HPE Dynamic SmartアレイB140i RAIDコントローラーユーザーガイド

HPE Dynamic SmartアレイB140i
RAIDコントローラー
ユーザーガイド
摘要
このドキュメントは、サーバーおよびストレージシステムのインストール、管理、トラブルシューティングの担当者を対象とし、コン
ピューター機器の保守の資格があり、高電圧製品の危険性について理解していることを前提としています。
部品番号：788039-193
2016年4月
第4版
© Copyright 2014, 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP
本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。Hewlett Packard Enterprise製品およびサービスに対する保証については、当該製
品およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につき
ましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。
Microsoft®、Windows®およびWindows Server®は、米国および/またはその他の国におけるMicrosoft Corporationの登録商標または商標です。
Linux®は、Linus Torvaldsの米国およびその他の国における登録商標です。
Red Hat®は、米国およびその他の国におけるRed Hat, Inc.の商標または登録商標です。
VMware®は、VMware, Inc.の米国および各国での登録商標です。
UbuntuおよびCanonicalは、Canonical Ltd.の登録商標です。
本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必要とすることがあります。
本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。
目次
概要 ............................................................................................................................................................................ 5
HPE Dynamic SmartアレイB140i RAIDコントローラーについて ............................................................................................... 5
機能 ............................................................................................................................................................................................5
コントローラーの有効化と構成 ................................................................................................................................ 6
ブートモード ..............................................................................................................................................................................6
コントローラーの有効化 ............................................................................................................................................................6
アレイの構成 ..............................................................................................................................................................................7
コントローラーの読み出しキャッシュの設定 ............................................................................................................................ 7
デバイスドライバーのインストール ......................................................................................................................... 8
Hewlett Packard Enterprise製品のQuickSpecs ........................................................................................................................... 8
デバイスドライバーの概要 .........................................................................................................................................................8
VMware ESXオペレーティングシステム .................................................................................................................................... 8
デバイスドライバーをアップデートとしてインストールする........................................................................................ 8
Linuxデバイスドライバーのインストール .................................................................................................................................. 9
デバイスドライバーのインストール（Red Hat Enterprise Linux 6） ............................................................................. 9
デバイスドライバーのインストール（Red Hat Enterprise Linux 7） ........................................................................... 10
デバイスドライバーのインストール（SUSE Enterprise Linux） ................................................................................. 11
デバイスドライバーのインストール（Ubuntu Server Linux） ..................................................................................... 12
Windowsオペレーティングシステム ........................................................................................................................................ 13
OSのインストール中にデバイスドライバーを手動で組み込む .................................................................................... 13
ハードディスクドライブの交換、移動、または追加.............................................................................................. 15
ドライブのLED .........................................................................................................................................................................15
ドライブ障害の認識 .................................................................................................................................................................15
ハードディスクドライブ障害の影響............................................................................................................................. 16
フォールトトレランスの無効 ....................................................................................................................................... 16
フォールトトレランスの無効からの復旧...................................................................................................................... 17
ハードディスクドライブの交換 ................................................................................................................................................17
ガイドライン ................................................................................................................................................................17
データ復旧（再構築） ..............................................................................................................................................................18
再構築に必要な時間 .....................................................................................................................................................18
再構築の異常終了 .........................................................................................................................................................19
ハードディスクドライブとアレイの移動.................................................................................................................................. 20
ドライブの追加.........................................................................................................................................................................21
オプションのSmartアレイコントローラーへのハードディスクドライブの移行....................................................................... 21
オプションのSmartアレイコントローラーへのハードディスクドライブの移行（Windowsの場合） .......................... 21
オプションのホストバスアダプターへのドライブの移行 ............................................................................................. 22
ソフトウェアと構成ユーティリティ ....................................................................................................................... 23
HPE Smart Storage Administrator ............................................................................................................................................ 23
Service Pack for ProLiant .........................................................................................................................................................23
Intelligent Provisioning ..............................................................................................................................................................24
HPE UEFIシステムユーティリティ .......................................................................................................................................... 24
HPE UEFIシステムユーティリティの使用 ................................................................................................................... 24
診断ツール................................................................................................................................................................................25
コントローラーの最新状態の維持 ............................................................................................................................................ 25
サポートと他のリソース ......................................................................................................................................... 26
サポートとトレーニング情報 ...................................................................................................................................................26
静電気対策 ............................................................................................................................................................... 27
静電気による損傷の防止 ..........................................................................................................................................................27
静電気による損傷を防止するためのアースの方法 ................................................................................................................... 27
目次
3
保証および規制に関する規約 .................................................................................................................................. 28
保証情報 ...................................................................................................................................................................................28
規定に関する情報 .....................................................................................................................................................................28
安全と規定準拠.............................................................................................................................................................28
Belarus Kazakhstan Russia marking ............................................................................................................................ 28
Turkey RoHS material content declaration.................................................................................................................... 29
Ukraine RoHS material content declaration .................................................................................................................. 29
通信妨害 ...................................................................................................................................................................................29
頭字語と略語 ........................................................................................................................................................... 31
索引 .......................................................................................................................................................................... 33
目次
4
概要
HPE Dynamic SmartアレイB140i RAIDコントローラー
について
HPE Dynamic SmartアレイB140i RAIDコントローラーは、SATAポートと独自のソフトウェアコンポーネントを組
み合わせたRAIDソリューションです。ハードウェアRAIDコントローラーコンポーネントを取り除き、高度なRAID
アルゴリズムをハードウェアベースのコントローラーからデバイスドライバーソフトウェアに再配置することで、
ソリューションの総コストが削減されていますが、これまでと同じRAID保護、およびSmartアレイディスクフォー
マット、構成ユーティリティ、管理/監視ソフトウェアとの完全互換性は維持されています。
Dynamic Smartアレイコントローラーは簡単かつ一貫性のある同じUIを単体のSmartアレイコントローラーと共有
するため、ITワーカーにとってストレージ管理や展開がさらに簡単になります。
機能
B140iコントローラーには、次の機能が含まれています。
•
RAID 0、1、10、および5
•
サポートされる最大ドライブ数 - 10
•
サポートされる最大LUN数 - 10
•
Active Healthサポート
•
iLOマネジメントサポート
•
iLO経由でのドライブ温度レポート
•
HPE SSAサポート
•
UEFI BIOS
•
Smartキャリアのサポート（「ドライブのLED」（15ページ））
•
ホットプラグ対応およびノンホットプラグの構成
•
SATAハードディスクドライブ、SATA SSD、およびM.2 SATAドライブのサポート
•
作業負荷のロギング
•
SSDウェアゲージ
•
SMART
•
ドライブの再構築
•
オンラインスペア
•
保護スペアアクティベーション
重要：Dynamic SmartアレイB140iコントローラーは、UEFIブートモードのみサポートします。レガシ
BIOSブートモードはサポートしません。
製品の特長、仕様、オプション、構成、および互換性について詳しくは、Hewlett Packard EnterpriseのWebサイト
（http://www.hpe.com/info/qs（英語））にある製品のQuickSpecsを参照してください。
概要
5
コントローラーの有効化と構成
ブートモード
システムのブートモードを設定するには、このオプションを使用します。HPE ProLiant Gen9サーバーは、UEFIモー
ドとレガシBIOSモードの2つのブートモード構成を提供します。このガイドで説明されている特定のブートオプ
ションでは、特定のブートモードを選択する必要があります。
デフォルトでは、ブートモードはUEFIモードに設定されています。次のオプションを使用するには、UEFIモードで
システムを起動する必要があります。
•
セキュアブート、UEFI最適化ブート、汎用USBブート、IPv6 PXEブート、iSCSIブート、URLからのブート
•
ファイバーチャネル/FCoEスキャンポリシー
•
内蔵ユーザーパーティション
•
BL140i SmartアレイSW RAIDコントローラー
注：使用するブートモードは、オペレーティングシステムのインストールと一致している必要がありま
す。一致していない場合、ブートモードを変更すると、インストールされているオペレーティングシス
テムからサーバーを起動する機能に影響が生じる可能性があります。
ブートモードを選択するには、以下の手順に従ってください。
1.
[システムユーティリティ]画面で、[システム構成]→[BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）]→[ブートオプショ
ン]→[ブートモード]を選択し、[Enter]キーを押します。
2.
設定を選択し、[Enter]キーを押します。
o
UEFIモード（デフォルト） - UEFIと互換性のあるオペレーティングシステムから起動するようにシステ
ムを構成します。
注：UEFIモードで起動する場合、ネイティブのUEFIグラフィックドライバーを使用するようにシステ
ムを構成します。
o
レガシBIOSモード - レガシBIOS互換モードで従来のオペレーティングシステムを起動するようにシステ
ムを構成します。
3.
[F10]キーを押して選択内容を保存します。
4.
