PCI-to-SATA アダプタ AEC-6290M

P C I - to - S A T A アダプタ
AEC -6290M
ユーザーズマニュアル
バージョン 1.0
Copyright © 2003 ACARD Technology Corp.
Release：November 2003
著作権と登録商標についての諸注意
本取扱説明書での製品情報等は、改良のため予告なく変更することがあります。
また、本説明書の誤り、不正確さに対して、ACARD 社は対応義務も責任も負いま
せん。
ACARD(エーカード)と SCSIDE(スカサイド)は ACARD Technology(エーカードテクノ
ロジ)社の登録商標です。アプルロゴマークは Apple Computer Inc.(アプルコンピュ
ータ)社の登録商標です。すべてのブランド名、登録商標は各社に所有権がありま
す。
この取扱説明書は国際著作権法の元で保護されています。本製品および本取扱
説明書は ACARD の著作物です。この取扱説明書の一部または全部を無断で複
製､複写､改変することは法律で禁じられています。
目
次
第１章 イントロダクション. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 オーバービュウ....................................................................................................... 4
1.2 特徴............................................................................................................................. 4
1.3 仕様............................................................................................................................. 4
1.4 梱包品リスト............................................................................................................. 5
第２章
ハードウェアの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 取り付け方法の概略.............................................................................................. 6
2.2 HDD の互換性.......................................................................................................... 6
2.3 取り付け...................................................................................................................... 7
第 3 章 システムのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 アダプタに接続した HDD への OS をインストール.................................... 8
3.1.1 アダプタに接続した HDD への OS 9 のインストール............................8
3.1.2 アダプタに接続した HDD への OS X のインストール............................9
3.1.3 システムプロファイラの確認....................................................................... 11
3.2 OS がインストールされているシステムへの組込み................................15
3.2.1 OS ９ の場合.................................................................................................. 15
3.2.2 OS X の場合 ................................................................................................... 16
3.2.3 システムプロファイラの確認....................................................................... 17
第 4 章 トラブルシューティング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
テクニカルサポートの書式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
A E C - 6 2 9 0 M ユーザーズマニュアル
第１章
イントロダクション
1 . 1 オーバービュウ
ACARD AEC-6290Mは、32ビット、33MHz、2チャンネル、ハイパフォーマンス PCI
SATAアダプタです。オンボードブート功能を対応します。その上、オンボードシリア
ルATAコントローラと共存可能です。AEC-6290Mはバスマスタに対応した32bitPCI
規格を完全にサポートします。PCI強化のデータ転送コマンド(133MB/S)を含めて
Scatter/Gatherをサポートし、マルチタスクにおいて効果をより高めることができま
す。
1 . 2 特徴
n
独立したPCI-to-SATAコントローラ
n
シリアルATA ハードドライブに対応
n
データ転送レート
n
コストパフォーマンスに優れている
n
