振 動 防 止 装 置 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 関 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 計 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 69 72 9 1 1 11 83 3 0 3 13 99 合 計 830 2 44 49 51 114 43 94 51 941 615 2,834 840 9 連 小 機 器 計 騒音振動防止装置 連 小 機 器 257 2,269 7,285 3,468 10,753 699 1,548 4,382 11,267 3,732 14,999 171 13,193 1,158 20,539 産業機械 2013.4 P63-70_統計資料1.indd 69 69 13.4.15 11:02:57 AM 行事報告 行事予定 書籍・報告書情報 統計資料 プラスチック加工機械需要部門別受注状況 （平成14～23年度） （一般社団法人 日本産業機械工業会調） 上段：金額 （百万円） 下段：前年度比 （％） H14年度 製 造 業 H16年度 H17年度 H18年度 H19年度 H20年度 H21年度 H22年度 H23年度 59,297 79,146 84,817 81,790 76,708 49,847 33,771 61,457 66,471 108.2 115.6 133.5 107.2 96.4 93.8 65.0 67.7 182.0 108.2 1,117 1,077 863 306 250 324 88 62 240 269 142.1 96.4 80.1 35.5 81.7 129.6 27.2 70.5 387.1 112.1 非 製 造 業 民 間 需 要 52,422 60,374 80,009 85,123 82,040 77,032 49,935 33,833 61,697 66,740 計 108.8 115.2 132.5 106.4 96.4 93.9 64.8 67.8 182.4 108.2 155 109 278 30 99 3 12 5 89 40 126.0 70.3 255.0 10.8 330.0 3.0 400.0 41.7 1780.0 44.9 5,582 7,022 7,458 6,934 5,984 4,846 2,620 2,136 3,194 2,351 129.9 125.8 106.2 93.0 86.3 81.0 54.1 81.5 149.5 73.6 58,159 67,505 87,745 92,087 88,123 81,881 52,567 35,974 64,980 69,131 合 官 公 需 代 理 店 内 海 受 需 合 外 需 注 合 70 51,305 H15年度 計 110.5 116.1 130.0 104.9 95.7 92.9 64.2 68.4 180.6 106.4 96,867 129,727 106,203 115,502 113,105 131,451 69,162 81,760 115,439 116,535 135.3 133.9 81.9 108.8 97.9 116.2 52.6 118.2 141.2 100.9 額 155,026 197,232 193,948 207,589 201,228 213,332 121,729 117,734 180,419 185,666 計 124.8 127.2 98.3 107.0 96.9 106.0 57.1 96.7 153.2 102.9 要 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P63-70_統計資料1.indd 70 13.4.15 11:02:57 AM 行事報告 行事予定 書籍・報告書情報 統計資料 産業機械機種別生産実績（平成25年1月） （指定統計第11号） 付月間出荷在庫高（経済産業省 大臣官房調査統計グループ 鉱工業動態統計室調） 生産 製品名 数量 （台） 容量 金額（百万円） ボイラ及び原動機（自動車用、二輪自動車用、鉄道車両用及び航空機用のものを除く） 88,448 ボイラ 6,664 一般用ボイラ 889 787t/h 1,274 水管ボイラ 842 721t/h 1,069 2t/h未満 700 354t/h 550 2t/h以上35t/h未満 138 343t/h 475 