サーバーを再起動して変更を有効にします。
コントローラーの有効化
HPE Dynamic SmartアレイB140i RAIDコントローラーが使用するSATAチップセットは、SATA AHCIコントロー
ラーとして、またはB140iコントローラーとして構成できます。一部のプラットフォームでは、SATA AHCIモード
がデフォルトであり、B140iコントローラーは有効にしてから使用する必要があります。
B140iコントローラーを有効にするには、次の手順に従ってください。
1.
サーバーを再起動します。
サーバーが起動され、数分以内に[HPE ProLiant POST]画面が表示されます。
2.
[ProLiant POST]画面でF9キーを押します。[システムユーティリティ]画面が表示されます。
3.
[システムユーティリティ]画面で、[システム構成]→ [BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）]→[システムオプ
ション]→[SATAコントローラーオプション]→[内蔵SATA構成]→[Dynamic SmartアレイRAIDサポートを有
効]を選択し、[Enter]キーを押します。
コントローラーの有効化と構成 6
4.
SATAオプションに適したAHCIまたはRAIDのシステムドライバーを使用していることを確認します。
5.
次のいずれかの設定を選択して、[Enter]キーを押します。
a. [SATA AHCIサポートを有効] - 内蔵SATAチップセットのAHCIコントローラーを有効にします。
b. [Dynamic SmartアレイRAIDサポートを有効] - 内蔵SATAチップセットのDynamic SmartアレイRAIDコン
トローラーを有効にします。
6.
[F10]キーを押して選択内容を保存します。
アレイの構成
ドライブ容量を最も効率的に使用するには、アレイ内のすべてのドライブが、ほぼ同じ容量である必要があります。
各構成ユーティリティは、アレイに含まれるすべての物理ドライブを、その中で最小容量のドライブと同じサイズ
であるとみなします。アレイは大きな容量のドライブで最小のドライブと同じ容量しか使用できないため、容量が
無駄になります。
アレイに含まれる物理ドライブの台数が増えると、一定の期間内にアレイでドライブ障害が発生する可能性が高く
なります。ドライブが故障した場合のデータの消失をできる限り防ぐために、アレイ内のすべての論理ドライブに
適切なフォールトトレランス（RAID）機能を構成してください。
アレイを構成するには、Intelligent Provisioning
（24ページ）を使用してHPE SSA
（「HPE Smart Storage Administrator」
（23ページ））を入力します。HPE SSAを使用したアレイの構成について詳しくは、『Smart Storage Administrator
ユーザーガイド』（Hewlett Packard EnterpriseのWebサイト（http://www.hpe.com/info/smartstorage/docs））
を参照してください。
コントローラーの読み出しキャッシュの設定
HPE Dynamic SmartアレイRAIDコントローラーは、読み出しキャッシュ操作に一定量のメインシステムメモリを使
用でき、この容量は変更できます。使用されるデフォルトメモリ容量は64 MBですが、この値は0、64、または128
MBに設定できます。
読み出しキャッシュ容量の構成には、HPE SSA（「HPE Smart Storage Administrator」（23ページ））をオフライ
ンモードで使用します。詳しくは、『Smart Storage Administratorユーザーガイド』（Hewlett Packard Enterprise
のWebサイト（http://www.hpe.com/info/smartstorage/docs））を参照してください。
コントローラーの有効化と構成 7
デバイスドライバーのインストール
Hewlett Packard Enterprise製品のQuickSpecs
製品の特長、仕様、オプション、構成、および互換性について詳しくは、Hewlett Packard EnterpriseのWebサイト
（http://www.hpe.com/info/qs（英語））にある製品のQuickSpecsを参照してください。
デバイスドライバーの概要
重要：必要に応じて、デバイスドライバーをインストールする前に、コントローラーを有効にします。
詳しくは、「コントローラーの有効化」（6ページ）を参照してください。
オペレーティングシステムがディスクドライブコントローラーと通信するには、デバイスドライバーが必要です。
サポートされているオペレーティングシステムについて詳しくは、Hewlett Packard EnterpriseのWebサイト（http:
//www.hpe.com/info/dynamicsa（英語））にある該当するコントローラーの製品ページを参照してください。
デバイスドライバーは、Service Pack for ProLiant（23ページ）に含まれています。コントローラードライバーのイ
ンストールには、Intelligent Provisioning（24ページ）を使用します。
ドライバーの最新バージョンは、Hewlett Packard EnterpriseのWebサイト（http://www.hpe.com/support/hpesc）
で提供されます。製品情報を求められたら、適切なサーバーのモデル名またはコントローラーモデルを入力します。
VMware ESXオペレーティングシステム
デバイスドライバーを入手するには、VMware用のHewlett Packard Enterpriseカスタムイメージを手に入れる必要
があります。カスタムイメージを入手するには、Hewlett Packard EnterpriseのWebサイト（http://www.hpe.com/
software/softwaredepot）にアクセスして、[Virtualization Software]の[Server Virtualization]カテゴリを選択し
ます。サポートされるサーバーについて詳しくは、Hewlett Packard EnterpriseのWebサイト（http://www.hpe.co
m/info/smartstorage/docs）のHPE SmartアレイコントローラーのHPE ProLiant Gen9サーバー互換性マトリック
スを参照してください。
VMware用のデバイスドライバーは、次のいずれかの方法で入手できます。
•
Hewlett Packard EnterpriseからVMwareライセンスを購入する。Hewlett Packard Enterpriseからライセンスを
購入すれば、デバイスドライバーはインストールされます。HPE Dynamic Smartアレイドライバー（hpdsa）
がESXiカスタムイメージ上にデフォルトでインストールされます。詳しい情報およびイメージの入手方法に
ついては、Hewlett Packard EnterpriseのWebサイト（http://www.hpe.com）を参照してください。
•
デバイスドライバーをアップデートとしてインストールする（8ページ）
デバイスドライバーをアップデートとしてインストールする
1.
ESXiシステムコンソールでF2キーを押します。
2.
rootとしてログインします。
3.
[Troubleshooting Options]を選択します。
4.
[Enable ESXi Shell]を選択してから[Enable SSH]を選択します。
5.
メインメニューに戻るには、Escapeキーを2回押します。
6.
Alt-F1キーを押して、ESXiシステムコンソールにrootでログインします。
7.
新しいhpdsaドライバーをターゲットシステムにコピーするには、次のように入力します。
デバイスドライバーのインストール
8
scp < VIBとの位置のIPアドレス>:<VIBへのパス>/<VIBファイル名> <ESXiサーバーの
IPアドレス>:<位置>
例：
scp 10.10.10.20:/scsi-hpdsa-5.0.0.12-1OEM.500.0.0.406165.x86_64.vib
10.10.10.25:/tmp
8.
esxcliで次のように入力します。
esxcli software vib install -v <VIBへのフルパス> --force --no-sig-check
--maintenance-mode
例：
esxcli software vib install -v
/tmp/scsi-hpdsa-5.0.0.12-1OEM.500.0.0.406165.x86_64.vib --force
--no-sig-check --maintenance-mode
インストールが成功すると、次のメッセージが表示されます。
9.
サーバーを再起動して、更新を有効にします。
Linuxデバイスドライバーのインストール
以下のLinuxオペレーティングシステムを入手するには、SPP（「Service Pack for ProLiant」） DVDまたはHewlett
Packard EnterpriseのWebサイト（http://www.hpe.com/info/hpesc）にあるドライバーアップデートディスケット
（DUD）イメージを使用します。
•
Red Hat Enterprise Linux
•
SUSE Linux Enterprise
Ubuntuディスクイメージについては、Hewlett Packard EnterpriseのWebサイト（http://downloads.linux.hpe.com
/SDR/project/ubuntu-hpdsa（英語））を参照してください。
デバイスドライバーをインストールする前に、次の条件に従ってください。
•
Intelligent Provisioningソフトウェア（「Intelligent Provisioning」（24ページ））またはHPE SSA（「HPE Smart
Storage Administrator」（23ページ））を使用して論理ボリュームを作成し終えていることを確認します。
•
DUDイメージを格納しているUSBデバイスが手元にあることを確認します。
Linuxオペレーティングシステムの各バージョンでのデバイスドライバーのインストール手順については、DUDイ
メージで提供されるReadmeファイルを参照してください。全般的なインストール手順については、次の項を参照
してください。
•
「デバイスドライバーのインストール（Red Hat Enterprise Linux 6）（9ページ）」
•
「デバイスドライバーのインストール（Red Hat Enterprise Linux 7）」
•
「デバイスドライバーのインストール（SUSE Enterprise Linux）」
•
「デバイスドライバーのインストール（Ubuntu Server Linux）」
デバイスドライバーのインストール（Red Hat Enterprise Linux 6）
Red Hat Enterprise Linux用のデバイスドライバーをインストールするには、以下の手順に従ってください。
1.