Mac OS 8.5、OS 9、OS Xに対応
n
G3､G4 および G5 シリーズの PowerMac に対応
最大1.5Gbps/秒
1 . 3 仕様
n
要求電力
電圧：3.3V
+/- ２%
5.0V
+/- ２%
電流：0.5A (最大)
n
動作環境
温度 使用時：0℃∼７0℃
保管時：-20℃∼85℃
n
湿度
15%∼90%
n
寸法
幅：12.95cm
高さ：6.77cm
n
コネクタ
7 ピン SATA コネクタ 2 ポート
4
A E C - 6 2 9 0 M ユーザーズマニュアル
1 . 4 梱包品リスト
箱を開けるときに、不足品がないかどうか梱包品リストに沿ってチェックしてくださ
い。
n
ACRAD AEC-6290M
n
内部用シリアルATAケーブル
x1
n
ユーザーズマニュアル (本書)
x1
n
ACARDサポートCD
n
シリアルATAハードディスク用電源コード
x1
x1
5
x1
A E C - 6 2 9 0 M ユーザーズマニュアル
第２章 ハードウェアの取り付け
２．１での説明に従っていただければ、AEC-6290MとハードディスクをあなたのMac
マシンに取り付けることが出来ます。AEC-6290Mに接続するハードディスクに重要
なデータがある場合、オペレーティングシステムをインストールする前にデータのバ
ックアップを行ってください。
2 . 1 取り付け方法の概略
（１）
MacおよびPowerMacのケースを開ける（Macのマニュアルをご覧下さい）。
（２）
空いているPCIスロットにAEC-6290Mを取り付ける。
（３）
ハードディスクをMacおよびPowerMacに取り付ける。
（４） AEC-6290Mとハードディスクを、シリアルATAケーブルを使用して接続する。
（５）
MacおよびPowerMacのケースを閉じる。
2 . 2 H D D の互換性
AEC-6290MはDMAハードディスクドライブのために特別にデザインされています。
AEC-6290Mは以下のリストにあるような多くのSATAハードディスクドライブをサポ
ートします。
*
Hitachi
*
Seagate
*
Maxtor
6
*
Western Digital
A E C - 6 2 9 0 M ユーザーズマニュアル
2 . 3 取り付け
シリアルATAハードディスクにシリアルATAケーブルや電源ケーブルを取り付ける
のはとても簡単です。取り付け方法は次の通りです。
（１） シリアルATAケーブルを使い、AEC-6290Mと シリアルATAハードディスクを
接続します。
（２）
電源コードをハードディスクに接続します。
添付されたシリアルATAケーブルと電源コードはMac機器のために特殊にデザイン
されています。一方の端にライトアングルのコネクタが付いてあります。シリアル
ATAケーブルを使用にあたり、ライトアングルのコネクタ方の端をシリアルATAハー
ドディスクを接続して、もう一方をAEC-6290Mに接続するようにしてください。
注意：
シリアルATAケーブルは、高い転送速度で使用されています。また、
コネクタを傷めますので頻繁にケーブルを抜き差しすることはお奨めしません。
7
A E C - 6 2 9 0 M ユーザーズマニュアル
第3 章
システムのインストール
この章では、AEC-6290Mに接続した、ハードディスクに様々なオペレーティングシ
ステム（OS 9、OS X）やアプリケーションをインストールする方法や仕様について説
明します。OS 10.1や10.2に組込み済みのドライバはAEC-6280Mと同じです。パフォ
ーマンスと安定性を取るために、インストール前にドライバをアップデイトする必要
があります。また、インストールの方法は、OS 9とOS Xで多少異なります。
3 . 1 アダプタに接続した H D D への O S をインストール
ここでは、AEC-6290M に接続したハードディスクに OS 9と OS Xをインストールし
ます。インストール後、このハードディスクや、新しいインストールされたハードディ
スクから OS の起動が可能です。
3 . 1 . 1 アダプタに接続した H D D への O S 9 のインストール
１、各ハードウェアが正しく取り付けられていることを確認します。
２、OS 9のソースCDをCD/DVD-ROMドライブに入れます。
３、電源を投入し、<C>を押します。
４、OS 9が起動するのを待ちます。
５、<ユーティリティ>をダブルクリックします。
8
A E C - 6 2 9 0 M ユーザーズマニュアル
６、<ドライブ設定>をダブルクリックします。
７、AEC-6290Mに接続したハードディスクを選択し、<初期化>をクリックします。
<ドライブ設定>の詳細についてはMac OSのマニュアルをご覧下さい。
８、<ドライブ設定>ユーティリティから抜け、ハードディスクやアレイにOS9をインス
トールします。
3 . 1 . 2 アダプタに接続した H D D への O S X のインストール
１、各ハードウェアが正しく取り付けられていることを確認します。
２、OS XのソースCDをCD/DVD-ROMドライブに入れます。
３、電源を投入し、<OPTION>を押し、CD/DVD-ROMからの起動を選択します。
４、インストールの前に、選択列の一番上の<Installer>をクリックします。
５、“ディスクユーティリティ”をクリックし起動します。
9
A E C - 6 2 9 0 M ユーザーズマニュアル
６、初期化したいハードディスクを選択し、<パーティション>をクリックし、必要な
パーティションの数を決めます。
７、パーティションを区切ったり、ボリュームを消去したりした後には、“FirstAid”を
クリックし、OS Xをインストールする予定のディスク、パーティションの検査が出
来ます。
８、“ディスクユーティリティ”から抜け、OS Xのインストールを行います。
９、AEC-6290Mのドライバを最新バージョンにアップデイトします。ドライバは、
ACARDの サ ポ ー ト CD に収録されています。また ACARD の webペ ー ジ
（http://www.acard.com）からもダウンロードできます。
10
A E C - 6 2 9 0 M ユーザーズマニュアル