ー ー ー 490t/h以上 ４ 24t/h 44 その他の一般用ボイラ（煙管ボイラ、鋳鉄製ボイラ、丸ボイラ等） 47 66t/h 205 舶用ボイラ 19 64t/h 191 ボイラの部品・付属品（自己消費を除く） … … 35t/h以上490t/h未満 5,199 タービン 27,217 蒸気タービン 10,411 一般用蒸気タービン 12 422千kW 舶用蒸気タービン 13 27千kW 216 蒸気タービンの部品・付属品（自己消費を除く） … … 5,980 22 931千kW 16,806 408,012 8,874千PS 54,567 ガスタービン 内燃機関 4,215 生産 製品名 数量 （台） 重量 （t） 金額（百万円） 土木建設機械、鉱山機械及び破砕機 97,499 鉱山機械（せん孔機・さく岩機） 1,180 951 13 163 破砕機 製品名 生産 数量（台） 化学機械及び貯蔵槽 化学機械 重量（t） 7,492 金額 （百万円） 11,335 混合機、かくはん機及び粉砕機 4,418 ろ過機器 109 168 分離機器 382 295 1,388 塔槽機器 3,034 494 1,601 乾燥機器 637 1,233 とう（套）管式熱交換器 107 152 その他の熱交換器 530 1,081 熱交換器 生産 数量 （台） 重量 （t） 金額（百万円） 19,387 4,795 集じん機器 製品名 760 反応用機器 244 428 1,379 38 1,476 2,084 113 227 315 238 96 641 3,167 貯蔵槽 61基 3,074 8,052 1,199 固定式 36基 2,482 7,583 1,968 その他の貯蔵槽 25基 592 468 産業機械 2013.4 P71-75_統計資料2.indd 71 71 13.4.15 11:04:02 AM 行事報告 行事予定 書籍・報告書情報 統計資料 生産 製品名 数量 （台） 重量 （t） 製紙機械・プラスチック加工機械 8,575 製紙機械 11,414 1 13 43 862 8,562 11,371 射出成形機（手動式を除く） 738 7,829 9,080 型締力100t未満 254 631 1,620 プラスチック加工機械 〃 100t以上200t未満 235 1,335 2,081 〃 200t以上500t未満 205 3,109 3,197 〃 500t以上 44 2,754 2,182 押出成形機（本体） 36 180 709 押出成形付属装置 49 286 567 ブロウ成形機（中空成形機） 39 267 1,015 製品名 生産 数量（台） 販売 重量 （t） ポンプ、圧縮機及び送風機 ポンプ （手動式及び消防ポンプを除く） 金額 （百万円） 数量 （台） 月末在庫 重量 （t） 29,655 金額 （百万円） 数量（台） 重量（t） 30,323 176,004 7,709 16,808 198,024 7,789 16,757 222,871 6,184 うず巻ポンプ（タービン形を含む） 40,030 4,024 7,373 40,091 3,816 7,169 48,745 2,814 単段式 32,169 2,494 3,901 32,130 2,282 3,669 41,744 1,762 多段式 7,861 1,530 3,472 7,961 1,534 3,500 7,001 1,053 軸・斜流ポンプ 95 1,215 2,533 78 1,157 2,290 40 174 回転ポンプ 17,730 386 651 19,149 418 702 6,739 167 耐しょく性ポンプ 56,250 383 2,921 62,289 404 2,901 30,080 138 水中ポンプ 35,019 1,112 1,939 53,085 1,471 2,455 98,651 2,459 汚水・土木用 32,418 975 1,486 50,369 1,333 1,969 95,436 2,328 2,601 137 453 2,716 138 486 3,215 131 26,880 589 1,390 23,332 524 1,239 38,616 432 3,558 … 1,932 3,872 … 2,406 1,584 … 圧縮機 16,470 2,902 7,548 15,855 2,919 7,813 12,862 2,830 往復圧縮機 14,132 1,024 1,495 13,592 994 1,533 10,386 