必要に応じて、コントローラーを有効にします（「コントローラーの有効化」（6ページ））。
デバイスドライバーのインストール
9
2.
サーバーを再起動します。
3.
RHEL DVD ISOをiLO仮想メディアにマウントするか、その他のインストール用メディアを挿入します。
4.
F11キーを押して、起動するiLO仮想メディアまたはその他のインストール用メディアを手動で選択します。
5.
カウントダウンのあるgrubエントリーが表示されたら、ESCキーを押します。
6.
grubエントリーを編集するには、Eキーを押します。
7.
Eキーをもう一度押して、以下に示すようにblacklist=ahci ddをkernel boot行に追加します。
8.
DUDイメージを含むUSBデバイスを挿入するか、ドライバー更新ディスケットをiLOの「仮想イメージファイ
ル（リムーバブルメディア）」としてマウントします。
9.
変更されたgrubエントリーを起動するには、Enterキーを押し、Bキーを押します。
10.
ドライバーディスクプロンプトが表示されたら、[Yes]を選択します。
11.
必要に応じて追加のドライバーディスクをロードします。
12.
通常のオペレーティングシステムのインストールを続行します。
デバイスドライバーのインストール（Red Hat Enterprise Linux 7）
Red Hat Enterprise Linux 7用のデバイスドライバーをインストールするには、以下の手順に従ってください。
1.
必要に応じて、コントローラーを有効にします（「コントローラーの有効化」（6ページ））。
2.
サーバーを再起動します。
3.
RHEL 7 DVD ISOをiLO仮想メディアにマウントするか、その他のインストール用メディアを挿入します。
4.
F11キーを押して、起動するiLO仮想メディアまたはその他のインストール用メディアを手動で選択します。
5.
Eキーを押してgrubエントリーを編集し、以下に示すようにmodprobe.blacklist=ahci inst.ddを追加
します。これにより、行が改行されます。エディターは、「\」を自動的に追加します。
6.
DUDイメージを含むUSBデバイスを挿入するか、ドライバー更新ディスケットをiLOの「仮想イメージファイ
ル（リムーバブルメディア）」としてマウントします。
7.
Ctrl-Xキーを押して新しく変更されたgrubエントリーを起動します。
インストーラーは、インストール用のドライバー（hpdsa rpm）を提供します。
8.
ドライバーの更新を選択するには、1キーを押してEnterキーを押します。
9.
Cキーを押して続行します。
デバイスドライバーのインストール
10
Hewlett Packard Enterpriseは、ドライバーの更新が抽出されたらすぐにUSBデバイスを取り外すか、[Virtual
media driver]チェックボックスをクリアすることをおすすめします。
10.
言語の選択画面では、背面ターミナルに切り替えてB140iコントローラーの論理ボリュームを確認できます。
Ctrl-Alt-F2キーを押して、背面のターミナルに入ります。
11.
プロンプトで、cat/proc/scsi scsiと入力します。「B140i-Virt」と「LOGICAL VOLUME」のモデルエン
トリーが表示されます。両方とも同じ「ホスト：」を示します（以下の例ではホストはscsi3です）。
12.
背面のターミナルからインストーラーに戻るには、Alt-F6キーを押します。
13.
通常のオペレーティングシステムのインストールを続行します。
デバイスドライバーのインストール（SUSE Enterprise Linux）
重要：SUSE Linux Enterprise 11 SP3をインストールする前に、Gen9 kISOブートイメージをマウント
し、プロンプトが表示されたら、SUSE Linux Enterprise 11 SP3 DVDを挿入する必要があります。
klSOイメージを取得するには、SUSE SolidDriver SearchのWebサイト（http://drivers.suse.com/hp/
HP-ProLiant-Gen9）を参照してください。
SUSE Enterprise Linux用のデバイスドライバーをインストールするには、以下の手順に従ってください。
1.
必要に応じて、コントローラーを有効にします（「コントローラーの有効化」（6ページ））。
2.
サーバーを再起動します。
3.
SLES DVD ISOをiLO仮想メディアにマウントするか、その他のインストール用メディアを挿入します。
4.
F11キーを押して、起動するiLO仮想メディアまたはその他のインストール用メディアを手動で選択します。
5.
grubエントリーを編集するには、Eキーを押します。
6.
以下に示すとおりにbroken_modules=ahci driverupdate=1を追加します。
7.
DUDイメージを含むUSBデバイスを挿入するか、ドライバー更新ディスケットをiLOの「仮想イメージファイ
ル（リムーバブルメディア）」としてマウントします。
8.
Ctrl-Xキーを押して新しく変更されたgrubエントリーを起動します。
デバイスドライバーのインストール
11
9.
hpdsaドライバーが自動的にインストールされます。「HP LOGICAL VOLUME」および「HP B140i」が[Please
choose the Driver Update medium]ダイアログボックスに表示されます。
10.
F3背面ターミナルで「insmod hpdsa.ko」を表示するには、Alt-F3キーを押します。
11.
F4背面ターミナルで「HP LOGICAL VOLUME」および「HP B140i」への参照を表示するには、Alt-F4キーを
押します。
12.
インストール画面に戻るには、Alt-F1キーを押します。
この時点で、ドライバー更新のUSBデバイスを取り外すか、[Virtual Media device]チェックボックスをクリア
することをお勧めします。
13.
[戻る]を選択して続行します。
14.
通常のオペレーティングシステムのインストールを続行します。
デバイスドライバーのインストール（Ubuntu Server Linux）
重要：Ubuntu向けDUDイメージをそのままiLO仮想メディアを経由させても認識しません。パーティ
ション付きのUSBキーを使用し、次にUSBキーにドライバー更新イメージをコピーするddコマンドを
入力します。(dd if=hpdsa-1.2.0-185.ubuntu1404.x86_64.img of=/dev/sdc1)
Ubuntu Server Linuxにデバイスドライバーをインストールするには、以下の手順に従ってください。
1.
Ubuntu Server LinuxディスクイメージのあるUSBキーを、USBパーティションの例に示す/dev/sdc1を使用
してフラッシュします。
gunzip hpdsa-1.2.4-140.ubuntu14.04.2.x86_64.img.gz
dd if=hpdsa-1.2.4-140.ubuntu14.04.2.x86_64.img of=/dev/sdc1
2.
UEFIシステムユーティリティの[BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）]画面でSmartアレイコントローラーを
有効にします。
3.
ドライバーの更新イメージ（上記）を含むUSBキーを挿入します。
4.
ILO仮想メディアを介してUbuntu Server DVD ISOイメージをマウントします。
5.
サーバーを再起動します。
6.
F11キーを押して、起動するILO仮想メディアを手動で選択します。
7.
インストール用メディアを起動します。
8.
プロンプトが表示されたら、[English]を選択します。
9.
[F6]キーを押して[Expert mode]を選択し、その後に[ESC]キーを押します。
10.
カーネルコマンド行で、「--」とスペースを入力してから、次のものを入力します。
modprobe.blacklist=ahci
11.
カーネルコマンド行を確認し、インストールカーネルを起動するには、Ctrl+XまたはF10キーを押します。
デバイスドライバーのインストール
12
12.
インストールを続行します。内部仮想ドライバーディスクからドライバーをロードするようにインストーラー
から求められたら、[Yes]を選択します。
13.
[Finish the installation]画面で、Alt-F2キーを押して仮想コンソールにアクセスし、以下のコマンドを発行し
ます。
a. chroot/target
b. echo "blacklist ahci" > /etc/modprobe.d/install-hpdsa.conf
c. depmod `uname -r`
d. update initramfs-u
e. exit
14.
[Finish]画面に戻るには、Alt-F1キーを押します。
15.
Enterキーを押してインストールを完了し、サーバーを再起動します。
16.
インストールが完了し、サーバーを再起動した後で、errataカーネルにDKMSモジュールを追加します。
#apt-get update
#apt-get install build-essential dkms
#dpkg -i hpdsa-dkms_1.2.4.140d_all.deb
#reboot
Windowsオペレーティングシステム
HPE Dynamic SmartアレイB140i RAIDコントローラー用のデバイスドライバーは、既存のMicrosoft Windowsオペ
レーティングシステムメディアには含まれていません。B140iコントローラーによって管理される論理ボリュームに
オペレーティングシステムをインストールする場合は、Windowsのインストールでその論理ボリュームが認識され
るようにデバイスドライバーをインストールする必要があります。
Intelligent Provisioningソフトウェア（「Intelligent Provisioning」（24ページ））の自動インストールオプションを
使用してオペレーティングシステムをインストールすると、インストール時にドライバーが自動的に追加されます。
それ以上の処置は不要です。
Intelligent Provisioningなしでオペレーティングシステムをインストールする場合は、次のいずれかを実行する必要
があります。
•
仮想インストールディスク（VID）からドライバーを選択します。このオプションでは、システムユーティリ
ティでVIDが有効になっている必要があります。
[システムユーティリティ]画面で、[システム構成]→[BIOS/プラットフォーム構成（RBSU）]→[システムオプ
ション]→[USBオプション]→[仮想インストールディスク]の順に選択します。[Enter]キーを押します。
•
USBフラッシュドライブからのOSのインストール時に、ドライバーを手動で組み込みます（「OSのインストー
ル中にデバイスドライバーを手動で組み込む」（13ページ））。
•
[有効]を選択して、[Enter]キーを押します。
•
[F10]キーを押して選択内容を保存します。
OSのインストール中にデバイスドライバーを手動で組み込む
Windows OSのインストール中にドライバーを手動で組み込むには、次の操作を実行します。
1.