注意： OS X 10.3をお使いの場合、OSに組み込まれているドライバが最新版で
すので、アップデイトする必要はありません。
3 . 1 . 3 システムプロファイラの確認
M a c O S ９の場合
ハードディスクの初期化に成功すると、Macウィンドウ上に“”名称未設定“というハ
ードディスクアイコンが出来ます。もちろんこのドライブに名前を付けることも可能で
す。
AEC-6290Mの情報はアップルメニューのプルダウンメニューから見つけることが出
来ます。システム情報を確認するには、以下の手順で行ってください。
１、アップルメニューをクリックし、“Apple System Profiler”を選択します。
11
A E C - 6 2 9 0 M ユーザーズマニュアル
２、デバイスの状態を確認するために、“Apple System Profiler”の“デバイスとボリ
ューム”をクリックし、“PCI”を選択してSCSIカードとハードディスクを見つけます。
（6290Mと6280Mは同じチップセットを使用していますので、6290Mは6280Mと表
示されます。しかし、表示されるモデルが異なっても、6290Mの実際の機能や動
作は問題ありません。）
M a c O S X の場合
基本的に、AEC6290Mとハードディスクのインストールに成功し、ドライブのパーティ
ションを作成あるいは削除した場合１つもしくはそれ以上のハードディスクアイコン
がデスクトップ上に表示されます。もし間違えたときには、ディスクユーティリティ
で、確認と修復が可能です。
12
A E C - 6 2 9 0 M ユーザーズマニュアル
AEC-6290Mの情報はアップルメニューのプルダウンメニューから見つけることが出
来ます。“このMacについて”、”詳しい情報…”の順にクリックします。
システム情報の確認は次の方法でも可能です。
１、Mac OS画面の下の“Finder”をクリックします。
２、“Dock”の“アプリケーション”をクリックします。
３、“アプリケーション”の“ユーティリティ”をクリックします。
４、“ユーティリティ”の“Apple System Profiler”をクリックします。
５、AEC-6290Mの情報を確認するために、“Apple System Profiler”の“装置とボリ
ューム”をクリックします。（6290Mと6280Mは同じチップセットを使用しています
13
A E C - 6 2 9 0 M ユーザーズマニュアル
ので、6290Mは6280Mと表示されます。しかし、表示されるモデルが異なって
も、6290Mの実際の機能や動作は問題ありません。）
６、“拡張機能“をクリックし、AEC-6290Mのドライババージョンを確認します。
14
A E C - 6 2 9 0 M ユーザーズマニュアル
3 . 2 O S がインストールされているシステムへの組込み
ここでは、AEC-6290MをOS 9 やOS Xがすでにインストールされているシステムへ
の取り付け方を説明します。
3 . 2 . 1 O S ９ の場合
１、各ハードウェアが正しく取り付けられているか確認します。
２、電源を投入する。
３、“Applications”の“ユーティリティ”をダブルクリックします。
４、“ドライブ設定”をダブルクリックします。
５、新しく取り付けたハードディスクを選び、“初期化“をクリックします。
６、デスクトップ上で、初期化および、新しくパーティションを作成したボリュームを
確認できます。
15
A E C - 6 2 9 0 M ユーザーズマニュアル
3 . 2 . 2 O S X の場合
１、各ハードウェアが正しく取り付けられているか確認します。
２、電源を投入する。
３、AEC-6290Mのドライバを最新バージョンにアップデイトします。ドライバは、
ACARDのサポートCDに収録されています。またACARDのwebページ
（http://www.acard.com）からもダウンロードできます。（OS X 10.3を使用してい
る場合、このステップは省略できます。）
４、“MacintoshHD” “アプリケーション”“ユーティリティ”の“ディスク ユーティリテ
ィ”をダブルクリックする。
５、新しく取り付けたハードディスクを選び、“パーティション“をクリックします。
16
A E C - 6 2 9 0 M ユーザーズマニュアル
６、デスクトップ上で、パーティションの作成、ボリュームの削除を確認できます。
3 . 2 . 3 システムプロファイラの確認
3．1．3をご覧下さい。
17
A E C - 6 2 9 0 M ユーザーズマニュアル
第4 章
トラブルシューティング
AEC-6290Mを取り付け後、正常に動作しなくなった場合、以下の手順で、トラブル
シュートを行ってください。
１
電源の調査
デバイスが正常に動作しないときは、最初に電源の状態(オン/オフ)を確認します。
ひとつのオペレーティングシステムで、アダプタを2枚使用し、4台あるいはそれ以
上のハードディスクドライブを接続している場合、ドライブの安定動作のため、電源
をもう1台用意したほうが良いでしょう。
２
S A T A デバイスの調査
Macの標準のSATAポートで正しくアクセスできるか確認してください。
３
アダプタの調査
アダプタがマザーボードのスロットに正しく取り付けられているか確認します。もし
接続状況がよくない場合、イレーザーを使い、エッジコネクタをきれいにしてくださ
い。
４
コネクタとケーブルの調査
SATAコネクタ、デバイスの電源コネクタやケーブルが正しく取り付けられているか
確認します。ケーブル類は折りたたむことにより、簡単にダメージを受けます。新し
いケーブルに交換し、コネクタのピンが曲がっていないか確認してください。
18
A E C - 6 2 9 0 M ユーザーズマニュアル
テクニカルサポートの書式
Email: [email protected]
URL: http://www.acard.com
モデル
AEC-6290M
ファームウェアバージョン
システム構成
マザーボード
BIOS バージョン
SCSI アダプタ
チップセット
メモリ
ディスプレイカード
その他の I/O カード
O S バージョン
ハードディスク構成
ハードディスクモデル
容量
ファームウェアバージョン
その他
サポート内容
19