最初の1テラバイトが無料

最初の1テラバイトが無料
Hewlett Packard Enterprise（HPE）はインテル®
とのコラボレーションにより、世界中のす
べてのデータセンターに1テラバイトのVSA
ライセンスを無償提供いたします。このプロ
グラムは、サーバーやハイパーバイザーの
ベンダーに依存せず、幅広い業界のお客様
が、ソフトウェア・デファインド・ストレー
ジ（software-defined storage, SDS）などの先進
テクノロジーへシームレスに移行するお手伝
いをします。
よくあるご質問（FAQ）
よくあるご質問（FAQ）
目次
どのような特典ですか? .............................................................................................................................................................................................3
この特典はHPEのサーバーだけを対象にしていますか? ................................................................................................................................3
どんなメリットがありますか? ...............................................................................................................................................................................3
SDSはなぜ今それほど人気なのですか? ................................................................................................................................................................3
SDSの導入には多額の費用がかかりますか？......................................................................................................................................................3
HPE SDSから最も大きなメリットを得ることができるのは誰ですか? ......................................................................................................4
体験用により大きな容量のノードを設定したい、あるいは適応最適化を試してみたい場合はどうすればいいですか? .....4
無償のストレージソフトウェアは、予めサーバーに組み込まれているのですか? .............................................................................4
無償ソフトウェアはどこで入手できますか? ....................................................................................................................................................4
無償のVSAソフトウェアはいつまで利用できますか? .....................................................................................................................................4
StoreVirtual VSAが、HPE ProLiant Gen9サーバーに搭載されているというのは本当ですか? ................................................................4
最近HPE ProLiantサーバーを購入しました。ソフトウェアはどこで入手できますか？.......................................................................5
サーバーが2台以上ある場合、VSAファイルのコピーを複数ダウンロードする必要がありますか? ...........................................5
VSAをインストールする前に、サーバーでその他のソフトウェアを設定する必要がありますか? ................................................5
StoreVirtual VSAのシステム要件は？........................................................................................................................................................................5
適応最適化とは何ですか? どこで入手できますか? .........................................................................................................................................5
CMCとは何ですか？それはどのように購入できますか？...............................................................................................................................5
60日間の無償体験版を間違って開始してしまいました。3年ライセンスのト体験版に戻すにはどうすればいいですか? ...5
無償のStoreVirtual VSAソフトウェアを2015年9月より前にダウンロードしてインストールしました。今度は、最新の無償
の1TB VSAを別のサーバーにインストールしたいです。新しいノードを追加しようとすると、ライセンス違反の警告が表
示されるのはなぜですか? .........................................................................................................................................................................................6
VSAストレージをすべて1つのクラスターにプールすることはできますか? ..........................................................................................6
容量の大きいVSAにアップグレードする方法がありますか? ........................................................................................................................6
アップグレードした場合、すべてを設定し直す必要がありますか? .........................................................................................................6
サポートについてはどのような選択肢がありますか? ....................................................................................................................................6
よくあるご質問（FAQ）
ページ 3
最初の1テラバイトが無償になるHPE StoreVirtual VSAを利用して、IT環境に仮想化ストレージを簡単に導入する方法を学んで
ください。以下のFAQでは、最初の1テラバイトを無償でご提供する当社のプログラムについてご理解を助けるものです。ま
たダウンロードとインストールのプロセスに関する最も一般的なご質問にお答えします。
どのような特典ですか?
サーバー仮想化の簡易性とコスト最適化のメリットを早速体験していただくために、Hewlett Packard Enterpriseでは前世代の
HPE ProLiantサーバーを含む、Intel® Xeon®プロセッサーE5搭載サーバーをお買い上げのお客様全員に、1テラバイト（TB）の
HPE StoreVirtual VSAライセンスを無償で提供しています。この特典には、最大1TBのストレージと最大3つのVSAノードが含ま
れています。適応最適化の機能は含まれていません。Hewlett Packard Enterpriseサポートは含まれていません。
この特典はHPEのサーバーだけを対象にしていますか?
いいえ。HPE StoreVirtual VSAソフトウェアは、新しいIntel XeonプロセッサーE5を搭載しているサーバーであれば、ベンダーに
関係なくどれにでもインストールでき、可用性と弾力性に優れた共有ストレージを作成できます。この無償1TB VSAソフトウ
ェアプログラムは、Intelプロセッサーを搭載したDell、IBM、Lenovoのサーバーモデルならびに、Hewlett Packard Enterpriseの各
モデルが対象です。
どんなメリットがありますか?