ドライバーを入手し、USBドライブにそれらを抽出します。B140iコントローラー用のドライバーは、Service
Pack for Proliant（23ページ）またはHewlett Packard EnterpriseのWebサイト（http://www.hpe.com/suppor
t/hpesc）から取得できます。ドライバーインストールコンポーネントの実行時にはファイルを抽出するオプ
ションが表示されます。
2.
SATAオプティカルドライブを使用してWindowsインストールメディアをロードするインストールでは、イン
ストールを続行するためにWindowsにオプティカルデバイスドライバーの早期プロンプトが表示されます。ド
ライバーを格納したUSBドライブを挿入して、[参照]をクリックします。これによって、SATAオプティカル
デバイスドライバーのインストール
13
デバイス用のドライバーがロードされ、B140iコントローラーに接続されているSATAハードドライブやSATA
SSD用のドライバーも自動的にロードされます。
3.
SATAオプティカルドライブを使用せずにWindowsインストールメディアをロードするインストールでは、
[Windowsのインストール場所を選択してください。] 画面が表示されたら、[ドライバの読み込み]をクリック
し、抽出されたHPE Dynamic SmartアレイB140i RAIDコントローラードライバーのフォルダーをポイントし
ます。
デバイスドライバーのインストール
14
ハードディスクドライブの交換、移動、または追加
ドライブのLED
Dynamic SmartアレイRAIDコントローラーは、ドライブLEDをバックプレーンでサポートするシステム上でのみド
ライブLEDの点灯をサポートします。
また、Dynamic SmartアレイRAIDコントローラーはHPE SmartキャリアLEDの点灯をサポートしますが、LED機能
を使用できるのはドライブがSmartキャリアを介して認証されている場合だけです。
番号
LED
ステータス
意味
1
位置確認
青色で点灯
ドライブは、ホストアプリケーションによって識別されています。
青色で点滅
ドライブキャリアのファームウェアが更新中かまたは更新を必要と
しています。
緑色で回転
ドライブ動作中
消灯
ドライブ動作なし
白色で点灯
ドライブを取り外さないでください。ドライブを取り外すと、1つま
たは複数の論理ドライブで障害が発生します。
消灯
ドライブを取り外しても、論理ドライブで障害は発生しません。
緑色で点灯
ドライブは、1つまたは複数の論理ドライブのメンバーです。
緑色で点滅
ドライブは再構築中または消去中です。
オレンジ色/
緑色で点滅
ドライブは1つまたは複数の論理ドライブのメンバーで、ドライブの
障害が予測されています。
オレンジ色で
点滅
オレンジ色で
点灯
消灯
ドライブが構成されておらず、ドライブの障害が予測されています。
2
3
4
アクティビティ
リング
取り外し禁止
ドライブ
ステータス
ドライブに障害が発生しました。
ドライブでは、RAIDコントローラーによる構成は行われていません。
ドライブ障害の認識
次のいずれかが発生する場合、ドライブに障害が発生しています。
•
ドライブのステータスLEDがオレンジ色に点灯します。
•
サーバーまたはストレージシステムの内蔵ドライブに障害が発生した場合、ドライブLEDでは認識できません
が、サーバーまたはサーバーブレードの前面にあるヘルスLEDが点灯します。（ただし、このLEDは、これ以
ハードディスクドライブの交換、移動、または追加
15
外の問題が発生したときにも点灯します。たとえば、ファンに障害が発生した場合、冗長電源装置に障害が発
生した場合、またはシステムが加熱した場合にも点灯します）。
•
システム再起動時のPOSTメッセージに故障したドライブが表示されます。この処理は、コントローラーが正
常に動作するドライブを最低1台検出すると行われます。
•
HPE SSAは故障したすべてのドライブを表示して、故障したドライブを特徴的なアイコンで表示します。
•
Systems Insight Managerは、障害のあるドライブをネットワーク経由でリモートで検出できます。Systems
Insight Managerについて詳しくは、Insight Management DVDに収録されているドキュメントか、Hewlett
Packard EnterpriseのWebサイト（http://www.hpe.com/info/insightmgmt）を参照してください。
•
System Management Homepage（SMH）に、ドライブの障害が表示されます。
•
Windowsオペレーティングシステムを搭載したサーバーでは、イベント通知サービスによりサーバーIMLと
Microsoft Windowsシステムのイベントログにイベントが記録されます。
•
Linuxオペレーティングシステムを搭載したサーバーでは、Linuxエージェントがイベントをログに記録し、IML
エントリーを作成し、/var/log/messagesを更新します。
ドライブの問題の診断について詳しくは、『ProLiant Gen9トラブルシューティングガイド、ボリュームI：トラブ
ルシューティング』を参照してください。
注意：システムの電源を一度切り再度入れるか、または（ホットプラグ対応ドライブの場合）ドライブ
を取り外して再度挿入すると、前にコントローラーが故障していると判断したドライブが動作可能な状
態に見える場合があります。ただし、このような不完全なドライブを使用し続けると、結果的にデータ
が消失する可能性があります。不完全なドライブはできるだけ早く交換してください。
ハードディスクドライブ障害の影響
ハードディスクドライブに障害が発生すると、同じアレイに含まれるすべての論理ドライブに影響します。アレイ
の各論理ドライブが異なるフォールトトレランス機能を使用している場合があります。そのため、各論理ドライブ
への影響は異なります。
•
RAID 0構成は、ドライブ障害に耐えることができません。アレイ内の物理ドライブに障害が発生すると、同
じアレイ内のすべてのRAID 0論理ドライブにも障害が発生します。
•
RAID 1構成は、1台のドライブの障害に耐えることができます。RAID 1構成では物理ドライブが1台故障して
も、RAIDボリュームはそのまま機能します。ただし、RAID 1としての機能は低下した状態になります。
•
RAID 1+0構成は、最大2台のドライブの障害に耐えることができます（故障したドライブが相互にミラー化さ
れていない場合のみ）。
4台のドライブで構成されるRAID 1+0構成は、それぞれ2台のドライブから成る2つのRAID 1ボリュームの組
み合わせです。RAID 1+0構成は、各RAID 1ボリュームでドライブが1台故障して合計で2台のドライブが故障
しても耐えることができます。1つのRAID 1ボリュームで両方のドライブが故障すると、RAID 1+0ボリュー
ム全体が機能を失います。
•
RAID 5構成は、最大1台のドライブの障害に耐えることができます。データは、パリティデータによって保護
されます。このパリティデータは、ストライプごとに、そのストライプ内の他のすべてのブロックに書き込ま
れるユーザーデータから計算されます。パリティデータブロックは、論理ドライブ内のすべての物理ドライブ
に均等に分散されます。
フォールトトレランスの無効
注意：フォールトトレランスが無効になると、データが消失する可能性があります。ただし、データを
復旧できる場合もあります。詳しくは、「フォールトトレランスの無効からの復旧」（17ページ）を参
照してください。
フォールトトレランス機能で管理できる台数を超えるドライブに障害が発生した場合、フォールトトレランス機能
は「無効」になり、論理ドライブに障害が発生します。この障害が発生すると、オペレーティングシステムは要求
をすべて拒否し復旧不能エラーを示します。
ハードディスクドライブの交換、移動、または追加
16
たとえば、アレイ内の1台のドライブの再構築中にアレイ内の別のドライブに障害が発生すると、フォールトトレラ
ンスが無効になることがあります。
また、ドライブに関係しない問題が原因で、フォールトトレランスが無効になることもあります。その場合、物理
ドライブを交換する必要はありません。
フォールトトレランスの無効からの復旧
フォールトトレランスが無効になった場合、交換用ドライブを挿入しても、論理ボリュームの状態は改善されませ
ん。修復不能エラーメッセージが画面に表示されている場合は、代わりに、以下の手順を実行してデータを復旧し
てください。
1.
