調査実施概要 SCOPE OF SURVEY

2011 Salary Survey Report The United States
調査実施概要　SCOPE OF SURVEY
調査期間
Survey Period
2010 年 09 月22 日～ 10 月 15 日
September 22nd ～ October 15th, 2010
調査対象
Survey Target
在米日系企業（現地法人、駐在事務所、合併企業、支店）
Japanese Companies in the U.S.
(Subsidiary, Representative Office, Joint Corporation, Branch Office)
調査方法
Survey Method
有効回答数
Valid Sample
有効回答ポジション数
Valid Position Sample
回答企業所在地と地域区分
Location of Respondents
& Regional Classifications
(地域別サンプル数)
(Sample Size by Region)
調査対象職種
Target Occupation
( 職種別サンプル数 )
(Sample Size by Occupation)
インターネット調査
Internet Survey
1604 社
1604 companies
9843 名分
9843 positions
I, Northeast (347)
New York, New Jersey, Connecticut, Massachusetts, Pennsylvania
II, Midwest (308)
Illinois, Michigan, Ohio, Indiana, Wisconsin, Kansas, Nebaraska
III, South (208)
Georgia, Kentucky, Tennessee, Texas, North Carolina, South Carolina,
District of Columbia, Florida, Alabama, Maryland, Virginia,
West Virginia
IV, West (741)
California, Arizona, Oregon, Hawaii, New Mexico, Nevada, Washington
IV-i, Northern California (127)
San Francisco, Santa Clara, San Mateo, Santa Cruz, Alameda,
Sacramento, Monterey, Contra Costa, Marin, Sonoma
IV-ii, Southern California (602)
Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Imperial,
Ventura, Santa Barbara, Kern, San Luis Obispo
1563
経理
Accounting
247
財務
Finance
アカウント ・ オフィサー
97
Finance Front Office/Account Officer
マーケティング
Marketing
415
電気 ・ 電子エンジニア
Electrical/Electronics Engineer
353
機械エンジニア
Mechanical Engineer
500
ファイナンシャル ・ アナリスト
Finance Mid Office/Analyst
41
品質管理
QA/QC
362
オペレーター
Finance Back Office/Operator
57
生産管理
Production Control
293
人事
Human Resources
617
ソフトウェアエンジニア
Software Engineer
242
総務
Administration/General Clerk
776
情報管理 / システムアドミニストレータ
MIS/System Administrator
260
カスタマーサービス
Customer Service
795
ヘルプデスク / テクニカルサポート
Help Desk/Technical Support
189
秘書
Executive Assistant
194
倉庫 / 物流
Warehouse/Distribution/Logistics
641
輸出入
Import and Export
340
購買
Purchasing
409
1452
営業
Sales
007
2010 Salary Survey Report The United States
2011
従業員の増減　CHANGE IN NUMBER OF STAFF
1. 過去一年間の従業員数の増減 Change in number of staff compared to one year ago
(1) 従業員数の増減 Change in number of staff
今年度は 「従業員数が減少した」 と回答した企業が昨年より 13.6 ポイント減少し、 逆に 「従業員数が増えた」 と回答
した企業が昨年より 8.1 ポイント増加しました。 これは若干ではありますが、 不況から緩やかな回復に向かっている傾
向がデータから伺えます。 減少人数も昨年多かった 「50 人以上」 と回答した企業数が少なくなっていました。 世界同
時不況の影響により多くの企業で人員削減が行われましたが、 歯止めが掛かっている事が伺えます。 一方、 「従業員
数が変わらない」 と答えた企業は 44.2% で、 従業員数に関しては現状維持が最も多い回答との結果となりました。
Compared to the previous year, companies that responded as having decreased the number of employees
fell 13.6 points, and companies that responded as having increased the number of employees rose 8.1 points.
From this somewhat positive data, it could be said that most companies are recovering from the recession. The
worldwide recession forced many companies to reduce their workforce, but this does not seem to be the case
any longer. 44.2% of companies responded as “no change”, which by the way, represented the majority of
responses.