今こそ、SDSを導入する絶好のチャンスです。予算が限られる小規模なサイトでも、新しいストレージテクノロジーに投資で
きます。信用と実績のあるテクノロジーリーダー、IntelとHewlett Packard Enterpriseなら、最小限のリスクで仮想化環境への移
行を加速できます。
• 無償の1TB StoreVirtual VSAソフトウェアはサーバー内の未使用の容量を有効活用して、仮想サーバーに弾力性に富む共
有ストレージを提供します。
• Intelは、仮想アプリケーション と仮想ストレージのニーズにたやすく対応できる堅牢、高性能なXeon E5プロセッサー
のプラットフォームを提供します。
この2つのテクノロジーの連携により、専用ストレージハードウェアにコストをかけることなく、サーバーとストレージをコ
ンソールから一元管理できるシンプルでオープンな統合ソリューションを手に入れることができます。
SDSはなぜ今それほど人気なのですか?
SDSが最近注目を浴びている理由は、いくつかあります。
• SDSはシンプルでオープンです。ベンダーに依存しないシンプルで効率的なSDSテクノロジーは、専用ハードウェアに付
きもののコストや複雑性がありません。Hewlett Packard EnterpriseとIntelは、この急成長市場における業界リーダーです。
• 新しいサーバーテクノロジーは仮想化に理想的です。HPE StoreVirtual VSAを利用すると、新しいサーバーのパワーと、
高速化、大容量化したディスクを有効活用して、仮想インフラストラクチャのコスト最適化を実現できます。
• コストの増大と物理スペースの縮小という難題を克服します。組織は消費電力と冷却コストを削減し、データセンター
の設置面積を減らす必要があります。HPE StoreVirtual VSAは、次のような効果が実証されたテクノロジーです。
– ストレージコストを最大80%節減
– データセンターの設置面積を50%縮小
– エネルギーコストを60%節約
• 予算は限られており、効率性の向上は必須です。会社は既存のハードウェア・インフラストラクチャを有効活用する
必要があります。SDSなら既存のインフラストラクチャと統合し、希望のサーバーに配置することが可能です。
SDSの導入には多額の費用がかかりますか?
SDSは非常にコスト効果が高いソリューションです。多くの中規模企業におけるサーバー仮想化の最大の障壁は、かけられる
コストとリソースに限界があることだと当社は認識しています。データ量の増大に対処するために仮想化環境に移行するこ
とは、賢明な手立てですが、複雑なIT環境という課題が担当者を悩ませることになる可能性があります。SDSはこのような障
よくあるご質問（FAQ）
ページ 4
壁を取り除きます。業界標準サーバーの主流のすべてと複数のハイパーバイザーをサポートする最初のソフトウェア・デフ
ァインド仮想ストレージアプライアンス、HPE StoreVirtual VSAで、フル機能付きSANの利点を体験していただけます。
HPE SDSから最も大きなメリットを得ることができるのは誰ですか?
既存のハードウェアやご希望の新規サーバーのハードウェアに依存するこのワールドクラスのストレージは、仮想化、コス
ト増、効率性などの課題に取り組むすべての方にメリットをもたらします。
• 一般的な仮想化 — 仮想化のメリットを実現し、効率を向上。
• クラウドプロバイダー — より効率的で柔軟なインフラストラクチャで新たなクラウドサービスやマネージドサービス
を提供。
• ROBO — 仮想化されたリモートオフィスのデータをエンタープライズレベルの大規模データセンターに複製し、一つ
の中央コンソールからすべてを管理することによって、柔軟性を向上。
• VDI − 需要の変動に対応できる拡張性を備え、データを自動階層化してパフォーマンスを向上させ（Adaptive
Optimizationにより）、1つのコンソールからすべてのストレージインフラストラクチャを一元管理。
体験用により大きな容量のノードを設定したい、あるいは適応最適化を試してみたい場合はどうすれ
ばいいですか?
最大50TBのストレージでStoreVirtual VSA体験版を設定し、60日間お試しいただけます。hpe.com/storage/tryVSAにアクセス
して、1TB VSAソフトウェアをダウンロードしてください。ストレージ容量が1TBを超える場合の警告を無視し、適応最適化
を有効にするか、または管理グループに3つ以上のノードを追加します。ストレージのフル機能を使用できる60日間の体験
期間に自動的に切り替わります。
注: どちらのバージョンも、無償ソフトウェアはHPEサポートサービスとメジャーアップグレードの対象外です。
無償のストレージソフトウェアは、予めサーバーに組み込まれているのですか?