システム全体の電源を切った後、電源を入れなおします。場合によっては、不完全なドライブが再度動作し、
この間に重要なファイルをコピーできます。1779 POSTメッセージが示されたら、次の手順に従ってください。
a. F2キーを押して、[Device Health Status]を選択します。
b. エラーリストから1779を選択します。
c. サブメニューの操作を使用して論理ボリュームを再び有効にします。
データが消失した可能性があり、論理ボリューム上のデータに原因がある可能性があることに注意してく
ださい。
2.
可能な場合、重要なデータをコピーします。
3.
故障したドライブを交換します。
4.
故障したドライブを交換した後、フォールトトレランスが再び無効になる場合があります。この場合、システ
ムの電源をいったん切った後、再度入れます。1779 POSTメッセージが示されたら、次の手順に従ってくだ
さい。
a. F2キーを押し、エラーリストから1779を選択します。次に、メニューの操作を使用して論理ドライブを
再び有効にします。
b. パーティションを再作成します。
c. すべてのデータをバックアップから復旧します。
フォールトトレランスが無効になることによるデータの消失の可能性を最小限に抑えるために、すべての論理ボ
リュームのバックアップを頻繁に作成してください。
ハードディスクドライブの交換
フォールトトレランス構成でドライブをシステムの電源を切った状態で交換すると、システムを起動する際に、
POSTメッセージが表示されます。このメッセージが表示されたら、F2キーを押して、[Device Health Status]を選
択します。次に、POSTメッセージを選択し、サブメニューの操作を使用して自動データ復旧を有効にします。自
動データ復旧を有効にしなければ、論理ボリュームは復旧の準備完了状態のままで、システムを再起動するたびに
同じPOSTメッセージが表示されます。
RAID 1構成では、故障した1台のドライブを交換することができます。
RAID 1+0構成では、ドライブがペアでミラーリングされます。この構成では、故障したドライブを取り外すとき、
そのドライブのミラードライブでないドライブを同時に交換することができます。
RAID 5構成では、故障した1台のドライブを交換することができます。物理ドライブが故障すると、故障したドラ
イブのデータは、アレイ内の他のドライブに保存されている残りのパリティデータとユーザーデータから計算でき
ます。復旧データは、再構築と呼ばれる処理の実行中、通常は、オンラインスペアに書き込まれます。
ガイドライン
ハードディスクドライブを交換する前に、次のガイドラインの手順を実行してください。
•
アレイに現在の有効なバックアップがあることを確認してください。
•
交換用のドライブがSATAまたはSATA SSDドライブであることを確認してください。
ハードディスクドライブの交換、移動、または追加
17
•
アレイ内の最小容量のドライブと同じか、それよりも大きい交換用ドライブを使用してください。容量が不足
すると、コントローラーはすぐにドライブが故障状態であるとみなします。
•
ドライブを取り出したら、3秒待ちます。3秒後、ファームウェアがドライブが取り外されたことを示すイベン
トを生成します。このイベントが生成されたら、新しいドライブを安全に取り付けできます。
フォールトトレランス方式でサポートできる台数を超えるアレイ内のドライブを交換する場合は、複数のドライブ
を同時に交換する場合について説明する前記のガイドラインに従ってください。HPE SSAでの指示に従い、再構築
が完了するまで待ってから、次のドライブを交換してください。
フォールトトレランスが無効になったためフォールトトレランス方式でサポートできる台数を超えるドライブを交
換しなければならない場合は、データをバックアップしてからドライブを交換してください。詳しくは、「フォー
ルトトレランスの無効からの復旧」（17ページ）を参照してください。
データ復旧（再構築）
アレイ内のハードディスクドライブを交換すると、コントローラーはアレイ内の残りのドライブにあるフォールト
トレランス情報を使用して元のドライブのデータを再構築し、交換用ドライブに書き込みます。このプロセスを自
動データ復旧または再構築と呼びます。フォールトトレランス機能が無効になった場合は、存在しないデータは再
構築できなくなり、永久に失われる可能性があります。
アレイを再構築するには、HPE SSAをオフラインで使用するかまたはドライバーがインストールされた状態でシス
テムをオペレーティングシステムから起動する必要があります。
オペレーティングシステムが実行されていないと、再構築は発生しません。
再構築中にフォールトトレランスが機能していない状態でアレイの別のドライブに障害が発生すると、致命的なシ
ステムエラーが発生する場合があり、そのアレイ上のすべてのデータが失われます。ただし、別のドライブに障害
が発生しても、必ずしも致命的なシステムエラーに結びつかない場合があります。このような例外には、次のよう
なものがあります。
•
スペアドライブがアクティブになった後で、障害が発生する場合
•
故障したドライブと相互にミラー化されていないドライブに障害が発生する場合（RAID 1+0構成）
再構築に必要な時間
再構築に必要な時間は、以下の複数の要素によって異なります。
•
通常のI/O操作に対して再構築が与えられている優先度。
HPE SSAで優先順位の設定を変更します（「HPE Smart Storage Administrator」（23ページ））。
•
再構築動作中のI/Oアクティビティの回数
•
ハードディスクドライブの回転速度
•
ドライブのブランド、モデル、および使用期間
•
ドライブ上の未使用容量の合計
•
RAID 5構成では、再構築にかかる時間がデータパリティの初期化による影響を受けることがあります。
再構築プロセスが完了するまで1 GB当たり15分ほどお待ちください。
再構築中はシステムパフォーマンスが影響を受け、再構築が終了するまで新しいドライブ障害に対してシステムが
保護されなくなります。したがって、できるだけシステムがビジー状態でないときにドライブを交換してください。
自動データ復旧が完了すると、HPE SSA/SSA-CLI/エージェントで論理ボリュームの状態が更新され、再構築が完
了したことを示すイベントがシステムイベントログに記録されます。
HPE SSAまたは記録されるイベントで再構築が異常終了したことが示されている場合は、適切な対応策を決定する
必要があります。「再構築の異常終了」（19ページ）を参照してください。
ハードディスクドライブの交換、移動、または追加
18
再構築の異常終了
アレイ内の他のドライブはアクティブで、交換用ドライブの動作LEDがいつまでも点灯しない場合は、再構築プロ
セスが異常終了しています。次の表に、再構築の異常終了について考えられる原因を3つ示します。
現象
再構築終了の原因
アレイ内のどのドライブでもオレンジ色の アレイ内のドライブのいずれかに、訂正不
能読み取りエラーが発生しています。
LEDが点灯していない。
交換用ドライブでオレンジ色のLEDが点灯 交換用ドライブが故障している。
している。
アレイ内にある他のドライブのいずれかで オレンジ色のLEDが点灯しているドライブ
に、現在、障害があります。
オレンジ色のLEDが点灯している。
上記の状況にある場合、それぞれ別々の修復方法が必要です。
ケース1：訂正不能読み取りエラーが発生した
1.
論理ドライブから、できるだけ多くのデータのバックアップを取ります。
注意：メディアエラーのあるドライブを取り外さないでください。取り外すと、論理ドライブに障害が
発生します。
2.
バックアップからデータを復旧します。多くの場合、読み取り不能セクター内にデータを書き込むことによっ
て、エラーを解消できます。
3.
交換用ドライブを取り外して、挿入しなおしてください。これによって、再構築プロセスが再開されます。
それでも再構築プロセが異常終了する場合は、以下の手順に従ってください。
1.
論理ドライブを削除し、再作成します。
2.
バックアップからデータを復旧します。
ケース2：交換用ドライブが故障している
交換用ドライブの容量が正しいこと、およびサポートされているモデルであることを確認します。これらが問題の
原因でない場合は、別のドライブを交換用ドライブとして使用してください。
ケース3：アレイ内にある他のドライブに障害が発生している
ドライブの障害が生じてから間もない場合、サーバーの電源を入れなおすことでドライブが一時的に動作可能にな
ることがあります。
1.
サーバーの電源を切ります。
2.
交換用の物理ドライブ（再構築中のドライブ）を取り外し、代わりのドライブを取り付けなおします。
3.
サーバーの電源を入れます。
新たに障害の発生したドライブが動作しそうな場合は、以下の手順に従ってください。
1.
保存されていないすべてのデータのバックアップを取ります。
2.
交換予定だったドライブを取り外し、交換用の物理ドライブを挿入しなおします。再構築プロセスが自動的に
再開されます。
3.
再構築プロセスの終了後、新たに障害の発生したドライブを交換します。
新たに障害の発生したドライブが復旧しない場合は、以下の手順に従ってください。
1.
交換予定だったドライブを取り外し、交換用の物理ドライブを挿入しなおします。
2.
新たに障害の発生したドライブを交換します。
3.