(2) エリア別従業員数の増減 Change in number of staff - by region
(Northern CA / Southern CA)
Northeast
Midwest
South
West
Decreased
35.60%
31.27%
25.00%
28.10%
(31.75%
/
27.89%)
No change
32.20%
29.64%
38.94%
27.29%
(26.19%
/
26.87%)
Increased
32.20%
39.09%
36.06%
44.61%
(42.06%
/
45.24%)
地域別で見ると中西部、 南部、 西部では減少の数が改善されています。 自動車業界をはじめ製造業全般で需要が上
がり、 生産量が 2008 年のピーク時近くまで戻っていることが要因のようです。
Looking at changes by region, the Midwest, South, and West showed a decrease in layoffs. Sales demand in the
manufacturing industry, including automotive, picked up and production volume rebounded almost to its 2008
level.
010
2011 Salary Survey Report The United States
昇給率　PERCENTAGE OF SALARY RAISES GIVEN
1. 昇給率 Percentage of salary raises given
2010 年度の昇給率は 2.02 % となり、 2009 年実績 (1.1%)、 2010 年予測 (1.82%) を共に上回る結果となりました。
2005 ～ 2008 年の昇給率に比べると低いものの、 景気の回復がこの結果に表れているのではないでしょうか。 また、
2011 年度の昇給率の予測は 2.65% と今年度の実績より高い予測値となっています。
The average salary increase in 2010 was 2.02%, higher than last year’s percentage (1.1%) and higher than the
projected percentage (1.82%). Although 2.02% is a lower number compared to the percentage from 2005 to
2008, the number does reflect the economic recovery. The projected salary raise in 2011 is 2.65%, which is
higher than this year’s actual rate.
029
2011 Salary Survey Report The United States
職種別給与　ANNUAL BASE SALARY BY JOB POSITION
10 営業 Sales
Annual Salary (US$)
Minimum
25%
Median
75%
Maximum
Mean
Annual base salary
3,000
45,000
65,000
86,950
900,000
72,288
Bonus
200
1,500
4,500
10,000
450,000
10,651
Total cash compensation
7,500
50,000
67,600
93,000
904,000
78,323
Minimum
25%
Median
75%
Northeast
3,000
40,000
60,000
88,410
290,000
69,679
Midwest
28,000
55,000
70,000
91,000
900,000
77,449
South
25,000
45,000
60,000
80,000
200,000
70,188
West
8,000
42,000
60,000
82,000
390,000
70,520
Area (US$)
Maximum
Mean
Career Level (US$)
Minimum
25%
Median
75%
Maximum
Mean
Entry (less than 2 years)
3,000
30,000
36,000
45,000
80,000
38,095
Experienced (2 to 4 years)
4,500
36,000
45,000
55,000
95,000
46,578
Experienced (more than 5 years)
8,000
50,000
61,350
75,000
145,000
63,529
Manager
7,500
65,000
80,000
98,000
900,000
84,316
Executive
11,000
100,000
122,700
161,500
390,000
135,455
060
2011 Salary Survey Report The United States
職種別給与　ANNUAL BASE SALARY BY JOB POSITION
営業 Sales
Industry (US$)
Minimum
25%
Median
Construction
25,000
30,000
50,000
Manufacturing
11,000
50,000
Pharmaceutical
45,000
Trading/Import/Export
75%
Maximum
Mean
100,000
140,000
69,000
70,000
90,000
900,000
75,919
50,000
55,000
76,250
120,000
67,200
7,500
45,150
60,000
80,000
290,000
70,106
Retail/Wholesale
10,400
45,000
64,000
90,000
390,000
73,999
Bank/Securities
70,000
77,500
85,000
92,500
100,000
85,000
3,000
6,250
43,000
55,000
120,000
41,214
24,000
56,250
70,000
80,000
120,000
69,333
8,000
36,000
55,000
71,000
148,000
59,313
Communication
40,000
50,000
70,000
70,000
160,000
72,778
Transportation/Distribution
24,000
45,000
60,000