750 可搬形 13,106 539 627 12,588 522 685 10,149 339 定置形 1,026 485 868 1,004 472 848 237 411 回転圧縮機 2,320 1,702 5,524 2,245 1,750 5,752 2,476 2,079 可搬形 942 781 1,080 914 898 1,384 1,180 1,144 定置形 1,378 921 4,444 1,331 852 4,368 1,296 935 その他の水中ポンプ（清水用を含む） その他のポンプ 真空ポンプ 遠心・軸流圧縮機 送風機 （排風機を含み、電気ブロワを除く） 72 金額（百万円） 18 176 528 18 176 528 ー ー 17,997 1,962 3,367 17,275 1,865 3,347 16,358 995 回転送風機 4,088 478 1,436 4,035 464 1,440 1,463 183 遠心送風機 11,946 1,182 1,530 10,736 1,093 1,465 13,450 635 軸流送風機 1,963 302 402 2,504 308 442 1,445 177 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P71-75_統計資料2.indd 72 13.4.15 11:04:03 AM 行事報告 製品名 行事予定 書籍・報告書情報 生産 数量（台） 重量 （t） 運搬機械及び産業用ロボット 運搬機械 44,589 天井走行クレーン 1,349 8,137 7,597 402 1,361 1,256 ジブクレーン （水平引込、塔型を含み、脚部の橋 形を除く） 14 1,137 1,486 橋形クレーン 11 2,014 1,796 車両搭載形クレーン 826 968 1,110 ローダ・アンローダ 2 956 787 94 1,701 その他のクレーン 巻上機 34,089 舶用ウインチ チェーンブロック 数量 （台） 重量 （t） 金額（百万円） コンベヤ ベルトコンベヤ チェーンコンベヤ 1,783 2,017 2,378 16,769 1,721 1,444 その他のコンベヤ 575 8,225 6,831 2,674 20,420 15,728 エレベータ （自動車用エレベータを除く） エスカレータ 177 … 1,663 290 … 1,399 1,162 自動立体倉庫装置 129 … 2,827 産業用ロボット … 1,482 シーケンスロボット 286 … 1,065 1,345 プレイバックロボット 4,797 … 12,406 数値制御ロボット 重量 （t） 1,176 … 5,701 知能ロボット 42 … 176 部品・付帯装置 … … 3,194 23,220 30,258 15,901 モータ付のもの 205,537 6,203 5,707 モータなしのもの 232,129 5,718 10,194 スチールチェーン 重量 （t） 金額 （百万円） 数量 （台） 重量 （t） 金額（百万円） 10,637 6,556 9,434 3,819千m 4,743 4,924 販売 金属加工機械及び鋳造装置 月末在庫 重量 （t） 金額 （百万円） 数量 （台） 重量（t） 14,734 金属一次製品製造機械 3,150 圧延機械 87 11 66 49 … … … … … … … 38 … … … … … 2,458本 5,509 3,063 2,619本 5,737 3,148 499本 ー 第二次金属加工機械 液圧プレス（リベッティングマシンを含み プラスチック加工用のものを除く） 数量 （千個） 歯車（粉末や金製品を除く） （自己消費を除く） 生産 数量（台） 生産 製品名 金額 （百万円） 11,921 ベンディングマシン（矯正機を含む） 3,729 22,542 … 437,666 鉄鋼用ロール 993 機械式駐車装置 固定比減速機（自己消費を除く） 圧延機械の部品（ロールを除く） 11,646 387 96 数量（台） 圧延機械（本体又は一式のもの）及び 同付属装置（シャーはせん断機に含む） 12,350 4,630 ローラーコンベヤ 生産 製品名 23,757 33,993 動力伝導装置 数値制御式（液圧プレス内数） 生産 製品名 金額 （百万円） 67,131 クレーン 製品名 統計資料 10,038 8,536 38 297 512 38 297 512 13 50 110 2,112 