バックアップからデータを復旧します。
ハードディスクドライブの交換、移動、または追加
19
ハードディスクドライブとアレイの移動
ドライブを移動する場合は、次のガイドラインに従ってください。
•
ドライブを同一のアレイコントローラー上の別のID位置に移動できます。
•
BシリーズコントローラーのドライブをPシリーズコントローラーに移動できます。
注意：Bシリーズコントローラーのドライブをホストバスアダプターに移動する前に、すべてのデータ
のバックアップを取ってください。バックアップしておかないと、データは消失します。
•
Bシリーズコントローラーのドライブをホストバスアダプターに移動できます。ただし、ボリューム構成は、
新しいHBAには移行されません。
•
PシリーズコントローラーのドライブをBシリーズコントローラーに移動することはできません。
ドライブを移動する場合は、次の条件に従ってください。
•
サーバーの電源を切ります。
•
ドライブを別のサーバーに移動する場合は、新しいサーバーにすべてのドライブを同時に取り付けることので
きるだけの十分な空きベイがあるかどうかを確認します。
•
アレイに障害が発生したドライブや存在しないドライブがないかどうかを確認します。
•
アレイ内のスペアドライブが障害が発生したドライブの交換用として使用されていないかどうかを確認します。
•
ドライブを別のサーバーに移動する場合は、新しいサーバーに最新のシステムROMが搭載され最新のドライ
バーがインストールされていることを確認します。詳しくは、Hewlett Packard EnterpriseのWebサイト（http:
//www.hpe.com/support/hpesc）を参照してください。
アレイを別のコントローラーに移動する場合は、次の条件に従ってください。
•
構成済み論理ドライブの1つ以上のアレイに他のコントローラーが接続されている場合、ドライブを移動した
後でのコントローラー上の論理ドライブの総数は、コントローラーがサポートしている論理ドライブの数を超
えることができません。この数は、コントローラーモデルとコントローラーのファームウェアバージョンに
よって異なります。
•
1つ以上の論理ドライブに接続されているハードウェアベースのSmartアレイコントローラーに論理ボリュー
ムを移動する場合は、論理ドライブの総数がコントローラーでサポートされる論理ドライブの数を超えないこ
とを確認します。
•
別のサーバーのコントローラーに論理ボリュームを移動する場合は、他方のサーバーの物理ドライブをすべて
取り外してください。
上記の条件をすべて満たしている場合、ドライブを移動するには、以下の手順に従ってください。
1.
ドライブの取り外しまたは構成の変更を行う前に、すべてのデータのバックアップを取ります。キャッシュモ
ジュールのないコントローラーから、データを含むドライブを移動する場合は、この手順を必ず実行してくだ
さい。
2.
システムの電源を切ります。
3.
ドライブを移動します。
4.
システムの電源を入れます。
5.
POSTメッセージを確認します。
6.
o
1785のPOSTメッセージが表示される場合、ドライブアレイは正しく構成されていません。手順6に進ん
でください。
o
1724または1727のPOSTメッセージが表示されれば、ドライブ位置が正常に変更され、構成が更新されて
います。手順7に進んでください。
アレイが正しく構成されなかった場合は、以下を実行します。
a. データが消失しないように、ただちにシステムの電源を切ります。
b. ドライブを元の位置に戻します。
ハードディスクドライブの交換、移動、または追加
20
c. 必要に応じて、バックアップからデータを復旧します。
7.
HPE SSAを実行して、新しいドライブ構成を確認します（「HPE Smart Storage Administrator」
（23ページ））。
ドライブを移動した後で、新しいコントローラー上のハードディスクドライブの総数が、そのコントローラーモデ
ルとファームウェアバージョンでサポートされているハードディスクドライブの最大数を超えていないかどうか確
認してください。
ドライブの追加
コントローラーのサポートするドライブの最大数を超えないかぎり、いつでも、ハードディスクドライブをシステ
ムに追加することができます。追加したドライブから新しいアレイを構築することもできます。
システムに追加する予定のハードディスクドライブが論理ドライブに構成されている場合は、ハードディスクドラ
イブをシステムに追加する前に特定の条件を満たすようにする必要があります。詳しくは、「ハードディスクドラ
イブとアレイの移動」（20ページ）を参照してください。
オプションのSmartアレイコントローラーへのハード
ディスクドライブの移行
1.
オプションのコントローラーを取り付けます。オプションのSmartアレイコントローラーの取り付け手順につ
いて詳しくは、サーバーのユーザーガイドを参照してください。
2.
次のいずれかの手順を実行します。
o
ハードディスクドライブを移行する（Windows）。
o
ハードディスクドライブを移行する（Linux）。
オプションのSmartアレイコントローラーへのハードディスクドライ
ブの移行（Windowsの場合）
この項では、Microsoft Windowsオペレーティングシステムを搭載するサーバーで、ハードディスクドライブを内蔵
Dynamic SmartアレイRAIDコントローラーからオプションのSmartアレイコントローラーに移行するための手順に
ついて説明します。
Smartアレイドライバーのインストール（Windowsの場合）
Hewlett Packard EnterpriseのWebサイト（http://www.hpe.com/support/hpesc）で提供されるドライバーをイン
ストールするには、以下の手順に従ってください。
1.
製品情報の入力を指示するメッセージが表示されたら、製品フィールドにSmartアレイコントローラーのモデ
ル番号を入力します。
2.
[ドライバー＆ソフトウェアをダウンロードする]を選択します。
3.
適切なオペレーティングシステムを選択します。
4.
HPE ProLiant SmartアレイSAS/SATAコントローラードライバーパッケージをダウンロードします。
5.
ドライバーをインストールするには、Smartアレイコントローラードライバーパッケージを実行します。
ドライバーがインストールされたら、移行手順を完了します（「オプションのSmartアレイコントローラーへの移
行の完了（Windowsの場合）」（21ページ））。
オプションのSmartアレイコントローラーへの移行の完了（Windowsの場合）
Smartアレイコントローラーへの移行を完了するには、以下の手順に従ってください。
1.
すべてのデータのバックアップを取ります。
2.
次の手順を実行して[デバイスマネージャー]メニューにアクセスします。
a. [マイコンピューター]を右クリックします。
b. [管理]を選択します。
ハードディスクドライブの交換、移動、または追加
21
3.
ストレージコントローラーセクションで、システムがSmartアレイコントローラーを認識していることを確認
します。
4.
サーバーの電源を切ります。
5.
アクセスパネルを取り外します。
6.
必要に応じて、コンポーネントとケーブルを取り外します。
7.
ハードディスクドライブバックプレーンに接続されているデータケーブルを抜き取ります。
8.
コントローラーとハードディスクドライブバックプレーンにSASケーブルを接続します。
これにより、SATA接続が交換されます。
9.
前の手順で取り外したコンポーネントとケーブルを取り付けなおします。
10.