IT環境はそれぞれ異なるため、Hewlett Packard Enterpriseではソフトウェアのプリインストールをしていません。HPE StoreVirtual
VSAソフトウェアをダウンロードし、仮想化サーバーにインストールして設定するには、hpe.com/storage/tryVSAにアクセスし
てください。
無償ソフトウェアはどこで入手できますか?
1. hpe.com/storage/tryVSAにアクセスして、HPE StoreVirtual VSAソフトウェアとCentralized Management Console（CMC）をダウンロ
ードします。
2. VSAをサーバーにインストールします。
3. CMCを使用してVSAを設定します。
無償のVSAソフトウェアはいつまで利用できますか?
HPE StoreVirtual VSA 1TBソフトウェアのエンドユーザー・ライセンス契約により、インストール後3年間の使用が認められて
います。
StoreVirtual VSAが、HPE ProLiant Gen9サーバーに搭載されているというのは本当ですか?
はい。現在、HPE ProLiant Gen9サーバーにはシングルクリックVSAデプロイメントが組み込まれています。HPE ProLiantサー
バーの機能の1つ、インテリジェント・プロビジョニングは、サーバーセットアップの一環としてVSAのデプロイメントを
自動化します。HPE ProLiant Gen9サーバーは、わずか数分で設定が完了し、オペレーティングシステムとVSAソフトウェアを
簡単に立ちあげ動作でき、仮想化アプリケーションや共有ストレージを同じハードウェア上でサポートできるようになりま
す。StoreVirtual OS 12.5ライセンスは、インストール時に自動的にアクティベートされます。
注: StoreVirtual OS 12.0、またはそれ以前のバージョンをインストールする場合、3年ライセンスをアクティベートする必要が
あります。ソフトウェアのダウンロード時にEntitlement Order Number（ライセンスコード）を取得し、確認メールに記載され
た指示に従ってライセンスをアクティベートしてください。
よくあるご質問（FAQ）
ページ 5
最近HPE ProLiantサーバーを購入しました。ソフトウェアはどこで入手できますか?
1. サーバーのセットアップ中に「無償1TB HPE StoreVirtual VSA」オプションを選択します。インテリジェント・プロビジョニ
ング・ウィザードによってVSAがサーバーにインストールされます。
2. 60日以内にhpe.com/storage/tryVSAにアクセスし、CMCをダウンロードします。Entitlement Order Number（ライセンスコ
ード）を取得して、3年ライセンスをアクティベートします。
3. CMCを使用してVSAを設定します。
サーバーのセットアップを既に完了し、無償HPE VSAストレージを選択しなかった場合は、hpe.com/storage/tryVSAにアクセス
してソフトウェアをダウンロードします。
注: HPE ProLiantサーバー・ソフトウェアは、StoreVirtual OS 11.0、11.5、および12.0からお選びできます。StoreVirtual OS 12.5
をダウンロードしたい場合は、hpe.com/storage/tryVSAにアクセスしてください。
サーバーが2台以上ある場合、VSAファイルのコピーを複数ダウンロードする必要がありますか?
いいえ。複数のコンピューターで同じソフトウェアファイルを使用できます。
VSAをインストールする前に、サーバーでその他のソフトウェアを設定する必要がありますか?
StoreVirtual VSAは、OSが組み込まれた自己完結型のソフトウェアです。ただし、Microsoft® Hyper-V、VMware® vSphere、また
はCentOS/RHEL KVMがインストールされている必要があります。インストール中に、VSAストレージの管理用にCMCをダウンロ
ードしてインストールするように指示があります。これ以外に必要なソフトウェアはありません。
StoreVirtual VSAのシステム要件は?
HPE StoreVirtual VSAには、少なくとも以下の要件を満たすVMware vSphere、Microsoft Hyper-V、またはCentOS/RHELの仮想化サー
バーが必要です：
• 予約済みの3GBのRAM
• 予約済みの2GHzの仮想CPU1基
• 仮想ディスク1つあたりのディスク容量が5GB～1TB、VSA1つあたりの合計ディスク容量が最大1TB
• 専用のギガビット仮想スイッチ
適応最適化とは何ですか? どこで入手できますか?
適応最適化（AO）はHewlett Packard Enterpriseのサブボリューム自動ストレージ階層機能です。AOを使用すると、ボリューム
の最もアクティブな部分を高速ディスクまたはSSDに保存して、アクセスしやすくできます。残りのボリュームは、これより
低価格でスピードの劣る大容量ディスクに保存されるのが一般的です。リアルタイムで常に自動的に各層間のデータのバラ
ンスが保たれます。AO機能を入手するには、StoreVirtual VSAのフルライセンス（10TBまたは50TB）を購入してください。
CMCとは何ですか? それはどのように購入できますか?