1,613 46 1,406 1,109 362 3,977 67 807 522 26 403 305 246 2,647 機械プレス 147 6,449 6,441 133 5,635 5,604 195 6,069 100t未満 108 1,069 1,574 92 836 1,350 183 3,001 100t以上500t未満 24 1,108 1,320 26 1,147 1,323 6 139 500t以上 15 4,272 3,547 15 3,652 2,931 6 2,929 産業機械 2013.4 P71-75_統計資料2.indd 73 73 13.4.15 11:04:03 AM 行事報告 製品名 行事予定 書籍・報告書情報 生産 数量（台） 統計資料 販売 重量 （t） 金額 （百万円） 数量 （台） 月末在庫 重量 （t） 金額 （百万円） 数量（台） 重量（t） 金属加工機械及び鋳造装置つづき 数値制御式（機械プレス内数） 37 3,356 22 3,125 2,211 180 2,988 せん断機 8 68 73 8 … 73 1 … 鍛造機械 29 767 890 23 … 729 11 … 19 … 509 ー … ワイヤーフォーミングマシン 鋳造装置 ダイカストマシン 19 305 509 161 1,482 1,546 45 842 1,261 … … … … … 鋳型機械 砂処理・製品処理機械及び装置 3 21 50 … … … … … 113 619 235 … … … … … 製品名 生産 数量 （台） 冷凍機及び冷凍機応用製品 重量 （t） 販売 金額 （百万円） 数量 （台） 133,594 重量 （t） 月末在庫 金額 （百万円） 数量（台） 133,908 冷凍機 1,725,646 26,735 1,542,678 29,370 1,338,706 圧縮機（電動機付を含む） 1,720,604 22,742 1,537,275 25,191 1,330,257 247,753 5,439 175,294 3,344 882,500 1,472,851 17,303 1,361,981 21,847 447,757 35 1,128 35 1,128 3 102 717 102 704 15 4,905 2,148 5,266 2,347 8,431 冷凍機応用製品 1,287,076 103,687 1,414,117 101,714 1,511,078 エアコンディショナ 1,236,857 91,154 1,379,535 90,816 1,390,310 電気により圧縮機を駆動するもの 723,002 61,750 878,671 60,306 1,316,612 セパレート形 719,925 58,870 876,173 57,619 1,310,504 シングルパッケージ形（リモートコンデンサ形を含む） 3,077 2,880 2,498 2,687 6,108 エンジンにより圧縮機を駆動するもの 7,097 3,560 9,109 4,220 19,649 506,758 25,844 491,755 26,290 54,049 17,419 5,384 14,611 4,764 36,873 3,758 887 8,356 1,056 9,594 除湿機 21,392 824 3,675 249 64,574 製氷機 4,548 892 3,622 730 4,473 986 2,493 558 1,811 1,399 冷凍・冷蔵ユニット 2,116 2,053 3,760 2,288 3,855 補器 9,181 2,603 7,718 2,291 8,036 509 569 462 533 807 一般冷凍空調用 乗用車エアコン用（トラック用を含む） 遠心式冷凍機 吸収式冷凍機（冷温水機を含む） コンデンシングユニット 輸送機械用 冷凍・冷蔵ショーケース フリーザ （業務用冷凍庫を含む） チリングユニット（ヒートポンプ式を含む） 冷凍・空調用冷却塔 74 2,433 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P71-75_統計資料2.indd 74 13.4.15 11:04:03 AM 行事報告 行事予定 製品名 書籍・報告書情報 統計資料 生産 数量 （台） 重量 （t） 販売 金額 （百万円） 自動販売機、自動改札機・自動入場機 及び業務用洗濯機 数量 （台） 重量 （t） 8,971 月末在庫 金額 （百万円） 数量（台） 