アクセスパネルを取り付けます。
a. サーバーの電源を入れます。
オプションのホストバスアダプターへのドライブの移行
オプションのホストバスアダプターのインストールや、ドライブの移行について詳しくは、Hewlett Packard
EnterpriseのWebサイト（http://www.hpe.com/info/smartstorage/docs）の適切なホストバスアダプターのユー
ザーガイドを参照してください。
ハードディスクドライブの交換、移動、または追加
22
ソフトウェアと構成ユーティリティ
HPE Smart Storage Administrator
HPE SSAは、Smartアレイコントローラーでアレイを構成するためのメインツールです。これには、HPE SSA GUI、
HPE SSA CLI、およびHPE SSAスクリプティングの3つのインターフェイス形式があります。どの形式も構成タス
クをサポートしています。高度なタスクのいくつかは、一つの形式だけで使用可能です。
HPE SSAの診断機能は、スタンドアロンのソフトウェアHPE Smart Storage Administrator診断ユーティリティCLI
でも使用できます。
HPE SSAとHPE ProLiant Gen8サーバーおよびサーバーブレード以降では、HPE SSAはオフラインとオンラインの
両方でアクセスできます。
•
オフライン環境でのHPE SSAへのアクセス
重要：オフライン環境で既存のサーバーを更新する場合は、構成手順を実行する前にService Pack for
ProLiantからHPE SSAの最新バージョンを入手します。
さまざまな方法のいずれかを使用して、ホストオペレーティングシステムを起動する前にHPE SSAを実行で
きます。オフラインモードでは、オプションのSmartアレイコントローラーや内蔵Smartアレイコントローラー
のような検出されたサポートされるProLiantデバイスの構成と保守を行うことができます。ブートコントロー
ラーやブートボリュームの設定のような一部のHPE SSA機能は、オフライン環境でのみ使用できます。
詳しくは、『HPE Smart Storage Administratorユーザーガイド』の「オフライン環境でのHPE SSAへのアク
セス」を参照してください。
•
オンライン環境でのHPE SSAへのアクセス
この方法では、管理者がHPE SSA実行可能ファイルをダウンロードしてインストールする必要があります。
ホストオペレーティングシステムを起動した後で、HPE SSAをオンラインで実行できます。
詳しくは、『HPE Smart Storage Administratorユーザーガイド』の「オンライン環境でのHPE SSAへのアク
セス」を参照してください。
Service Pack for ProLiant
SPPは、サーバーのメジャーリリース時に単一のパッケージとして提供される包括的なシステムソフトウェア（ド
ライバーおよびファームウェア）ソリューションです。このソリューションは、HP SUMを展開ツールとして使用
し、ProLiant Gen8以降のサーバーを含めサポートされているすべてのProLiantサーバーでテストされています。
SPPは、WindowsまたはLinuxホストオペレーティングシステム上でオンラインモードで使用することができ、また、
ISOファイルに格納されたオペレーティングシステムでサーバーを起動することで、オフラインモードで使用し、
ユーザーの操作なしにサーバーを自動更新したり、対話モードで更新したりすることができます。
SPPの詳細またはダウンロードについては、次のHewlett Packard EnterpriseのWebサイトのいずれかのページを参
照してください。
•
「Service Pack for ProLiant」ダウンロードページ（http://www.hpe.com/jp/servers/spp_dl）
•
「Smart Update: Server Firmware and Driver Updates」ページ（http://www.hpe.com/info/SmartUpdate（英語））
ソフトウェアと構成ユーティリティ
23
Intelligent Provisioning
Intelligent Provisioningは、ProLiantサーバーのセットアップを簡単にする単一サーバーの展開ツールで、ProLiant
Gen8サーバー以降に組み込まれています。これによって、ProLiantサーバー構成を展開するための信頼性と一貫性
のある方法が提供されます。
•
Intelligent Provisioningは、オペレーティングシステムソフトウェアの既製品およびHewlett Packard Enterprise
ブランドバージョンをインストールするためにシステムを準備し、ProLiantサーバーに最適化されたサポート
ソフトウェアを統合することによって、OSインストールプロセスを支援します。
•
Intelligent Provisioningは、[メンテナンスの実行]ウィンドウを使用してメンテナンス関連タスクを提供します。
•
Intelligent Provisioningは、Microsoft Windows、Red Hat/SUSE Linux、およびVMwareオペレーティングシス
テムのインストールを支援します。特定のOSのサポートについては、『Intelligent Provisioningリリースノー
ト』（Hewlett Packard EnterpriseのWebサイトhttp://www.hpe.com/info/intelligentprovisioning/docs）を
参照してください。
Intelligent Provisioningソフトウェアについて詳しくは、Hewlett Packard EnterpriseのWebサイトhttp://www.hpe.c
om/jp/intelligentprovisioningを参照してください。Intelligent Provisioningリカバリメディアのダウンロードにつ
いては、Hewlett Packard EnterpriseのWebサイト（http://www.hpe.com/servers/intelligentprovisioning（英語））
の［Resources］タブを参照してください。統合されたドライブおよびファームウェアのアップデートパッケー
ジについては、Hewlett Packard EnterpriseのWebサイト（http://www.hpe.com/info/SmartUpdate（英語））の
「Smart Update: Server Firmware and Driver Updates」ページを参照してください。
HPE UEFIシステムユーティリティ
HPE UEFIシステムユーティリティは、システムROMに組み込まれています。UEFIシステムユーティリティを使用
すると、次のような広範な構成処理が可能になります。
•
システム情報の表示
•
プライマリブートコントローラーの選択
•
内蔵UEFIシェルのような他のプリブート環境の起動
UEFIシステムユーティリティについて詳しくは、『HPE ProLiant m400サーバーカートリッジ用HPE UEFIシステム
ユーティリティユーザーガイド』
（Hewlett Packard EnterpriseのWebサイト（http://www.hpe.com/info/uefi/docs））
を参照してください。
画面のヘルプについては、F1キーを押します。
HPE UEFIシステムユーティリティの使用
システムユーティリティを使用するには、次のキーを使用してください。
アクション
キー
システムユーティリティにアクセス
POST中に[F9]キーを押す
メニューの移動
上下矢印キー
項目を選択
Enter
選択内容を保存
[F10]キー
ハイライトした構成オプションのヘルプを表示
[F1]キー
デフォルトの構成設定は、以下のいずれかの時点で、サーバーに適用されます。
•
システムへの最初の電源投入時
•
デフォルト設定に復元した後
ソフトウェアと構成ユーティリティ
24
一般的なサーバー操作の場合はデフォルトの構成でかまいませんが、必要に応じて構成を変更することもできます。
システムに電源を投入するたびに、システムユーティリティにアクセスするかどうかを確認するメッセージが表示
されます。
診断ツール
アレイの問題をトラブルシューティングし、アレイに関するフィードバックを生成するには、次の診断ツールを使
用します。
•
HPE SSA
HPE SSAにオフラインでアクセスするには、Intelligent Provisioningを使用する（POSTの実行中）か、または
ISOイメージからアクセスします。また、HPE SSA実行可能ファイルをダウンロードすることにより、オンラ
インでアクセスすることも可能です。HPE SSAのアクセスおよび使用について詳しくは、
『HPE Smart Storage
Administratorユーザーガイド』を参照してください。
•
イベント通知サービス
このユーティリティは、アレイイベントをサーバーのIMLおよびMicrosoft Windowsシステムのイベントログに
報告し、コントローラーによって検出された最新のイベントについての詳細な診断情報を含むSmartアレイシリ
アルログを記録します。このユーティリティは、Hewlett Packard EnterpriseのWebサイト（http://www.hpe.c
om/support/hpesc）から入手できます。製品情報を求められたら、サーバーのモデル名を入力してください。
•
Insight Diagnostics
Insight Diagnosticsは、システムのハードウェア構成に関する情報を表示したり、システムやそのコンポーネ
ント（Smartアレイコントローラーに接続されているドライブを含む）に対してテストを実行したりするツー
ルです。このユーティリティは、Hewlett Packard EnterpriseのWebサイト（http://www.hpe.com/info/Insig
htDiagnostics）で入手できます。
•
POSTメッセージ
Smartアレイコントローラーは、再起動時に診断エラーメッセージ（POSTメッセージ）を生成します。多く
のPOSTメッセージは、修正処置を提示します。POSTメッセージについて詳しくは、『ProLiant Gen9トラブ
ルシューティングガイド、ボリュームII：エラーメッセージ』を参照してください。
o
英語（http://www.hpe.com/support/Gen9_EMG_en）
o
フランス語（http://www.hpe.com/support/Gen9_EMG_fr）
o
スペイン語（http://www.hpe.com/support/Gen9_EMG_es）
o
ドイツ語（http://www.hpe.com/support/Gen9_EMG_de）
o
日本語（http://www.hpe.com/support/Gen9_EMG_ja）
o
簡体字中国語（http://www.hpe.com/support/Gen9_EMG_zh_cn）
コントローラーの最新状態の維持
Bシリーズコントローラーには更新するファームウェアはなく、代わりにUEFIおよびOSドライバーを介して保持さ
れます。システムROM、OSドライバー、およびドライブファームウェアは必ず定期的に更新してください。
ソフトウェアと構成ユーティリティ
25
サポートと他のリソース
サポートとトレーニング情報
Hewlett Packard Enterpriseは、多くの追加ソフトウェアサポートサービスを提供し、そのほとんどは追加費用なし
でお客様に提供します。
•
ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービス - Insight Controlおよび一部のInsight Management
ソフトウェア製品には、1年間、24時間年中無休のHewlett Packard Enterpriseソフトウェアテクニカルサポー
トおよびアップデートサービスが含まれています。このサービスは、ソフトウェアの実行の解決またはオペ
レーション問題をアシストするためにHewlett Packard Enterpriseテクニカルリソースへのアクセスを提供し
ます。このサービスはさらにソフトウェアアップデートおよびリファレンスマニュアルへのアクセスを提供し
ます。このサービスで、Insight ControlおよびInsight Managementのお客様は、ソフトウェアアップデートの
通知と入手だけでなく効率の良い問題解決も受けることができます。SAIDを受け取りましたら、ITRC（ITリ
ソース・センター）でITRCユーザーIDにSAID情報をリンクすることで、ソフトウェアアップデートマネー
ジャー（SUM）のWebページを利用して、契約内容をオンラインで参照したり、アップデートの電子配布を