75,918
169,000
64,271
Service
21,600
35,000
48,000
75,000
210,000
58,308
Government
36,480
43,110
49,740
56,370
63,000
49,740
Other
24,000
45,000
67,000
110,000
250,000
80,374
Insurance
Other Financial
IT
061
2011 Salary Survey Report The United States
職種別給与　ANNUAL BASE SALARY BY JOB POSITION
営業 Sales
Employee Size (US$)
Minimum
25%
Median
75%
1~4
30,000
40,000
54,000
70,000
148,000
60,362
5~9
24,000
44,000
55,250
73,800
208,000
62,351
10 ~ 19
20,000
41,790
58,500
80,000
200,000
63,654
20 ~ 29
10,400
40,000
60,000
76,596
900,000
69,832
30 ~ 49
11,000
50,000
70,000
90,000
215,000
75,662
50 ~ 99
7,500
45,000
62,590
80,000
222,000
68,523
100 ~ 299
3,000
50,925
70,018
95,000
290,000
78,816
17,000
50,000
67,600
95,850
390,000
80,842
300+
Maximum
Mean
職務定義
Job Description
既存の顧客、 新規顧客への商品 ・ サービスの提供と販
売を行う。 顧客のニーズと商品 ・ サービスを関連させ、 商
品 ・ サービスの販売促進を行う。
Interacts with existing and potential customers
to increase sales of organization’s products and
services. Promotes the company’s products and
services by highlighting features relevant to the
customer’s needs.
062
2011 Salary Survey Report The United States
職種別給与　ANNUAL BASE SALARY BY JOB POSITION
営業 Sales
Analysis
全体の中央値は昨年より 4.8% 上昇していました。 年間給与 ・ ボーナス額ともに最小値と最大値の幅が非常に大きく、
特徴として歩合制 ・ コミッションを付与しているケースも多いのが営業職です。
An increase of 4.8% was seen in the median from last year. The spreads between the minimum and the
maximum for both salary and bonuses are remarkably wide and many companies are offering additional
incentives and commissions.
地域別分析 Analysis by Region:
昨年の中央値と対比すると、 北東部 11.8% 減、 南部 15.9% 減と 2 地域の数値減少が目立ちます。 この 2 地域に関し
ては景気の緩やかな回復傾向で、 新たにエントリーレベルの雇用に注力した事が考えられます。
Significant drops of 11.8% in the Northeast and 15.9% in the South were evident. Due to mild recovery from the
recession, more companies in these areas are hiring junior level positions.
職位別分析 Analysis by Position:
各レベル共に昨年対比で中央値、 平均値はあまり大きな変動はありませんでした。
No notable change was found in either the median or the mean, at all levels.
業種別分析 Analysis by Industory:
昨年度に比べて、 中央値は銀行・証券 (Bank/Securities） で大きく上昇しました。 その他の業種では大きな変化はあり
ませんでしたが、 75% タイル、 最大値はほぼ全ての業界で軒並み上昇しており、 成果をあげる営業に対する企業の投
資が伺えます。
The median in the Bank/Securities industry dramatically rose. Other industries did not experience significant
change. However, both the 75th percentile and the maximum value in all industries increased. It can be
speculated that more companies are investing money into Sales positions, as these are the positions that relate
more directly to the company’s profit.
規模別分析 Analysis by Company Size:
中央値で見ると、 企業規模による共通点は見当たりませんが、 平均値は 1 ～ 49 名規模までで上昇が見られます。 中
小規模の企業がビジネス拡大のため、 優秀な営業の採用を増やした結果と推測できます。
No common changes were seen in the median based on the size of companies. However, companies with 49
or less employees showed some increase in the mean. Small and medium sized companies are expanding their
businesses and aggressively hiring quality sales professionals and this might have brought the means up.
063