7,456 自動販売機 25,430 7,767 18,697 6,544 34,744 飲料用自動販売機 24,611 6,757 17,814 5,484 32,731 たばこ自動販売機 292 99 255 89 756 切符自動販売機 302 787 303 787 16 その他の自動販売機 225 124 325 184 1,241 自動改札機・自動入場機 274 471 327 498 47 業務用洗濯機 415 733 394 414 693 製品名 生産 数量 （台） 重量 （t） 金額（百万円） 鉄構物及び架線金物 鉄構物 114,758 30,876 鉄骨 78,209 14,659 軽量鉄骨 14,694 3,661 橋りょう（陸橋・水路橋・海洋橋等） 14,620 8,915 鉄塔 （送配電用・通信用・照明用・広告用等） 4,252 1,346 水門 （水門巻上機を含む） 1,507 1,880 鋼管（ベンディングロールで成型したものに限る） 1,476 415 架線金物 14,305 （千個） 3,962 この統計にある記号は、下記の区分によります。 —印：実績のないもの …印：不詳 末尾を四捨五入している為、積上げと合計が合わない場合があります。 産業機械 2013.4 P71-75_統計資料2.indd 75 75 13.4.15 11:04:03 AM 送信先 発信元 一般社団法人 日本産業機械工業会 編集広報部 行 FAX:03-3434-4767 貴社名： 所属・役職： 氏名： TEL： FAX： 「産業機械」をご購読いただき、誠に有難うございます。購読希望、または送付先の変更・追加等がござ いましたら、お手数ですが、下記にご記入の上、ご連絡下さいますようお願い申し上げます。 1 「産業機械」定期購読申し込みについて 本号をお読みになり、新たに購読を希望される方は、下記申し込み書にご記入下さい。受け取り次第、請求書を ご送付申し上げます（購読料は前納制です。お支払は振込にてお願い申し上げます） 。 購読料 定価１部：735円 年間購読料：8,820円 ▶平成 年 月号から購読を希望します。 住 所 〒 貴 社 名 宛先（部課名） T E L ご担当者 2 「産業機械」の送付先変更について 締切りの関係上、次号送付に間に合わない場合もございますが、その節はご了承ください。 旧送付先 3 新送付先 住 所 〒 住 所 〒 貴社名 貴社名 宛 先 宛 先 「産業機械」新規送付先について 貴部署の他にも当機関誌送付のご希望がございましたら、ご紹介ください。 （当会会員会社は購読料が会費に含まれておりますので、冊数が増えても購読料の請求は致しません） 宛 先 〒 （部数 ） ご協力有難うございました。 76 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P76_定期購読.indd 76 13.4.15 11:04:25 AM 賛助会員制度のご案内 一般社団法人 日本産業機械工業会は、ボイラ・原動機、鉱山機械、化学機械、環境装置、タンク、プラ スチック機械、風水力機械、運搬機械、動力伝動装置、製鉄機械、業務用洗濯機等の生産体制の整備及び生 産の合理化に関する施策の立案並びに推進等を行うことにより、産業機械産業と関連産業の健全な発展を図 ることを目的として事業活動を実施しております。 当工業会では従来から新入会員の募集を行っておりますが、正会員（産業機械製造業者）の他に、関連す る法人及び個人並びに団体各位に対して事業活動の成果を提供できる賛助会員制度も設置しております。 本制度は当工業会の調査研究事業等の成果を優先利用する便宜が得られるなど、下表のような特典があり ますので広く関係各位のご加入をお勧めいたします。 賛助会員の特典 出版物、行事等 備 考 １ 機関誌 「産業機械」 年12回 ２ 会員名簿 和文：年１回 英文：隔年１回 ３ 工業会事業報告書・計画書 年１回 ４ 工業会決算書・予算書 年１回 ５ 自主統計資料 （１） 産業機械受注 （２） 産業機械輸出契約 （３） 環境装置受注 月次：年12回 年度上半期累計、暦年累計、年度累計：年間各１回 ６ 総会資料 （会議・講演） 年１回 ７ 運営幹事会資料 （会議・講演） 年９回 ８ 機種別部会の調査研究報告書 （自主事業・補助事業） 発刊のご案内：随時（送料等を実費ご負担いただきます） ９ 各種講演会のご案内 随時（講演会によっては実費ご負担いただきます） 10 新年賀詞交歓会 東京・大阪で年１回開催 11 工業会総会懇親パーティ 