選択することが可能です。このサービスについて詳しくは、Hewlett Packard EnterpriseのWebサイト（http:/
/www.hpe.com/services/insight-ja）をご覧ください。
•
ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスへの登録 - ライセンス権利証明が届いた場合、ライ
センス証明/ライセンスキーをオンラインで引き換えた時点で、このサービスに登録されます。
•
ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスの使用方法 - 登録後、サービスの窓口の電話番号と
SAID（Service Agreement Identifier）を含むサービス契約書がメールで送付されます。テクニカルサポートに
連絡する場合は、SAIDが必要です。またSAIDを使用して、Hewlett Packard Enterpriseサポートセンター（ht
tp://www.hpe.com/support/hpesc）のWebサイトから、契約内容の確認が可能です。
•
保証 - Hewlett Packard Enterpriseは購入日から90日以内であれば、問題のある配布メディアを交換します。こ
の保証は、すべてのInsight Software、HPE Systems Insight Manager、およびInsight Management製品に適用
されます。
•
ディスカッションへの参加 - Hewlett Packard Enterpriseサポートセンターがベースのコミュニティで、Hewlett
Packard Enterpriseユーザーがユーザー同士の中でHewlett Packard Enterprise製品に関して情報の交換ために
利用できます。Insight ControlおよびInsight Managementソフトウェアに関連したディスカッションについて
は、Hewlett Packard EnterpriseサポートセンターWebサイト（http://www.hpe.com/support/hpesc）の[コミュ
ニティフォーラム]エリアを参照してください。
•
連絡先 - Hewlett Packard Enterpriseカスタマーサービスの連絡先電話番号については、Hewlett Packard
EnterpriseのWebサイト（http://www.hpe.com/contact）を参照してください。米国のお客様は、音声が製品
名を尋ねたら、"Insight Manager"と発声してください。
サポートと他のリソース
26
静電気対策
静電気による損傷の防止
システムの損傷を防ぐために、セットアップおよび部品の取り扱いの際に従わなければならない注意事項を必ず
守ってください。人間の指など、導電体からの静電気放電によって、システムボードなどの静電気に弱いデバイス
が損傷することがあります。その結果、装置の耐用年数が短くなることがあります。
静電気による損傷を防止するために、以下のことを守ってください。
•
運搬や保管の際は、静電気防止用のケースに入れ、手で直接触れることは避けます。
•
静電気に弱い部品は、静電気防止措置のなされている作業台に置くまでは、専用のケースに入れたままにして
おきます。
•
部品をケースから取り出す前に、まずケースごと、アースされている面に置きます。
•
ピン、リード線、または回路には触れないようにします。
•
静電気に弱い部品に触れなければならないときには、常に自分の身体に対して適切なアースを行います。
静電気による損傷を防止するためのアースの方法
アースにはいくつかの方法があります。静電気に弱い部品を取り扱うときには、以下のうち1つ以上の方法でアース
を行ってください。
•
すでにアースされているワークステーションまたはコンピューターシャーシにアースバンドをつなぎます。
アースバンドは柔軟な帯状のもので、アースコード内の抵抗は、1MΩ±10%です。アースを正しく行うために、
アースバンドを肌に密着させてください。
•
立って作業する場合、かかとやつま先にアースバンドを付けます。導電性または静電気拡散性の床の場合、両
足にアースバンドを付けます。
•
作業用具は導電性のものを使用します。
•
折りたたみ式の静電気防止マットなどが付いた携帯式作業用具もあります。
上記のような、適切なアースを行うための器具がないときは、製品販売店にお問い合わせください。
静電気の詳細および製品のインストールの支援については、製品販売店にお問い合わせください。
静電気対策
27
保証および規制に関する規約
保証情報
HPE ProLiantとx86サーバーおよびオプション（http://www.hpe.com/support/ProLiantServers-Warranties）
HPEエンタープライズサーバー（http://www.hpe.com/support/EnterpriseServers-Warranties）
HPEストレージ製品（http://www.hpe.com/support/Storage-Warranties）
HPEネットワーク製品（http://www.hpe.com/support/Networking-Warranties）
規定に関する情報
安全と規定準拠
安全、環境、および規定に関する情報については、『サーバー、ストレージ、電源、ネットワーク、およびラック
製品の安全と準拠に関する情報』（Hewlett Packard EnterpriseのWebサイトhttp://www.hpe.com/support/SafetyCompliance-EnterpriseProducts）を参照してください。
Belarus Kazakhstan Russia marking
Manufacturer and Local Representative Information
Manufacturer information:
Hewlett Packard Enterprise Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 U.S.
Local representative information Russian:
•
Russia:
•
Belarus:
•
Kazakhstan:
保証および規制に関する規約 28
Local representative information Kazakh:
•
Russia:
•
Belarus:
•
Kazakhstan:
Manufacturing date:
The manufacturing date is defined by the serial number.
CCSYWWZZZZ (serial number format for this product)
Valid date formats include:
•
YWW, where Y indicates the year counting from within each new decade, with 2000 as the starting point; for
example, 238: 2 for 2002 and 38 for the week of September 9. In addition, 2010 is indicated by 0, 2011 by 1,
2012 by 2, 2013 by 3, and so forth.
•
YYWW, where YY indicates the year, using a base year of 2000; for example, 0238: 02 for 2002 and 38 for the
week of September 9.
Turkey RoHS material content declaration
Ukraine RoHS material content declaration
通信妨害
Hewlett Packard Enterprise製システムの準拠テストは、システムに付属しているようなHewlett Packard Enterprise
がサポートする周辺装置とシールドケーブルで実施されます。システムは、販売先のすべての国の妨害要件を満た
しています。これらの要件は、ラジオとテレビの通信妨害に対する妥当な保護を提供します。
Hewlett Packard Enterpriseの手順に従ってシステムを取り付け、使用することで、ラジオまたはテレビの通信妨害
が最小限に抑えられます。ただし、Hewlett Packard Enterpriseは、システムがラジオおよびテレビの受信を妨害し
ないことを保証しません。
以下の点に注意してください。
•
シールドケーブルだけを使用する。
保証および規制に関する規約 29
•
提供される手順に従って、ケーブルを取り付け、配線する。
•
すべてのケーブルコネクターがネジで確実に固定されていることを確認する。
•
Hewlett Packard Enterpriseがサポートする周辺装置だけを使用する。
•
システム稼動の前に、すべてのパネルとカバープレートが正しい位置に固定されていることを確認する。
保証および規制に関する規約 30
頭字語と略語
ADM
Advanced Data Mirroring。アドバンストデータミラーリング
AHCI
Advanced Host Controller Interface
CSR
Customer Self Repair。カスタマーセルフリペア
FBWC
flash-backed write cache。フラッシュバックアップ式ライトキャッシュ
FCC
Federal Communications Commission。米国連邦通信委員会
FIPS
Federal Information Processing Standard
HPE SSA
HPE Smart Storage Administrator
iLO
Integrated Lights-Out
IML
Integrated Management Log。インテグレーテッドマネジメントログ
LFF
large form factor。ラージフォームファクター
LUN
logical unit number。論理ユニット番号
NIST
National Institute of Standards and Technology
POST
Power-On Self Test。電源投入時セルフテスト
頭字語と略語
31
RBSU
ROM-Based Setup Utility。ROMベースセットアップユーティリティ
SATA
serial ATA
SFF
small form factor。スモールフォームファクター
SMART
self-monitoring analysis and reporting technology
SMH
System Management Homepage
SPP
Service Pack for ProLiant
SSD
solid-state drive。ソリッドステートドライブ
UEFI
Unified Extensible Firmware Interface
頭字語と略語
32
索引
Ｅ
さ
European Union notice 28
再構築、異常終了 19
再構築、説明 18
再構築に必要な時間 18
再構築、必要な時間 18
Ｆ
Federal Communications Commission (FCC) notice 28
Ｈ
HPE Insight Diagnostics 24
HPE Smart Storage Administrator（HPE SSA） 20、23
Ｉ
Intelligent Provisioning 24
Ｊ
Japanese notice 28
せ
静電気 27
静電気対策 27
て
データ復旧 17、18
デバイスドライバー（Windows）を手動で組み込む 13
デバイスドライバーのインストール 8、9、13
デバイスドライバーの概要 8
と
Ｍ
modifications、FCC notice 28
ドライブ障害、検出 17
ドライブのLED 15
ドライブの追加 21
Ｐ
POSTエラーメッセージ 17、20
Ｑ
QuickSpecs 8
あ
アースの方法 27
アレイの拡張 21
アレイの構成 6、7
アレイの有効化 6
き
規定に関するご注意 28、29
機能 5
こ
コントローラー、概要 5
コントローラーの最新状態の維持 25
コントローラーの有効化 6
コントローラーの読み出しキャッシュ 7
コントローラーボード、機能 5
は
ハードディスクドライブ、移動 20
ハードディスクドライブ、交換 17
ハードディスクドライブ障害、影響 16
ハードディスクドライブ、追加 21
ハードディスクドライブの交換 15
ふ
ファームウェア、更新 23
フォールトトレランスの無効 16
フォールトトレランス、無効 16、17
ほ
ホストバスアダプターへの移行 22
ゆ
有効化 6
ろ
論理ドライブ容量の拡大 21
索引
33