HPE StoreVirtualのCentralized Management Console（CMC：集中管理コンソール）を使用すると、仮想化インフラストラクチャ
内のすべてのVSAストレージを1つの画面で設定と管理ができます。ソフトウェアをダウンロードするには、
hpe.com/storage/tryVSAにアクセスしてください。
60日間の無償体験版を間違って開始してしまいました。3年ライセンスのト体験版に戻すにはどうす
ればいいですか?
3年ライセンスに戻したいお客様は、適応最適化を無効にし、ストレージ容量を1TB未満に減らして次の手順に従ってください。
1. 管理グループ内のストレージシステムの下のクラスターの下の[機能の登録]タブを展開します。
2. [機能登録タスク]ウィンドウの下にある[ライセンスキーの編集]を開きます。
3. 次のライセンスキーを適用します：0541-AAAC-3BE0-9031-B2A9-D510-A18D-FEC0-AE75-F6A5-20DD-BE99-939D-3466-751A674A-7D03-D6DD-3273-B688-4A04-5907-FFE8-2E5D-7159-B4D0-18C6-9421-36C8-4D4E- C4C4-5B50-5B
よくあるご質問（FAQ）
無償のStoreVirtual VSAソフトウェアを2015年9月より前にダウンロードしてインストールしました。
今度は、最新の無償の1TB VSAを別のサーバーにインストールしたいです。新しいノードを追加しよ
うとすると、ライセンス違反の警告が表示されるのはなぜですか?
• 同じ管理グループ内で、異なるバージョンの1TB無償体験版ソフトウェアを混在させることはできません。無償の
1TBソフトウェアを最新OS用にアップグレードするには、Hewlett Packard Enterpriseの販売担当者にご連絡いただ
き、StoreVirtual VSAライセンス（4TB、10TB、または50TB）をご購入ください。
VSAストレージをすべて1つのクラスターにプールすることはできますか?
StoreVirtual VSAでは、すべてのストレージを1つの仮想プールにまとめることができます。無料の1TBライセンスでは、最大
3つのVSAをクラスター接続することができます。これ以上をプールする場合は、4TB以上のVSAライセンスを購入してくださ
い。
容量の大きいVSAにアップグレードする方法がありますか?
Hewlett Packard Enterpriseまたはお近くの販売店で、4TB、10TB、または50TBのVSAライセンスを購入できます。
アップグレードした場合、すべてを設定し直す必要がありますか?
いいえ。より大容量の新しいライセンスキーを使用中のソフトウェアに最初に適用する限り、アップグレードは中断なしに
行われます。注: より新しいVSAのバージョンにアップグレードする前に、購入したライセンスを適用しないと、環境設定が
失われる可能性があります。無償ソフトウェアはアップグレード対象外です。
サポートについてはどのような選択肢がありますか?
• コミュニティを通して受けられる無償サポートを利用するには、hp.com/go/VSAsupportにアクセスしてください。
• より広範な機能と遡及的サポートを利用するには、フルライセンス版をご購入ください。HPE StoreVirtual VSAのライセ
ンスには4TB、10TB、50TBの容量があり、ソフトウェアのアップグレードは中断なしに実行されます。
• オプションの詳細については、Hewlett Packard Enterpriseまたはお近くの販売店までお問い合わせください。
無償1TB VSAプログラムの詳細はこちら
hpe.com/storage/tryVSA
HPE SDSの詳細はこちら
hpe.com/storage/sds
最新情報の配信登録
この文書を評価
© Copyright 2014–2015 Hewlett Packard Enterprise Development LP. 本文書に含まれる情報は、予告なしに変更される可能
性があります。Hewlett Packard Enterpriseの製品およびサービスに対する保証は、該当する製品やサービスに付属する明示の保
証書で規定されている内容に限られます。本書の内容が追加保証と解釈されることは一切ありません。また、本書中に技術的
もしくは編集上の過誤や脱落があった場合も、Hewlett Packard Enterpriseは責任を負わないものとします。
Intel、Intel Xeon、およびIntel Insideのロゴは、Intel Corporationの米国およびその他の国における商標です。Microsoft
は、Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。VMwareは、VMware, Inc.の米国お
よび/またはその他の法域における登録商標または商標です。
4AA5-5143ENW、2015年11月、改訂版2