年１回 12 関西大会懇親パーティ 年１回（関西大会：11月の理事会を大阪で開催） 13 関係省庁、関連団体からの各種資料 随時 14 その他 工業会ホームページ内の会員専用ページへの認証 （上記各資料の電子データをご利用いただけます） ≪お問い合わせ先≫ 一般社団法人 日本産業機械工業会 総務部 TEL：03-3434-6821 FAX：03-3434-4767 E-mail：[email protected] 産業機械 2013.4 P77_賛助会員制度.indd 77 77 13.4.15 11:04:50 AM 記事募集のご案内 当誌では、会員企業の相互の理解をより深め、会員各社のご活躍の様子を広く読者に紹介するという趣旨の下、各種 トピックスを設けており、会員の皆様からのご寄稿を募集しております（掲載料無料） 。ぜひ貴社のPRの場としていただ けると幸いに存じます。ご寄稿に関するお問い合わせにつきましては下記までご連絡ください。 （お問い合わせ先） 一般社団法人 日本産業機械工業会 編集広報部 TEL：03-3434-6823 FAX：03-3434-4767 E-mail：[email protected] 編集後記 ■４月号は「プラスチック機械」特集号として、部会長・ 副部会長の対談をはじめ、多様な技術・装置等を紹介さ 荷されています。 （作り方） せていただきました。部会長、副部会長、特集号ご執筆 提灯の張り型を 者及びご関係者の皆様にはご多忙のところ多大なご協力 組み立て、型に刻 をいただきました。誠にありがとうございました。 んである溝に沿っ てらせん状に竹ひ ◎今月号の伝統工芸品は「八女提灯（やめちょうちん） 」 ごを巻きます。次 です。 に竹ひごに糊を付 け、和紙または絹を貼り、重なった部分を切り取ります。 （歴史） 八女提灯は、1816年頃に荒巻文右エ門が「場提灯」と 提灯が乾燥したら張り型を抜き取ります。手描きで絵付 いう素朴で簡単な絵を描いて作られたものが始まりとさ けを行い、上下の輪を組み込んだ後、付属品を取り付け れています。1854～59年には、吉永太平が竹骨を一 て完成します。 条螺施式に改め、薄紙（八女手漉き紙）を用いて、内部 （作り手から一言） を透視できるようにして山水、草木、花鳥などを描き、 言い尽くせない静寂と感動の灯り。伝統の技法を守り、 涼み提灯として評判になりました。明治に入ると共に、 精緻を極めた手づくり提灯の傑作「八女提灯」。ほのか 吉永伊平が手書きによる遠描の絵画法を応用し、生産増 に揺れるともしびが日本人の心を呼び戻し、安息を与え 加の道を拓きました。 てくれます。 （主要製造地域） 福 岡県／八女市、柳川市、筑後市、 （特徴） 八女提灯は竹骨を一条螺施式に改め、厚紙を薄紙の八 八女郡上陽町・広川町・立花町、山 女手漉き紙に変え、内部が透視できるようにしました。 門群瀬高町・三橋町、三猪群三猪町 また、美しさと高級感を出すために絹を用いた絹張り提 （指定年月日） 平成13年７月３日 灯も創っています。絵付けは手描きで行っており、雅紋 （企業数・従業員数）28社230人 風流に富んだ趣は手描きならではの伝統技術と評価さ （伝統工芸士数） ９人 れ、全国一の生産量を誇り、国内はもとより海外へも出 産業機械 No.751 Apr 平成25年4月15日印刷 平成25年4月22日発行 2013年4月号 発行人／一般社団法人 日本産業機械工業会 中澤 佐市 ホームページアドレス http://www.jsim.or.jp 発行所・販売所／本部 〒105-0011 東京都港区芝公園３丁目５番８号 （機械振興会館４階） TEL： （03）3434-6821 FAX： （03）3434-4767 販売所／関西支部 〒530-0047 大阪市北区西天満２丁目６番８号 （堂ビル２階） TEL： （06）6363-2080 FAX： （06）6363-3086 編集協力／株式会社 ダイヤ・ピーアール TEL： （03）6716-5299 FAX： （03）6716-5929 株式会社 アズワン TEL： （03）3266-0081 FAX： （03）3266-5966 印刷所／株式会社 内外リッチ ■本誌は自然環境保護のため再生紙を使用しています。 TEL： （03）6272-3103 FAX： （03）6272-3108 （工業会会員については会費中に本誌頒価が含まれています） ●無断転載を禁ず 78 INDUSTRIAL MACHINERY 2013.4 P78_編集後記.indd 78 13.4.15 11:05:14 AM